1912-02-09 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Torch,-WASTR

Turbor-Cho How Yo

By Turtles, small, frosh water, White Baiba Yu

FRIDAY FEBRUARY 9, 112.

Garner Quelch & Lo.,

WINE MERCHANTS.

Des Vœux Road,

TELEPHONE 636..

Supply the highest quay Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent win orice All Wines and Spirits Dottled in Europe by Shippers of world wiza reputation.

Hongkong, December 12, 1913.

Banks

1580

Banks

HBANKING CORPORATION,

ONGKONG & SHANGHAI NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIN

$15,000,

(Natambiando TraditG SOCIETY),

Estarosted 1894.

PAL-DE, CLEA

RESERVE FONDS→→

Sterling

MAHEZ CHINA MAIL

The Machine that has made the high-priced Typewriter a fad.

THE IMPERIAL TYPEWRITER

Now

3190.00.

NOTAS ADDING MACHINE. NOT A TABULATOR,

No

$187.50.

NOT A BOOK TYPEWRITER.

На Болно

#133.00.

"HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Corrected to Thursday, Finery 8th, 18TH,

Corned

"At· 100 vinti" per Illar Mexican

Batsher Heat.

+Yak

Küew

* 2 2 58

per sel a

cach

Roast.-Sulu

Soup,-Tong Yak Steak,-Ngau Yuk Pr

Bat TYPEWRITER With avery" ESSENTIAL moder im- provement which is simpler. 'stronger, Hghter and more ›dar able than the localled Standardullock's

Typewriters at

HALY THE COST.

SOLD BY KELLY & WALSH, LTD.

AND BY

HARRY, WICKING & Co.,

Sola Agents for Chi

Sirloin Cotom-Ngan Lau

Brains--

·Sausages, —Ngau Chaung

Tongue fresh,Ngaur Li'

earned--Ham Nge

Head, Ngau Ta

Heart, Ngau Ban

Hump Salt-Ngau Kin Feet Ngat Kark Kidneys, Ngha Yin Tail--Ngan Mel

each

肉食

#onds-Hung Yan -

Apples (California)Kam San Ping ho

4DF (Chefoo)+Tin Chun Fing Kho

牛® 鹹牛翔

牛頭

Small-Hot Toug

Custard-Fan Tài Chri......

Ransons, Tragrant, Canton, -813 Scing

Heung Chiu

| Bananas, (brides), Mao San Heun

Chestnuts, Chinese,-Fondg Lat

Carambola-Teng Tua -

Coconuts-Th Tho...*

Lemons, Chine-Ning Moong

Teach

America, Fun San Ning Moon

£1,500,000 $, $16,000,000

Zilver...

11

16,750,000

-831,750,000

PAID-UT

RAYS LIABILITY от $16,000,000 | CAPIZAL,

PROPRIETORS

Count OF DECTORI.

Androw Forbes, Esq.}__Flag.

"

RESERVE Youn

H. MIDST, Esq.---Chairman. E SKALLIN, Esq.-Dyputy Chairman, T.H.Armstrong, Esq. W. L. Pastorden. G. Friesland, Esq. F. Lieb, Esq. 0.5. Gubbay, Esq. Hen, Hr C. H. Ross. G. R. Laurent, Esq. H. A. Siale, Esq.

CHY MANAGER: Hongkong-N. J. STABR,

MANAGER S Shanghai-E. ER. HUNTER.

LONDON BANK-LONDON COUNTY AND

WESTMINSTER. Bank, Laired..

HONGIOG-INTEREST ALLOWED.

Un Current Account at the rate of Two per cent. per ansim on the daily balance.

Og FILES DEPOSITA ; -*)

For 3 months

H

12

17

per cont per annum. “

+

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, October 5, 1911.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE

THE business of the above Bank is con- dileted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained en ap plication.

INTEREST on deposita is allowed "at "3 PER CENT, par annum. Depositare may transfer at their option balance of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED, DEPOSIT at 4 PER CENT, por

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

F. J. STARE --

Chief Manager.

Hongkong, January 24, 1911.

.........#1. 48,000,000 (£3,750,000),

About

...EL 7,124,317, (£503,629), HEAD OFFICE LAMBÍKRDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA

Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya BRANCHES-Singapore, Penang, Djember, Chenbon, Tegai, Focalongan, Pascarooan, Tilatjap, Bandoang, Padang, Medau, Tebing Ting (Deli), Palombang, Rota-Radja, (Acheen), Macassar, Bandjer

msain

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saljon, Haiphong Hanoi, Amoy. Loko hams, Robe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, duo,, da.

BEZITJOS PUBLIC SCHOOL...hays had to be refused admittance in the course of the year. Fees collected on the 'Annual Prtás Distribution. English side amounted to $2,290.

Besides the monthly examinations, the Mrs E. Tutshër, hendistress, read the whole school ħad two ball-yearly examina- annual report as follows:- A. Stions in July and December. In the upper school, Classes 2 and 3 (there was no Class leaving the Colony in January, and I was July. Five entend for the junior sad 2 Bateman, the first asistant, resigned on 1) at for the Oxford. local examination to

consequently recalled Lefore may four for the preliminary examination and al months' vacation leave had expired. Mrs passed. Two of the juniors I think Cordeiro had been appointed as temporary deserve special commendation-May Lera" Best asustant, but after the opening of

biral and Mabel Mooney,an they are only the school in February, it was found. they

13 years of age. numbers had a much increased that the To our great worrow we have had to give. ppointment of #socand European assistant up the hygiene shield, which was von in had become necessary, and Miss Brawn, 1910. At the last hygiene azamization in who had bad experience in London July, the whole of class 4 entered, but school, received the post, and began her theagh their avongs, was higher than that duties on the 3rd April. She is in charge of the next ten on the list, taking the of the renner division and the results whers, the marks made by ourfirst four there for the past eight months speak for competitors were not so high as those of themselves On the 10th May, Miss Pearce the first four in the successful team. arrived from Englazzi, haring boru appoibt- first assistant by the Secretary of State for the Clonies. Miss Pearce, whose knowledge of colloquial Chinese previous experience in teaching in a AFTA RENS, Asagirls high school in England eminently MrB. E., Balilion. Some very good says qualify her for work hero, has were sent in and there is no doubt: tho already by her steady, cnrcientious stimulus thus given by Me-Felillosis a performance of her duties rondered her very material aid in the studying of this self invaluable as an assistant.

important subjeci.

LONDON BANKINS :—The Uniag London and Smiths Bank, Limited..

The Bank bugs and sells and reesires for collection Bills of Exchange, isauas letters of credit on ita Branches and correspond ents in the East, on the Continent in Great Britain, Americs, and Australia, “and transi acts banking business of every description,

INTEREST ALLOY ED,

On Current Accounts 2% per Annum on

balances.

Fixed Deposits 12 months 4 % par Anna

Do.

mouths 34% Do. 8 months 3%

·Do.

Di

Hengkong, Januszy 13, 1012.

I'HIS CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINĂ,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1851, HEAD OFFICE, Lośpox.

REZY FUND... PAID-UP CAPITAL

and

`Of the Uth grade mistresses, two have been promoted to 5th grade, on the ground

da in providus years s special theme was set last July to decide who were to receive the seven very bandsome hooks given for the best resuits in English composition by

The education committeo in 1910 réconi

ended that scholarship to grant-ir-aid

Pive

Feet

-Chu. Kark

ནས་ལམ་ག་

Liver,--Ngnu Kon

đ

Tripe (unidressed) Ngau To

j

Licheon Drie-Lai Chi,all Stone

Calve Head & Fect--Ngau-chai-tou-lari, ant Mutton Chop-Yeung Pei Kwat

-

Log,-Yeung Pei

Shoulder,-Young Shan

Chithings-Ciri Chong

Brains-Chu Know

11 12

Bry... Chu Chak Hand-Chu Tau Heart-Cha Sa Kidneys,Chu Tie Liver, Chu Con:

Bach 13)

11 50

Pork,

Chon,--Chi Psi Kant Corned-Bam Chu Yuk Leg.-Cha Fei Fat of Lard-Chu Fau Steep Read and

Heart-Yeung Sum Kidneys, Yeung Yiu Liver,Yeung Con

Tas Kark sel.CO

exch

Sucking Pigs, To Order Chu Clai Suet, Beef Sang Ngis Yan

"Mutton,Sang Yeung You Volgau. Choi Yuk

Sausages,Ngai Chai Chaung,

Chicken,-Kai Cha

Poultry,

of their having shown special aptitude as girls schools be discontinued, but there are teachers. The staff on the English side is still 4 of theme freb scholars in attendance 200,000 Bow, besides the headmistress and Erst here, in their third and fouth year. These ......£1,826,000 stant, ong 3rd grade asistant, tbros with the loners of the six selularships HUKEVE LIABLITY OF PEO

5th grade aristants and two 6th grade awarded to the best pupils on the Aix Capons; Large, Small, £1,200,000 | teachers.

classes on the English side, me ten free Dec~Ãр. scholars in all, with a yearly cost to Gos INTEREST alowed on Current Account st the rate of 2% par autem on the Daily grade mistresses are young girls without eminent of $100. Balances,

TRIEZURI

eposits for 12 months 4%

0

"

3

*

WY. DICKSON.;

Manager.

| Manglening, May 1, #tin,

1517

THE MERCANTILE BANK TH BING

INDIA, LIMITED.

NTERNATIONAL DANKIN

CORPORATION.

'CAPTIAL," Pam-vr

RESERVE FUND

„Gold $3,250,000 GOLD $3,250,000

Gold $6,500,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York.

AUTHORETED CAPTIAL... SUBCRIBED do.. FAID-UP

do... REKEY FUND mi

As the greater proportion of the lower

a

DavisPhu Hai

Eggs Hen-Kai Tan Fowls, Cantonal

Hainan,-Hoi Na Kai Gest-goi

Geese, Wild Shai-Shang-ho Yea Ngo Mask Deer,Wong Keng Hare, Shanghai,-Te Chai Partridge, Che Khoo Pheasant, Sham Kai Pigeons, Canton, Pak Kup

ench

30)

per Jox 24

The children's celebration committee experience, a good deal of superṛision" and training from the headmistress is necessary, very kindly handed us as our share the and the appointment of the second resistant of 5200, and with, this it was proposed to take the children a milway in April has left more opportunity for this trip to Fan Ling, bat the weather made this important part of the work. Besides this, impossible and they were taken instead to the junior mistresses twice a week attend cinematograph entertainment, and after

■ special class, in connection with the wards played games and had refreshments Technical Instituto, which is conducted by in the school buildings. The pupils had a fully qualified teacher, who gives special thoundvics subscribed the sum of $125 OF ina ruction in school management and which was to bare bou.ht prize for the

methods of touching. An examination was hold at the close of the session, and thorts at Fan-ling, and it was the children's awa idea that this money instead of being £1,500,000 papers done by the mistresses of Belilios handed tok should be divided among local

Hothow, Hol How Bal Kup £1,125,000 school showed a good working knowledge of charities. Accordingly the Altes Hospital Quail,-Um-Chun

582,500 their subjects, and averaga 81%. It is al received 875, the Blind House 26, and Rice Birda,Wo Fa Cheu £325,000

most impossible to over-estimate the value of the Bowloun City Alms-houses. This sach training, where practical demonstra kizd thought for the destitute ws. I meri

Sipe, Sa-Chi tion is given in actual teaching and further sure, & direct resalt of the pupils recent Furkeys, Cock-Phor Sai Kung proof wan gives in the course of my annual ciation with the Ministering Children's Hea examination of the various classes taught

League of which, on the kind invitation of Wild Ducks, S'hai,-Stang hoi Sui Ap Lady Lugard, this school in April vay made

HEAD CFFICE, 10 THERIDAEKÉLI STEKKT, LONDON, EC. "BRANCHES:

Galle.

Singapore.

LONDON OFFICE: 36 Bishopsgate,

LONDON BANKERS;

BANK OF ENGLAND."",

"

Bombay,

National Provincial Bank of England, Ltd.

Calcutta.

The Capital and Counties Bank, Ltd.

Horzah,

Madres.

11

BRANCHES

AND AGENTS Bangon.

Famobi,

ALE OVER THE WORLD. "Colombo,

Kandy.

anghai,

AGEN IS JAPAN:

LAD,

BANKERS:

BANK OF ENGLAND

THE Corporation transacts every das-

or

CO

Barbel,--Ex. T Bream-Im Yu

Fish

|Limes (Scizont-Sai Kung Ning More

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Tea

Cranes (Canton)-San-shing Tin Ching Ib Oranges Sweet

Pears (American) Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking,-En-Lay

Feanats,Fa Sang...

Fersimmuns Large-Hung Chio Fino-apples, 1st quality,-Pod

Sud-Chung-inng Paw Law

Plantain,Thi Cheu

Plus-Swatow, Hung lai...

Tumelo, Siem,-Chim Lo Yau Shanghai, Ló Kwat

each

1b20

合桃

金山西岸

西瓜

Water Melon,—(Am) Koma San Sai Kunench-

HR Walnuts-Hop Tue

Green, Sang Hop Tuo...

(Chins) Sai Kwa

Vegetables &D,

生牛油

SETS

4994

牛仔服

40

18

81.50

each $4:00.

80

pair 81 70

Bach

dozan

3

81.30

by theme mistresses, that the lessons had been assimilated and acted upon. It is interesting to note in connection with the branch. A farther result was the large | Lesh--Sui Ap Chai, Penang.

quantity of nella work and stabroidery Wild Ducks Canton-dang-Shing Sui Ap, $100 Technical Institute that at the last exam-handed to the committee of the H. CL Kota Bahru, Kelantan. Kaala Lumpur, F.M.Sination in typewriting, shorthand, etc., Hongkong.

sight past or present papile of this school Botnar, most of which was done in spare passed, and 7 of theso got distinction. hours at home. It realised the sum of Owing to the gradual drawing togetirer of $300 in aid of the fands of the league the two sides of the school, it would be a The thanks of the teachers and pupil grest adrantige to have as teachers, are given to the following, who so geno- especially in the vernacular side, mistresses rously subscribed to the Prize Fund who were competent to teach in either Hen: Dr Họ Kai, C.M.G., Musam N. J. | language. A clasa was there ore formed Subl, B. Hampireys, Lau Chu Pak Ho LONDON JOINT STOCK BANK, LEZEN,

two years ago with this aim, the prospec Fook, Ho Tung, Chan Sui K, Lock Hing, Every description of Banking and Ex.tive teachers being past pupils in the ver- Tak Cheong, Was Tring Hal, Wong Ping change business transacted, and Stocks Acular side wall up in Chinese and these Sun, Dr, Kwan Sum Yim, Chan Bui Lam, and Shares bought and sold ou sooount of have been receiving inruction in English Yang Taze Wan Mok Tau Chur, Leung constituente, Letters of Credit granted on

cription of Banking and Exchange MERO JARDINE, MATHESON ousinees, receives money on Current Ao- count at the rabajol 9% per annon on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates:-

For 12 months é For 8 17 For 3

par cont per annum.

per cent per annum.

per cent per saENIM.

GEO. HOGO. Manajer

No. Queen's Road Central, sgents and Correspondents all over the from myroll, and are now ready to saks Tai Kwai, Po Wan Lan, Showan Tomes

cong, February 20, 191).

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880.

AUTHORISED CAPITAL...Ten 18,000,000.00 PAID-UP CAPITAL... KRAERVE FUND

80,000,000,000

HELD OFFER-YOKOHAMA

Internet allowed on Curretit Accounts at $% per annum on the Daily Balance and en Fized Deposits as under

For 5 months 2 per cent per annum.

6

194

2F

FO. MACDONALD, Adding Manager

Honge me. Tuly 13, 2017

17,150,000.00 THE CHINA

YPHOON

** [BRANCHES AND AGENCUS AM.

ANTUNG-HALIN NAGARAMA

· BONDAY 7 CHANOCAUX

NEWOKWANG

New Your DAIKIN (DALNY) (Osaka (1) FRYTIEN (MUD) P

HARROW

HANDLUE

KOBE

KIOJUN (FOUT ARTEUR) BAN FRANCISCO

HRANOMAI

Tring TESTGEN

LEAO-FANS Laxbor Lroni

Morro

full charge of the lower closes in the | Co, David Sassoon & Stall, C., D, Sassoon vernacular and in English & Co., W G. Finphreys & Co. Butter- Besides, thesetwa Chinese pupils, who are dold & Swire, Jardine Mathemon & Co., to sit in July for the Oxford Incal Junior Listed Davis, Johnson, Stekes and certificate, have promised to become teaches Master Hughes & Hough, Lane Crawford hero afterwards when vacancies cour Co. radley & Co., Gibb Livingston, the old dificulty of procnilag suitable. Melchem & Co., Douglas Impraik Chinese teachers for girls schools, will & Co., and Sce Yoo,

24

soon, wo hope, be a thing of the past

As nothing in the shape of a luncheon

MATL

GUIDE

Enabling one to locate the centre

of a

or retiring room has ever existed here for the assistants, application was made and granted for the enclosure of the western part of two of the verandahs, and the two | roxaus" thus plained, are much valued by

both the English and Chinese mistresses

Since the new arrangement two years ago, whereby the English side of the school. i fed from the upper classes of tho

19 repuscule, side, the numbew, wishing to study English have stendilly born on the Jocrasso. For 1909 there were 179 In the English side, for

and for

MOUNTED ON CARDBOARD AND 1911, 304. Of these imly 29 Word non

LOSING WEIGHT

BY THE FOUND

***Under Welght,”, x coodilon of health, shows your ass!. "Tiative powers rare, decreasing.

WATERBURY S METABOLIZED GOD LIVER OIL ECOMPOUND

Cinton Fresh Water ligh,

Carp-Li Tu Catfil.— Chusk, 'Y'u Codish Mun Yu Crabe-Hai

Cattle Fish-Muk Yu Dab-Sa lang 1'u

Dace, Wong Mei Lun

Dog Fish-Tit Tu EA

Eels, Congor,Farm

禾花额

*

水锅

海鮮

海鮮魚

黃尾饋

海鰻 ®

Grapes, Sang Po Tai The

Anjobokes, Shanghai-Shoung-hei? Ah

Chi Chruk-

Banz, (French) Macao-Oh Moon Pua Tan

(French), Shanghai,--Shaung Hai

Pin Tou

Sprout, Au Cao.

Long,Tau Ko

Best Root,Hang Choi Tan

Green,

Brinjals, G

Ching Yuan Red,-Hung Ker Cablage, Chinese, cous,

Cabbage Red,-Hung Yes Choy. Cabbage, Shanghai,-Yeh Chai Cano Shoots, bunch,--Kau Shut

Cauliflower, Large size, Tai Yeh Chu Fa. ench

Medium sim,Cheung Yeh Chofa

Small nizh,--Bai Yen Choi J

Carrots-Eama Ehan

Celery, Chinese,Tong Kan Chol

English, Yeung

Chillies Dried-Gen Lat. Chiu

Red, Hing Fr

Green-Ching Lat Chi

Curry Stuff, Foglial-Kar Lee Ubu 1

Cucumbers, Ching I wa

:

Bitter Equash-Fo Kwa

Qarlic,Que Tan

Ginger, yourg-Suu Te Koung

Horst Radiali, Shal-Lik Kan

Indian Corn, Bol Mai

Lettuce,Yeung Eang Chri

Water ChesteMe Tar

Mandarin, Kvai Lxum Ma Tri

Mushrooms, Frosh-Eany, Cho Kuo

Mask Melon. Amen-Kam-ean Hong Kwa Chrooa

Unicite Bombay-Yeung Choog Tau

Green, Sung Chong

Shanghai, Ehang

Papaw, Iat qual,--Tai

Rurier, Ann Che

Green Peas-Ching Tau

Potatoe, Swash-Fan Sho

Chebg

Shanghai, Shanghai thu faal

JYat Foon Bhu

American,

|

-19

Fresh water,Tam

Eala,

Yong Su

Frogs,Tien Kai Garoupa, Bok Gudgeon, Pak

冷飯

Kwa:

o Pak Tasi

Кеми Кар

花魚

Rhub

To Wong

Talibut Che Labrus,

#Loncho-Wu

Lobeter Mickerel,Chi Yo Mosk Fish, Mallet,

Oyaters

Serg Ho

Fook-chow Shu

Eager

Shalloth. Gia Chánh Tân

Spinach,

(Long), Lo Pik

Vegetable Marron

Chit. Kua

生存摊子

菜蔬

澳門是实

海捷意

on Curren

tarbe

TAPED Fon Hasoiser

Price 20 Cents.

Chinese. With 288 vernacular adle the Atteiidance at this school for 684Over 100 of the

tha

Sapplies the blood

been

in et provi

白熊

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.