1911-12-29 — Page 8

Page

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

#TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS.on or about the

DATES mess

321

SHANGHAI, MOJI, KOBE INTANZA......

AND YOKOHAMA

MEANGHAI.....

•

STEAMERS

To Sall About

-

Caph H. N. Rrn, ... 30th Dec.

About

Fraight and Pasaugo Freight and Passage.

DELTA RA ****** Capt. E. P. MARTIN,3...] 4th Jan.

LONDON, PIA UBUAL FORM/DEVANHA...Noon, 8th Son Special

THE } CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

FRIDAY, DECEMBER 28, 1911.

? Going Home? INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Holiday at Home,

OF CALL . Capt. W. B., HICKEY....... January. Advertisemen and a way

LONDON & ANTWERP:/

About Freight and

"ria'&'ronz, Pane, CM, Osph R. 3. PETER 10th JAXTM Passy.

Pore Bain & Marshmelza

7.&O.E. N. Co.' Doe.

非

EA. HEWEST, Superintendenti

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S,

KOYATM MAIL-BENAMSHIP LRE

EMPRESS LINE

Between Uhips, Japan and Europe, vis Oanads and the United States, alling shanghai, Nagsask! (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Trkohama, Vitoria,

Bed Vancouver, B.OVERAL

Cena .....

****Tas only Line that maintains a Regular Bahaduls Servios of

LIDAYS YOKOHAMA TO VAÑOOUVER,

1

71 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, "BAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

8.8." "MONTEAGLE' Calls at MOJI Instead of Naganks"

-

Proposed Sailings from Hongkong and St. John (Babject to alteration)

Comascting with Royal Mail Atlantis Steament

From Hougtong

A PREKO SATURDAY, SÜTH: Dzu,

Froid St. John.

MNITZA OLE

EHÉRKAS OF TYDIAL.

1912)

SATURDAY, 27TH JAN.

EMPRESS OF IRELAND" 1912

FRIDAY, K9K7"Frz.

--- ENFRESH-OF-JARANDU

⚫EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY, 24TH Fx3.

FRIDAY, 22nd Max.

A Steamships leave Boogkong at 7.M.

All steamers of the Company's Facific feet and pamenger steamer of The Atlantis sent are equipped, with the Missoul wireless apparatus.-

Ensh Trans-Pacific Emprns' connects at Vancouver with Mall Expres Denda mandi në Bt., John with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Gebain and Murprose of - Arehand how ̈magnificet vessels of 14,500 boos, speed 40 knots, and are regarded as soound to nome on the Atlantic.

Pangars, booked to all the principal points to Canada, the United States and

also around the World.

་་

to get there that's aholiday

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, (the Paradise of the Pacifie), of California, of Colorado, and the fascination of Nisgars,

San Francisco, Chicago and New York. AND THE WAY Every "travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. MAIL Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. "Splendidly Appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

**For***

MANILA.... BANDAKAN + SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). ŠTILAMIZI

To Saiz

LOONGSANG ...SATURDAY, Dez. 30, at 9 pm Dec. 31, at 10am ESSELTON, MA USANG...SENDAY,

CHOYSANG TUESDAY, Jan. 2. Daylight WINGSANG SATURDAY, Jan. 6, at 2 p., RETURN TOURS TO JAPAN." (Occupying 34 days). TULE sextacts Kutsany, Noming and Foolsang loare abond srazy 3. wooks for Shang Testuring is Kobe (Inland Ses) and Moji to Honghor

These xestels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

• MANTLAR...

Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers here superior Accommodatios for Erat-class Passengers. †Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtas Porta Chefoo, Tientsin and Newchwang,

32

Taking Cargo en through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta Tawao, Cikan, Jesselton and Tabtan

Telephone No. 318. For Freight cr Passage, apply to

JARDINE, MATHESON * Co, Ltd.,

-

·1

General Managers.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

The Cost: is not more by this route with its unrivalled SHIRE'

opportunities, than by any other route. For a return ticket to London the cost is but £120, includ- To sán ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulur the cost is £45.} For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £45 to London (return ticket £74) and to San Francisco, £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application-

FROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION.

For

LONDON, ROTTERDAM & 115 VANTWERP LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP s

LONDON & ANTWERP....

Steamers.

· DENBIGHSHIRE”

'MONMOUTHSHIRE

Date of Departure.

10th January, 1812.

...17th January, 1919. PEMBROKESHIRE'..31st January, 1912

Notices to Consigneer

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

Taking Cartoon

Cargo on through Bils of Lading ta Rangoon, Madras and Mauritius.

w

Captain E. P. Sira, wil be despatched- for tås above Perts on SATURDAY, the 30th December, at ů pună dintenti For Freight of Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., E.,

Apente Hongkong, December 97, 1911. ∙16%

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, JUSTRALIA,

INDIA, ADEN," KGYPT, LONDITIES RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BaTar

VIA, PERSIAN GULF CO TINENTAL," AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

TRICKLY, CALVIN Ble, se HE Steamship DEFANHA, Capilan jesty's Mails, will be despatched from thie for BOMBAY, &c, on SATURDAY, E dhb January 1912 at Noon, taking. Pue sengers and Carge for the above ports All steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Clean connection with the Company's Blous Konca 18,000 Tons Starting Jan. 12th, at 1 p..sengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fats, ship. Moolian, 9,500 tons; from Colomb

Steamers:

Siberia......18,000.

Manchuria...27,000

Mongolia.....27,000 Korea ,,18,000

Intermediate:

י

Persia. 9,000

China 1,20,200 Nile......11,000,

1

Jan. 27th, at 1 p.m. -Feb. 10th, at 1 p.m.

Mar 10th, at 1 p.m.) April 2nd, at 1 p.m.

Jan. 5th, at 1 p.m. Feb: 2nd at 1 pm. Feb. 23rd, at 1 p.m.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO Sewing Car while crossing the American Continent by Telephone No. 141.

1st Claas, via Canadian Atlante Port er New York King's Building (oppusile Blaker Pier).

golding Male and Berthing

asdian Paclite direct line).£71.10. Passengers for Europe have the option of gelag forward by any Trans-Atlantic

fine alther from Canadian Porte or from New York or BostoD

1. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Cirif Services of China and Japan Governmenta. Vail particulars on application to Agente.

Through Passenger are allowed: Stop Ores privileges at the various poluta at

abarst on TOGta.“

E. M. S. +HONTEAGLE' carries only One Clue of Baloon Passengers ¿seendet e Intermedlara) the accommodation and commissariat being exsellent in

VĀTA KIRAN

心

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steambre and Le Clase on

Canadian and American Railways, 2nd Class "on Atlante

॥

Via Carradian Atlantia Port: £49. Via New York -

ZAS

For further Information, Maps, Guids Books, Baten of Precage and Freight, apply bo

D. W. CRADDOCK, General Trade Agent

Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Flat).

4

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE "JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..........

STXANZRE,

BANG DAA. [WEDNESDAY, 3rd Capt. F. E. Cope, Tora 90001 Jam, a Daylight.

MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,

“Am ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG.- COLOMBO, SUEŻY

·PORT-SAID...

VICTORIA, B.0, ~& STAT

IYO MARU,

(WEDENSDAY, 17th Capt. R. Takeda, Tons 70001 Jin, at Daylight.

(TUESDAY, 2nd TAMBA MARU, Capt, K Noda, Tons 70001 Jan., at Noon. TLE Via SHANGHAI," MOJI KOBE YOK AWA

KARU,

TUESDAY, 30th ``KAICHI & YOKOHAMA Capt. T. Irizawa, Tous 70001 Jan., at Noon.

SATURDAY, 30th Doo. from KOBE.

TICTORIA, B.Q. AND KAMAKURA MARU;

Capt. B. Kon, Toms 7000 SEATTLE.

SYENEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS-Capt. M. Winckler, Tons 6000 DAY 18LAND, TOWNS-1 YAWATA MARY, ON VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tons 5000 SHANGHAI, MOJI AND JI TOSA MARU,

KOBE.....

... Capt., Sato,

(FRIDAT,"INA

Jan., at Noon. FRIDAY, 18th Fob., at Nowo

(WEDNESDAY, 3rd. Tons 60001 January,

(TANGO MARU,

(THURSDAY, 4th Cap B. Kawan, Tons 8000). Jape, atll'am,

WEDNESDAY, 17th KOBE AND YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, Toms 50001 Jan., at Noon

* Cargo only.

KORK & TUKOHAMA

KAGASAKI,

TURUBAMA

I. Fitted with new system of wireless telegraphy.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Begular fortnightly Bervice from KOBE to CALOUTTA calling i

·HONGKONG, SINGAPORE, PEKANG & BANGOON, next-Steamer from Hongkong Pangon BIFOSHIMA MARU,” Toms 1,000 Capt. Hira......on Docenbei

1912 PASSENGER SEASON 1912

FOR EUROPE.

Bicamer.""," TANGO MARU

-Captain

8000

K. Kawais.

KAMO MARU

$000

F. L. Sommer.

AKL

7000

K. Hom

BUSHIMA MARU

9000

A 0. Moso

KAGA MARU

7000

M. Hagino,

618UTA MARU

9000

Wat Thompser.

MABA MARU

2000

TAMBA MARU.

7000

20. B. Tominagge, "KNóda...

BANUKI MARU

$2000

WABABU

7000

for Farthing Information

WOW FOR SEATTLE:

FROM HorsZONG,

to Fright, Sallugs, dei, apply to

·Feb. 14th

Fali. 28th March 18th March 27th April 10th April 24th

KUSUMOTO, Manager,

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA;

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

-

BAN FRANCISCO LINE:

Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents,

Hongkong, December 11, 1911.

Passengers accommodation in which La secured before departure from Hong kong. -“şilk and Valuables, all cargo for Frande, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo, inte the mail steamer proceeding direct to Mar 1579 soilles & London: other curge for Lombo

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TCE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. AMOY, NINGPO & SHANGHAI HAIPHUNG

SHANGHAI.................. WEIHAIWEI & CHEFOO...... MANTEA, CEBU & ILOILO SHANGHAI ........................... HAIPHONG

حوي

etc., will be convo od via Bombay by s Drennes due in London on the irth February, 1919.

5.

Parcels will be received at this Offe until 4 p.m. the day before miling. The contents and -valno of all packager new.

For further Particulars, apply to

A. HEWITT,

Superintendent.

Bengkong, December 27, 1911."

STEAKNES STOC

WANGU.........Dec.

TO BITK 30, Daylight.

SUNGILANG

Dec.

30, ab 10m

30, Midnight

Dec.

31, Daylight.

2, at 4pm.

*་་་ས་

ÜTINTVA Rösten

4 at 4 p.m.

STIGAR བ་ཅན་

6 at 10a.m.

Jan.

a, Midnight.

KALPONG

Jh.

FEN AUSTRIAN

9 at 4pm.

Weekly

Dai

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA SATION

COMPANY,

SHANGHAI ------

MANILA, CEBU & ILOILO ...........

DIRECT SAILINGS 10 WEST RIVER. -Twice

Box 8.5" LINTAN and 8.8. SANUL! by wa

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughdus and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.

Tasmanian Porter -----

MANILA LINE Twin Screw Steamers Tan & Taming Saloon accom modation Lamidalare Electric Fans fitted extra state-rooms on deck, aft. Baloon ecommodation of e.s. Kaifong is situated on deck, afhent Vonsumsi di manen

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.

Saloon, Dining (8.5. Ashai, Chens, Linne, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte

1-ye

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in REDUCED FARES... Cargo booked through for all Australia, New Zealand and

the United States and Canada und with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamor

Tons Captain

Date of Sailing. + SHINYO MARU21,000 E. 8. SHITE Friday Jan 18, at Noon, Feb. 16, at Noon. ↑ CHIYO MARU21,000 W. W. GRASS .....Friday,

NIPPON MAKU 11,000 A. G. SIZVENS...Friday, Mar. 8 at Noon. TENYO MARU21,000 "E, BENT Friday,

at Noon. * Twin Screws. Triple Screws, turbine engines. All steamers are equipped with the Japanens Government Wireless Telegraph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer SHINYO, MARU will be dopateted for SAN FRAN. CISCO. Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 19th January, at Noon,

INTERMEDIATE SERVICE. ⠀

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU! 11,000 tons; Capt; A. G. Storens, will bo despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKO- HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC. NATIONAL RAILWAY at BILANA ORUZ. The Only Regulir Direct Service to-Mexican, Chilian and Peruvian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Date of Sailing

$sact

KIYO MĀRU.17,500

BUYO MARU .................11,000.

Tuesday, Feb.13, at Noon April 8, at Noon. Tuesday,

June

7, at Noon.

HONGKONG MARU.14,000...riday,

The Steamer KIYO MARU will be despatched hones for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PUKTB via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noons

*FARES TOM HONGKONG:

£71.10.0.

£20. 0.0....

Valparaiso ...........................¶qmáž..................£57.-9.0.

Enres by INTERMEDIATE. STEAMER.

To London....r

To Honolulu.misen

To San Francisco »*****

To Chicago

To New York

To London via New York.

ses. B.D. 238.10.0.:: ...$40.0.0. "LI£45," DLO."

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.8. Co.

Special Bates (First-class only) are granted to principal points in the United States, Canada, Europe on tenns which may be obtained from the Undermigned.

Those magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accisumodation.

The TENYO MARUL "CHIYO MABU and SHINYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Berews. Record speed 91 koota

Through Bill of Lading and to North, Central and South American Porte.. For full particulars as to Ramage and Freight apply to

70

́ ́K MATSDA, Agent. KINO'S BUILDING (Opposita Blake Pler)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVEL, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British 1 Porto Cristo, Tasburn, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean. Levantine, Black Boo and Baltin Fartsy and NoRTH, AND SOUTH AMERICAN PORTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Ontward

Homeward,

- For Havre, Rotterdam, Hamburg

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY KARACHI, ADEN,

BUEZ & PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the

Brazma to BoUTH AFRICA, PERSIAN GUS, RED SEA, BLACK BLA, INVANT, VEXION & ADRIATIO PORTO),

Steamship

AGE PAPERSIA,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sandy morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Satanlay

Thean Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tma, the Co.

Return $75. shipment at Woosung.

**REDUCED FARES: Single $45

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telophone No. $6.

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, - PROPOSED BAILINGS FROM - HONGKONG--

(SUBJECT - TO "ALERRATIONA

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL HAILWAY.

rice, without transhipment, also shortest and fastest route (The only direct train service, without

fromthe Pacific Coast to CHICAGO)... — b Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer cs, and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central snd South Amor cair da

For

VICTORIA,B,0&TACOMA v

Steamers:

Learm

VICTORIA,B.C&TACOMA VIA TACOMA MARU,

6178

Nagasaki, Kober Yokkaichi,

1911 6064 Tuesday, out

Jang, at 11 alm. Wednesday, 24th Jan., 11am.

Yokolaman)

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-CANADA MARU, chi, Shimid & Yokohama...

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G: $110,

Captain CLIMAX, will be despatched: above on MONDAY, 22nd January,

This Steamer has capital accqi for pramenngor, electrfy light; Doctor

For information to Passage and Fraight, apply tie cu 651202

SANDER, WIELER & Co., Agenti Prince-Building

Hongkong, Noromber 27, 1911.

DRAGON CYCLE DEPOT

MOTOR CARS

ON HIRE

TYPEWRITERS

ON. AIRE

The Cork Howly built atomara Lars fair speed, Superior accommodation for Repairs to Typewriters. stoccage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin paasongata carried at low too. Bost adapted rooms, for carrying Bilk, Treasure and Pamela Special Attenturi given towards Express connection.

...

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

TAMBUISWATOW&AMOY DAIGI MARU,

For Shanghai, Kebo & Yokohama and Antwerp FOOCHOW SWATOW CHOSHUN MARU,

B.B. SILESIA. Lat Jan.,

A.Š.J. BRABILTASUNA. 7th Janua For Favre, Bremen ér Hamburg

AMOY

AMOY

6.8. AMDRIAI5th Jan. 8.5. DORTMUND 13th Jan. 4ANEING, via SWATOW & SOSEC MARU, "S

8.8. GOLDENFELS......24th Jen. For Marsellies, Havre & H’burg

8.8. SURVIA MANA 8th Feb 8.6. FUERIT BUELOW, 20th Fab. 8.6. BELGRAVIA 1st Mar. 8.6. BACHSEN

18th Mar, S.S.0: FERD. LAEISZ 3rd April For further Partíoniam, apply to Vi

8.B, SROOVIA. 23rd Jansson För Havre, Hamburg- & A'werp

8.8, SILESIA cathepuiz 2nd Fak

NS, SAMBLA For Havre, Rotterdam Burs Office at Sword

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Houg

•Leaves

SUNDAY, 31st

Deo at 10 EL.

WEDNESDAY, 3rd

WEDNESDAY, 1066

Buperior passenger accommodation. Electrin light throughout

gos, Sallinga, été, súply at the Go, alodel Bai Queen's Buildings.

HIROL

Phone 482.

Hongkong, January 18, 1911,

!KOTESLOM WILD SLIPK

HONGKONGLAND BOUTE

CHINA

Br, Kav. G. A BUNBURY, MLAP