1912-01-25 — Page 8

Page

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

W WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBEJNILE.

STKAMERD

[:

TO SAIL Raxarxi, About Freight and' AND YOKOHAMA... Capt. E. F. Dianz, A... 28th Jan. J Passage. SHANGHAL.....

HIMALAYA

Capt. D. C. GREGOR, 2nd Feb.

Passago. -

LONDON, VA USTAL Posts (ARCADIA ***Noon, 3rd Sea Special

OF CALL

LONDON

ANTWERP-

ris OK, PANG, UMBO, Fost SAID & MARSHLIKS'

P.&O. B. N. Co. Ofice.

Capt. S. Dance February,

NYANZA

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

About

Freight and Passage

A Holiday Freight and at Home, durement and a way

to get there that's a holiday,

About

Capt. I. N. BIENS.D... 7th Feb.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND

QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1012

FOR LIVERPOOL.

1012

• EMPRESS OF INDIA' SAT., 27. Jan.EMPRE SOFTRELAND' F., 23. Fea → EMPRESS OF JAPAN "SAT.. 24. Feb. EMPRESS OF IRELAND FIL, 29, Mar.

MONTEAGLE":

"... Sat., 23. Mar. EMPRESS OF IRELAND' Fu., 19. Apr.

From Quebec. EMPRESS OF INDIA "Sr., 20. Arn. EMPRESS OF IRELAND' Fat., 17. May

Steamships lesva HONGKONG at 7.3. FROM LIVERPOOL. TO QUEBEC AND ST. JOHN, RA TO

VANCOUVER

EMPRESS OF IRELAND' P., 1. Dec.

• EMPRESS OF IRELAND, B., 20. Dec.

1912

·EMIRESS OF BRITAIN' Fr., 26 Jan. EMPRESS OF BAITAIN 'FRI., 23. Feb.

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Facilic), of California, of Colorado, and the fascination of Niagar San Francisco, Chicago and New York.

AND THE and

WAY

Shipping

THURSDAY „JANUARY 26μJEÐI 2.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. ED

PROJECTIE: BAILINGS, FROM BONGBONG

'(BUBJECT TO ALTERATION).

„ŠTRAMURA

*

MANILA, SHANGHAI

CALCUTTA

To Batt

YUENSANG SATURDAY, Jan. 27. 2p.. HANGSING SUNDAY,

Jan. 28, Daylight

Jan, 20, at Noon.

SINGAPORE PANANG & RUMSANG MONDAY

* SANDAKAN

• MANILA.......

*

......MAUSANG..........WED'DAY,

Jan. 31, at Noon. ...LOONGSANG...SATURDAY, Fib, 3, at 2 p.m.

FOR MANILA: GARNIVAL-February 3rd to 10th, 1919. Special Reduced Fare of 60 for 4 'eturn Passengers will be issued for our silinga A to Manils of the 20th and 27th January, aruïable for 30 days from Date of issue. Passangers taking out thore tickets are exempt from the Head Tax

A duly qualified Surgeon is carried. *Steamers have superior Accommodation for drst-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light

ין

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo & Tiantain For Freight cr Passage, spply tomat Telephone No. 215;"

Every travel wise" tourist takes the of the deservedly famous US. MAIL Steamers

PACIFIC MAIL S.S. CO. via Chinwantao. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly! appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

173

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,,

General Alanagers.

The Cost is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

opportunities, than by any other route: For Pakista

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. To Sao Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45.) For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £49 to London LONDON, AMSTERDAM & (retorn ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

ARRIVE HONGKONG. Steamers:

FROM YOKOHAMA VINOUE, NAGASAKI

AND SILANGITAL...

EMPRESS OF INDIA' Th., 4. Jan. EMPRESS OF JAPAN Turns., 1. Feb.

MONTEAGLE'

SAT.. 3. D.

EMPRESS OF INDIA THURS., 28. M.

A steamers of the Company's Facide feet and passenger at nawera of the Atlantic dest an equipped with the Marconi wireless apparatus. ཝཱ

Ech Trans-Pacião Empress coonecte at Vancouver with a Mail Exprom Tmin and at St. John or Qubbec with Atlantle Mail Stesmer as shown above Thr Empress of Britain and Empress of ireland' are magnificent vessels of 14,50 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Porter Now Xor (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pastic direct Line)

£71.10

Passengers for Eampa have the option of going forward by any Trans-Atlanti: Line ether from Canadian Porte or from New York or Berton.

SPECIAL THROUGH RATES (Firat Chaua only) are granted to Miestomarice Members of the Naval, Military, Diplomatic, jad Civil Services of China and Japa Government. Full particolaza on application to

Agents.

Through Passengers are dowod Stop Over privileges at the various points of Interest on roato.

R.M. S. MONTEAGLE" carries only "One Chua' of Saloon Pasangan (terni Intermediate) the accommodation and commisariat baing excellent in

VERY WAY.

لال الله

เ

"

Siberia ...... 18,000 Tons. Starting Jan, 27th, at 1 pm. Manchuria..27,000)

Feb. 10th, at 1 pm Mongolia....27,000

Mar. 2pd, at 1 p.m. Korea ....18,000

April 2nd, at 1

PT Siberia.. ...18,000

April 16th, at 1 pm.

Intermediate:

China.....10,200

Nile

:.,11,000

Persia $9,000

11

WANTWERP WHAR

LONDON & ANTWERP....

Sticana,

•MON MOUTHSHIRE " * PEMBROKESHIREV., LONDON ANTWERP... CARMARTHENSHIRE'. LONDON ROTTERDAM &

ANTWERP

*GLAMORGANSHIRE'.....

Tato of Departure.

23rd January. 3rd February 28th February.

15th March.

Shipping

STEAM FOR: STRAITS, CETON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bits of Lading issued for BATA, VIA PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORIS....

THE Steamship ARCADIA, "Captain

9. BARCHAM, Carrying His Ma Jonty's Stails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 3rd February, 1919, at Noor, taking Pa sougers and Cargo for the above porti connection with the Company's Steam. ship Mantus, 11,000 tons, From Colomb Passengers accommodation in which vessel ts secured balors departure frm Hong-

kong.

Bilk and Valuables, all cargo for France, Tos and Cargo for London (under arriag ment) will be transhipped si Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Mar scilla & London: other cargo for London sta, will be conveyed via Bombay by the as Egypt dus in London on the 15th March, 1912,

Parcels will be received at,tine Offe antil 4 p.m. the day before sailing. The contants and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

3. A. HEWEIT,"

Superintendent. Heartony, January 22, 1912.

Notices to Consignees

Passengers. Cabins are situated amidships, and ara fitted with electric light and fant, INDU-OHIN A STEAM NAVIGATION

All steamers have excellens accomodation for a limited number of First-Claan Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight or Fastings apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· Agents. Hongkong December 11, 1911.

1879

Feb. 2nd, at 1. p m. Feb. 29rd, at 1- p.m.. Mar. 26th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (apposite Blake Pier Telephone No. 1

23

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

BONGKONG TO LONDON. Salour in Informediato Steamer Blenbergle TRANS-PACIFIC MAIL LINES

and is Close on Canadian and American Railways, Sad Claws on Atlantic,,

Via Canadian Atinatie,Port. £43. Vis Non-Fark

£45.

Per farther Information, Maps, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite. Blake. Pier). EX,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED “SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION,

DESTINATIONE

„MARSEILLES, LONDON,

AND

SAN FRANCISCO LINE: ONNECTING with the Western Facilio Railway at San Francisco to all points in

the United Status and Canada aud' with Trans-Atlantic Lines for Europe.

. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCUICT TO ALTERATION).

Steamer

Tona Captain R Date of Sailing,

די

* Tin Scres.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SHANHI

| AMOY, NINGPO & SHANGHAI".

SHANGHAI

MANILA," CEBU & ILOILO

HOIHOW & HAIPHONG.

COMPANY, LIMITED.

FSCM CALCUTTA," PENANG

AND SINGAPORE,

Company's Steamship Kumming,. having arrived from the above Porta Consigness of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside

Osrga impeding the discharge or remaine ing on beard aftur 4 P., the 25th inst will be Isnded st Consignees risk and expence,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD..

General Mantigern. Hongkong, January 23, 1911.

TO BAIL

...Ja.20, at p.m.

LAXAN

Jan. 27, Midnight. ..KAIFONO .............................Jan. 30, até pour se fami

Sp. 31, at 10a.m. AMERICAN AND ORIENTAL LINE DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

NOTICE TO CONSIGNEES. S.S. LINTAN and B.S. SANUT AUSTRALIAN STREAMERS have superior accommodation, with Electric Light

HE Steamship throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.

JESERIC, REDUCED FARES. Cargo booked through for all australia, New Zealand and having arrived, Con-igases, of airga ars Tasmanian Porta

berely informed that their goods are bang fanded, and, stored MANILA LINE, Twin Scrow Steamers Tean & Taming. Saloon to hazardous and for extra hairdons gede s their rink into tha modation amidships Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft, Balon of the Hongking and Whert and Godawa SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS No claims will be admitted after the Ca. L.. hence delivery may Le obtained,

accommodation of 2.58 Baifong is situated on dock, aft

for Shanghaf direct every Thursday and

Hongkong for

4

*

#

All Broken, Chatod, and Damaged Good

the last in the Godown where they

examined on the 26th to

will ba

† CHIYO MARU.1.000 W. W. GEZENÉ...Friday, Feb. 16, at Noen.

MIPFON MARU.1,000 A. G. STEVENS ...Friday,

Mat. 8, at Noon. TENYO MARU.......21,000 E. BEST............ Friday, Mar 15, at Noon Electric Light throughout and Electrio Fazis in Staterooms” and Dining Saloon, leave remaining undelivered after the 26th fat.

April 9, NOOD. Bill of Lading to all Yangtars and Worthern China Porte aking cargo on through Noon will be subject to rent in Ger

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. Company's launch leaves Marray Pier at 19 o'clock every Saturday

Those Steamers lazd passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Single $45. Return $75. st..!!! For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.

+ SHINYO MARU.1,000 F. S. SHITTY ......Friday,

f Triple Screws, turbine augines, Cat Oheaters are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and The Triplo Screw Steamer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 16th Februnty, at Noon.

Post Officee.

INTERMEDIATE SERVICE.

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU' 11,000 tons, Capt." A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO vin SHANGHAI, NAGAŠAKI, KOBE, YUKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the Starch, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

STEAMERS,

SAYLING DATES.

G

HIRANO MARU,! ANTWERP, Vin

[WEDNESDAY, 31st Capt. 11. Fraser, Toca 1000 Jan., at Daylight. In SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ AND TANGO MARU,

(WEDENSDAY, 14th PORT SAID.....

Capt. K. Kawara, Tons 80001 Feb., at Daylight.

ƒTUESDAY, 30th

KIYO MARU.17,500 BUYO MARU

...11,000 HONGKONG MARU,11,000

VICTORIA, B.C, & SEAT-SAWA MARU,

TLE, Via SHANGHAI, "Capt. T. Irizawa, Tous 70001 Jan., at Noon.! MOVI, KORE, YOK SADO MARU,

TUESDAY, 13th KAICHT & YOKOHAMA Capt, Richards, "Tone 1000 Feb., at Nooo,

STONEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

(FRIDAY, 18th

Vin MANILA, THURS. Capt. T. Sekine, Tons 00001. Feb., at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-NIEKO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt M. Yagi...

SHANGEAT, MOJI

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

FRIDAY, 15th Tons" 00001 Mar., at Noon.

AND CEYLON MARU, 1 Capt. Town),

JAKI MARU,

WEDNESDAY, J Tons 600 January.

THURSDAY, 1st Capt. E. Hom, Tons 70001 Feb., at 11 a BOMBAY, via SINGAPORE, I TOSA MARU,

{MUNDAY, th AND COLOM30. Caps.

NAGASAKI, KOBE AD NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Yagi,

Fitted with now system of wireless telegraphy.

Tona 60001 Feb...

WEDNESDAY, 14th Tons 60001 Fuh.. at Noon.

Carga.only,

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN..

KOBE & CALCUTTA,

Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling

HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & RANGCON.

The neat Steamer from Hongkong -

*MIKE · MARU," Tons 4,000 Capt. G. Tabum........... On Jan. 27th,

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Tons

-Captain

TANGOMARU

8000

KAMO MARU AKI

MARU

BUSHIMA MAEU KAGA MARU AISUTA MARU

[00 7000 OGIN

7000

K. Kawara F. L. Bommer,

·K, Hotama," | AO Moses. 3. Laginn. St. Thompson.

INABA BLARU

TAMBA · MARU

BANUKI

MARU

FOOG *7000, 7000

BTominag

AWA

MARU

7000

·K. Noda."

1. Trizawa

FOR SERETLE,

FROM FONDRUNG,

Feb. 11th Feb. 22tit March 19tit March 27th April 10th April 24th

For Further Informality as to Freight, Bailings, &c., apply to

KUSUMOTO,

Fot. 27th

March 26th

April Bth April 23rd

connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO"

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st BILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilina Kad Peruvian Ports: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBCT TO ALTERATION),

Steamer.

Tong

Date of Sailing: Tuesday, Feb. 13, ai Noon: ..Tuesday, April 9, at Noon. .........................Friday, ・・・ Juno 7, at Noon.

The Steamer KIYO MARU will bo dospatched benco for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS via MOJI, KOPE, YOKOHAMA & HONO LULU on TUESDAY, the 1th February, at Noon.

FARES FUN HONGKONG!"

To London...

To Valparaiso

...£71.10.0. ....£57. 0,0,

Faros by INTERMEDIATE STEAMER

To Honoluk...

To San Francisco...

To Chiengo during

To New Yorkiss

To Londen via New York.....

£20. am ............¡£25, 00, £36.10.0. .........Mi-240,, 0.0.

Single and Round Trip to al points are interchangeable and good for return by

Intermediate Steatiers of the Pacific Mail 8,3. Co..

Special Rates. (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe an terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent stamin are most up-to-date and larazione in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARU CHIYO MARU and SHINTO MARU are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record speed 221 knots.

Through Bills Lading layed to North, Central and South American Ports." For full particulars as to Pasage and Freight apply to

10

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA,

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES

A STRAITS, AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through lates to all European, North Continental and British Porta, also Tricato, Lisbos, Oporto, Marseilles, Genca, and other Mediterranean. Tantinio Black Sea and Balto Ports, and NORTH AND SOUTH AMOR POSTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

for Skanghai, Kobo & Yokohama

68. GOLDENFELS...ist Jan,

8.3. SUEVIA ....... 18th Feb 8.5. EELGRAVIA,..

Homeward:

A by

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATICE

TRANS-PACIFIC SERVICE

* Connecting at TACOMA with GAPLARI THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

(The only direct train service, without transhipment, Also shortost and, fastest route

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the

From the Pacióe Coast to CHICAGO) United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central

and South Amer ca.

For

Bleamers

Lons (groes 10g)

VICTORIA,B,C.&TACOMA Vin

Shanghai, Moji, Kobe, Kokkal PANAMA MARU, chi & Yokohama...23

VICTORIA, E.0.& TACOMA viale

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi,

Yokohama

SEATTLE MABU,

8182

Loares, RIVIL Saturday, 3rd -Feb, at 11.DL." Thursday, 22nd

ہے۔

Fob., stila.m.

lat-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco... 8110

The Co.'s nowly bulk, semen have fair spoed. Superor accomm lation for teerage-passengers pistes AMMSHIPS. A limited number of Cabiit passengery arried as low, rates. Best adapted rooms for currying Bilk, Treasure and Faroela ipócial attention given towards Express codection

More

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

For Maraeilles, R'dam &

6.8. SEGOVIA 28th Janut Mary

barg TAMBUISWATOW &AMOY DAIGI MARU

For Hayre, Rotterdam & 'burg 2000HOW, vis SWATOW AND CHOSHUN MARU,

HS BAMBIA 6th 1

For Havre, Hamburg &

BB SILESIA 13th Feb

Fob For Marseilles, Rotterdam and SE ANDORRA, SWATOW & BOSHICAS MARY

Hamburg

S.S. EACHSEN th Mar 9. BAXONIACH Feb.

5.5. C. FERD, LAEISZ.ih Mar,For

For further

iculars, apply ta

Marguiles, R'dam & Bharg 8.8 AMERIA 20th Fobs

the antenna

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong fee

SUNDAY, 25th

Jaa,, at 10 WEDNESDAY, 31s

7th

TAMOY

ANPING

WEDNESD

Feb., at 8 a.m..

Bair apood, Baparior rasany Ale

Electric light throughout,

S. HIROI, Marloger

For information

Ofios at Ebond Floor, No

No claims will be recognised after 10 days of alesmer's Rezital,

No Fire Insurance whatever will be octed

•"

Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LIMITED,"

Agente Hongkong, January 10, 1912.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE 10 CONSIGNEES,

| STEAMSHIP. BENDORAN FROM ANTWERP, MIDDLESBRO',

LONDON & STRAITS.

CUSTOMS of Goods are being YUNSIGNEES of Cargo are hereby h

landed at their risk into the hazardcur and/or extra bazardous Goo the Horezone and KOWLOON WHARE ADO GODOWE CO., LIMITED, becce and/or from the barras delivery may be obta pod

No Claims will be admitted after, the Goods remaining and slivered after the 17th Gouda have felt the Godowns, and all

inst, will be subject to rent.

the 3rd proz., be they will not be re

All Claims presented the steamer, must be to the Undersigned on or before

cognised

are to to laft in the Godawns, where they All broken, chafed, and damaged Goode will be examined on the 27th at, at

No

Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be contarsigned by VOLEB, LIVINGSTON & CO.,

A porta. Hongkong, January 20, 1913...

ISTHMIAN STEAMSHIP LINE.

THE

EUTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW FORE. Stocmship

KARUNGA, the bors Tort, Consignes of Cargo Captala H. Eurend, having arrived from are hereby infonnef that thele Goods are belog landed at their risk into the Godowas of the BonaxoNG AND KOWLOON WELRY AND CODE CO., LD, at Kowloon, Lod stored at Consignees' risk and expenso,

All Broken, Custod, and Damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on SATURDAY, 27th:

AU Flims must bai preter Eed with in fifteen days of the steamer's Berirul huing afier which data they cannot be recognized, NoOfAlm will be admitted after the Goods hare afe bes Goode maining endeli January, will be

No Fire Langazica, fun