1912-01-05 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES mod

гов

SHAGEA

TO SALA A

(DELTA... Freight and

Capt Manres, ...) 8th Jan. Pussago.

LONDON, SUAL FORTS DEVANHA.......... Noon, 8th See Special

LONDON & ANTWERP,

Capt. W. R. HY January. Fadvertisement SYRIA

About Fright and

Passage,

vin & ronz, Fax, Cu, Capt. R. A. Petens...) 19th Jan. FONT SAID & MARSEILLES!

SFLANGHAI, MOJI, KOBE, SOCOTRA

About

AND YOKOHAMA Op. 3. 4. Coppizzu 12th Jan}Freight oply.

.P. & O. 8. N. Co.'s Officg, "

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

"

"

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SALLINCS FROM HONGKONG, ST. JOHN, N.B, AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

1012

EMPRISS OF INDIA. EMPRESS OF JAKAN MONTEAGLE

SAT, 27. J. SAT.. 24. Feb. Sr. 23, Mar.

FOR LIVERPOOL.

1012

EMPRE SOFIRELAND' Fai, 23. Fol. ESPRESSOF IRELAND F. Marr EMPRESS OF IRELAND' Frz., 20. Apr. From Quotes,

++ EMPRESS OF INDIA · SAT, 20. Ara.}'EMPRESS OF IRELANDFR., 17. May

Steamships leave HONGKONG at 7. & M.

FROM LIVERPOOL To GURE AND Sr. Jons, Itut yo VANCOUVER.

EMPRESS OF IRELAND FRIST: Dez. #EMPRESS OF IRELAND' Fri., 29. Des.

19:12 CEMBRESS OF BRITAIN, FR., 26. Jan. EMPRESS OF BRITAIN F., 23. Feb,

ليب

ARRIVE HONGKONG. From Youbiasa via Kóng, Nagawakt AND SHANDHAT.

ELPRESS OF INDIA Tacus., 4. Jan.

· EMPRESS OF JAPAN' Tuvas., 1. Fet,

MONTEAGLE'........ SAT., 2. 3. EMPRESS OF INDIA Teas, 28 Mar.

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

Holiday at Home,

and a way

to 'get there that's a holiday.

The Cost:

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous. U. S. MAIL Steamers

of the

Shipping.

FRIDAY, JANUARY 5, 1912

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGA TROM HONGKONG,

[(SUBJECT TO ALTERATION).

"STAMxes.

SINGAPORE PENANGLAISANG

MANILA. THINGSANG

CALUUTTA

SHANGHAI

FAISHING

HANGSANG

SHANGHAI, KOBE AND

SHANGHAI

MOJI

TO SALL

SATURDAY. Jan. 6 at Noon SATURDAY, Jan. 6, at 2p.m. MONDAY, Jan. 8, Duylightr TUESDAY. Jan. 0, Daylight.

-NAMSANG.................FRIDAY,

Jau. 10, xt Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days)........

Thai, murning via hobe (inland Sen) and Moji to Hongkong,

Ligh

and

E steamors Autong, Namsang and Fooksung leave about overy 3 weeks for Shang These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for Arst-class Passengers. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtazo Forts, Chetoo, Tiontain Nowchwang,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporus, PACIFIC MAIL S.S. CO.Iawao, Usuken, Jesalton and Labuan.

For Freight er Passage, apply to.

Telephone No. 215. Steamers of Limitless Luxury Splendidly

JARDINE. MATHESON & ̈Oɔ, Lid appointed Homes on the Water." Wireless 73

General Managers, Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel leut String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

.

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CETON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Though Fills of Lading wated for BATA"

VIA

PERSIAN GULF, COM TINENTAL, AMERICAN AND SOUTEL AFRICAN PORTS.

THE Starship DEFANHA, Captain

WR. Hicks, carrying. His Mis jesty Mails, will be dorzatched from this BOMBAY, X., on SATURDAY, the 6th January, 1912, at Noon, taking Pan- Aengers and

and Carga for the above ports in connection with the Company's Altern" ship Mooltan, 9,500 tons, from Colombo,

SHIRE LINE Of Steamers, LTD. Pamongers accommodation in which yousei

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). -

For

is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route.. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45) For the INTERMEDIATE SERVICE First Class LONDON, ROTTERDAM & accommodations are: provided for £45 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

Steamers:

Korea

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM

Steamers.

DENBIGHSHIRE

Date of Departure.

„10th: January, 1912.

23rd January, 1912.

ANTWERP .......MONMOLTESHIRE' LONDON & ANTWERP... PEMBROKESHIRE... 3rd Fabrary. 1912,

All steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Class

Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electtiqlight and fans, Attention is directed to the medurske fares charged.

18,000 Tons Starting Jan. 12th, at I p.in. Jan. 27th, at I p.m. Feb. 10th, at 1 p.ut. Mar. 10th, at 1 pm.: April 2nd, at I p.m.

Siberia 18,000 Manchuria...27,000 Mongolia.....27,000 Korea ..... 18,000'

All sconmers of the Company's Pacific Boot and havenger at mere of the Atlantic Intermediate:

feet are equipped with the Sfarcuri wireless apparatus.

Each Trans-Pacific Train and at St. John or

Empress

of Britain and Empress of ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, sprec0 knots, and are regarded as second to none of the Atlantic.

contects at Vasconrat with, K. Mail Express with Atlantic Mail Steamer as shown above The

BONGKONG TO LONDON, 18: Chae-, và Canadian Atlantic Port or New-York (including Meals and Berth to Sleeping Car while crossing the American Continent by Cannding Pacific direct Line)

ward

'sugars for Europe have the option of going: Ling either from Canadian Forts or from New York or Boston

by any Trans-Atlantic

SPECIAL THROUGH RATHS (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Orvil Services of China and Japan Governments. Fall particulars ou application to Agests.

Through Passengers are viewed Stop Over privileges at the varione polots of

intercet

en-route.

"

R. M. S. MONTEAGLE carries only "Oas Clae of Saloon Passengers ferned Intermediate) the accommodation and misariat being excellent in Avery way.

HONGKONG TO LONDON. Şekin en Intermediate Stemmer Menteagle * and ist Visee on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atisnile.

4 Via Canadian. Atlantle Fort £43.

Via New York

JE.

!)

For lozthar Information, Maps, Guide Books, Bates of Parage and Freight, spply to

D. W. CRADDOCK, General Trufle Agest,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Bluto Plor),

SUPPONY USEN KAISHA.

(EHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

...—TU. "ALTËRATION "

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

STEAMERS.

SAILING DATEY."

IYO MARU. ANTWERP,

(WEDENSDAY, 17th Vir

Cap. R. akeda, Tons 70001 Ja, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,{" COLOMBO, SU AND HIRANO MARU,. [WEDNESDAY, 31st f

Capt. J. Praer, Tors 90 Jan.; at Daylight PORT SAID

VICTORIA, B.C, & SEAT-SAWA MARU,

(TUESDAY, 30th TIE, VA SHANGHAI, | "Capt. T. Irizawa, Tons 70001 Jan, at Noon. MOJL.KOBE, YOK. SADO MARU,

-(TUESDAY, 13th Capt Richards Tons 70001 Feb., at Noon.

KAICHI & YOKOHAMA

"

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARÜ,

Tin MANILA, THURS. Cape. 1. Winckler, Tune 8000 DAY 19LAND, TOWNS-YAWATA MAKU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sukine, Tone 60001

₤1 MIKE MARU,

¡FRIDAY, 19th

Jai., at Noon. FRIDAY, 10th Feb, at Noon.

ƒSATURDAY, 'ich

SHANGHAI AND KOBE... Capt. M. Tabusa, Tong 40001 Jatuary.

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

AND YAWATA MARU, WEDNESDAY, 17th

Capt. T. Sekine, Tons 50001 Jan, at Nocn.

ĮKAMO MARU,

(THURSDAY, 18th Capt. Sommer, Tons 00001 Jam., at 11a.m.

Fitted with new system of wireles telegraphy.

↑ Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN:

KOBE & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA,calling

HONGKONG, SINGAPURE PENANG & RANGOON.

The mort Steamer from Hongkong

HIROSHIMA MARU," Tons 4,000 Cept. Hirozeon December th

1912 PASSENGER SEASON 1912–

FOR EUROPE.

Tous

· TANGO AMARINE BOOU

Steamer m

KAMOUMARU

JAKIMI AMARU MISHIMA MARU KAGA MARU ATSUTA MARU

FROM HONGKONG,

Feb. 14th Feb. 28th March 18th. March 27th April 10th

"April 24th

. China.

10,260 .11,000

Feb. 2nd, at 1 pm. Nile

Feb. 23rd, at Lp.m. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opjusile Blake Pur), Telephone Nu 141.

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

For Freight or Pasinge apply to

- JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong December 11. 1911.

“Agents.

1678

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

יוי

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANZES

ANBUL

SWATOW, AMOY & BHANGHAL... MANILA, CEBU & ILOILO

TO BALL

Jan.

6, Midnight..

„KASCROW. Kapoo

Jau.

7. Daylight

Jan.

9. at p..

TSINGTAU WEIHAIWEI & CHEFOO ...KTURLANG..... HATPHONG in

Jan

V, at 4 p.m.

...SUNGHIANG ... Hon.

11, at 10a.m.

11, at 4pm

LINAN #

...Jan.

13, Midnight.

SHANGHAI SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

S.S. LINTAN and S.S. SANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light SAN FRANCISCO LINE:

throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. the traited States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, ONNECTING with the Westen Facile Railway at San Francisco to all pouts in REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tasmanian Porta

MANILA

LINE

Twin Screw Steamers 'Tena'& Taming. Saloon acrom PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION). modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Salon

Steamer

"Captain.. Date of Sailing.

accommodation of s.." Kaifong is situated on deck, aft 21.000 . S. SMITH...Friday. Jan. 10, at Non 21,006 W. W. Gees ...Friday, Feb. 16, at Noon, 11,600 3. G. STEVAN Friday, Mar. 8 at Noon. ENYO MARU21,00 E. BENT.Friday, Mar 15, at Noa,

Triple Screw, turbine engines,

+ SHINYO MANU.. 4 CHIYO MARU

* NIFFON MARU

Tons

*Tein Screw.

41

Ail ateamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph aud Post Offices.

The Triple Screw Steamer STINYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA & RONOLULU, on FRIDAY, 10th January, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU' 11,000 tons, Capit. A. G. Stovers, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HASA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TERCANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUE.

14

The Only Regular Direct Service to Méxican, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Stenmer KIYO MARU

Tony ...17,500

BUYO MARU ........................11,000)

HONGKONG MARU..11,000

Date of Saling

Tuesday, Feb. 13, at Noon ..Tuesday, April 9, at Noon, Friday, June 7. at Noon. The Steamer KIYO MARU will be despatched herce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO.. LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon.

FARES FROM HONGKUNG:

To London.....

To Valparaiso

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu...

To San Francisco...

To Chicag

......£71.10.0. .£67. 0.0.

20. 0.0. £25, 0.0. £36.10,0;

To New York..........

Te

To London via New York.........

40.0.0,

£46.10.0.

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for rotura by Inlerinedinte Steamers of the Pacific Mall S.

Co.

Special Rates (First-class only) are granted to principal pointa in the United States, Canada, and Europe on teres which may be obtained from the Undersigned.

These magoidcont scammers are most up-to-date and luxurious in every way. Ercollent Cuisins and Accommodation.

The TENTO MARU' 'OHIYO MARU' and `SHINYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Berewa Record speed 215 knots.

Through Bills of Lading hased to North, Central and South American Porta. For full particulars, as to Passage and Fraight apply to

70'

KMATSDA, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

HAMBURG AMERIKA LINIE.

HANSA”

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,"

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Chargo at through, Bates to all European, North Continental and British Port, also Triaatey Lasbon, Oporto, Marseilles, Genne, and other Mediterinne Leraatine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohania, and Antwerp

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S,S. Anhui, Cheung Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on the gh Electric Lighroughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, Have Bills of Lading to all Fangbee and Northern China Porte,

-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sulay morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Bay night.

These Stenners laud passengers it wasn

in Shanghai, avoiding the inconvenience of":n shipment at Woosung.

REDUCED FARES: Singlo. $46. Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 26.

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

RAILINGS "TROM "HONGKOND

[[(SUBJECT:30 "ALTERATIONS

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connsering at TACOMA with

is secured before departure from Hong- kung.

Silk and Valuables, all cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be tmnshipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar...” seilles & London; cthor cargo for London etc., will be conroyed vin Bombay by the s. Oceana due in London on, the 17t

17th" February, 1912,

Parcels will be received at this Offico" until 4 p.m. the day before sailing. Tha contents and value of all packages are required.

For Further Particula, apply to

A. HEVETT,

Superintendent

Hongkong, December 27, 1011. 1671

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI. THE Steamship

KAPAN

Captain A. Stewart, will be despatched. for the above Parts on TUESDAY, the 9th inst., at 1pm.

This Steamer häs Superior Accommoda- tion for Passengers, is installed through- out with Electric Light and carrion'a duly· ertified Doctormb

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Uccupping 20 days); Return tickets are available by the Indo. China Stora Natigation Co.'s Stunners.

Fare for round trip 8120.

For Freight or Passage apply to

DAVID SASSUUN & Co, Li

Tak, ágonza

Hongkong, January 3, 1912. -

FOR BINGAPUKE, PENANO” AND

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Maurition.

HE Steamship

THE

ARRATOON APCAR, Captain G. F. BUISON, will be despatched for the abova porta on FRIDAY, the 12th inst., at Neon

For Freight or Placage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L.,

Agents.. Benukor.. January 499817

SOCIETA: NAZIONALE DI ŠERVIZU MARITTIMI.

STEAM-FUR_BOMBAY,

VIA SİNGAPORE...AND-PENANG,

Having connection with Company's Mail Steamers to Port, Sam, "MASHINA, NAPLES LECHOEN. and ÚETO, AKO VENICE and TRIESTE, RII DİSDEFERBAN.. EAN, ANRIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMZ8204 Ponts up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERTA

GUL, and Baddad, also: BAROCIANA, VALERA ALICANTE, ALMERIA AND MALAGA)

#

THE

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

·AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGON SOM Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South Amer ca.

For

MANDAPRI

Gattain Franz, will be despatches ag Above on SATURDAY, the 18th ïuscanty: At Noon

For further particulars regarding Freight and Painage, apply to

CARLOWITZ & Cu

Agents Dongknog, January 4. 1911.

USTRIAN»

NAVIGA

ATION" COMPANY

· LLOYD'S

STEAM

STEAM VORE

FIUME and TRUESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN

Steamers

VICTORIA,B.C. & TACOMA VIL

Shanghai Moji, Kobe, Yokkni CANADA MARU,

177 chì, Shimidzu & Yɔkohama....

Tons (groan reg

6064 Tuesday, Oth

"Jan, at 11 aiz

Leaves

1911

VICTORIA,B,C. & TACOMA via TACOMA KÄRU,

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi,|

8178

Wednesday, 2dl

Yokohama. To..................dián?

BULZ &PORT SAID Y (Taking Cargo at through rites to the

Brazus to BooTH APRIGA, PERSIAN - Gula, RED SEA, Black-Sza, TevANT,- VENICE & ADRIATIC PÖRT), — d

Janjatia.

Ist-class passage from Hongkong to Victoria, Taconia, Seattle, Vancouver, Portland. and San Francisco.... $110."

The Co.'s Cowly built steamere have fair speed. Superior accommodation for Koerage passengers situated AMTIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger arried at low rates Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Percals; ipecial attention given towárda Express connection.

THE Co's Stormship

MAPA PERSIA, Captain ChUNAK, will be despatched as abova on MONDAY, 22nd January, 1012, This Steamer has capital accommodation. for passengers electric light, and carries Doctor

For information is to Passage and

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Freiht, apply

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

TAMSUI vinSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

BOSHT MARU,

SUNDAY, th

Jaz, at 10a.m.

WEDNESDAY, 10th

Jan, at. 8 s.ra.

WEDNESDA

Jon at 8.a.m

Electric light throng

9000

7000

· 9000)

Captain K..Kawara. F1 Sommer. K. Homina. A. C. Moses.

Mud Homeward

For Havre, Rotterdam, Hamburg,

A

7: B.S. BRASILIA ✨llth Jan,

7000

9000 FOR SEATTLE,

M. Hagitio.

5.8 AMBRIA

ANPING, VIA SWATO

JAMOY

Win Thompson.

88. GOLDENFELA

6.5. SUEVIA

FOOCHOW, SWATOW

'AMOY

CHOEHUN MARU,

7000 8. Tominaga. 1000 K. Nodo. 7000? 7000 T. Irizawa

Feb. 27th

8.8. BELGRAV

March 201

8.5, SACHSEN?

* April "-9th

April 23rd

INABA MARIT MARU TANDA SANUKID MAILUMINA AWAPANIMADUER

For Further Information as to Freight, Ballings, doc., apply to

KUSUMOTO, Manager,

Jan. Fub: Sth-Fob,

8th Mar 8.8. FERD, LAEISZ 30th Mar

For further Particulars, apply to

For Havre, Bremen & Hamburg S.E. DOLTMUND 13th Jan For Marseilles, R'dam & B'burg 8.8. SEGOVIA 28 Ján For Havre Rotterdam & 'burg

SSAMERA - 4 Fol For Havre, Hamburg & A'werp

8.8 SILESIA 10th Feb,

MBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Diños

Fair spoed, Superior

For infarizatlán Offes at Beornd Flaor

HIROL

17th:

Hongkong, Mo

Typhoon Map &

Guide.