1912-02-13 — Page 5

TUESDAY, FEBRUARY 18

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS.

Des Voeux Road.

TELEPHONE 636.

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price. All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide leputation.

Hongkong, December 14, 1911.

Banks

KONG & SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

-

PAID-UP CAFIZAH, 1999 1999 REXVE FUNDS -

Sterling

1580

Banks

THE OÉÄRTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851, Has Ornice, London -

$15,000,000

"PAID UP CAFTTAL -$31,750,000 REY FUND

KEJEVE Liability of Pro- $15,000,000

**

TEISTOES

106

...

£1,500,0000 2/- μ $15,000,000 →Silver... www.18,750,000

te

BESV LIABILITY

of

PROPRIETOR...")

וי

COVER OF DIRECTORS.

H. MEDHURST, Esq.---Chairman

E. SELLIN, Esq.-Deputy Chairman. F.H. Armstrong, Esq. W. L Pattenden, Andrew Forbes, Esq.

£1,200,000

THE CHINA MALL.

Tachine that has made the high-priced

Typewriter a

THE IMPERIAL TYPEWRITER

HONGKONG

PRICES:

AVERAGE

graday, February SINIR.

per Dollar Méxi

肉食

$120.00

NOT AN ADDING MACHENK": NOT TABULATOR

Beef Sirloin & ER

-Mei Lung F

Tench

Corned-Ham Ngau Yak

No.

$19.50.

Tumbor

NOT A BOOK TYPEWRITER.

wwall, fresh

No.

3195:00.

Chal

But

ATYPEWRITER © with overy ESSENTIAL modern Ire provement, which is simpler, stronger, lighter and more dur able than the so-called "Standard" Typewriters: AT

HALF THE COST.

SOLD AT KELLY & WALSA, LTF.,

·AND BE HARRY WICHING" & Co.,

•Sole Agents for Chin

Breast,Nagy Lam

Soup, Tong Yuk

Steak-Ngau Fuk Pa

Sirloin Cotom-Nguu Lau

Bullock's

Being Chains

Tonguo fresh ––NgLi

per

cerned-Wai Ngia Li

Lend,-Ngau Tan

Heart, Ngau Sun

"Hump; Salt-Ngau Kin

Feet-Nga Kark

Kidneys-Ngau Yiu

Tail-Ngou Mot

Liver, Ngs Kon Tripe (undressed)--Nga To

牛罐

1 19

牛肝 牛肚

*****£1,625,00€ THE HONGKONG HOTEL. Head & Fest-Ngan-chai-tau-kark, ent 81

....£1,900,000

INTEREST allowed on Current Accuant at the rate of 3 % per annum on the Daily Baianos,

UNRIVALLED FOR COMFORT AND CUISINE. THOROUGHLY, UP. TO" DATE WITH EVERY MODERN LUXUBY

MODERATE TERMS AND NO EXTRAS.

#

196

Un Fixed Deposits for 18 months 4 %

Esq.

В

G. Friesland, Esq. F. Liab, Esq.

0. S. Gubbay, Esq. Hon. Mr.

Ross,

+3

2+

WK. DICKSON,, Manager.

G. R. Laurotiz, Esq. R. A. Siebs, Esqi

CHTEN BANAQIA:

Hongkong-N. J. STÄBR,

MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BATKINS-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANE, LINTED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Un Current Account as the rate of Two per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS : —

For 3 months 2 per cent per annum.

6

17

..12

34

4.

N. J. STABB,

"Chief dionager." Hongkong, October 5, 1911.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the store Bank is con- ducted by the HONGKONG AND

CORPORA BHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on sp plication.

finngang. May 1, 1910,

EDERLANDSONĖ

PEAK

J. B. TAGGART, Manager.

HOTEL.

ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIA GAP. Adjoining the Tramway Tarminna, 1,400 feet above Sea Level.

ANDELN to the South Winds in Summer and protected from the North-east Winds in Winter Commanding a magnificent view of Hongkong, the harbour and adjacent sland for forty miles.

HAN MAATSCHAPPL

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY).

ESTABLISHED 1824. ·

A FIRST-CLASS FAMILY, RESIDENTIAL AND TOURISTS HOTEL,

Telegraph Add ; *Panonful." Terme-From $5 per day Mar

Town Office, 4, Dan Voru ROAD.

Mongkong February 8, 1908.

SCOTTISH LETTER.

(From Our On Unrespondent)

Eviziran, January 0.

PAID-UT

...Fl. 45,000,000 (£3,750,000), CAPITAL

About RESERVE

...FL. 7,124,317,-(£593,695). FUND

HEAD OFFICE—AMSITEDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA. BRANCHES :-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Sammarcg, Sourabaya, Djember, Cheriban Tegal, Focalongan, Tjilatjap, Bandoeng, Padang, Medan, Tebing Tinggi (Deli), Palembang, Rotain public affairs. Radi, (Acheen) Macassar, Bandjermasin. just as well that he is

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Fandicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong Hanoi, Amoy, Yoko hama, Robo, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c., dc.

- LORD ROSEBERY ON SCOTTISH EDUCATION.

It is generally appropriate and always conventional to express regret that Lord Rosebery no longer takes a leading-path. But perhaps it is! out of DEW

LONDON BANKERS: The Union of London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, iuues lettere of credit on its Branches and correspond. ente in the East, on the Continent in Great

politics,-practical politics, so called.. 1 leaves him in a position of more freedom and less responsiolity it no longer requires him to give to a party what was meant for mankind; it enables him frain time to time to deliver an address upon some subject of perennial buman in- terest, an address which never falls to excite widespread discussion. For inen,

Dame of Waugh. He made great play during the municipal campaign with bille which road "Scots. Waogh Hae." Then "the foar men, also just fected, who stand next in the city government, and are known sa controllers, whatever their birthplaces leave little doubt as to the country from which their ancestors hailed, for their

Mutton Chop,-Yeung-Pai Kwat

Leg,-Young Per

Shoulder, Young. Shan Pies Chitling Chu Chong.

Brain Chu Know

Foot-Chu, Kark

+

Fry. Chu Chiak Head,-Chu Tau

•Heart~

Chu Sum Kidneys,-Chu Yia

Liver,-Chu Con

Pork, Chop-Chu Pai Kwat...

15 9

for set 24-

ch..13

ཐ

1h 30

20

#

Comed,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau

15

Sheep Head and Feet, Young Tau Kark set. 50

Heart-Young Suni idneysYeetiy ku

... Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Sect, Beef Sang Ngau Yau

་་

names are M'Arthur, Harvey, Douglas, Mutton,--Sang Yeung Yau- and Cockburn, The presont Lieutenant | Veal,-Ngan Chai Yuk Governos of Manitoba is Mr Darena Camp ball Cameron, who succeeded Sir Danial

'Millan. When a change was made ro cantly in the chinfabip of police, Donald MPherson Succeeded John M'Rao. No reed to inquire into the descent of these men.

!

RELIGION IN THE FAR EASE.

The religious situation in the Far East is receiving much attention in Scotland; it

羊慶

White Bait --Ngu

Almonds-Hung Yan-

Applos (California) Kam Sex Ping Klo

(Chef)Tin Chun Ping Kho

Small-Hoi Tong

4. Carlard; —Bun Lai Chhuma

Banana, fragrant, Canton, Sing

Heung Chiu“ tik

Bananas, (brides), Macac

Chestnuta, Chinese-Foong Lut

Caramboin,-Yeung Tus

Coconuta-

Yeh To...

Lemons, Chins-Ning Moong

America-Kum Sar Ning Moon

Lichees Dried,Lai Chi, mall Stone

Fresh-

Limes, (Snigen)Sai Kung King Moung rech

Mango, Manila-Lai Sung Mong.

Mangosteens-San Chuk Tse

Orangen, (Canton)Sanahing Tim Cling Omages Sweet

£

Pears, (American)-Kam San Shoot Lay

(Canton) Cooking-Sa Lay

Peanuts,-Fi Song

Persimmons Large,-Hung Ch

Pine-apples, atquality,-PonTi Pawław each 2nd-Chung-tang

Plantain,-Tai Chen,

Plums,-Swatow, Hung Lai....

Tumelo, Siam-Clim Lo Yau-

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,Hop Tuc

Green, Sang-Hop Tuo...

Law

Water Msion—(Am) Kom San Sai Kwa mach

羊肝

豬仔

Grape

̇生牛油

牛仔肉 牛仔

(China) Sai Kwa

-Sang Po Tai T

Vegetables &0,

Artichokes, Shanghai-Sheung-hei Ah-

Chi Chouk

Benus, (French), Macao,-Ch Moo

Sausages,-Ngsu Chai Chaung...

Poultry.

14

生日

Chicken,-Kai Chai Capena, Large, Small-Sin Kai. Ducas,-Ap Doves, Pan Kau

INTEREST on deposite is allowed a 8 PER CENT. per annum. Dépositor may transfer at the option balances of Britain, America, and Australia, and trans is safe to say, give their fellow citizens holds a principal place in the agerds of $100 or more to the HONGKONG AND wote banking businow of every description. I sa zoucir good stuff to think and talk and gooszilmissionary, conférence Ray, Pro-Fr Heu-Kai Tan

BHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation, "N. J. STABB,

Chief Manager. Bonghong, January 24, 1911

TERNATIONAL

INTERNA

ORPORATION B

1517

INTEREST ALLOY ED.

balances.

On Churant Accounts 2% per Annum on Fixed Deposits 12 months 4 % per Annum months-81%. Do.. 3 months 3 Do. A. F. VAN RMLS, Apela Hengkong January 13, 1912.

Do. 21.

write about... Certain it is that no other fessor, Cairns, of aberdeen, has just de,. spesker has the same felicitous-gift

livered a pregnant address upon this great penetrating to the core of any subject problem which faces the Charchas, bis entrusted to him at those modern syain pisition being that we were entering poslumus which we call public doers... upon an entirely new epoch in the history This week, for instance, at the social of the world. He quoted Mr James Bryce, function in connection with the Congress that within fifty years the religions of of the Educational Institute of Scotland, primitive peoples said have disappeared he tackled some of the great problems before the advance of modern caltars. YHE ́MERCANTILE BANK OF whieb engage this Institute of Teachers, and expressed his opinion that this

י.

ANKING INDIA, LIMITED,

UAPITÁL, PAID-UP GOLD $3,250,000 RESERTE FUND.................... GOLD $3,200,000 Gold $6,500,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE : 38 Bishopagate.,

LONDON BANKERS;

Bank of ESOLATE.

saying old things in a new way and new was already tras in rapid to the Far things in a suggestive fashion. He swept East, particularly China and Japan. There £1,600,000 aside all the technicalities, chat sirmund the religions, as he understood them, were £1,125,000 *******... 562,500 and hide education, and laid his finger on either doomed to disappear or undergo

£325,000 the secret of successful school work, the most radical transformation. And these

AUTHORIZED CARTIAL ..... SUBSCRIBED do.

P

REALEVE FUND

da.

HEAD CFFICE.

10 TARTiDxILDIE -STREET, LONDON, EC.

Bombay.

Calcutta.

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd. '.

Howzab.

Madras,

www

BRANCHES

Farachi. AND AGENTS Colombo,

Rangoon

Kandy.. ALL OVER THE WORLD.

BRANCHES

Galle.

Singapara Penang.

Fowls, Canten-Kai

30

+ 382 32 3

班培

蛋

ench

18

per doz 24

ib 32

11

Hainan,-Hoi Nam Kni Geess-Ngoi

*0

18

$1.00

cast $4.00

Bff

70

60

*pair 81.70

山

Bach

Geese, Wild Shai,--Shang-ho Yes Ngoi Mask Deer,-Wong Kong Hare, Shanghai,-Tu Chai Partridge, Che Khoc Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hotho,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chun Fice Birds-Wo Fa Chenk

individuality of the teachers. In happy great nations, with their high civilisation, ipipe,Sa-Choy

pbraeo be compared them to cural insects would not be exploited by Western cor building up the reef on which the national but would maintain their own independ- life must rest. To the teachers and inemence, rearing upon that independence their bers of school boards before him he put future greatness. But in order to maintain the crucial question. Whether during the that. independence and work out their forty years that have slapsed since the national mission, they must assimilate the passing of Lord Young's Act the progress powers of Western knowledge. Japan had of the nation has justified the expectations done magnificent things in achieving her expressed at its passing? Lord Rosebery recent victories by land and as; but none is doubtful whether the present system has know the price she had paid for them. so completely surpassed the ld Scottish Japan had been mastering the Western HE Corporation transacts every dee MY98ES JARDINE, MATHESON &, 04, system as many profess to think. He technique of commerce and warfare, aud

cription of Banking and Exchange Duainess, receives money on Current Ac- count at the rate of 2% per annum on daily balances and accepta Fixed Deposits at the

THE

following raten—

For 12 months

For 8 For 3

-

per cont per annan.

34 per cent per annum. per cent per annum.

GEO, HOGO, Manuger

No. Quem's Road Central, Hongkong, February 20, 1911.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,

ESTABLISHED 1880.

Authorized Carizal... Xen 18,000,000.00 20,000,000.00

PAI-UT CAPITAL 20 30 45 BASIVE FUND

Kota Bahru, Kelantan, Kuala Lumpur, F.M.B. Hongkong. Shanghai,

AGENTS IN Japan :

LTD.

BANKERR:

BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK-BANK, LIETVED,

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Elon,

Na

Wild Dunks, S'hai, Shanghai Sai Ap Teal BullAp Chai,

ཋ། ༄། འ

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap, 81.00

Barbel,-Ka Ya Bream,-Bin Y: Conton Fresh Water Fish Carp,-L4 Yu

Catfish, Chik Yu

admitted that the old system had an had le rned all we know about electricity," enormous number of defects. It was starr-physics, chemistry, but had not been ed. The dominio was a being that was favourably im; ressed with the condition of hardly provided with enough to keep body Christianity in Christian lands; her mission and soul together. The classes over which aries had repeated unfavourably on much of Every dosxiption of Banting and Exhe presided were composed of lade very the Western social arrangement There CoSay Man change brusinoan transacted, and Stocks

in Japan towards Christianity had that and Shares bought and sold on account of much less well nourished than leds are might have been a great national movement Crals-Ba

bow. “It was an „ducation of poverty Christianity been more force in Christ Cattle Fish,--Mu constituents Letters of Credit granted ca

the Orient and Correspondents. sgente

all over the and oatmeal and the cinsies, but on theendom. Japan was leading the world,

Interest allowed on Current Accounts at 2% per annum on the Daily Balance and of Fixed Deposits as under:

For 3 months 24 per cent per sunum.

"

#1

12

รา

F. U. MACDONALD,

Acting Manager. Bengi sax, Toly 13, 1911,

on tea and football, not commingling in football, but as spectators of football, and oatmeal is di corded as an inferior food.

the whole it did not turn out bad men.', China, too, was awakening, ancestor wor Dab,-Es Mang Tu

going, but to

the Dace-Wong Mei Lun what? The Professor summed up the And now were resting up a generation abip and spirit worship was

position by saying that, humanly speaking, Dog Fish-Tie Tu Sa the road Japan was going was one which China would follow; and unless Christ Eels, Congor, Hoi Mann ianity took the place of ho ancient forms

Freak water, of worship, there was nothing for those great nations but an agnostic attitude to Eole, wards

religion.

As was to be expected, Lord Rosbery looked beyond the school to the nation, to the Empire. Thoir first task, be told the the teachers is not to turn out Lenzaed men and women, but men and women filted for the duty of citizenship. He reminded

17,150,000. THE CHINA MAIL them that the secess of the Bentfahr

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND Adenonen At ANTONG-HALEX Nananaki

·BOMBAY CHANGCHUR

NAWCHWANG NEW Yoas

DAIKIN (DAYIY), ONAKA. JINOZEN (JAUKDED) PIRIK ***** HÄNKOW

LTOJUN (POST Horotuzu.fi, BAN FI

TYPHOON

GUIDE

Enabling one to locate the centre

MOUNTED ON GARDBOARD AND

TATED FOR HANGING,

Price 20 Cents

nation has always been based on character, and if the schools of their country tail lo produce the character that they did in old times, they have something yet wanting in

their phase of operations." Lord Rosebery,

in short, made a protest that will be widely re-sobood, "If we cannot prove that se ara turning out a better wiser, & stronge and in the best sense cors Imperial race, our task is only half done,

PRESCOTH TY WINHIRES,

The prominent part, played in the logmeof o

•

LOSING WEIGHT BY THE POUND

Under Weight," a condition of ill-health, showe your assim. Bative powers are decreasing.

RBURY'S

白梅

THES

海鮮

(French) Shanghai, Sheung Hai

Pin Tau

Sprout,-Ah Che

Long-Tao

Best Root-Hung Choi Tan

Brinjals, Green-Ching Taan

"Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese,.com-Kai Choy

Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cabbage, Shengigi, Yah Chai

Caro Shoots, bunch,- Kan Shun

西瓜

1b28

4#**

菜

Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa esch

"

Medium size,Cheng Yeh Chofs

Small size-Sai Yen Choi F Carrots-Kamu Shun

Celmy, Chinees-Toug Kan Chot....

English-Teang

Chillion Dried -Gon Lat Chis

Red-Hang Fir

Green-Ching Lat Chiu,

Carry Stuff, Faglish,-Kar Te this fis

Cucumbers,--Ching K

Bitter Sqh,Fa Kw

Garlic-Que Tatt

Ginger, young-Son The Koung

old-In Keng

Horse Radish, Shai,- Lik Kan

Indian 'Corn-Suk Mai...

Lettuce Young Sang Chri

Water Chesnuts,-M* Tai

Okro

nenkin Sure Cho Boo Amer--Kam-san Hong

Papa. Isto

Man Baú, Kua

Chang

2nd Parsley, Kan Green

Pota

Wong Sin Kai

Sok Pan

In

Kwan

上海邊