1912-02-05 — Page 8

Page

Shipping

PENINSULAR "AND' ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY.

STEAM

L despatet VESSELS to the Endormentioned PORTS en or about the DATES camed---

LONDON & ANTWERP.

win 6 rona, Pin, Ohio, PORT BA MIKKIEL SHANGHAI, MOJI, KOBE,

A YOKOHAMA

NYANZA

SHANGHAI

To Su

REMAKIK

{"5 p... (Preight and Capt. H. N. BITER, ... 7th Folk. J Page

PERA

About

Freight only. Capt. W.W. Copas, 1.2.3.ƒISth Feb, (ASSAYE..

About Freight and"

THE CHINA MAIL.

Shipping

2.Going Home?

A Holiday

WHY NOT

Shipping

MONDAY, FEBRUARY 5,

INDU-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD

SHANGHAI

at Home, See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SHANGHAI

Paradise of the Pacific), of Californis, of Colorado, and the fascination of Niagara, and a

San Francisco, Chicago and. New York. Capt. G.W. COCKMAN, B.ME.J161 Feb) se opet to get

AND THE WAY there that's Every "travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers holiday,of the

LANDON, VIL UNTAL PORTS (HIMALAYA Noon, 17th) See Special

1. Capt. R.xxx...] February. (Alvertswomerat

F.&O.R. N. Co.'s Office.

EA. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA. VANCOUVER ”

*AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN, K.B., AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1913

• EMPRESS OF JAPAN SAT.. 24 Feb. MONTRAGLE' ........ SAT. 23. Mar. EMPRESS OF INDIA ŠAT, 20. APR. EMPRESS OF INDIA. SAT

Steamships leave

FROM LIVERPOOL.. TO QUEBEC AND ST. JOHN, RAIL TO VANCOUVER

FOR LIVERPOOL.

1912

EMPRESS OF IRELAND Fur, 29. Mar.. EMPRESS UF IRELAND' F., 19. Apr.

From Quebea. EMPRESS UF IRELAND FR., 17. May EMPRE SOF IRELAND' FRI., -- HONGKONG at 2.35.

EMPRESS OF IRELAND'Ft., 1. Des. EMPRESS OF IRELAND' FRI., Z, Les.

1912

ARRIVE HONGKONG. Fox YoкORAMA Fra Kose, NAGABAKI

AND SHANGHAI,

EMPRESS (FINDIA' Thrus., 4. Jan.

· EMPRESS OF JAPAN' THUIS., 1/Feb.

• EMPRESS OF BRITAIN FR 26, Jan, MONTEAGLE........... FIT., 2. MAT.

EMPRESS OF BAITAIN Fri., 23. Feb'EMPRESS OF INDIA THU, 28. Mar.

a

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed "Howes on the Water Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

4. TO SAIL

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

| 15UBJEOT JO ALTERATION),"

WAISHING TUESDAY, Feb. 0 Daylight | CHOYSING...WED'DAY Feb 7 st Noon ALAUNANG...THURSDAY, Feb. 8, at Non KUTSANG.......SATURDAY, Feb 10, at Noon,

Feb 10, at p. Feb. 13 at Noon

MOJT

* BANDAKAN:

SHANGHAI KÖRE MANILA SINGAPORE, PENANG CALCUTTA

MANILAN

YUENSANG SATURDAY, NAMSANG TUESDAY,

LOUNGSANG SATURDAY, Feb. 17. at p.m. FOR MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1912. Special Reduced Fare of 850 for Return Passengers will be issued for our sailings

...R

Fotices to Consignees

NİFFON YO«EN KAISHA.

NOTICE TU CONSIGNEES.

FROM EUROPE COLOMBO,

BTHAIDS

are hereby, a

18g Company'n Stommiahip. Alí Mary having arrived from the above Forts. Orosiunees of orga formed that their Goods are being funded and plkood anthrie risk to the Hoyarora Kewoon WHARF AND JODOWN COMPANY' GoDOWN at Salon, where each conge mant will de aurted our mark by mark and delivery can be obtained as 1000, 13, Goods are landed, da

ptional Goods will be carried on unlo festructions are given to the mostiary bes

„Gopis nem alasiva before thị, 8th February will be subject to rent.

Ate Manila of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of issue fore Noost, Ton Pagers taking out these tickets are exempt front the Head Tax

A duly qualified Surgeon carried.: ...Stoomers have superior Accommodation for first-class Paskame and are fitted: throughout with Electris Light..

Taking Carbs on Thugh Bill of Lading to Yarghar Ports, Cheloo & Tientsin via Chin wanitao.

For Freight-cr Passage, apply to:

Telephone No. 215, „JARDINE, MATHKNUN & O...., Ltd,

eneral Managers.}

76

The Cost: opportunities, than by any other route. For

is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD,

PROJECTED HOMEWARD" SAILINGS FROM HONGKONGS

& return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America: To San Francisco via Japan and Honolulu, the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to. London freturn ticket £74) and to San Francisco £25. LONDON &

For

(SUBJECT TO ALTERATION)

SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular LONDON ANWERP....

or Civil Service, on application.

Steamers:

Siberie....... 18,000 Manchuria... 18,000

p.m.

ANTWERP

LONDON, ROTTERDAM. " &

ANTWERP

Date of Departure

Steners.

FEMBROKESHIRE'

CARMARTHEN HIRE:

th

|

No Fire Insurance has been affected Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Come virnos'a and tha Cò...'s repraasi,tatives 15ʼan appointed huar, All'allima wizika,pre- sented within ten days of the scammer'à arrivai here, after which data they cannot be recognised. Na olaims will be ad milkted after the goods have left the Godowns, y NIPPON TUSEN KAISHA.

**

Hongko

February

THIS.

NOTICE TO CONSIGNEES

FRUM EUROPE

THE Hanse desmahip

GOLDENFELS,”**

Ospe. Drensic by informed

Vybaring Arrived, Cons [aignsen" of Carjo ārst 6th February. their gin ds are being landed and placed

their fisk in the bazidons and/or extra February.hazarcons Godowns of the Hongcobs

*GLAMORGANSHIRE.....15th March.

All steamers have excellent accommodation for a limited mumber of First-Class

Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with close light and fans, Attention is directed to the moderats fares charged.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Mongolia.....27,000 Kores... 18,000

Manchuria...27,000 Tons Starting Feb. 10th, at.1

Mar 2nd, at I p.m. April 2nd, at 1 p.m. April 16th, at 1 p.m. Apr. 30th, at 1 p.m. | ¦

Hoogkorg. December 11, 1911.

Feb. 23rd, at 1 pm. Mar. 26th, at 1 p.m. Apr 23rd, at 1 pm.

All area mors of the Company's Pacife feet and phavenger framers of the Atlantin Intermediate:

fent are equipped with the Marconi wireless Apparatus.

Nile.......... 11,000 $ Persia

9,000 China 10,200-

1.

Tech Trans Polfie Empress connects at Vancouver ith a Mall Hapros Trein and t. John or Qubber with Atlantio Mail. Steamer sa show those The Empress of Brita snd Emprear of ireland Are mageißcent vesls of 11.500 100s, speed: 2 20 thot

and are regarded as second to none on the Atlantic,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR 'YOU."" York HONGKONG.

Canadian Atlantio Porter Now TO LONDON, L- Clay (insudir Mosh and Berth lo Sleeping ar while crossing the American Continent by King's Building (opposite Blake Pies). Canadian Pacific direct Line) £71.10 Telephone No 141..

Pouzers to Exrape have the option ot" going Teether from Canadian Forte or from w York or Bortop.

forward by soy Trans-Atlantic

SPECIAL THROUGH. RATES (First Class only) are granted to Muslonaries, Members of the-Naval, Military, Diplomstin and Civil Services of China and Japan

Goreazenis. Foll particulars on application to Agogo at the varlone polute of

Through Parangora ste allowed Stop Orer"

tnterest on coats,

R. M. S. MONTEAGLE carries only Use Case of Saloos. Passengers (termid Intermediate)" thi¦ Facesmmodation and commissariat belag" szcellent la avery way,

HONGKONG TO LONDON Sale Intermediate Steamer Montagio sad ist Class of Canadian and American Railways, Ead lass, ou atlantic,

Via Canadian · Atlantic Port-E43--- Via Now York

EAS.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Frangoand Freight, spply to

131 D. W. ORADDOUE, General Trafic Agent, 33 Ways Corner Feddar Skrger-and Prap (opposite Blate Piork

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-¡UBJECT

TU ALTERATION

DENTINATIONS. MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID SENATOR

STRAMERS.

TANGO MARU.

Sailing Dazes.

(WEDENSDAY, 14th Capt. E. Tawnie, Tons 20001 Feb, at Daylight. [WEDNESDAY, 28th Capt. Sommer, Tona 90001 Feb., at Daylight,

KAMO MARU,

#

VICTORIA, BO, & SEATS SADO MAHU,

TUESDAY, 13th TLE, Vis SHANGHAI,

Capt. Richards, Toms 70001 Feb., at Noon. MOJI, KOBE, YOK INABA MARU, -ƒTUESDAY, 27th HAICHT & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Ten170001 Feb., at Noon,...

ja ! ..

1.

BYDNEY AND MELBOURNE, / YAWATA MĀRU,

(FRIDAY, 10th

Feb., at Noon. FRIDAY, 10th

Tous 60001

Mar, at Noon,

Via MANILA, THURS} "Capt. T. Sekine, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS.) NIKKO MARU, * VILLE AND BRISBANE. (Capt. M, Yagi, BOMBAY, VIA SINGAPURE,ƒ‡ TOSA MARU,

AND COLOMBO.

SHANGHAT & KOBE.

A

[MONDAY, 5th Capt. Sato, Toas 6000 Feb. BIROSHIMA MARU,

Capt. Bimse, Tors 40001

וי

NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M Yugi, ANDƒBOMBAY MARU,

SHANGHAI, MOJI'S

KOBE....

KORE & YOKOHAMA

MONDAY, 12th

February,

WEDNESDAY, 14th

Tens 60001 Feb., at Noon.

WEDNESDAY, 14th Capt: Noma, Teas 00001 Feliv (MISHIMA MARU, THURSDAY, 26th 1 Capt. Moses, - Toss (99001 Feb., lia.m.

8. Fitted with new setem of wireless tolegraphy.

1 Cargo only

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA

Regular fortnightly Berrics from KOBE to CALCUTTA calling

HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

ext. Steamer from Hongkong

TINSEN MARU," Tona 4,000 Capt. Machids.....

1912 PASSENGER SEASON 1912

Steamer. FANGO MARU

IKABA

FOR EUROPE.

Tona“ Captam BOOU' K-Kavan

FL Bommer. K. Homm A. O Mosca 21. Bagipo,

7000

· 10th

ROK HONGKONG,

Fab, th

Feb 28th March 18th

· March 27th

Fred J, Halton, agent.

Kowloon Wharf & Godown, Company, Fimited, bentu delivery may be obtained against Bill of Lading countenigned-by". the Undersigned,

Optional Cargo (will be carried on uniuem notice to the tentiary be given To-nat

All claims must be presented within-tun of the Kamer's arrival here....xiter days, which data thơy cannot be rebognisedų)..

No claims.will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th p will be subject to. renz

All broken, eh fed and damaged Gooda 1019 | must be left in the Godowns where they will be examined on the 6th protą · 41 9.30 ..

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU, ILOILO & ZAMBOANGA...TAKING AMOY & SHANGHAI

TOYO KISEN KAISHA, PROG

IMPERIAL

JAPANESE

TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 18 KorS . Displacement 21,000 TONS

AND THE TWIN SCREW SS. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER. Speed 21 KroTS. Displacement 11,000 Tox8. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). Tho only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers

!

BUYO MARU, HONGKONG MARU &KYO MARU Ely between HONGKUNG and CORONEL is MOJİ, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ, CALLAD, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG "STRICT TO ALEXRATION). SAN FRANCISCO LINE

Eteamar

Chiyo Maru....

. Captain

W. W. GREEN.. Friday,

of Sailing, 16th Feb,, at Noon. A.G. STEVE.FRIDAY, 8th MARCH, at Noon. E. BENT....FRIDAY, 18th MARCH, Noon.

Date of

SEBZET TO ALTERATION)

NIPPON MARU, TENYO MARU SHINYO MARU........ B. S. STRIDAY, APRIL, at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SOUTH AMERICA LINE:-

Stester

Kiyo Maru

Tous

SHANGHAI SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILDITI

Feb.

...CHINE.......

........SUNGXIANG...........Feb.

CHENAN LINAN

Feh

8, at 10 a.. „Fób.

8, nt 4.p.m. Fe. 10, Midnight.

TO BALL 6, at 4 p.m 6, at 1 p..

Weakly.

No Fire Insurance will be effected.„by' an"

in any case whatever.

This stemmer brings on cargo (

Ex.". Rheinfels from Havie.. Ex sia. Nichel from Bordena3. E1 6.2. Huisburg fr. on Lisbon, Es ....From Eroin Abus,··

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Dongkong Office. Hongkong: January 30, 1912,

'SHIRE' LINE OF STEAMERS. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE AND STRAITS.

13

HE. Glamorganshira having arrived

---DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice S.S. LINTAN' and S.S. *SANUI;' 'D AUSTRALIAN STEAMERS have superioraccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified. Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Perts..

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Ting Saloon acconGoods are being landed at their risk into the Cargo by her are hereby informed that all medation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms ox dock, eft. Saloon bazardous and/or exim hazardous Godown accommodation of Kaifong is situated on deck, aft.

THE Garry, Consignees of

All, brokes, chafed and damaged packagos are to be left in the Godowny, where they will be examined on th February

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS of the Hongkung & Kowloon Wharf & Godown Co., L., whence and/or from the (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellent passenger scommodation,

wharvas, delivery may be bl Electric Light throughout and Electric Fane. in Staterooms and Dining Saloon, learn

Goods not cleared by thọ đth Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throut Sr. will be subject to cont Bill of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Ports.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. À Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Those Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woolang

REDUCED FARES; Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

Data of Sailing 17,500... Saturday, 17th Feb., at Noon. THE

9th APRIL, at Nons BUYO MARU11,000. TUESDAY,

At Noon. HONGKONG MARULL,000 FRIDAY, JUNE,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

AGENTS.

at 10

Claims against the Steamer must be presented within 10 days of arrival - ctherwise they will not be recognised.

Na Firs Indurance will be effected by un' to any case whatever NZ

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L

Agents. 12945 Hongkong, Jantar 37, 1912. ----

NOTICE

OSAKA SHOSEN KAISHA HIGH-CLASS FRINTING

RIGULAR - BÉRVICES, PROPOSED

FAILINGS FROM HONGKONG.......

(SUBJECT. 10 -ALEBRATIONA

TRANSPACIFIC BER VIDE

Connecting it TACOMA with - ******* CHICAGO, MILWAUKEE È PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. TELE(The only, direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to 'CHICAGO): THE --Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in tha United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central

SPECIAL FARES To OFFICERS ̃ól the ARMY and NAVY, embere of the and South Amer ca. etap CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES...

Through bookings to all important points end AROUND THE WORLD. Liculars as to Pasange and Freight apply to

K. MATSDA

For fall

70.

Agent, KING'S BULDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH S Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. — HANSA, REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES

STRAITS AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Parts Also Triesta, Labor, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediteranense Levantins, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward..

Fomeward.

For

Steamers

groes rog

Leaves

1911

VICTORIA, B., & TACOMA VI

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, SEATTLE MARU, & Yokohama

[·6182,

VICTORIA, B. C. & TACOMA MEXICO ALARU,

Shanghai, Moji, Kobe, Tokkai-

chi & Yokohama...

6061

Thursday, 225d

Feb., at I 4.2. Tuesday, 5thi

Mar., at 11a.m.

Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisso,,,0, 8110.

..

The Go's newly build steamers have fair, speed. Superior accommodation for teenge passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers arried at low ratos. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcelt Special attention given towards Express connection...

BOOK

DONE AT

BINDING

THE CHINA MAIL: OFFION;

BODES & PAMPHLETS A' SPECIALTY

Prospectusos, Trade Cirotliars Programmes, Menus, etc. Late" Artistically Arranged and Carefully Printed.

Cisan Proof and prompt delivery quarantood

You mand sa the

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY. ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

解日字 串

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND THE LEADING CHINKIE POLITICAL AND

FORMOSA SERVICE

For

Starmare

ANPING," via SWATOW - SOSHT MARU, For Havre, Hamburg & Awerp AMOY For Shanghai, Kobe & Yokohama 86 BILESIA 30th Feb

For Marseilles, Rotterdam and roo0OW, sia EWATOW AND CHOSEUN MARU "Hamburg MED

AMOY

8.B. SAXONIA Tail Feb;

For Marsellles, R'dam & 'burg TAMBUI via SWATOW & AMOY DAIGI, MARU,

8,8. AMKRIA MAH.26th Fab

Leave

WEDNESDAY, TEE

Fab., at 8 ́EL.

THURSDAY, 8th

Feby at 6.

SUNDAY, 11th

Feb., at 10 am.

COMUERCIAL Jotunitie

PUBLISHED EVERY MORNING,

:DONCIANA ZIe Mosr. Razliste

TELEGRAPHIU NEWS FROM NORTĚ CHINA.

ALLTIES LATEST INTELLIGENCE FROM TAK VARIOUR PORTS IN CHINA SO JAPANE

KAMO AKI

MARU MARU MISHIMA MAHU

DOOD

KAGA! ATSUTA M

70000

April 10th

-9000:"

Wm Thompsen

April 24th

S.8. SUBV

FOR SEATTLE,

7000

5. Toming.

7000

K. Noda,

7:300

Fab 27th March 26th April 9th

88. SACHSEN

7000.

T-Irizam

For Further Inf

to Freight, Sailings, do, apply to

T. EUSUMOTO, Manigeri

3870

*FOU

B.S.DELORAVIA, 4th Mar

16th Mar

FERD LABSZ JE Mar.

For Rterdam, H'barg & Antwerp 8.8, SPEZIA 29th Bob For Havre, Rotterdam & I'burg

(B.S. GOLDENFELS .... 1,Har.

Fair spood, Superior passenger accommodatie Electric tight througlint

For information of Freight, Passagen, Bailings, ela, apply at the Op. Office at Fecond Floor No. Queen's Buildings.

For further Particulis, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIF Hongkong Office.

8. HIROL Mai

Oftiora bon

TAMBA

SANUKI

Hon song,

€12.50 lb, all: Coast Poris