1912-01-19 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on er about the

DATES named:

STEAMERS

TO SAIL REMARKS Noon, 20th) See Special Capt. E. P. MATIN, N.R. January, Advertisement

SLONDON, VIA Ustal PORTS (DELTA

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the

Shipping

FRIDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. ED.

PROJECTED SAILINGS TEÖM HONGKONG

(JUBJECT TO ALTERATION).

ARY 19, 1913, Shipping

KORDDEUTSCHER LLOYD,

TRAMEN

NOT LOE.

FOR JESSELTUN, KUDAT. ANDX

SANDAKAN-

pinen Taking Carge; at Trough later to

TAWAU, LABAD RATY, LABUAN,

LEDON & ANTWERP-

Holiday at Home,

in Bronz, "ANG, MD Font SAID & Musi

NORE

10 am Freight and

Capt. G. 1,

and a way

Paradise of the Pacific), of California, cHANGEAL vin SWATOW, CHOISING SUNDAY, SINGAPORE. FENANG ALFOGESANG............ TUESDAY, Colorado, and the fascination of Ningera,

STEAMRES ...LOONGLAND SATURD

CALCUTTA

Jan. 20, at Jan. 31, Daylight! Jin, 23,

"to

MANILA.

1 SANDAKAN

YUENSANG TURDAY. kusINGED DAY,

Jan. 31 at Noon.

ir 21

ARANGHAL MOJI, KOBË NIŽE.

About Freight and

AND YOKOHAMA .........A (Capt. „E. F. Dalov, 8,X.1.26th Jan. } Passage.

P. & 9. S. N. Co.'s Office,

E. A. HEWETT, Superintend

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER HAND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SMILINGS FROM MONGKONG, ST. JOHN, N.B., AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER...

1912

EMFESSOR INDIA SAT.; 27. Jon. LEMPRESS OF JAPAN'SAT, 24, Feb.

MUSTEAGLE

Se, 23 Mar. EMPESS OF INDIA' SAT., 20, APR.

FOR LIVERPOOL.

1912

EMPRE SOFIRELAND' fm., 23. Fab. EMPRESS OF IRELAND'FE., 22. Mar. EMPRESS OF IRELAND' Fri., 19. Apr.

From Quebec EXPRESS OF TRELAND Fat., 17. Hay

Steamships leru HONG KONG at 7 a 2. FROM LIVERPOOL: To Orezac, 350 E7, dots, Rai

+ EMPRESS OR FREE ND' Fr., 1. Dec. EMPRESSOF IRELAND' Fan, 20. Lee,

1012 dan RESSOR BRITAIN FRI, 2. Jan. ESPRESSOFEA (TAIN F., F.,

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA TA KOBE, NAGASAKI

AND SHANCHAL

EMPRESS OF INDIA' Tavas, 4. Jan? EMPRESS OF JAPAN TICKS, 1. Feb.

MONTEAGLE... EAT., 3. Mar. EMPRESS OF INDIA. THURS., 28. Mar.

get there that's

fa holida

rancisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Evory "travel wise?

tourist takes the deservedly fumonis U.S. MAIL Steamers of the

+ 1913;

FOR MANILA CARNIVAL.—February 3rd to 10th, 1919. A Special Boduced Fure of 80 for lettin. Passengers will be issued for our sailings A to Mamia of the 20th and 2716 January, available for 30 days from Date of insid, Passengers to

taking put thorp tickets are exempt from the Head Tar.

મ 髓

duly qualified Surgeon la carried.

Steamers have seperior Accommodation for first-cluer Patengdrs, and are fitted

throughout with Eectric Light.

Lading to

Taking Cargo on Through Bills of La

via Chinnantno.

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly Appointed Homes on the Water. Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-73 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

The Cost: is not more by this route with its unrivalled

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ ing berth and meals across America. -To: San!! Francisco via Japán-and-Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Chies accommodations are provided for 13 to Tordon (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

"

it

ibaria 18,000 Tons Starting Jan. 27th, dat. 1. p.m. Manchuria..27,000

Feb. 10th, at 1 p.m. Mongolia...27,000

Mar. 2nd at 1 pm. Korea .19.000

Aptil 2nd, at 1pm. Siberia... 18,000.

April 16th, at 1'pra.

All area of the Czipai'y's Îltic dect and passenger steamers of the Atlantic Intermediate:

3. and are class wireixes apparatus.

Te

Tian Tie Teitos clavets at Vancouver with a Mail Express Train and at Sr. Jeku or QoLive with Alaatio Mail Steamer as short abore The Empress of Britain d Emprass of ireland' are magnificent vassels of 14,500 son, speed 2 enaka and are regarded as second to none on the Atlantis.

China. 110,200 Nile

11,000 0,000,

Persia

Feb. 2nd, at 1 pm. Feb. 23rd, at 1 p.ru. Mar 26th, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR του.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort er Aar York (inc'd red and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by King Building (opposite Blue Pier). Cannic direct Line)....£71,10/- Telephons No. 141.

Clans for Farope have the then of going forward by any Trans-Atlantie

Life ofthira inidhin Port or from York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class culy) are granted to Missionarice, Member of the Nirst, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governed Fail particulars on application to Agents,

The gah Pakchists ita Morad Stop Orer prichogos is the various points of

datorust ja iz

7.5.MONTEAGLE' carries only. Das Clase, of Saloon Passengere (termed Ismailde) the wommodation and commissariat being excellent lo

very

Fred J. Halton, Agent.

For Freight er Passage, apply to

JARDINE,

sto Yangtate Ports, Cheloo & Tientaur

„Telephone No. de semanti MATHESON & Co. Ltd.

General Managers.

JOLO AMENADO,

THE Staamal

Captain F. Sandy to load on Friday.leage, on SATURDAY,

the Sith inst," at 10a‚3⁄4‚

For Freight of Fusingo, apply to

“KÜRÜDEUTSCHER LLOYD,

·MELCHERS & CON

sema bagian dan erat denti

Hongkong, January 15,1811.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD STRAITS CETION AUSTRALIA,

'PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

Fe

Steamers,

MONMOUTHSHIRE LONDON ANTWERP... PEAIBROKESHIRE?

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP ........

LONDON & ANTWERP.... LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

CARMARTHENSHIRE"..

*GLÅMORGANSHIRE'..

►

Fate of Departure.

SAO JE STEAM FOR

INDIA, ADEN EGYPT, SEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading isual for BATA „VIA, PERSIAN GULE, CON

TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. Jasunty Sed. Febr. 1.V. E., carrying His bis.

DELTA, 8th Febiusty

16th March.

„odyti

all steamers have excellent accommodation" for a limited number of First Class Passengers. "Cabins are situsted amidship, and are atted with electric light and fabs, Attention is directed to the moderato fares charged.

"For Freight or Passaga spply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hengkorg December 11 1911.

the math minu

A

evocat

CHINA NAVIGATION CO D

YOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & SELANGHAI AMOY & SHANGHAF SHANGHA

TOYO KISEN KAISHA, CEC & ILOILO

IMPERIAL JAPANESE

INCHONG TO LONDON. Extern in Intermediate Stowmar af pterglo TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

and let Class of Comidian 1 marlivo Railway, 2nd Clans on Atlantic.

Via Candian Achiatle Port £43. Via Sar Tork

248.

Fir fgriber Tulsation. Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

3. W. GRADDOUK, General Tenic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier).

KEBONYUSEN KAISHA.

E JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT

TÚ ALTERATION

DESTINATIONS.

EILLES, L'O'Dort AND ANTWERP, Vi SINGAPORE, FENANG.. COLOMBO, SUEZ 4ND PORT SAID..

STEAMY,

SAILING DATES.

HIRANO MAKU,

WEDNESDAY, 911 Capt. II. nser, Tons 90001 Jan. at Daylight. TANGO MARU,

WEDENSDAY, 14th Capt. K. Kuwam, Toris 20001 Feb., at Daylight

TUESDAY, BOLK Capt. F. Irizawa, Tony 7000) Jan., at Nom MOJI, KOBEYORS SADO MAKU,

TUESDAY, 13th zi KAICHI TOKOHAMA Capt. Hihards Tons 70001 Feb., at Noon,

VICTORIA, B.C, & SEAT-$1AWA- MARU,-.

'TLE, Vin SHANGTIAL

for

SYDNEY AND DELEOURNE, KUMANO MARU,

Via MANILA, TUURS. Capt. M. Winckle. Tens 60001 DAY ISLAND, TOWNSF) YAWATA 'MÄRU, VIDLE AND BRISBANE.

KOBE...

BOMBAY, iz SINGAPURE,

AND COLOMBO

SHANGHAI, MOJI

KOBE.

КОВЕ ЛОКОНАМА

Capt. T. Sching, Tone, 30001

¡JINEIN-MARU, "

FRIDAY, 10th

af, at Neor. FRIDAY, Telb

Feb, at Noon,

SFRIDAY, 10:

Capt. M Machida, Tune 1000 Jum WAKASA MARU,

MONDAY, 22nd

Capt. B. Nielau, Tons 1000); Jan, “ AND CEYLON MARU,

1. Capt. Teziwa,“ JAKI MARU,

NAGASAKI KOUE A FIRKO MARU,

YOLUHAMA .......in.

Tons 6000

WEDNESDAY, 31st

January. THURSDAY, 1st

Capt. "K. Heman, Tons 7000 Feb. at 11a.m.

Feb..at Noon ↑ Cargo only.

Capt. 3. Yogi Tops W WEDNESDAY, 14

Fitted with new byblem of wireless telegraphy.

20

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

Regular fortnightly Service from KODE to CALCUTTA calling

ALAHONGKONG, SINGAPORE, PENANU - &ʻRANGOONA":

The text Steer from Holigkong:-

KIRIN MARU Tons 4,000 Capt. Deguchi...

Jan. 18th.

1912 PASSENGER SEASON 1912-

Steamer. PANGO) MARU

KAMO MABIL

AKI

MISHIMA MLANG KMALE SEARU ARUTA MARU

FTAMBAL SANURI

MARU MURU MART

AWAN

„MAKŲ:

SAN FRANCISCO LINE : ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Links for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing.

+ SHINYO MLAKU. 27,000 H. S. Sum......Friday, Jan. 19, at Noon.

BLOOD W. W. GEREXFriday, Feb. 16, at Noon CHIYO MARU ↑ NIPPON MARU........... ....11,000 A. G. ServesFriday, Mar. 6, at Noon, † TENYO MARU£1,000 E. BINT Friday, Mar 15, at Noor,

Triple Screws, turbine engines.

*Trin Berowi. Allotmers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph and Post Officon.

The Triple Screw Steamer SHINYO MARU will be forpatched for SAN EKAN. CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, ou FRIDAY, 19th. January, al' Noon. ;)

INTERMEDIATE SERVICE.

The Twin Screw 6.5. NIPPON MARU" 11,000 tons,” Capt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO in SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKD- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN-LINE :

In commotion with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEBUANTEPEC NATIONAL RAILWAY SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Servies to Mexican, Chilian and Feruvian Porta, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURECT TO ALTERATION),

Steamer

fons KIYO MARU ..... 17,500

BUYOLMARU 11,000

HONGKONG MARU.11,000

Date of Bailing

acaday, Feb. 13, at Noon

Tuesday, April 9, at Noon. ...Friday, June 7, at Noon.

The Steamer KIYO MARU ̈will be despatched belica for MEXICÁN PERUVIAN & CHILEAN PURTS Y MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU

on TUESDAY, the 11th February, at Noon.

FARES RO HONGKONG:

To London.....

To Valparaiso

To Honolulu.

To San Francisco..

To Chicago

Fares by INTERMEDIATE STEAMER

To New York

To Londen via New York....

£71.10.0,

£57 0.0.

(BRC) 0.0%

£25, 0.0,

£0.10.0***

£40. 10.09. £150.0..

Round Trip to all points are interchangeable nad good for return by Single and Intermediate Steniners of the Pacific Mail 5.S. Co.

Special Ratos (Fist einss only) aro granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.

These grificante steamers are not up to date and arricus in every way, Excellent Cuisine and Accommodation.

and SHINYO BIARU are Sited The TENTO MARU CHIYO MARU with Turbine Engines and Triple Scrows ecard speed 213 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta For full particulare as to Passage and Freight apply to

10

E MATSDA Agent, KING'S BUILDING: :(Opposite Blake Pia) -

HAMBURG AMIRIKA LINTE.

IN CONJUNCTION WEE

Deutsche Dampfschiffabris Gesellschan · TANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

AV STRAITS AND COLOMBO

TO HAVRE, BREMEN AND BAMBERG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at theagh Ratea to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lastion, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS, T

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

FOR EUROPE.

Tone

Captain

はい

FROM HONOUSO.

Feb. 17th Feb, 28th Marca 1961

For Shanghai, Kobo & Yokohama 28.9.

yin. Thompson A

Tominaga

Feb

Nadat

Trizi

April

FOR SEATTLE

7600 7000

For Farther Informatiru ne kú Freight, Baillage, &c., apply te

TKUSUMOTO; Manager,

Homeward

HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI, garmen SHANGHAI

SHANGHAI ...

STEAMERN SHUNTIEN

KALOAN

„ASHVI „TRAY..

SUNGKIANG

WESCHOW

CHZNAN LINAN

Jan.

#josty' Bails, will be despatched from this for BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 20th January 1919 at Nooy, taking Pas- sengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steam ship Afalta, 11,000 Lans from Coloribe, Passengers accommodation in which veuel is secured before departure frm Hong-

and-Valuables, all cargo lor France, Ten and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo, înte the mail steamer proceeding direct de Mar- 1679 | veilles & London: other sirga for London

etc., will be conveyed via Bombay by the 16.8 China duc in London on the 2nd

March, 2013,

p.m.

-20, at Jau. 20). Midnight.

„Purcals, will be received at this Offen antil 4pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are roquaed.

For further Farticulars, ap

apply to A. HEWINNA,

Superintendent

Hongkong, January 8, 1912.

Jan. 23. at 4 p.m.

Jan. 24, at 10 a.ņu.

Jan. 124,4p-.

27 Midnight

Jan. 25 At 4 p&USTRIAN

At 4p.m.

LLOYD'S.

STEAM)

EN A VIKEA.

TION COMPANY

MANILA, CEBU & ILOILO.Kurosa

LIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

S.S. LINTAN' and 5,8. 'SANUIh, men ikke godi, krol. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualed Singson is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Taranin Ports.

STEAM FOR.

ESTROGEN FIUME and TR ESTE Direct, Caling at

modation amidships: Electric Faus fitted; orta state-rooms on dock, alt Saloon SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

MANILA LINE.- Twill Screw State & Taming. Saloon soo

necommendation of 2,8,.,Kaifong is situated on deck, aft; 2-

ANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chepat, Linst, Chillin with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electris Fans in Staterooms and Dirty Saloon, laye Hongkong us Shangbai diest every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Porta.

N.B.-Passengers must embarks before midnight on Saturday for the Bunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock overy Saturday night passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienca of tran

The Steamers land shipment at Woosung

Keturn, $75. REDUCED FARES: Single $15 For Freight or Tassage, apply to pranja kojemalarigast toða 73. Pak

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

#

Telephipno No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR” SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

(The poly direct train sirvice, without transhipment, also shortest and fastest route THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Bakarrean and spending indian

from the Facile past, to CHICAGO)- - Taking, mango, on through Billa of Lading to all Operland Common Boints in the United States of Ame, ca and Canada, sise to the Principal Parts in Mexico, Central and South Amor enr

boot,

For

CANTORIS

(70g)

LOSTON

VICTOR

B.C.&TACO Nagnzaki, Kobó, Yokkaichi, TACOMA MARU,

Yokolada p VICTORIA B.C.& TACOMA VI PANAMA MARU,

0178

- Shanghai, Bioji, Kobo, Yakasi-|

chi & Yokohama

Ruth

Lam,

Saturday 3rd

·Fod., at 11 am

ist-cinsa passage from Hongkong to Visteris, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

A

Tho, Co.'s pawly built stenmens hard laix speed. Superior accommodAllez for ergo passengers situated AMIDSHIPS, Amited number of Cabin passangere mind at low ratos. Best adapted zooms for carrying Silk, Tressure and l'arcals, Iposlal attention given towards Express connection.

BOMBAY KARACHI WADEN,

- SGEZ & PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BELLA SOUTH AFRICA, PERSIAN Go, RZB SBA, BLACK SEA. LETANTY VONIER & AMATIC Pour));

THE Co.'s Steamship

PERSIA, Captain CLIUNI will be despatched above on MONDAY, and January, 1912. Thit Steamer has expital accommodation passengers, electric light, and carrier Doctor-

THE CO

For information a Freight, apply to

te

acd

Protago

SANDER WIELER & Co., Agents, Prince Building,

Hongkong, Noveinber 27, 1911. .....1673

LONDON

THE-

DIRECTORY, PUBLISKED ANNEALLT), LANABLES traders throughout the World

MANUFACTURERS & DEALERS

in spoje słuszeni (gouda. V BestArtinishing a ompleta commercial guide to London'nod its suburbs, the directory contains Hats of EXPORT MERCHANTS the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markats they apply

and indicating the approximate, Sailings; PARTY STEAMSHIP LINEN –

aginder this Ports to which they sail

PROVINCIAL TRADE NOTICES -

of cading Maildfacturers, Mlamphante, stare in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom, - A copy of the current edition, will be forwarded, freight pail, en receipt of Pystal, Order, for 208.

Dexters coking Agencies can advertino their trade meds for £1, or luiger dyer tisements from

o

The London, Direcise Co

25, ABRÚKTU LAKES LOST ON, EC,,

NOTICE

HIGHCLASS ALTINTING

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND TOOK

For

FORMOSA SERVICH

Stoomus

For Marselles, R'dam & burg TalibUI viaEWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

68. BEG For Havro, Rotterdam & bars ANFING, BYATO SOSH MARU, BACK. SAMBIA WAS ON FOL

AMOY DENFELS 28th Jan, For Havre, Hamburg & A'werp

STOOCHOW, For Marsgilles, Rotterdam, and

Hamburgs

SE BEL VIACY FAK 8.S. BACHSEN th Mar 21436. C. FERD, LALISZ..30th Mar

For further Farticulos, ply to

For Marseilles, R’dám k H'birt

88 AMBRIA 26th Four

TAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Difce.

SWATO

Fair sposi, Superior Forint rm than Office at Secon

CHOSHÜNË

SUNDA

Jaw, at 10.

WEDN

DAY 31-6:

BINDING

THE CHINA TAIL OFFICE

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY