1912-01-26 — Page 5

HONGER CORPORANGAY THE QUARTIER RANK OF INDIA

BANKING

PAID-UR CAPIRAL .......................$18,000,000

AUSTRAHA, CHINA,

INCORPORATES or Koyal ChanYNN. 1851, HEAD OFFICE, LONDON,

Hemp, Salt--Ngau Kin

Fest-Ngau Kark

FRIDAY, JANUARY 28, 1913.

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS,

Des Voeux Road.

TELEPHONE 656.

SONY

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtairable, consistent with price. All Wines and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide reputation.

Hongkong. December 12, 1911.

Banks

1560

Banks

ÅRSERVE FUNDË –

Sterling

£1,500,000@ 24+ | §18,000,000 SATOR....

+

16,750,000

RESERVE ILABILITY OF

PROFBIETORS

$33,750,000 $15,000,000

PAID-UT CAPITAL 1-

....£1,200,000 RAVE FUND"......

......₤1,625,000 Rasanya Lazar or Pro

PRIETORS

£1,200,000

+++

1

ΓΕ

LONDON BANKIRA-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.

AATSCHAPPLY.

(NEMERLANDS TRADING SOCIETY).

Ear LED 1824.

THE CHINA MAIL.

The Machine that has made the high priced Typewriter a fad.

THE IMPERIAL TYPEWRITER

No. 3.

No. 5..

$190.00

++$227,50.

..135.00.

NOT AN ADDING MACHINE NOTATABULATOR. NOT A BOOK TYPEWRITER.

16.

Bat TYPEWRITER, with every ESSENTIAL modern im. provement, which is simpler, stronger, lighter and more dur able than the so-called 'Standard' Typewriters at

HALF THE COST

HONGKONG AVERAGE MARKET

Corrected to Thursday, January 25kb) "2272;

PRIORE

per Dollar Afulan

Butcher Meat.

Beef Sirloin & Prims Cat-Mer

肉食

ib: 20

Carmed-Ham Ngat Yuk Rpost-Shiu

20

16

Breast-Nagu Lam Soup,-Tong Tax

Steak,Nga Yuk Fa

Mallock's Braine-

Sirloin Coton Ngua La "Sausages,-Ngsa Chaung

Know Tongue fresh,-Ngan Li

corned-Ham Ngan

Salmon-Ma Yaz Itin

Shark,

Yo

SER

Sikata - Ro

Shrimpe Ha

Snapper, Lep Yu

Solos-The Se Ta

Turbor-Cho How Yo

440 Turin, small, fresh

uhite Bait-Ngan Yu Chal...

肉

牛肉耙

**

24

牛柳

牛鵑

IM

ទ

牛肉

牛1

4R

牛頭

・牛込

Kidneys,-Ngan Yin

牛色

18

牛腰

is 牛尾

牛肝

牛肚

Sep av. KELLY...

WALSH, LTD.,

Head,-Ngau Tan

AND BY

Heart-Ngau Sum

HARRY WICKING & Co.,

Sola Agents for Chinc,

3

Almonds, Buzg Y

Fruits

Applew (California-Fame Fan Pin

(Celon)-Tin Chun Tiny Kho

Small-Hol Teng

Carters, — Far. Lai Chi

Ragana, Emgrant, Canton,--Sou Shing

Heung Chh

Bananas,(brute), Macar-Fans

Cambols,-Yeung Tre

Clempute, Chingar-Frong Lut

Coconuts Ych Tse...

Lema, China-Ning Moong

1#

America, Kum San-Ning-Moon

Lichaos Dried,-Tai Chi, mall Stone -

fo Fresh

...

友角魚: 角沙魚口魚魚

DA

鉭魚仔: 黄子

28 杏:

金牛平菜

天津平熟 海菜

城香劑

热桃:

each 12 OF F

様

荔枝乾

荔枝

Lisec, (Saigon) Sai Kung Ning Moong ch - Diva

Mango, Manila,-Lazi Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Too

!* ***

(Canton)-San-shing Im Ching

|«Oranges Sweet-

Pears. (American),-Kam San Shoot Imy

(Canton), Cooking-Sa Lay

Poats,-Fa Sang

-Hung Chie

神果罐

山竹子

*

甜機

金山雪

沙梨

花生

紅糖

松本地披覆

20

羊比

HR

豬控

猪脚

Head,-Chu Tan

15.

Heart-Chu Sum

豬:

Xidanys, Chu Xia

精心

ཀ་ དགེ

Litor,-Chu Con

猪腰

Chop, Chu Pai Kwat

520 BAT

2nd

Cortied.-Ham. Chu Yat

Leg-Chu Pei

猪非費

Chen

:24鹹豬肉

紅菜

10

猪比

50

猪油

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts-Hop Fus

"

18 40

上海勞骨 合桃

羊心

Green, Sang Hop Ino.....

A. 2

羊腰

羊肝

(China) Sai K

Sustom, Hung LA..!

Chim Lo Yau

中浮波詞

Cam or DIRECTORS.

B. Mennen, Esq.-Chairman.

E. SHELLI, E-Deputy Chairman. F.H. Armstrong,Ex.W. L. Pattendon, Andruw Forbes, Esq. Esq.

G. Friesland, Esq F. Lieb, Esq.

4. S. Gubbay, Esq. Hon. Mr. H. Ross.

G. R. Lauren, Eq.) H. A. Siebs, Esq.

CHILI-MANAGER:

Hongkong-N. J. STABE.

BLANAGER:

Shanghai-II. E R. HUNTER.

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

Un Current Accbuis at the rate of Two per cont. per anzüm on the daily balance.

Ox FEED DEPOSITY :—;

For 3 months Piper cent por annum.

12

19

N. J. STARB,

Chief Manager. Rongkang, October 8, 1911.

HONGKONG SAVIhud BANK,

THE

HE business of the abora Bank is cur

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORÀ-

INTEREST &lored on Current Account at the rate of 2% per annum ea the Daily Balaticos

Or Fixed Deposits for 12 months 4:

Wx. DICKSON, Manager.

Rumoreng, May 1, 1950,

..

WRECK OF THE DELEL

Princesses' Narrow Escapə

from Drowning,

Mr. Gilbert McCaul Bell, a young civil engineor, of Glasgow, to whose pluck and proseace of mind Princess Almadra pro- bably owes her life, has given the following gmphic account of the narrow escape from drowing of the Royal party after the wreck of the P. and O. liner Dolki zear Tungiar:- -As the boat from the craiser Duke of Edinburgh in which the Princess 'Royal,

NEDERLANDSCHE HANDEL the Duke of Fils, and their daughters, the

Princesos Maud and Alesandra, wera

corespondent of The Times Taball never forgot," he says, "the expression of a drip- ping, exhausted man-of-war sehrnan who had rowed in the boat with the Royal party, and who bad accompanied them to Cape Spartel, when I mentioned an hour after their arrival at the lighthouse the Princess Rogal's vanje. His whole wearinest disap- pears as he said: 'My God, si-, she was splendid. It is the verdict of all.”

CANTON NEWS.

(From Our Own, Correspondent)

CANTON, Jandary 24. Thero is a report about that Chan Kwing reacted approached the shore Admiral Craing, the present acting Governor of dock, who had procested to the scene in the Kantung, is about to proceed to the battleship London, gavo orders that the North and that repeated telegrams are bluejackets should leap orerbaid when the being sent to Mr Worg. Ching Wsi asking PAID-CT

koel touched the sand. The beat reached the him to come and take over the reins of ...FL. 45,000,000 (£3,750,000),shore but was unaccountably drawn back-office. It was sixed that when Mr Wa CAPIT.L RESERVE

About

wards into the deeper water at the cast Fexol. 7,194,317,—(2393,683),

side of the sandbank. The rope which the bont was carrying where so that it might bdmwn back to the Delhi jud sagger, and its weight dragged the bout back away from the land.

HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA.[

BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Tangoon, Samarang, Soaralaya Djanibor, Churbon, Tegal, Peealungan, Peroen, Tjilatja, Bandoeng, l'adang, Malan, Tebing Ting (Doli), Palembang, Rota Radja, (Achen), Maceasar, Bandjur

masin.

Correspondenta at Bombay, Colombe, Madra, Pontlicherry, Calcutta, Bangkos, Salgon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko hama, Robe, Melbourne, Sydney, Nen York, San Francisco, &c., &c.

LONDON BANKIM: The Union of London and Smiths Bank, Limited.

The Back buys and sells and receives for

TION. Rules may be obtained on a collection Bills of Exchange, issues lettera plication.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Deuxiton my transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 46 4 PER CENT, për

strum

For the Tiongkong and Shanghai Banking Corporation,

. J. STABB,

Chlej Marager.

Hongkong, January 24, 1911.

of credit on its Branches and correspond- ents in the Enet, on the Continent in Great acts banking business of overy description. Britain. Agerica, and Australia, and trans

INTEREST ALLOY ED.

bulances.

On Current Accounts 2% por Annum on Fixed Deposits 12 months 4 % per annum

D2

months 31

い

Do. Do

3 months 3 a. F. IN REES, dam!2, Hongkong, January 13, 1012.

1517

T

ID MERCANTILE BANK INDIA, LIMKEND.

OF

STERNATIONAL BANKING

TORPORATION.

GARITAL, PAID-UT REERYZ FUND

Gold 81,250,000 GOLD $3,250,000

Gold $6,500,000

HRS OFFICE: 60 Will Street, New York:

LONDON OFFICE: 36 Bishopsgato,

:

Admiral ridock had left the tiller, thrown off his cout, and had seized an oar, but one of the passengers alserved the action of the mpe and it was swiftly cus: but it was too late.

Ware after ware

broke into the small boat, which was

nearly 1st their lives. quickly swamped and all its passengers

went North with Dr Sun Yat Sen that Mr Chan would follow and since then various reasons have appestal why he should not remir in the Sarh. Mr. Chan is essen tially a military iffcer and a very strong ma and is well liked in every quarter so it felt heuld be of grent pse in the useful hero and jas at present it could North. On the other band has very be very impulitic to have a charge of. Gesernors, because na um-ter have will the tew climer tray be acquainted with Caiton and the Cintonese still it would take him a considerable time to feel ercure in bis new position, To' people in power nod the more influential guials realia this and moreover they are afraid that Mr Chan which would be an incentive for the might go away befoto a new cumer arrived, troublesome to get out of order.

INOGEN ALL-FAID. [

ALL IN THE SEA, The Princess Royal hold the hand of Princess Maud. As she said afterwards, the determination to save her daughter was ber dominating idem. The Duke of Fife held Princess Maud's other hand, szú,

A proclamation has been issued by tho when a thres were thrown into the sex Goremor and printed in all the papers (forts stoly forward and shorewards) thuy and pasted in the strets stating that all were joined by Admiral Cradock, who hold monies doe the Army have been paid, and her Koyal Highness by the arm. Bine- warning Editors and others who have jackets and sailors from the Dahi rushed hera spreading epots that this is not into the water and assisted the party to land. against making any such at tal Princesa Alexandra had been sitting nextments. It has been stated repeatedly

in the press and claxhere that the gov to Mr McCael Bell, the other passenger rest is badly in debt ovar this last A moment before the boat was submerged move and that they only burrowed money the Princess noticed that Dr. McCaul Boll from Feter to pay Taul when they paid had no lifebelt. She sought ore in the of the debts to the soldiers last week. .£1,500,000 ...£1,123,000

water at the bottom of the boat and tied This prociniantion is to prevent anything 562,500 it firmly with her own hands. It was coming frid" these statements and to try to 325,000 striking example of the Princess's perfect establish a good name in money mattor for coolness and courage. Her help came not the government her. With their financial a moment toc soon. The port wave swept position to unknownquanrity and a doubt as the Princess out of the bust, end Mr. to thir ability to pay up, a disturbance

might be caused by very

little McCaul Bell grasped her as she also fell to and if money was a day late or so that provocation leeward into deep water. The young might be sufficient to eansu a lising. Scotsman did not lose his presence of Kota Bahru, Kelantan.one hand and, buffeted by the heavy waves mind. He held the Princess firmly with Kuna Lumpur, F.M.8. Hongkong.

at last reached qut towards a floating Thaugliai

barrel-buoy to which Dr. Tanry was clinging.

AUTHORIZED CAPTRAL SUESCRIBED do. PAID-VZ BEAZAVI FVSD

do.

HEAD OFFICE. 40 THRIAEEDLE STREET, LONDON, E.C. 'BRANCHES :

LONDON BANKERS;

BANK OF ENGLAND,

National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.

Bombay. Calcatta. Bowal. Karathi. Mindra

Rangoon

BRANCHES

AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation Innosets every doe

cription of Banking and Exchange musiness, receives money on Current" de count at the rate of 2% per amma on dally balacca and wecepts Fixed Deposits at the following rates

For 12 months 4 per cent per annum, For 6

3 per cont per annum. For 3

3 per cent per innileo.

**

GEO. BOGG. Manager

No. 3, Queen's Road Central. Hongkong, February 20, IPEJ,

THE TOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ECA 1880.

APZRORISED CAPITAL......Yon 48,000,000.00

Galle.

Singapore. Penang.

Columbo. Kandy.

AGENTS IN JAPAN : MESSE JARDINE, MATHESON & Co.,

LI

**BANKIUS

BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BART, Lummer. Every description of Banking and change busines transacted, and Stools aud Bhares bought and sold on secrans of constituents Letters of Credit granted on .agents and Correspondents all over the

world.

Internet allowed on Current Accounts at 2x per annum on the Daily Balance and

ified Deposits an under

For 3 muntan 23 par cant per annum.

السنت ور ور ولا

9117 19

B. O, MACDONALD," Acting Manager.

Hongxe, Taty 19, 1931,

PARPUR CAPITAL 30,000,000.00 THE CHINA

BEDSTE FUND

| £7,160,000:00 ||

HEAD OPTICEYOKOHAMA, TYPHOON

"BRANCHES AND ÄGERDDÉS AZ

"ANTING HOLE

Beanr

CHARICHUN

NAGABAZZ

NavCHWANG

Kay Tour

· DANEN (DALSY)... OSATA - FENTEN (MUKDEN) PIKIN HANOW HONGULD

Коли THADYANG - LONDON

Broren (Pont ARTITOR) BAN FRANCISCO MHAKOTTAI

MAKEFLING.

Eyrars

red on Current Agenanta.

MICHT,

14

MAIL

GUIDE

Enabling one to locate the center

a Typhoo

MOUNTED ON CARDBOARD ANT

TATED FOR HANGING,

Price 20 Cents.

From: Lab Dawa "MAIL Offer

PRIFCZ58 IN A BWODNE

PIRATES ATSAM BUL.

1+

Tail-Ngau Moi

Liver, Nga Kos Tripe (undressed)-Nga Caffe Head & Feet-Ngau Button Chop,-Young Poi Kwat

+1

Leg.-Yenny Pel Shoulder--Young Shan Pirs Chitlings-Chu Chongw Brain Chu Know

Feel-Chu Kark

Park,

Fry-Chu Chak

Fat or Lard, Chu Ka

Sheep Head and Feet,-Yeung Tau Karkí

Heart-Yeung Sum

It

T

1/1)

Nidneys, Tong Yiu Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order--Chu Chai ... Suet, Beef-Sang Ngau Tau

Feal-Nac. Chai Yak

Matton, Sang Young Tau

Sausage-Ngu Chai Chaung...

Poultry.

Capons, Large, Small,Sin Kal Chicken,-Kai Chai

Ducess Ap Deyes,-Fan Kan

Eggs Ben-Kai Tan Fowla, Cantin,-KM

Haino,-Hoi Nam Kal Geese-Ngoi

舂

3 B.B.8.8

猪仔

生牛油

牛仔的

Water Melon,(Am.) Kom Sima uch

Grapes,--Saiz To Tai Tse

Vegetables Ee

Artichokes, Shanghai-Sheung bei Ak

Chi Cheak

Banas, Franch), Macao-Oh Moon Pin Tau

20

牛仔

#生日

#

關仔

23

20

2; 8 2 2 2

迷糊

Grose, WildS'hai,-Shang-ho Yes Ngoi pan 31,50 - 上海野鵝

Musk Deer-Wong Keng

are, Sianghai, ---Tu Chal Tartridgs-Che Khos Phessint, Shan Hai »

Pigeons, Canton,-Pak Kop

**

Quad-Un-Char

Hollow,-Hol How Pak Kup,

Rice Birds,Wo Fs Cheur Snipe,-Sa-Choy

Turkeys, Cock-Phor 1

Hen,

Word comes from am Bul and the Wild Ducks,57 there bay made themselves very uneal-Sui Ap Chai, Barrunding district that the piraten.

picuous lately and done a lot of dinge. WildDu Numbers have been gathering in the vicinity for the past few days and have become bolder in consequence of increased numbers. The night bafors last a big mid was made on part of the town and the at tempt was partly successful. A number of Barbel-Es Ye Volunteers however engaged the looters and killed about half a dozen and took a

er Broam,Bin Ta

number of them prisonar. There are some Canton Fresh Water well known robbers among the prisoners

∙to-day....

1102

At this moment, and perhaps fortunate ly for her, the Princess lost consciousness, Partly drifting and partly swimming, Mr. McCaul Bell reached shallow water at last, terribly knocked shout, as all the party

ere, by the breakers, and he and the and they are to be brought up for trial Carp- Yo Princess were artisted on shore. The Princess remained unconscious for a few moments only. She was soon brought round, to the joy of her parents, who stood on the sauds beside her. Mr Halkett And Mr McCaul Boll both apoak in the highest terme of the bravery of the Royal ladies When all seemed lost they arized buckets cheerfully and urgerly lent a land in Laling out the boat, and the Princesa Royal again and again urged on the sailors with fra commatida

Anther tribute to the splendid curage of the Princess Royal is even by the Tangier

LOSING WEIGHT

BY THE FOUND.

Under Weight, a condtion. of ill-health, shows your ascine flative powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL. COMPOUND;

Suppias the blood with the wanted surishing and healthy flesd building materials Very -palatable...

OF ALL CHEMISTS

PRICES 91.25 and 82.855-

Catfish, Chik Ta town of Chan San has reached 13 mities Crabe-si

The price of rice is still tising and in the Codish,un Yu

of rice is still about the same. There is a | Cuitle Fish, ta the dollar. In the City itself the pics geneal feeling everywhere that if things do pet mand in the course of the next few Dab-ang days something dristic will have to be too-Wong Mei Lan doneus don rice at China New Year time. is dangerous, to say, the least of th

Dog FishTi Tầ

ADVICE FOR OLD AND YOUNG:

DONT trifle with a cold is good, adrica

Eels, Congor,-Hoi Maro

may be vital in eno of a child. There is

prudent men and women. I Edis thing better than Chamberlain' Cragh Reniedy for coughs and colds in children. Gatouj It is so and suti, For sale by all Chemists and Stereksapars.

Gudgeo

SPECIALITIES.

Send for our dwe make

PORK SAUSAGES,

BEEF SAUSAGES.

PRESSED BEEF

BRAWN.

CORNED BELT CORNED

PORK:

AWS GUARANTEED SATISFACTION

(French), Shanghai,--Shoong Hai

+Fin Tau

Spoil. Ah Cha

Long-Tau Ko

Beat Root-Hung Choi Tan

Brinjals, Green, Ching Tuan

Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, cord,-Kai Chay

Cabbage Rod-Burg Yes Choy Cabbage, Shanghai, Yeh Chai

Cane Shoots, hunch-Kau Shus

Canliflower, Iarge site, Yel Medium size, Cheut

生合桃

西瓜

ID 5 生巷茄子

菜蔬

澳門邊荳 上海邊食

荳角 紅菜頭

●特元茄

紅茄

**

紅榨菜

麻茶

BT

大杯茶花

中輒茶花 無料榮花

FIFA

24

·蛋

se

28

21

RE

●黃鯨

Small size,-Esi Yen Choi Fi

鬼仔

Carrots-Kam Elen

盘鴣

B180 : 山鄉 二

白街

Celery, Chinese,Toug Kan Chui...

-English,Yeung,,

唐芹菜

新芹椒:

和白鸽

Chillies Dried,-Gon Lat. Chie

Red-Hung Far

18

紅花椒

·禾花雀

Green-Ching Lat Chiu

香辣糖

Curry Stuff, English-Kar Les Ohu Ila

20 W

KMA Cucumber-Ching Kwa

2

Bitter Squash,→ To Kwa

苦瓜

1,-Que Tan

10 17 Ginger, young,--Suu Tas Keung ****

海鮮

海鮮魚

鯉魚

old, Lo Kenng

Horse Radish; S'bei,-Lik Kaz Indian Com-Sul Maij

Lettuce-Young Bang Chri

Water Chesnuts-Ma Tai

- Mandarin, — Kemi Lana. Ma Tii Mushro

Musk Melon, Ameri

老錢

馬

X

生菜

生草

aan Bang Kwa iraph 金山萬

Chong Ta

赤雄

Okroen,

繁魚

Onitine,

-Fang Chang

Chong Tad

沙孟魚

味蛋沙

淡水魚| Potatoe 黄

田期:

.00. 白始角

30.

how Shu Tial

rrings, Tao Pak alibut

Monic

Mullet, Chal

Oyster,Sang Hoo

Perchy Tru

Pike,

Place P

-Pomfret, Black Pomfret, WhiteFa

THE DAIRY FARM CO., LTD. | Pawna King

Hatikong November 13, 1910,

Ray-Pai Pa B

Rock Fuck & Buy

VB

将军甲

28. 黄花鱼 hol

128 鮮蝦

魚

把魚

100

生涯

141

花破囊 班魚: 無路

明蝦

琵南沙 豆

K

prices

存

生理

上海葱

-大萬岳

- 中茂發

芹榮

3.斗番薯仔

急上海薯仔

3日本著仔

一甘花或薯仔!

书服仔 紅無

大黄

乾葱 芤茶 番茄 芋頭 雞甜 #2

瓜

金山街頭

西集

藉

SE

ay and the Siple: