1912-01-22 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

WL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES DA

LONDON. & ANTWERP-

KORE

STEAMERS

Capt. G. Inuir♫S.............

„ria SPORE, PANG, “C'uno, Pons SAID & MARSEILLES SHANGHAI, MÔJI, KOBE NILE.....

10a.m., Freight and 24th Jan. Passage

*....1 - About. · 1Freight and.

...............*] About | Freight and

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

Holiday at Home,

App YOKOHAMA, CATA E. F. Dathy; 8.3. 28th Jan. Pas and a way

HIMALAYA .......

****************1 Capt. D. C. Gordon, x.32nd Feb. Paasaga

DON, VIL USUAL PORTS (ARCADIA........

Noop, d) See Special ... Capt. S. BARCHASE. February. Advertweman:

'P.'&'o. §. N. Co's Office..

יי

to get there that's

WHY NOT

Shipping

MONDAY, JANUARY 22, 1912.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD

SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS, FROM KONGHONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

'

KINGSEN TUESDAY,

YCENSANG

TUESDAY, SATURDAY,

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Faradise of the Facific), of California, of CALCUTTA ANG & FOONSANG Colorado, and the fascination of Niagare,

San Francisco, Chicago and New York, AND THE WAY

Every E. A. HEWETT, Superintendent

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER

AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS; FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

1012" ⚫EMTRESS OF INDIA' SAT., 27. Jan. EMPRESS OF JAPAN' SAT.. 21. Feb. 'MONTEAGLE" -SAT, 29. Mar.

[

FOR LIVERPOOL.

· 1919-

'EMPRE'S OF IRELAND' F., 23. Feb.

·EYPRESS OF IRELAND'En, Mar

'EMPRESS OF IRELAND'Fat., 19. Apr.

From Quotes.

· EMPRESS OF INDIA' SAT., 20. "Ara, | EUPRESS OF IRELAND' Fur., 17. May

Steamships leave HONGKONG at 7 XM.

*

FROM LIVERPOOL.

TO QUEREC AND ST. Jons, RAIL TO VANCOUVER,..

EMPRESS OF TREI ND' F., 1. Deri EMPRESS OF IRELAND-Fari Dec.

1912

· EMPRESS OF BRITAIN' Fat., 26. Jan. 'EMPRESS OF BRITAIN 'FR, 23. Feb.

a

holiday

travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

MANILA. SANDAKAN MANILA........

... MA USANG........WEDDAY,

To SAIL

Jan. 29. Daylight, Jan. 23, at Nor Jan. 27 at Jan, 31, at Neor

LIOUNGSANG SATURDAY, Feb. 3. stipa

Notices to Consignées.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

„NOTICE TU CONSIGNEEF.

"HE. Steniuship

T

JYSERIC having arrived, Comixuses of airgo kes. baraby in ormed that their goods are being their elsk into thi Landed at, ofmel hazardousand or a haz rdous rode was

of the Hongkong and Whert ard. Godern Ch. Liherco delivery may to obtained, Goods have left the Gedowns, and all Goods No claims will be admitted after the remaining undelivered after the 26th lat at Noun will be subject to rent

All Broken, Chafed, and Damaged Goods ro to be left the Gedowns, where they

10 13

FOR MANILA "CARNIVAL-February 3rd to 10th. 1919. Asal Beduced Fare of 20 for Felain Pusrengers will be issued for our gulings will be examined on the 20th Just, af

Mamid of the 20th and 27th January, available for 3 days from Late of sur Pacugura taking out the tickets are exempt from the Read This,

A duly qualified. Surgeon is carried.

Steamers have superior Accommodation for first-clsas Passengers, and age fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Eangta Porta, Chefco & Tintain For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & 05., Ltd.,

General Managers.

of the PACIFIC MAIL S.S. CO. via Chincantad

Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine. Fog Signals, Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

No claims will bo recognised after 10 days of stormdr's rival,

No Fire, Insurace whateves will be affected.

Bilis of Lading will be countersigned

THE BANK LINE, LIMITED,

Agents,

Hongkong, January 10, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LUROPE.

The Cost is not more by this route with its unrivalled "SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD. THE. H.A.L. Subl

a

opportunities, than by any other route. For

For

(SUBJECT TO ALTERATION),

Tate of Departure.,,

return ticket to London the cost is but £120, includ- PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG, ing herth and meals across America To SAD Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London Treturn ticket £74) and to Ean Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

ARRIVE HONGKONG, Steamers:

FROM YOKOHAMA VIA Kosk, Nagasaki

AND SHANGHAI.

EXPRESS OF INDIA' THUus., 4. Jan. EXPRESS OF JAPAN THURS, I. Feb.

MONTEAGLE".

SAT., 2. Mar.

EMPRESS OF INDIA Tuns., 28. Mar.

All strumors of the Company's Pacific feet and passenger etriers of the Atlantic Seet are equipped with the Marconi wireless apparstas,

Each Trans-Pacific Empress conects at Vance with a Mall Expres Train and ab Sty

John or Qablec with Atlantic sil Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnißcout resele, of 14,500 tons, speed 20 kacts, and,are regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG LONDON, 1st TO

1st Class, pig Canadian Atlantle Porter Now York (indleding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Aworican Continent by Canadian Pacific direct Line)................................................

£71.10 Passengere for Europe have the option of going forward by ang Trans-Atlands Line either from Canadian Forty or from New York or Boston.

"SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governmente. Full particulars or application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the razloge points of. interest on route,

*R. M. S. *MONTEAGLE' carries only Una Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excollant in

very way.

Stamóra.

MONMOUTHSHIRE” LONDON & ANTWERP.... PEDBROKESHIRE'

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP

LONDON & ANTWERP........ (CARMARTHENSHIRE' LONDON, ROTTERDAM &!

*GLAMORGANSHIRE'

ANTWERP.

14.

23rd Jamary.

3rd Fotraaty.

ANDRIA, Optain ERNIT, having arrived, On signees of Cargu ar hereby informed that their gode are being landed and paced t theid isk in the hazard na and/or extr Nazi'ous Gudowne of the Honaking a Kebon Whart & Gedown Company. Limited, hence delivery may be ebtalred gainst Bill of Lading countersigned by cha Undersigned.

Optional Cargo will be onrried on anlam aotico to the contrary to given Tovar.

98th Febrilnime must be presenter within com

15th March

Al stemmers have excellent accommodation for a limited number of First Class

of the taxmer's arrival hor, after which date they cannot be recognised.

So diaims will be initted alter the Goods have left the Gedowas, and sil Goods remaining undelivered after the 28th fast., who subject to mat.

..18,00 Tons Starting Jan. 27th, at 1 p.m. Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, must be left in the Godowns where they

Siberia Manchuria...27,000 Mongolia.. .27,000 Korea .18,000 Siberia .18,000

Intermediate:

China. 10,200

"Nile...

...11,000

Persia...... ·9;000

ן:

Attention is directed to the moderato fares charged.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents, Hongkong December 11, 1911.

Feb, 10th, at 1 p.m.. Mar. 2nd, at 1 p.m. April 2nd, at 1 p.m. April 16th, at 1 pm.

For Fraight or Passage apply to

Feb. 2nd, at 1pm. Feb. 23rd, at 1 p.m. Mar. 26th, at I p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier) Telephone No 14.

1879

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Fred J. Halton, Agent.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

ros

STRANZEA

MANILA, CEBU & ILOILO "HAIPHONG. (Tailiow for Mail)

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI

*SENGKIANG WENCHOW

TO JAIL Jan. 23, at 4pm. „Jan. 24.at 10 aus. Jan. 21, a 4 p.m.

„CHENAN.

LINAN

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

HONGKONG 10 LONDON, Sninen in Intermediate Stasmer Mintegio TRANS PACIFIC MAIL LINES.

and let Clown on Canadian saf American Railwaye,. 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantie Port £13. VIL New York

£15.

For farther Lafuration, Maps, Gutta Pecks, halbes of pagango and Freight, apply D. CRAODOUK, General Traffic Agent,

Career Fodder Street and Praya (opposite Blake Pior).

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TU ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID...

STEAMERS

SAILING DATES.

MANILA, CEBU & ILOILO

...Jan. 27, Midnight. a. 50, at p..

All broken, chafed and damaged Goods

will be examined, on the 25th fast, at 9.30 1.4.

No Fire Insurance wil be effected by us | lo ang oras whatevir, --

This a'emer tring on cargo:- Ex. Erika fem Stettin." Exp.. Freja from Sundsvall.

HASIKURO-AMERIKA LINIE

Hongkong Offics. Hongkong January 20, 1911.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SAN FRANCI÷CO, JAPAS PORTS & MANILA. Jan. 25. ap.m.ENE SIBERIA,

OREIGNERS of Cargo par Steam-bl The above

-mentioned stanmer baring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for and take immediate countersignature, Orgo will he landed immediately on arrival delivery of Cargo from Company's Gedona, at Consigncos' risk. Cargo remaining unĉefirem & MONDAY, IPIN at wil subi jest to landing rlin sus, nad it. " percen ne on FRIDAY, January Tab, 1918, will be subject to storage cha gu

Now Fire Insurance whatever will be affected..

LIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Telco Wockly, 8.S. LINTAN!;and 8.5. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light SAN FRANCISCO LINE

throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualised Surgeon is carried. toONNECTING with the Western Pacific Railway at Sad Francisco to all points in REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europa.

Tasmanian Ports.

MANILA LINE, Twin Screw Steamers Ten" &

Saloon PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION),......... modation Arrjeships: Electric Fans átted; ezzrn state-rooms, an, deck, its con

Steamer

Tona Captain "Dato.of Sailing. CHIYO MARU$1,000 W. W. GREENE...Friday, Feb. 10, at Neonation A Kaifong is situated on deck, aft

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS *MIFFON MARÚ..:11,000 4. 6. STETIKS ...Friday Bar. 8, at Neon. (5.S. Anhui, Cheran, Linah, Chinhua-with excellent passenger accommodation,

fund Electric Light throughout Electric TENYO MARU ......21,CCU E. BENT. Friday, Blas 35, at Noon. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and

Fans is Staterooss and Dining Saloon, leave SHINYO MARU.....21.00 .S. SATTE...Friday, April 3, at Noon- Bird Lading to dil Vantese and Northern China Part... aking cargo on though

Triple Senxs, turbine engines,

+ Trin Screws.

N.B.-Passengers must embark before midnight on. Saturday for the Sunday All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday Pont Offices.

night. The Triple Screw Steamer CHIYO MABU will be despatched for SAN FRAN. These Steamers land passsagers in Shanghai, avoiding the inconvenience of inm. CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, shipment at Wocaung, on FRIDAY, 10th February, at Noon

REDUCED FARES: Single 845 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. as

DAN INTERMEDIATE 'SERVICE,

The Twin Screw, 8.S. 'NIFFON MARU 11,000 tons, Capt." A. G. Stovens, wil be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- | HAMÂ and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

HIRANO MARU,

(WEDNESDAY, 31st Capt. 11. Fraser, Tous 90001 Jan., nt Daylight. In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

And the TCHLANTEPEC NATIONAL RAILWAY & SILANA CRUZ. TANGO MARU,

JWEDENSDAY, 14th The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruviani Ports. Capt. K. Kawara, Tons 50001 Feb., at Daylight. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCT TO ALTERATION).

Steamc

Tops.

VICTORIA, B.C, & SEAT-AWA MARU,

TUESDAY, 30th TIE Via SHANGHAI, Capt. P. Iriza, Toms 70001 Jan., at Noon. MOJI, KOBE, YOK- SADO MARU,

ƒTUESDAY, 13th “ KAICHT & YOKOHAMA Capt. Richards. Tona 70001 Feb., at Noon..

ƒFRIDAY, 1tb

Fab., at Noon." FRIDAY, 15th

Mars at Noon. FRIDAY, 19th

ƒMONDAY, 22nd

BYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA, MARU,

Vin MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. 3. Yngi, Tans 80001 ROBE..

Į; JINSEN MARU,

Capt. M. Macken, Tons 4000 Jan. BOMBAY, via SINGAPORE, S↑ WAKASA MARÜ,

AND COLOMBO

Capt. N. Nielsen, Tous 70001 Jan

·BHANGHAI, | MOJI AND CEYLON MARU,

KOBE,

Capt. Tezawa, Tops: 8000

•ƒAKI-MARU,'

TOBE & YOKOHAMA

...

(WEDNESDAY, 31st

January. THURSDAY, 1st... Feb., at 11a.m. (WEDNESDAY, 14 th Tons CC001 Fas.. at Noon.

1 Capt. B. Hmm, Tone 70001 KAGASAKI, ROBE AND NIKKO MARU,

TUKOBAMA..

Capt. 30. "Yegi

Fitted with now yysten of wireless telegraphy.

1 Carga only

NEW LINE OF STEAMERS

KOBE

BETWEEN

& CALCUTTA.

Regular fortnightly Service: from KOBE to CALCUTTA, calling *** HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & LANGÓON,

The next Steamer from Horgkong:-

MIIKE MARU, Tons 4,000 Capt. G. Taburn..

1912 PASSENGER SEASON

FOR EUROPE..

one

TANGO MARU KAMO MARULA AKI MARWA MISHIMA MARU":

·KAGAZ MARU ATSUTA MARU

B

Captain Kawara.

70001 DOG!! 37068-

FL Sommer, Homma,

6. Moses.

MA Higinio

A FOR SEATTLE.

MAKUHANA DUO, ŠMANUA 1027000) SMARU KAART 5000/ For Further informatica sa fo

To Tilawa

WA

on Jan: 27137

1912

non HookUxa,

Feb. Lith Feb. 28th March 19th March 27th April 2015

...... Friday,

Date of Sailing KIYO MARU.....................17,500

Tuesday, Feb. 13, at Noon

·BUYO MÁRU 11,000

Torsday, April 9, at Noon. HONGKONG MARU.. 11,000

Juzo 7, at Noon, The Steamer KITO MARU will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN FURTS vi MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU on TUESDAY, the 11th February, as Noon

FARES FROM HONGKONG::

To London......

To Valparaiso

£71.10.8 ..£67. 0,0

Farcs by INTERMEDIATE STEAMER To Honolulu...

...£26, 0.0,"

To Chicag

To New York

....

To San Francisco...

To London via New York,......

1825, 0,0 $236.10.0.

...£40, 0.0,"

Single and Round Trip to a points are interchangeable and good for return by Intermedinte Steamers of the Pacific Mail 5.5. Co.

"་" ལྦུ་

AGENTS.

by

amer

All chafed had otherwise damaged cage

will be exstained at the store Campany 1913, at 10a.m. Godown on MONDAY, Januuy I'nd,

All claima" must be filed on or befen February 19, 1912, othurwise they wil hat be recognize-l

FRED J. HALIUN,

Agent Hongkong, Jacury 18, 1912.

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVI». GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSION.EES,

FÍKOM, TRIESTE, FIUME, PORT SAID, SUEZ, ADEN BOMBAY, COLOMBO PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship Nippon,

OSAKA SHOSEN KAISHA Tving arred. Consignes of largo

REGULAR" SERVICES,

PROPOSED

BAILINGS FROM BONGRONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONS,

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TA00MA with

ro heroby informed that their Goods sis being linded at their iak, into the hazardous and/or extra hazardous Godówne of the HONGKONG AND KOWLOON WHårs AND GODOWN CO., Lru; Kowloon, whence delivery may be obtained.

This Stanmor brints Carro from Venice or a Cylops & Almises trap-

at Trieste.

- We R

6.4. Aterber, lagchipred ok

Optional Cargo pill be discharged bers immodistaly::

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY unless notice to the contrary be given

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastoet rute

from the Pacific Coast to CHICAGO). - MAR

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ea and Caria, also to the Principal Forts in Mexico, Central

Special Rates (Fins clasă only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.. Excellent Cuisine and Accommodation,

CHIYO MARU and SHINYO BARU are sted The TENYO MARU with Turbine Engines and Triplo Berows. Record speed 21) knota, ri

Through Bills of lading issued to North, Central and South Americas Porta, * For full particulars as to Passago and Freight apply to

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every and South Amer ca.

70

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

TO HAVEE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR SATTINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Carge at through Rates' to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lasbon, Oporto, Marsailles, Gonos, and other, Mediteranean. Levantine, Black Bed and Baltic Ports, and Noam AND SOUTH AMERICAN FORTS,

NEXT. SAILINGS FROM HONGKONG, “? Ontwald

For panghai Kott & Yokohama

55. GOLFENERLE 28th Jan

8.8. SUEVIA. 10th Feb SE BELGRAVIA

Fomoward.

For

VICTORIA B.¤& TACOMA via

Tons

Steamers

Kagasaki, Kobor Yokkaichi, TACOMA) MARU, &Yokchams

6178

VICTORIA B.O & TACOMA, via

Shanghal, Moji, Kobe, Yokkai. PANAMA MARU, chil & Yokoham

Leaves 1911

**No“ Claims will be admitted after tha Good bare left the Godown, and all Claims must l'o sent to the Uffice of the Underolgurd before Noun on no 20th. nuary, 192, they will not be ecaogulacd.

All Broker, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the roth foot

No Fire Inadrancs has bep ollected and Wednesday, 24th b 25th Jn uary, 1918, will ko subject

any Goods romaining in die Oodowoszfer': Jan., atlism.

turday, 3rd

Feb., at 11a.m.

Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portlad and San Francisco...G, 8110.ENENGA

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation, for stearage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Calin passenger Jarried at low rates. Bost adapted rooms for carrying, Silk, Treasure and arcals. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For Marselljes B'dam & 'burg ANPING

5.5. SEGOVIA *** 25th Jan 30, 20

For Havre, Rotterdam & burg

AMUT

For

Steamers

FiSWATOW & SOSHC MARU

8 BAMBIA 6th Feb TAMSUL via SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

For Havre, Hamborg & A'worp

5.8: SILESIA 13th Feb.

Febo

Bar Marseilles, Rotterdam and

Hamburg

S SAXONIA. 10th Feb.

88 C. VERD LAEISZ, 30th Mar. Dr Marseliles, R'dam & barg

Feb 7th March 28th April 9th April 29rd

8.8, SACHSEN

Pply to KUSUMOTO, Mano

For further art

MS. AMBRIA 20ty Pob

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

FOODHOW, via SWATOW AND CHOSHUN

AMOY

Fair spood, Superior manger acco

For inform

Ofoe at Eaom

VEDNES

Loaves

Electric light throughout

Apply

Bill of Lading will be a un oraigned by

SANDER WIELER & OL,

Hongkong. January 101912.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the follor places in Hongkong -

Tas Hongkong Hotel The Hongkong Ferry Wharf, The Kowloon ry Winzf. Tho