1912-01-03 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about the

DATES tamed;—

ΤΟΣ

PDELTA

SAPAMERA

TO SUL

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

Holiday

A Noon, 6th See Special at Home,

SHANGHAL..................?

Pin | Freight and" Capt. E-1', BiarriŊ, now..]-dth Jan, J. Passago.. LONDON, YLL USUAL PORTS/DEVANHA).

CALL

- Capt. W, R. Hickey.... January. Advertisement LONDON & ANTWERP-{

gla Bronx, Pano, Co, SYRIA] About

· Capt. R. A、PETERS... 10th Jan. Four San & Masamiles { R HÄNGHAI, MOJI, KOBEĮ SÓCOTRA .................................. About

Freight and Passage..

A TOKOHAMA Capt. G. J. COLDWELL 12th Jan.Freight only.

2. & 0, 8. N. Co.'s Office.

E A. HEWETT, Superintendent.

· Ø AN ADI AN PACIFIC RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMFR ES# DINB

Between. China, Japan and koropa, via Canada and the United States, maliing at Maqgħal, Nagasak) (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yrkohama, Victoris, and Vancouver, B.C.

The only Lion that maintaines Regular Schedule Service of

UI DIYS TOKOHAMA TO VIÑCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, BAYING 5 TO 1-DAYS' COMAN TRAVEL

8.6. • MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagaoki

"Proposed Sallings from Hangkong and St. John, (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamer.

LE

From St. John.

1912 EMPRESS OF IRELAND'

From Hongkong:

EMPRESS OF INDIA'

1819

SATURDAY STth Jas.

FRIDAY SKD FI

a

EMPRESS OF JAPAN'

'EMPRESS UF ‘IRELAND'

SATURDAY, ŠÁTH Vya,

FRIDAY, 2nd Mas.'

||

Steamships, las ve Hongkong at 7"..

All stesmore of the Company's Pacifo feet and passenger etnawers of the Atkatio dest see oquipped with the Marant wirele apparatar

Each Trios-Pacião Empress connects, at Vanoquvur «ith_a_ Mall Express frain and at St. John with Atlantic Mall Steamer as show shove The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificant rossels of 14,500 tons, speed sơ knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,

Pasangers booked to all the principal points in Canada, the United States and

also around the Werid.

WHY NOT-

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Shipping

WEDNESDAY, JANUARY 8, 1912.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

+ SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS 'FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONE

CALUUTTA

SINGAPORE, PENANG & MANILA SHANGHAI

and a way Colorado, and the fascination of Niagara, SHANGHAL, KOBE AND

to get there that's a holiday,

San Francisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers

of the

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly "Homes on the Water" "Wireless appointed Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

its unrivalled opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing berth and meals across America. To San Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE "SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on 'application

The Cost is not more by this route with it

Steamers:

Korea.....18,000 Tons Starting Jan. 12th, at-1 p.m. Siberia.....18,000

Jan. 27th, at 1 p. Manchuria...27,000

Feb. 10th, at 1 p.m. Mongolia.....27,000

Mar. 10t8at-I

·p.m. Korea ....18,000

April 2nd, at 1 pm.

Intermediate:

Persia

....... 9,000 China 10,200

Nile11,000

“STRAMEBL

TO-BAD

TINGSANG FRIDAY, Jan. 5, Daylight. LAINANG... SATURDAY, Jan & at Noon WINGSANG SATURDAY, "Jan. 6, at 9p.m. HANGSANG TUESDAY, Jan., Daylight. NAMSANG...FRIDAY,

Jan 19, at Noon. MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. · (Occupying, 2A, KAFB). TE steamers Kutang Nanang and Fooking love about orary 3 weeks for Shang

hal, returning via Kobe (Inland Sea) and Mp to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Lights

duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodaties: for- frab-class Pamongers» †Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtse. Porte, Chafos, Tioptain and Nowolwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simperna Tawao, Laukan, Jesselton and Labuan

For Freight cr Passsgs, apply to

·SHIRE

Talophons No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co. Lia

Gmeral Managers..

LINE OF STEAMERS, LTD.

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

For LONDON, ROTTERDRM

ANTWERP ..........

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP......

LONDON & ANTWERP...

Steamers

• DENBIGHSHIRE *

*MONMOUTHSHIRE PEMBROKESHIRE

Date of Departure

„10th January, 1912.

....23rd January, 191

4.

3rd February, 1912.

Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fan, All steners have excellent accommodation for a limited number of First-Class Attention is directed to the moderate farcal charged,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong. December 11, 1911.

"Jan. 5th, at 1 p.m. Feb. 2nd, at 1 pm. Feb. 23rd, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. "

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, Tia Canadian Atlantis Fort or New York | King's Building (opponite Elake Pier). hooding Meals and Berth in Sleeping at while crossing the American Continent by Telephone No 131. "audise Pacifle direct Line)

.............................................................................£71.10/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Gins either from Canadian Porta pr from New York or Bonton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misstenadim, Members of the Naral, Miltary, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Forsmoments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of aberent on route.

B. L.B. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengera armed Intermediate) the accommodation and commissaris being sxcellent in

Avory Way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Blastert and 'ist Class on Sanadian sod Americao Rallways, 2nd Class on Atlantic

Via Canadian Aliantle Port £4I. “ Vla New York

£45,

For further Information, Maps, Gakis Books, Rates of Paysage and Freight, apply to

0. W. CRADDOUE, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Piar).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALFERATION

STEAMERE.

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 3rd 1T0 "ANTWERP, Vis Capt. F. F. Cope, Tons 90001, Jan., at Daylight. SINGAPORE, PENANG.. COLOMBO, SUEZ ANDIYO MARU, PORT SAID.

MARSEILLES, LONDON (HITANO MARU,

1,

(WEDENSDAY, 17th Capt. R. Takeda, Tona 70001 Jzn., st Daylight,

41

VICTORIA, B.D, &. SEAT § TAMBA MARU,

IU; VÀ SHANGHAI MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

TUESDAY, 2nd Capt. K Nela, Tons 70001 Jan., at Noon, AWA MARU,

ƒTUESDAY, 30th Capt. T. Irizawa, Tous 7000 Jan, at Noon.

(SATURDAY, SOŁ

Dec. from KOBE.

VICTORIA, B.O. AND § KAMAKURA MARU,

SEATTLE ******

Capt. B. Kon, Tom 7000

BÝDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU, FRIDAY, 19th

Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tous 60001 Jan., at Ncos. DAY ISLAND, TOWNS-) YAWATA MARU, ¡FRIDAY, 16th VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekine, Tona 5000 Fob., at Noon.

SHANGHAI, MOJI ANDƒL TOSA MARU,

WEDNESDAY, 3rd KOBE.....

Capt. Sato, Tons 60001 January

ĮTANGO MARU,"

THURSDAY, 4th Capt. K. Kawara. Tona 8000 Jas., at 11 am..

ANDYAWATA MARU,

WEDNESDAY, 17th Capt. T. Sekine, Tons 5000 Jan., at Noon..

KOBE &. YOKOHAMA

BAGASAKI, KOBE YUKUHAMA

† Fitted with dow system of wireless telography.-

Carga only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN:

KOBE & CALCUTTA.

Begular fortnightly Service: from KOBE to CALCUTTA "calling

HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON,

The nezi: Steamer from Hongkong :-*:

BIROSHIMA MARU, Toms 4,000 Capt. Hiras.....on December: 60th

1912 PASSENGER SEASON

Steamer TANGO MARU KAMON MARU. AKRO MARU. MISHIMA MARU KAGA MARU BUTA MARU

INABA MÁRU AMBA MARU ANDY HARU

GARU

FOR EUROPE

Tans

Captain

K. Kawara

8000 9000

F. L. Sommer,... 7000K Homma,

AO Blow,

M. Engian," Wm, Thompson.

1912

FROM HONGKDXG.

Feb. 14th A

- Feb. 28th March 18th March 27th

7000. 9000

April 10th April 24th

:7000

FOR SEATTLE.

2000 S. Tominaga

K. Noda,

TIrizawa

Feb. March-26t

April 9th pril 231

for Wusher, Informato

ZULUMOTO,

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESË

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

+ SHINYO MARU...

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CETION, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MEDITER "RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Billa of Lading issued for BÁTA

VIA, PERSIAN GULF, COM TINENTAL AMERICAN AND, SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship DEVANHA, Captain:

W. R Hidry, carrying His "E jesty's Maila, will be despatched from th for, BOMBAY, & SATURDAY, 6th January, 1919 at Noor, taking Pr Kangers and Cargo for the above porta ba connection with the Company's Steame ship Mooltan, 9,500 tons, from Colcenbo, Passengers Recommodation in which round

kong

curat before departure from Hong Siz and Valuable, all cargo for Fran00, Toa and Cargo for Londun (under arrange ment) will be ̧tmanshipped at Coloniako kaže. the mail steamer proceeding direct te kie scillos & London: other cargo for Londen etc., will be conveyed via Bombay by- tha..... Ls. Occano due in London on the 17EM: February 1919.

Parcels will be received at this Chine until 4 p.in, the day before miling. T contents and value of all packages szy required.

For further Particulars, app

apply to DE A. HÉWÉTT,

Superintendent Hongkong, December 27,||1911.

LLOYD'S STRAM

1579

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

#TEAKERS

TO BALL

KASHING

4, Daylight.

CHINICA T SINGAR......

ŚWATOW, AMOY & SHANGHAI.... SHANGHAL

ILOILO.iiaii.

HAIPHONG (Hoihov for maila only)............ SHANGHAI MANILA, CEBU SHANGHAI .......................

·SHANGHAI,

Tasmanian Ports.

at 10a.m. Midnight.

1877

NAVIGA BUSTION.

COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TR LESTE Direct, Calling, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI," ADÉN, SULZ & PORT SAID.

Caking Cargo through rates to the

BRA to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF RED SEA, BLACK HEA. Layang, VENICE" & "ADRIATIC PORTE),

4.THE Co.'s Stormshi il, at 4 pm. 15, Midnight

MANILA LI

LINE. Twin Screw Steamer 'Tean & Taming." Saloon accom modation amidships: Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. Balcon accommodation of e.x" *Kaifong' is situated on deck, aft

"DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twien Wookly.

88.LINTAN and 8.9. *SANUT.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light SAN FRANCISCO" LINER

throughout and Blectric Fans in choot through for all Australias, New Zealand and YONNECTING with the Western Pacille Railway at San Francisco to all points in REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION).

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing.. $1,000. 8. SMITH Friday, Jan. 19 at Noon ESHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.... 21,000 W. W. GRESE.Friday, Feb. 16, at Noon-ectric Light throughout And Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave (8.9. Anhui, Chenan, Linen, Chinhus with excellent masonger accommodation, * NIPPON MARU ...11,000 A. G. STZYX Friday, Mar. 8, at Noon. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through †TENYO MARU 21,000 E. BENT...........Friday, Mar 15, at Noor. Bill of Lading to all Yangtate and Northern China Ports.

Triple Screws, turbine engines. -

Tin Screw All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegraph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer SHINYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, Y SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, -on FRÍDAY, 19th January, st Noon,

† CHIYO MARU

J

INTERMEDIATE SERVICE.

*

17

The Twin Scrow 8.8. NIPPON MARU' 11,000 tons. Capt. A. G. Stovens, will, be despatched for SAN FRANCISCO vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO. HAMA and HONOLULU on FRIDAY; the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE:

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY & BILANA CRUZ, The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SECT TO ALTERATION). '

Date of Sailing Tons

Steamer.... KIYO MARU................................17,500 BUYO MARU.11,000 HONGKONG MARU..11,000

..Tussday, Feb., 13, at Noon: ...Tuesday, April 9, at Noon, ....Friday, Juic 7, at Noon,

The Steamar KIYO MARU will be despatched bones for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS vis MOJL, BOBE, YOKOHAMA & HONO LULU 03 TUESDAY, the 11th February, at Noon.

FARES TROM HONGKONG:

-To London...

To Valparaiso

£71.10.0. .£57. 00.

Faros by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu...

To San Francisco...

£20.0.0. £25, 0.0.

To Chicago

es

£34.10.0.

Te Now York

£40, 0.0. £45,0,0,.

To London via New York........

Single and Rumil Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.8. Co..

Special Rates (First class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Emope on temas which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date, and luxurio

and luxurious in every way.

Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARUA: “OHIYO MART' and 'SHINYO HARD" are fitted with Turbine Engines and Triple Scrows, Record speed 214 kucks,

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Forte, For fall particulars as to Passage and Freight apply to

K. MATSDA, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's ispuch leaves Murray Fier at 10 o'clock

ry Saturday night.

These Steamers Land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wossung.

REDUCED FARES: Single 945 * Return $75. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38. -

„BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES,

AR SERVICES

PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATIONY

TRANS-PACIFIC SERVICE

-Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET-"BOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifo Const to CHICAGO). United States of Amet os and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central Taking cargo on through Bills of Lading to all Ovariand Common Points in the

and South America.

For

VICTORIA, B.C,& TACOMA via

Steamers !!

Tona (gross rog)

LOBYOB 1911

Shanghai, Muji, Kobe, Yokkai-CANADA MABU, chi, Shimsdru & Yokohama... VICTORIA,B,C,&TACOMA via TACOMA MARU,

Nagasaki, Kobo, Yokkaichl,|

·B064

6178

& Yokohamus)

Tuesday, 9th

Jan., at ila.m Wednesday, 24th Jan., atlis.m.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, is-cias pasage from Hongkong to Victoria, Iscoda, Seatis, Vancouver. Fortland

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TASTRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO KEW YORK,

TAKING. Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Foster Lasbon, Oporto, piarseilles, Genos, and other Mediterrane Levanting, Black Sea and Baltie Forts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS ST

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG.

Outward

For Shanghai, Kobo & Yokohama

BB SILESIA

1st Jan, SB AMBRIA 15th Jan. 88 GOLDENFELS 24th Want 88/EUEVIA ... 8th Feb ESTUFAST BUELOW. 20th Feb. 8.8. LELGRAVIA 18 Mar. E.S. SAURSEN 16th Mare BE, O. FEED LAEIEZ. 3rd April

For further Particulars, apply ip

Homeward”.

For Havre, Rotterdam, Hamburg and: Antwerp Class apten

5.8. BRASILIA 7th Ja For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. DORTMUND 13th Jea! for Marsaules, Havre & Hours 9.8. SEGOVIA BOLESra Ján, For Havre, Hamburg & A worp

8.8 SILESIA

End Fat

For Havre, Rotterdam & Iburg

M.S. SAMBIA "minumn Brd Feu.

HAMBURG AMERIKA, LINIZ, Hongkong

and San Francisco...G. $110.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. "Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Calin passingars sarried at low rates. Bont adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, special attention given towards Express connection.

ER PERSIA, xbore un MONDAY, 22nd January, 1815, Captain Caruvar, will be despatched "as

This Stemmer has capital accommodaten for passengers, slectric light, and carrion my Doctor. Freight, apply to

For Information to Passage and

4.

SANDER WIELER & Cof

Ågesta, p Prince's Buildings. Hongkong, November 27, 1911. 1979

TRAMWAYS COMPANY

LIMINEL",

TIME TABLE

WEEK DAYS

7.00 to 8.00 ....Every 15 minutes 8,00a.m. to 10.03 a.m...Every 10 minutes. 10.00a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30am to 12.45 p.m.. Every 15 minuten 12.45 p.m. to 1:15 pm...Every 10 minuted. 1.15 p.m. to 1.45 pm Every 16 minute. 1.15 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minuter 2.15 pm to 5.00p.m...Every 15 minute. 8.00p.m. to 8.10 p.m. Every 10 minutes.

"NIGHT CARS, BEAC 8:46 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.38 p.m. ovory 15 minutes,

SUNDITK

8.00 s.m. to 10.30 am..Brary 15 minutes 10.30am to 11.00a.m.. Every 10 minuta 11.45 am. to 12 Noon Every 15 minuta... 12.00 Novn to 100 p.m...Every 10 minutes, 1.00p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes, 6.00p.m. to 5.00p.m...Every 10 minute 8.00p.m. to 7.00p.m...Erory 15 minuten 7.00 p.m. to 8.30 p.m...Every 10 minutes, 7.30 am...unday). NIGHT CARE as on Week Days.

SATURDATE.

Extra Com at 1pm SPECIAL CARS by aangement at the"); Company's Office, ALKLANDEÄ“ Buzzőinas, Des Viesi Road Contrak

JOHN D. HUMPHREYS & BON.

- Canarnt Managers.

3 THE CHINA'MAIL"".

NOTICE

Conumusicstions rolsting kunews should

thele

bo addressed to Tam-Estron

Correspondenta must forward names and addresses with any communica tions added to the Editor, not for publication hat an avidence of good faith.

All lettern-for publication should be on one side of the paper only.

No anonymously signed. Eommunicating- that has already appeared in any other paper will be inserted

Litters relating to businesshould be

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND addressed to Tx Brok

FORMOSA SERVICE

For

Elemmers

TAMBUI+isSWATOW & AMOT DALJIN MARU,

'ANPING;

AMIDY

- SWATOW & 806HU" MARU;

FOOCHOW, TA SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOT. amarades, datu

- Tole spoed, Superior passenger socOHURÓČA

For informiation of Freight, Paámým, Bai Ofijo så Bacond Floor No. 1: Queen's

•LOSTED

SUNDAY, 7th2. Janat 20. s.

WEDNESDAY, 102

WEDNES

Electele light throughouts,

pply at the to 8. HIRO!

Orders: for.extra Mazzabould be sent as soon

роль the supply is limited. Cash 10 ole: CrediN. 20 cla, por upy

Alterations and additiona mesita com Parts 2900 ahould be sent to the Of

“tions and additi