1912-01-02 — Page 6

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL' STEAMTM

NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES -

rom

SHANGHAI

"

STRAMI

DELTA } Capt. . P. MARTINE.NR.

To Sar

About 4th Jan,

LONDON, VIA USUAL POSTS (DEVANHA

or Cath roäuse... Capt. IV. B. Hakky LONDON & ANTWERP://

ria 8 TONE, PANG, Camolj For Sun Manszins

SYRIA

SHANGHAI, MOJI, KORE

REMARKA

Froight and Pauenge.

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

A Holiday at Home; About Freight and and a way

Noon, 6th Ses Special January | Advertisement |

Capt. R. A. FETKE...... 10th Jan Fanage.-

SOCOTRA) About

AND YOKOHAMA Capt. G. 8. Colwater Freight only.

P. & O... N. Co.'s Office.

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.

to get there that's a holiday.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

·ROYAL-MAIL - STEAMSHIP "LINE"

EMPRESS LIN 9,

Between China, Japan and Hurry, via Canada and the United States, "alling st Shanghai, Nagsasti (through the Inland Bea, of Japan) Koba, Irkohama, Victoria, and Vancouver. B.Ü.

The only Line that maintains's Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS" DORAN TRAVEL

8.8. MONTEAGLE Calls at MOJT instead of Nagasaki Proposed Sallings from Hongkong and St. John, (Sabject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From St. Johs.

1819

From Hongkong:

1 EMPRESS OF INDIA"

1912. EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY 27TH JAN,

EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 24TH Fз,

⚫ EMPRESS OF IRELAND.'

FRIDAY, 22nd Ms.

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacific), of California, of

Shipping

TUESDAY, JANUARY 2, 1915.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED BAILINGS FROM HONGRONG

(SUBJECT. TOMÄLTERATION).

† SHANGHAI *......

SINGAPORE PENANG &..

CALCUTTA

• MANILA...

Colorado, and the fascination of Ningar, SHANGHAI, ROBE AND

San Francisco, Chicago and New York:

To Sait

STEAMERS TINGSANG THURSDAY; Jan. 4, Daylight. LAISANO SATURDAY, _Jan_(a)-Selt WINGNANG SATURDAY. Jan. 8, nå 3p. MOJI

NAMSANŲ....... FRIDAY, Jan 10, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying, 24 days). . THE steamers Kutung Namsarg and Fooksang loare about every 3 weeks for Shang

bai, returning yla-Kobe (luland Sea) and loji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the Light deservedly faraons U.S. MAIL Steamers of the

á duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for fist-chas Passengers." Taking Carro on Through Bills of Lading to Yangtsen Ports, Chaloo, Ticntain and Nowchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton sud Labuan,

For Freight cr Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd..

General Manajers

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water.". "Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-75 lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

Shipping

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDINEE- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading wred for Banar

VIA PERSIAN QUIF,... CON«. TINENTAL, AMERICAN - ANTI- SOUTH AFRICAN PORTS.

TILE Steamship DEVANHA, Captaka

W. R. HICKEY, Crying His Ma jesty's sile, will be despatched from this" for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th January, 1912, at Noog, taking Par sungera and Cargo for the above porta i

the Company's

The Cost: opportunitice, than by any other route. For

is not more by this route with its unrivalled "SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD., 9,500 tons, from Colombo,

a return ticket to London the cost is but £120, includ- ing herth and meals across America. To San Francisco Via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class! accommodations are provided for £45 to London (return ticket £74) and to Fan Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, out application.,

FRIDAY, 2911 PEN. Steamers:

* PROJECTED "HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO «ALTERATION.'

Fur

ANTWERP

LONDON, ROTTERERM

LONDON, AMSTERDAM &

Steamers.

Date of Departans.

accommodation in which ressal

is securel before departure from Hong.

kong.

Silk and Valuables, al cargo for France, Tea and Cargo for London (undar serange. ment) will be transhipped at Colombo the mail steamer proceeding direct to MAR selfes & London: other cargo for Landen etc., will be conveyed vin Bombay by the

*DENBIGHSHIRE....10th January, 1019.8.8. Oceana dua in London on the 17th

"ANTWERP. ......

MONMOUTHSHIRE* LONDON & ANTWERP.... 'PEMBROKESHIRE'

...17th January, 1912.

3rd February, 1912.

All steamers have excellent accommodation for a hmited number of First Class Passenger Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fats, Attention is directed to the moderate fares charged."

For Freight or Pasage, apply to

Korea 18,000 Tons Starting Jan, 12th, at 1 p.m. Jan. 27th, at 1 pm. Feb. 10th, at 1 p.m. Mar. 10th, at 1 p.m. "April 2nd, at 1 pm.

Hongkong December 11, 1911.-

"

Jan. 5th, at 1 pt. Feb. 2nd, at 1 pu Feb. 23rd at 1 p.m.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta,

Fobranty, 1910

Parcels will be received at this One until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required..

For further Particulara, apply to A. HEWETT

Superintendent. Hongkong, December 27, 1911.

| AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

*1971-

NAVIGA

TION COMPANT

Steamships leave Hongkong 7 A

All steamers of the Company's Pacific ficet and passenger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Tron-Pacifio Empress connects at Vancouver with Mail Express Train and at St. John with Atlantio Mail Steachar as showt above The Empress of Eritain and Empress of ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speod 50 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia,

Passengers booked to all the prioripal points in Canada, the United States and

Also around the World, HONGKONG

LONDON, 1st Case, a Canadian Atlantis Fort er New York (including Meals And Berth in Sleeping Jar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).

****************„£7110

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trace Atlantic Eine alkhar from Canadian Porta or from New York or Borton,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Navil, litary, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agente.

Through Passenger are allowed. Stop Over privileges at the various polute of

aberest on rants.

R.M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers termed Intermediate) the accommodation and commisariat borg excóilomb in every way,

HONGKONG TO LONDON. "Intermediate on Steamer and 1st as on Janadian and American Railways, ad Claus on Atlantic.

Vla Canadian Atlantie Fort £43. Via New York

EAE."

For further Information, Maps, Galds Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. GRADDOCE, General Trafic Agent,

Corner Fadder Street and Praya (opposite Blake Plor).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TU ALTERATION

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,

133

ANTWERP, Vb

SINGAPORE, PENANG

SAILING DATES. (WEDNESDAY, 3rd Capt. F. E. Cope, Tons 90001 Jan., at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND IVO MARU, PORT. SAID...

VICTORIA, B,C, & SEAT

THE, Vin SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOK KAICHI & YOKOHAMA

Capt. R. Takeda, Tom 70001 Jan., at Daylight. (WEDENSDAY, 17th

TAMBA MARU, TUESDAY, 2nd Capt. Noida, Tons 70001 Jan., at Noon. AWA MARU, Capt. T. Irizawa, Tons 7000 Jab., at Noon. (TUESDAY, 30th

(SATURDAY, 20th Dec.' from KOBE,

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE-

Capt. B. Kon, Toms 7000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 600 DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capte T. Sekine, Tons 50001

SHANGHAI,

KOBE

MOH AND .....

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

(FRIDAY, 19th

+

TOSA MARU, Capt. Snto,

Jan., at Noor Feb at Noon." FRIDAY, 16th

ƒWEDNESDAY, 3rd Tons 60001 January.

Capt. E. Kaware; Tous 8000 Jan., at 11a.m. STANGO MARU,

THURSDAY, 4th

YAWATA MARU, [WEDNESDAY, 17th

Capt. T. Sckine, Tons 0000 Jan., at Noon.

1 Fitted with new system of wifeless telegraphy.

NEW LINE OF

1.

BETWEEN

1 Cargo only.

STEAMERS

KOBE & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service from KOBE to CALCUTTA calling

HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON.

The next Stopmer from Hongkong:-

HIROSHIMA MARU, Tous 4,000 Capt. Hirsac...on December 30th

1912 PASSENGER SEASON 1912

RABEARE MISHIMA MARU, KAGA MARU ATSUTA 2: MARU

0006

FOR EUROPE.

*Steamer.

Tous

TANGO

MARU

8000

Captain K: Kawara.

KAMO MARU

9000

7000

F. L. Semmér. K-Homha.

M. C: Moses.

-7000 2000

FRADA TAMEA BANUKI AWA

MARU MARU

MARU

Wm, Thompson, FOR SEATTLE.

7000 8. Tominaga, 7000K. Noda.." 7000-

M. Hagino,

FROM HONGKONG Feb. 14th Feb. 28th March 13th March 27th April 10th April 24th

MARU

7000

Irizawa,

Feb. 27th March 26th April 9th April. 23rd

T. KUSUMOTO, Manager,

For Further Information as to Freight, Sailings, dc., apply to

Siberia.....18,000 Manchuria...27,000 Mongolia...27,000 Korea.....18,000,

Intermediate:

Persia 9,000- China10,200

Nile 11,000 King's Building (opposite Blake Pier).

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. Telephone No. ii.

1679

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOYO KISEN KAISHA, AIPHONG

, · སྭ

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fred J. Halton,

Agent.

FOLL

SEANGHAI

ΠΑΙΡΗΟΝΟ

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE: NONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO: ALTERATION)."-

Stemmer

Tons Captain

Dute of Sailing. SHINYO MARU21,000 B. S. SurH.Friday, Jan. 19, at Noon. †CHIVO MARU21.000 W. W. GREENY....Friday, Feb. 16, at Noon. NIPPON MARD11,000 A. G. STEVENS...Friday, Mar. 8, at Noon TENYO MARU£1,000 E. ENT......

Mar. 15, at Neon, Tripla Screws, turbino ongines

Friday, *Trin Screws. All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices,

The Triple Screw Steamor SHINYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 19th January, at Nout

INTERMEDIATE SERVICE,

a

The Twin Screw S.5. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. O. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

i

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEU NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports, PROFOSED SAILINGS FROM HONG KONG (SWJECT TO ALTERATION).

Steamer

Date of Sailing KIYO MARU.17,500.

Tuesday, Feb. 13, at Noca BUYO MARUI1,000 Tuesday, April 9, at Nocn. HONGKONG MARU..11,000

.............................Friday. Junc 7, nt Noon.

" SOUTH AMERICAN LINE

+

Tons

The Steamer KIYO MARU will be despatched bonce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon:

To London...

To Yalparaiso

FARES FROM HONGKONG:

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Hoopla.......

To San Francisco....

To Chicago

an

To Now York

To London vin New York..

..£7L10:0. £57. 0.0.

20. 0.0.. £26. 0.0. £36.10.0. *****£40, 0,0,

-Singin and Runnd Trip to all peints are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacifio Mail S.S. Co.

Special Rates (First class only) azu gmnted to principal points in the United States, Canaria, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and luxations in every way. "Excellent Cuising and Accommodation.

The TENYO MARUCHIYO. MARU and SHINYO BIARU are Atted with Turbine Engines and Triple Screwa, Record speed 21 knots.

Through Bill of Lading insued to North, Central and South American Porta. For fall particulare as to Pasango and Freight apply to

K. MATSDA, Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior)

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

HANSA

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS.AND 'COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Carge at through Ratos to all European, North Continental and British Porta, Also Tricsto, Lasban, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean. evantine, Black Sea and Baltic Part, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SILEBIA...

8.8. AMBRIA

1st Jan 15th Jan 8.8. GOLDENFELS...24th Jon. 8.S. SUEVLA 8th Feb 8.8. FUERST BUELOW. 20th Fob B.S. BELGRAVIA 1st Mar. 6.6. BAURSEN :

151 Mar. 6.6. Q. FERD, LAFIEZ. 3rd April

For further Particuints, apply to

Homeward. For Havro, Rotterdam, Hamburg.

and Antwerp 2 MADAMEN

8.8. BRASILht mure the Ja For Havro, Bremen & Hamburg

KS, DORTMUND 13th Jan., For Marseilles, Havre &H'burg 8.8. SEGOVIA SMS13 Jan For Havro, Hamburg & A'werp

8.8., BILESIA

2 Fab." Havre Rotterdam & Hborg 18.B. BAMBIA

Brd Fob

HAMBURG AMERIKA LINIE,, Hongkong Office

STEAMERS

TO BAIL

1:~

CHISHYA

SINGAR

...

...Jan.

..Jur....

4, at 4 p.img

6, at 10.12.

.......Jan.

6, Midnight, 94.

„KALONG

-DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly... 5.8. LINTAN and S.9. SANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Faas in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA LINE. Trin Seraw Steamers Tean' & 'Taming." Saloon accom odation amidchips: Electric Faus fitted; extra state rooms on deck, aft. Saloon accommodation of ..Kaifong is situated on deck, aft

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN. SUEZ PORT SAID:

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS SOUTH AFRICA, PERSIAN Qour RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE" & ADRIANO PORT).

THE Co.'s Steamship

PERSIA,

Captain CLUNAK, will be despatched 40 above on' MONDAY, 22nd January, 1912, - for passengers, electrin light, and carries # This Steamer has capital accommodation Doctor

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

·Agents Prince's Buildings, Hoogkose, November 27, 1911.

C

1875

SBANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (3.9. Anhai, Chen, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric. Fans in. Staterooms and Dining Saloon, lasy, fer Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throug Hongkong Bula of

to al Yangtaro and Northern China Porta. Lading morning sailing A Company's launch tentes Murray Pier at 16 o'clock overy Saturday

N.B. Passengers mast; embark before midnight on Saturday for the Sunday Notices to Consignees night.

shipment at Woosung.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienge of tran

*

REDUCED FARES: Singio $45 Return $75. För Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 35.

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED

"BAILINGS FROM HONGKONG-.

(SUBJECT TO ALTERATION

TEANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifo Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to All Overland-Gemnou cht in the United States of Amer ca und Canada, also to the Friacijai Porte in Mexico, Central and South Amer ca.

For

Steamers

Tons (gross reg

Leavde

VICTORIA, BO & TACOMA vis

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-CANADA MARU, 7.chi, Shimidzu. & Yokohama....

8064

VICTORIA,B.0.& TACOMA TACOMA MARU,

Nagasaki, Kobe, ⋅ Yokkaichi, -& Yokohama

6178

1911 Tuesday, 9th

Jan., at 11am, Wednesday, 24th

Jan., atila.m.

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattlo, Vancouver, Portland and San Francisco...G. 8110.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stoerage-passenger situated-AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried a low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsels. 3pecial attention given towards Express connection.

PACIFIC MAIL STEAMS UIF COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAI

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

PERSTA

The above mentioned steamer having arrived, Oubaigures Cargo are hereby zotified to send in thei" Billa of Lading for countersignature to make immediate delivery of cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed sad stored a2. Consignees' risk adë expense.

Cargo remaining on boardi after THURS. DAY, December 8th, 1911, atbp.m. will be landed at owners' risk and expense and delivery must then bo taken from Com pany's Godown.

Carge remaining undelivered on, TUES DAY, 2cd January, 1911, at Noon, will be subject to ront and landing charges, No Fire Insurance whatorer will affected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company' godown on SATURDAY, December 30th 1911, at 10.

All Olaims must be filed un or balore not be recognized, January 9712, 1919, otherwise they wil

FRED J. HALTON,

Agent... Hongkong. December 27, 1911. 187~

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMAN

NOTICE TO CONSIGNEES AE Steamship

having arrived, Consignese of cargo alo BUELOW, hereby informed that their Goods, with the axception of Optam, Tressart and Valu ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazar. dons Ocdowns of the Hongkong and How locn Wharf and Godown Company,Limited,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Kowloon and West Point Godowon, whenev

For

FORMOSA SERVICE

Steamora

FOOCHOW, Tis SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

TAMBUI viaSWATOW &ʼAMOY DALJIN, MARU,

ANPING SWATOW & SOSHU MARU,

AMOX

Leaves

WEDNESDAY, 3rd Jatt, at 8 amor SUNDAY, 7th

Jan., at 10:

WEDNESDAY, 10th

Fair spoed, Enperior passenger accommodation: Electric light throughout,

First slaas calvine, Mod

For Information of Freight, Fassages, Sailings, etc., apply at the Co.'s iceal Branch Office at Becond Floor No. 1, Guson's Building

8. HIROI

delivery may be obtained.

No alsims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 4th of Jabary, 1912 will be subject to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 4th of

of January 1912, at 9.30 amy

All sisima meat reach us before the 10th of January, 1919, or they will act be recognized,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteralgeed by the Undersigned.

This atosener brings cargos

Ex

Cabolo from Vanico v Port

NORDDEUTSOBER LLOYD,

MELCHERS & 00,"

Genarol Ağacla

Hongking, December 29, 19112)