FRIDAY, DECEMBER 29, 1911
Garner Quelch & Co.,
WINE MERCHANTS.
Des Vœux Road.
TELEPHONE 680.
The genuine **Tameraf... Water Of A
THE CHINA, MAIL.
VICHY
French state's springs
BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING --
Bailer treasts. -
Liver
VICHY CELESTINS VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL
Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and VICHY
Cigarettes obtainable, consistent with price. All Wires and Spirits bottled in Europe by Shippers of world wide reputation.
Hoagking, December 19, 1911.
Banks
--
Banks
ONGKONG & SHANGHAI NEDERLAND HANDEL H BANKING CORPORATION
t
PAID-UP CAPITAL..
REZIVE FRIDI —
..$15,000,000
£1,500,000@2/- 1 $15,000,000 Silver...
- 16,750,000
(Netermanos, Trans Sociary).
-$31,750,000 PAD-F Ramava LIABILITY OF $15,000,000
PROFKIITORM seermapter
COURT OF DIRECTORS. H. Hadrunar, Esq.--Chairman, E. SELLTH, Esq.-Deputy Chairman. H. Armstrong, E. W. L Pattenden, Audrow Forbes, Esq. Eng."
G. Frisland, Esq. F. Ideb, Eng. G. 5. Gubbay, Keq. Hon. Mr C. B. Ross GR. Laurent, Esq. I. A. Blobs, Eaq.
CHIZE MANAGER:
Hongkong-N, J. STABB,
•Manages :
Shanghai-E. ER. HUNTER.
RELATI Į
FUSID
Extatman 1824.
About
.....31, 45,000,000 (£3,750,000)
...JL 7,124,317,-€50,009). -
LOZENGES — SALTS — COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT
NEWS FROM HOME.
(From Our Own Correspondent.)
Loxtos, Novembar 30.
ANGLO-GERMAN RELATIONS,
In spite of the cold douche of Sir Edward Grey's calmly dispassióanta apeech on our foreign relations and the chilly tone of the German pross, I am again assured on what I annaldar high authority that there is a conviction in circles where the infuence of the Kaiser and of Sir Edward Grey can be falb, thas Anglo-Garnian. relations from now on will take a turn for the batter.
Charlos Bernaford have been in consult. ation, and certainly Lord Charles has been unusally mild in his comment on the new broom at the Admiralty.
While therefore the great campaign is going on in Germany for an increased navy there is a determination here to show that we mean to maintain the standard of two keel to one. Also there is to be the provision of adequats dock for Drail- noughts, and if report speaks truly it is tr this that considerable part of the loan will be devoted.
Then s to the new rife. I hear that the design has been passed, after some improvements had been carried out by the sufficient bumbers to point to a speedy makers and orders have been given for
isauc. The main principle, socording
· HEAD OFFICE-AMITYIDAM. HEAD AGENOT BAFAVEL BRANCHES Singapore, Faany Shanghai, Rangoon, Gemarang, Sourshage, Plombar, Cheribon, Togal, Poolengan, Paceroosa, Tjilatjap, Bandoeng, Padding Medan (Deli), Palombang, Rota-Radja, (Acheen), Mazaaaar, Bandjormando.
Correspondenta at Bombay, Colombe, Madras, Pondicherry, Calcutta,. Bangi: 1 disturb trade and commercs so much as the breech mechanism to enable it to resist the
Salgas, Haiphong, Hanoi, Amoy ko hana Robo, Melbakras, Sydney, New York, San Francisco, &c., &a. -*
LOSZON BANKERS:-The Union of London and Smiths Bank, Limited,
The Bank baye sad sells and reserves for
LONDON BATTIZE-LONDON COUNTY AND Ollection Bills of Exchange, Issues lettem
WHATMETER BANK, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED-
Um Current Account at the rate of Two per eunt. per annum on the daily balance.
Os, Fizzo DeposiZE :—
For 3 months 24 per cent per anauni.
12
N. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, October 6, 1911.
of credit on its Branches and corrop esta in the East, on the Continent in UTORE Britain, America, and Australia, and to acts banking business of every description.
INTEREST ALLOV XD
Os Current Account 2% per Annamon
balhades. Fired Deposits 12 months 4 X-per annum
months 31% 8 months 3 Z
Do: D.
Do. Do.
A. EVAN REES,„dzenis, Bengborg, July 99, 1911.,
In fact it ja considered in many quarters thas, all this turmoil will serve a good end in the long run, for it has demonstrated! very offectively how serious is the effect of misunderstanding. Short of war there the Manchester Guardian correspond could hardly be anything calculated to ent, is to be the strengthening of the
misgiving that has been felt on both sides of the North Sea these last few months It has unsettled German commerce so much that I am sured it will take many months to resime a normal position. So commerco ls en the side of peace and tacit agreement exists between the two countries on questions now in dispute.
energy required to give point blank range of sight hundred yards.
All trials have proved the new model to have a fat trajectory up to eight hundred yards, which makes the weapon of equal military value with the German wesprz, which has been held up to Europo is the model of what the modern soldiar's small arm should be.
I have seen a letter from" ono very highly phed indeed in Berlin which It ja urlous that in the manufacture of any Nother his Imperial Majesty nor so important an item in the soldier's equips the Chancellor anticipated that such vast ment as his ride no attempt has bean made importance would be attached to the hitherto to manufacture the weapon except Agadir incident. The despatch of the in two sizes. As every sportsen knows, Panther to the South Moroccan comat was a man's shooking depends in the main upon designed solely as an intimation that the manner in which the stock of his rife German interests had to be considered fits his shoulder. by France, whose political supremacy for a Government to patrue to ensure good It would seem that the obvious courve in the country had been regarded as results from its soldiers would be to make inevitable practically from the date of evergriffe for the individual who had to use GOLD $3,250,000 | the Algeciras Convention of 1903. Tit. This, however, has never been done in GOLD $3,250,000 any fault were made by the German any army in the world.
garetnment it, consisted in the fact that Gold $5,500,000
insuficient notico was given to the Powers
INTERNATIONAL BANKING
JORPORATION
HONGKONG SAVINGS BANK.
- CAPITAL,- PAID-UY”
ReseaYZ FUND
THE business of the above Bank is con- Has Orvice: 60 Wall Street, New York. signatory to that Convention, but, on the Adacted by the HONGKONG AND
LONDON Orion: 36 Bishop gate. PHANGHAI BANKING CORPORA. MON. Rules may be obtained on ap- plosion.
INTEREST on deposite is allowed a
PER CENT. per annum. Depositore may transfer at their option balanoca of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER UNNT. per
ERKIE.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chief Manager,
1517
Rongkong, January 24, 1911.
CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATE ET ROYAL CHANIZE 1851,
HEAD OFFICE, LONDON.
PAM-UP CAPITAL
AM
HAGERYA FUND
..
......£1,200,000
BRANCHES AND AGENTS
ALL OVER THE WORLD.
THE CHINA LAIT.
HONGKONG AVERAGE MARKET.
PRICES
Corrected to Thwalay, Becember 25th, 1913.
Al 100 cesti per Dollar Mexican
Butcher Moat.
Beef Sir leis & Price Cat-Mei Lung P
Corned-Ham Ngan. Yuk Reset,-Chia
***
Breast,-Nagu Lan Soup,-Tong Tuk Steak,-Ngau Tuk Pa
Uoad,-Ngau Ta
20
50
***
14
20
4
15
牛腩
164
90 牛肉耙
90
.་.
4111
"
Sirloin Cotom-Ngan Lau Bausages,-Nga Chaung, Bullock's Bruine Kasw
Tongua fresh,-Ngas Li
30
*
24
牛柳
จ
per sob
8
eich 43.
corned-Ham Ngia Li
60
牛市
•16
19
牛孩
18
平心
sach
9
--13 牛歷
b. 19
G
牛肝
牛肚
· Heart-Ngau Sum. Hump, Salt-Ngan Zin Fact-Ngwa Kark
15
Tail-Ngau Mel *****
Livar,-Ngau. Kon
* Kidneys,-Ngad Yiu
#1
Tripe fundressod)--Ngan To
17
Care Head & Feet-Ngas-chi-tac-bark, sob. 81° Mutton Chop-Teang Pai Ka
Pirs
יז
Pork,
16 29
20
Leg-Jeung Pel
Chitlings Chu Chong Shoulder Teung, Shan
Brains Cha Know
per set 24
Feet-Chu Kark
Fry-Chu Chak Head,—Chu Tin
Heart-Cha Sam Kidoers-Chu Yia
LATER, ---Chu Com
Chop,Che Fai Kwat ....... Cored,Ham Chu Yak. Lex,-Chu Poi
Fat or Lardi-Chu Tau
13
each 13
• 8
牛仔頭脚
Salmun,-Ma Tio Ya.. Shark, Sa Yu
Siste,-Po. Y Shrimps-Ea Supper-Lap TV
Solpa-TS Ta Touch-Fan Fe
Turborn How Yu
Turtlas, small, fresh water,"
White Bait --Ngau Yu Chal.....
Truita
Almonds,—Bung Yan
Applos (California)—Kam San Ping Kio
(Chefoo)Tin Chun Ping Abo..
Small,-Hoi Teng
Custard-Fan Lal Chi...
Fatanas, fragrant, Canton-San Ships
Houng Chi N
Faransa, (brides) Marie -Bin Has
Chestnuts, Chinese, →Foong Lut
Carambola-Yeung Tue
Cocoanuts, Teh Ta
Lemons, China-Ning Moong
America,-Kam San Ning Mor
| Lacheen Dried,—Lai Chi, -mail Stone
Fresh-
15730
Lien (Saigon). Sai Không Nung trong nh
| Mango, Manila,--Lui Bang Hong
Mangosteens-San Chak Tse
Omagne, (Canton)-Sanching Tim. Ching Changes Srest
Prics, (American), --Hamı Bakı Bhoot Lay
2.99 (Canon), Cooking-Sa Lay Peanuts, -Fa Bang ........'
108
Persimmons Large,--Hung Chie .. Pine-apples, latquality,--Poon TiPwLawsoch)
-Chung-tang Pa IAWN
Sed
Plantain Thi Chou
1,24 Plus-Swatow, Hung Lai...
Sheep Head and Feet-Teang Tau Fuck at 50
Heart Yeang Sum
1
11
Aidaeys-Young Xia Liver,—Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Süet, Beef-Sang Ngan Yau
Hatton, Sang Yeung real,-Ngan Chal Tuk
Sang-Ngau Chai Chaung....
Foultry.
would have to be taken if the trouble in The replies to Mr. Gershom Stewart in tha House last night that extra measures China axtended, to protect, British, lives, Chicken,-Kai Chai have roused much interest...
**
Hainan,-Hot Nam Kai-
Geese,-Ngoi
other hand, ne complint could legitimately be raised on this ground seeing that the LONDON BANKERS:
Authorities in Wilhulnustrasse bad made no Bays a correspondent to one of the Capons, Large, Small,-Bin Kai JANE OF ENGLAND. ..............docrat of their convictions that the French attached both-i-diplomatic and
papers Considerable significance in Ducks-Ap
d naval National Provincial Bank of England, Ltd. campaign in Morecon, undertaken in the circles to the fact that a proposal Deves,--Pan Kau
The Capital and Counties Bank, Iti summer without a mandats from the under consideration to strengthen Eggs. Hoa-Kai Tan
our present Best serving in Chinese Powers, was altogether irregular. It water. This consiste of three rather old Fowls, Canton,--Kai was when the French Goverment made armoured cruisers and three-amallor known or mther intentionally allowed feel of smaller voancie, chiefly for river
protected
cruisers at the present time, with Corporation sacta evary des. to transpire-ita plan for the establish work. cription of Banking and Exchange ment of a Resident in Fer, with Powers for this increase is the present unrest in Though the resson oficially put forward
Geese, WidS'hai-Shang-ho Yea) Dusiness, TooDirea inoney on Current Ao- count at the rate of 3% per suntin on daily akin to those enjoyed by the British Chins and the large British interests Lusk Dear, Wong King balan.com and accepte Fixed Deposits at the Representative in Egypt, that German Involved, it is thought that the proposal Hare, Shanghai,—Tu Chas following rates
increase the number and fighting commercial interests became.alarmed and Fer 12 month 4 per sent per annum.demanded protestire action on the part of
per cont per annum, $ per cent per annum. the government."
The letter proceeds that Germany would programme must perforce come to
For For 3
&
197
GEO. HOGG, Manager
No. 9. Queen's Blond Central, Hongkong, February 20, 1911.
.....£1,425,000 THE YOKOHAMA SPECIE RAVE LETY OF PAG
PAS PRINTORS
mon 000
INTEREST allowed on Current Account siden rate of 2 % per annum on the Daily Fralemood;",
1
On Fixed Deposits for 12 months 4 Z
.6
Ww. DICKSON, Manager.
Hongrṛng. May 1, 1960)
BANK LTD.
Estamizsized 1880,
A
of our abips followa ather Partridge, Che Khoo spiciously upon announcement Pheasant,-Shan Kai
the
of the Japanese Minister for Finance that the present naval
expansion Pigeons, Canton,-Pak Kup
Have rained no objection if other Powers an end since Japan is on the range of Holhow,-Hei How Pak Kup
bankruptcy
vu
Quail,-Um-Chon
ships wore withdrawn from the Pacific, Snipe, Sa-Choy Japan, it is generally understood, having
Elon,
to safeguard our interesis there as well as Furkeys, Cock-Phor Esi Kang .... her own. With the present Enancial be necessary to revert to the old strength crisis in Tokyo, however, it is now falt to
of the British feet in the Pacifin balore the present convention was signed. **
NOTICE.
Wild Ducks,Shai-Shang-hui Säi Ap
"Tesl=Bui Ap Chai,
ench" "G
#H
精油®
羊頭麻
Puzelo, Siam,—Chim Lo Yen.
Wabtube,-Hop. Tivo
"Sharighei-Lo Ewat
Green. - Sang Hop Tuo...
(China) Sai Kwa
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa'ench
Grapes-Sang Po Tai Te
Vegetables &o,
生合機
·金山西
20
生牛油
菜蔬
20.
**
牛仔肉
- Benas, (French), Macao,—Oh Moon Pin Thu. 牛仔毖 (French), Shanghai,--Shong Hai
LENT.
Pin Tan
生日
20
ench
888 88 8
12889
111
doses
ch
50
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap
Plah
had acted similarly; and the question" So soon as the Anglo-Japanese Agreece Bird Wo Fo Cheuk appears to have been frequently asked in mint was signed the whole of car battis Wilhelmstrasse, what would have been the attitude of Great Britain and Francs had the United States dospatched, as at one time it souned probablo,a warship to Agadir or one of the other Moroccan porta 1.
But now that the air has been cleared and commerce has seen the harinful afecta AUTHORISED ÜAPITAL...Yen 18,000,000.00 of this atmosphere of distrust the waltor PAM-UF CAPITAL
30,000,000.00 concludes by saying that the Kaiser and REKY FUND
17,150,000,00 his advisors will groot very warmly any cordiality shown from England, and to KRAD OPTION-YOKOHAMA.
begin' with it would ba na excellent Idea if jurists of both countries could be called upon to consider the solution of the dinicalties that beset the nations so as to
is possessed of a first rate certificates: Carry-Li Yu commesca "A new chaptor on friendly Chinese teacher. He has also a good lonogr.) lines.
ledge of Mandarin, veiki
Catiah, Chile Tu Those who intend learning the Chinese Codish-Man Ya anguage are requested to write dane of Crabe,-Hal Ching. Mou office or dirser to 17. Bolly.
Cuttia Fish,--Bak Y¤.... wood Bond,, 1st floor.
Daha Mang Yu. Dace-Wong Mei Lui
BEINOGEN AND ASEFORS 4T ATTUNG-HAIN ----NAGAKAKI de BOKILT **
NEWOLYANG CRANGORLIZ Naw "Your
HE MERCANTILE BANK OF DARKY (DALNY) OzÄKAA
THE
INDIA, LIMITED.
ASTÉKOLIZED Carryat-eu ATERCRIBED do.
do...
PAID-UF
BY FUND
HEAD CFFICE.
Fanotinx(MUKDEN) Pakw HANTOW
BroJUN (PORE ARTHUR) HONOLULU
BAX FRANCISCI £1,500,000
Кола
SHANGHAI £1,195,000 £562,500 Ltao-rang
$15,000 LONDON
40 TuriadNerola Strani,
Madra
Bangoon.
Eleforbo. Kandy,
- LONDON, EC.
BRANCHES:
Gallo.
Singapore.
Fonang.
Sota Bahru, Kelantan Kuala Lumpur,"F;M,S, Hongkong
Shaighal.
AAGERTS IN JAPANI MON Maana JARDINE, MATHRSON & CO.,
пр
BANK OF ENGLAND
London Jos, STOCK BANK, LAMTED.. Hvery description of Fanting and Ex- gfange basintás - transacted, : and.. Stocks and Shares bought and sold on account of constituents. Letters of Credit granted on agouts and Corrispondența all-over" the' world
Interest' allowed on Current Acconta st % per annum on the Daily Balates and
Can Fixed Deposita sa under 7
For Smith 24 per cent pár semmm.
O. MAUDONALD Aghing Manager.
LTONTMTMTM
TREVLIND
TOKYO
Interset allowed on Current Accounts. Deposits received for fred periods at rates to be obtained on application.
TAKEO TAKAMICHI,
Manager. Bongcong, Septembse 2%, 1911e
THE CHINA MAIL TYPHOON
GUIDE
Enabling one to locuts the centre"
of a Typhoon
NTED ON CARDBOARD AND
TATED TOR HANGING;
Price 20 Cents,
To that end there are a good men working in Exgland, not least among them. being Lord Courtney, Sir Vozey Strong, the ex-Lord Mayor, and Sir Thomas Barclay, the eminent international lawyer:
THC MET RULE.
But still there are no chances taken. Bome sensation has been caused. by Wina- on Churchill's rearrangement of the Ad- miralty Board and the report that he means to apply for a loan of no less than £30,000,000. It is said that he and Lord
COUGHING INTO CONSUMPTION *Only a Cough" but you stop it while it is ONLY a cough
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
The. Anest preparation made for combating severe sought CURES any, cough that only a cough. Very BAN OF ALL CREBISTS
MON TAM,
LI FAN, Uhinsoo graduale.
to European officials sad merchants in the Colony for over ten years,
Barbal-Ex. Y Bream-Bin I
He has a good method of training Bury Canton Kreak Wilde Fish,- poans to pass in the Chinese pamination, wadi
Hongkong, Decessar
10
1585
Dog Fish-Tit Ta Sa
PATELL & CO. Eels, Congor, -Bei Mans
Exporters & Importers
General Merchants and
Fresh water, Tam Sin
Eals, Yellow,Wong Bib
a
Garoupa,ex Pan Gudgeon-Pak Kay
Herringa, Too Pak Halibat -Cheung Kwan Labras-Wong Fa Yi Loach,—Wu Yu
|Commission Agents. Later,
HONGKONG, CANTON,
SHANGHAI AND
HANKOW.
Mackerel,
Monk Fish,
上海野線
白街
Artiaboken, Shanghai, Sheang-hci Ah
Chi Chouk
Sproat-Ah Cha
Long Tau Fo
Best Root-Hung Choi Tan
www.
Brinjala, Green,-Ching Yuan.
,,Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chơy
Cabbage Red-Hung Yen Choy
Cabbage, Shanghai,--Tah Choi
Cane Shoota, bunch,-Kau Shun...
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa much
Medium size,Cheung Yeh Chofa
Small size,-Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Saun
Celery, Chinees, Tong Kan Choi.
English,-- Yenng
Chillien Dried,Gon Les Chin
Red,-Hung Far
Grees.Ching Lat Chiu,
Car Sturt Hagliet Ke Loa Cầu Giấ
MACucumbers, -Ching Kwa
Bitter Squash,Fu Kwi
arlic Que Tan
Ginger, young,--Bua Tee Keung
**** old,-Lo Keung...
海鮮
Forse Radish, Shai,- Lik Kan Indian Corn, Suk Mai ...
Lettuce, Yeung Sang Chri
Water Chearts, Ma Tri
WAA Mandarin, -Kwai Lam Ma
VZA
TAL
味食沙
淡水魚 黃惠
白鲐魚
白
將軍甲 黃花魚劍
龍蝦.
BAR
花破事
Bfushrooms, Fresh,-Bang Cho Kos
Musk Malon. Amer.-Kam-sen Okroca,
Onions, Bombay,-Young Chong Tan
Green-Sang Caong
Shanghai- -Shang-hei Chong Tau
Papar," Ist qual-Tai Man Bau Kua
Zad
Ching
Pauler. Kan Cao
Green Pear,--Ching Taw.
Potatos, Sweet,--Fas Shu
" Shanghai hong hỏi Ba Ad
Pampkia,-
Radish
-Yat Poon She Tmi, ja
Khubab (Fresh),
The So
Shallotson Chu
Spinach, Tin Choi
Tomatoon
Turnips, Punti,
Vegetablo
Water
Wong
-Lo Pak
Young Le Pak
An Ngan
∵番薯仔
花填蛋仔
No comments yet.
Private notes are available after approval.