1911-12-27 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

7ILF Vespatch_ VESSELS-to the Undermentioned PORTS on or about the

PATES named

3 FOR

ŠTRAMEBA

SHANGHAI, MOJI, KOBE NYANZA...

* YOKOHAMA" .........\ SHANGHAI

Capt. H. N. RIVAR... | DELTA

Capt. E. P. MARTIN,3.N.D.

CONDON, WIL UISUAL PORTS/DEVANEA

To But Rad A

About

Freight and Duo, J. Passage.

About Freight and

4th Jan, I. "Psasago;

d)-Ser-Opecial-

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

Holiday

at Home,

... Capt. W. B. Hickey ..... January (ddertisement and a way

BANDON & ANTWERP.(

STRIA

Abous ria S FOR PAND, O'HBO, Capt. R. A. PETERS 10th Jan, Por Sip & Manaxiazka (.

★ 0. 8. N, Ö‰.'■ Office.

CANADIAN

Freight and Fausage

E. A HEWETT, Süperintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE

IMPRESU LINE

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, wiling sa hanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Flotorir and. Vac.couver, B.0.

Tus only Lies that maintains & Regular Behedule Servics ci

1 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

I DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, HAVING 5 TO`T DAYS' DOMAN TRAYEŻ,

6.8 MONTEAGLE Calls at MOJI instead of Nagasaki

Propoded Sailings from Hongkong and St. John

object to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Stesmore.

From Hongkong:

SATURDAY, SO Dec.

From St. John,

SONTEAGLE

EMPRESS OF IRELAND

EMPRESS OF INDIA''

1913

SATURDAY, TO' JAN.

1012

FRIDAY, 3D Fro.

.

EMPRESS OF JAPAN!.

EMPRESS OF IRELAND

SATURDAY, 2418 FB.

Steamships leave Rongkong at 7 1.31.

FRIDAY, Max.

Audemera of the Company's Pacific Best and passanger steators of the Atlantic dont ara equipped with the Marmont wireless apparatur.

Each Trans-Pacific Emprest connects at Vancouver with a Mall Express frain and at Bu’John with Atlantic Mail Steamer as shows above The Empress of Britain and Emprees of ireland aro magnificent vessels of 14,500 tone, speed 40 knots, and are regarded as second to none on the Atlantle

Fingers booked to all the principal points. In Canada, the United States and

Jso around the World.

HONGKONG TO LONDON, Las Olase, via Canadian Atlantic Port er New York (peinding Mesis and Burth in Sleeping Car while crossing the American Continent by *T1.10. Pacific Pasengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

Caralan

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services of Okins and Japan Moremments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are viewed Stop Over? privileges at the various points al weberest on routa.

E. M. 5. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Pamengers dermed Intermediate) the socommodation and commissariat being silent in

to get there that's

WHY NOT

See the beauties of Japan, of Honolulu, the Paradise of the Pacific, of California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York. AND THE WAY

tourist takes the Every travel wise deservedly famous U.S. MAIL Steamers

a holiday, of the

The Cost:

DNESDAY, DECEMB

Shipptig. All Notices to Consigneer

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION CO. LD.

PROJECTED BAILINGS FROM" "HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

"To Bit".

SINGATORE, PINANGS ĮKŪTSANG .. THURSDAY, Dec. 28, at 3 pri

CALOUTTAKE

SANDAKAN

MAUSANG FRIDAY,

**DENa LINE OF ETHAMERA

NOTICE TO CONSIGNEES STKAKSHIP BENOLEU

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO',`

LUNDON a BABAITM),

Dec. 21, at Noon.and thats all Goods are bolde

YUNSIGNEES of Carys are baruby the

SHANGHAI KOBE AND BOOKSANG SATURDAY, Dec. 30, At Noon.oded at their risk into, the hazardo

MANILA

"MOST

[* MANTELA........

F

LOONGBANG ...SATURDAY, Dec. 30, ab. p.m. #INGSANG SATURDAY JOF. 6. at 8pm RETURN TOURS TO JAPAN. (Oncupying 24-days).:"\@

and/or extra Bagardona. Gobeware of the HorezonG and KOWLOON WHALF-354 Gooown Co., Laser, whenes and/or from the wharves delivery may be obtained

Golds

Godown, and ma Bare left k steamers Kutang Namsang and Fooksang leave about avary 3 weeks for Shang-No Claims fll be admitted after the Thai, mbaring via Kebe (Inland Bos) and Mojl to Hongkang.

inate, will be subject to rent Geoda remaining endelivered after the 984

These vessels bavo all modern improvements and are Stted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

All Chahon against the steamer met “bar presented to the Undersigned on or before the 5th pros., or they will mob be ma cognized

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yaugtste Porta, Chaloo, Tientsin and Norchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simportare to be left in the Godawns, where they Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freighter Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cay Ltd, --

PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homes on the Water." Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel-na

Meals for epicures lent String Orchestra.

under the superintendence of caterer of Inter national Repute.

1:

Telephone No. 215.

General Managers.

is not more by this route with its unrivalled 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

opportunities, than by any other route. For

SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Date of Departure.

a return ticket to London the cost is but £120, includ- PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG, ing berth, and, meals across America. To fan Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

[Steamers:

Kores 18,000 Tons Starting Jan-12th, at 1 pm.

Siberia.......18,000 ;.

Manchuria...27,000 Mongolia... 2,000 Korea .18,000

Intermediate:

Persia... 9,000

"China.....10,200-

Nile,11,000

For LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP...........................

LONDON & ANTWERP...

· DENBIGHSHIRE":

MONMOUTHSHIRE!

PEMBROKESHIRE'

10th January, 1012.

17th January, 1913

1st January, 1912.

All steamers have excellent accommodation for a limited number of First-Class Jan. 27th, at 1 pm-Passengers. Cabins are situated aldehips, and are fitted with electric light and fans,

Attention is directed to the moderate fares charged.

For Freight-or Passago, apply to...

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti. Hongkong, December 11, 1913,

1873

CHINA NAVIGATION CO., LD.

+1

Feb. 10th, at 1 p.m. Mar. 10th, at 1 p.m. April 2nd, at 1p,m.

Jan. 5th, at 1 p.m. Feb. 2nd, at 1. p.m. Feb. 23rd, at 1-pm-

Fred J. Halton, Agent.

тол

TOYO KISEN KAISHA,

AMOY NINGPO & SHANGHAT SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

29, at p.

CHONAN

SUNGKIANO

LANAN

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier). Telephone. No. 141,

IMPERIAL JAPANESE

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamart and lab Class on TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantie Port £43. Via New York

---₤43....

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W, CRADDOUK, General Traflo agent,

Corner Pedder Street and. Prays (opposite Blake Pler).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

TTHE-JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMZER.

SAILING. DATES.

(WEDNESDAY, 3rd ANTWERP, Vin Capt. FE Cope, Tona 00001 Jan., et Daylight. SINGAPORE, PENANG.-

MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,

150

COLOMBO, SUEZ AND IYO MARU, FORT SAID......

WEDENSDAY, 17th Capt. R. Takeda, Tors 70001 Jan., at Daylight.

VICTORIA, B.C, & SEAT TAMBA MARU,

(TUESDAY, 2nd

TLE, VI SHANGHAL Capt. K Noda, Tons 70001. Jan., at Noga." MOJI, KOBE YOK-g ́AWA MARU,

ƒTUESDAY, 30th KAICHI & YOKOHAMA Capt. T. Irizawa, Tons 70001. Jan., at Noon.

(EATURDAY, 30th Dec. from KOBE

VICTORIA, 3.0. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tena 7000

-BÍDNÉÝ-AND HIRLBOURNE, (EUMANO MARU,

FRIDAY, 19th

Jan., at Noon. FRIDAY, 16th

Via MANILA, THURS Capt. L. Wincler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Tons 50001 Feh, st Noon.

·SHANGHAI,.MIMI

KOBE..

ANDJI TOSA MARU,

Capt. Sato,

1 ĮTANGO MARU,

JWEDNESDAY, 3rd Toms 6000 Junuary.

*

SAN FRANCISCO LINE:

→ TENYO MARU21,000 E. BEST-Friday,

+ SHINYO MARU...21,000 . 6. STя....Friday,

4. CHIYO MARU 21.000 W. W. Gazze...Friday,

"BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STKAMERS.

Bl. 4 p.m..

at 10a.m.

50, Midnight

All brohm, shaled, and damaged Gooda will be amined on the 28th instry ak.

No Fire Insurance has been afflicted Bila of Lading will be countersigned

CIBE, LIVINGSTON & CO, Agents.

Hongkong, Dacamber F1-1911.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE

160

THE H.A.ISteamshty THE

:་ SEGOVIA Captain DRINAS)__

usas, "haring" arived, Conse agness of Cargo are hereby informed that “ their gade are being landed and placed al tiple sink in the hardens and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Company, Idmited, hanos delivery may be obtained against Bills-of-Lading countomigned by the Undersigned.

Optional Caro will be carried on naise notice to the contrary be given TO-DAY.

All ulatan must be presented within ten days of the auditor's arrivals horn, after

No claims will be admitted after the which dite they taunot be recognload. Goods have left the Godowe, and a Goode - remaining undelivered after the 26th insty will be subject to rent

I broken, chaled and damaged" must be left in the Godowas where they will be examined on the 25:d inok, at £9.90 .....

No Fire Irurance will be ectod by se (in any czad_whstozerämaak

This steainer i rings on cargo

Ex. Elben from Skien.

Ex Portimor from Secubaj..

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hoogkong. Office.

Hongkong, December 20, 1911-

· „TOYO KISEN KABHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

แท

FROM BAN FRANCISCO, HONOLULU AND JAPAN PORTS.

THE Steamship

TENYO MARU

The above-med Steamer imving attired Consignoon of Cargo are hereby notified signature, and to take immediate delivery to send in their Bil of Lading for scuaberr of Cargo from alongside.

DIRECT SALLINGS TO WEST RIVER-Tico Wockly, 5.8. LINTAN and S.S.. BANUI": AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. YONNECTING with tho Wesco Pacific Railway at San Francisco to all polute in REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and C°

Thamanian Porta." the United States and Canada and with Traza-Atlantio Lines for Earope."

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taxing Saloon scooms. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION).

modation amidships: Electric Fans fitted extra state-rooms op deck, aft. Enloa Date of Sailing, Steamer

Captain Tons

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE (S.S. Anhui, Cheann, Ianau, Chinhan) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, ware Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtae and Northern China Ports,

NB-Frasengers must embark before midnight on Saturday for the Supply A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saintlay sailing. morning night

These Steamers land passenger in Shanghat, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosung,

Return $75. REDUCED FARES: Single 45 Fer. Freight or Passage, apply to AGEN

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36,

accommodation of ... Kaifong' is situsted on decWIN SCREW STEAMERS Consignees': risk and expense and delivery

* NIPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS...riday.

* Trin ScrewA † Triple Screws, turbine engines.

Bee: 29, at Noon. Jan. 19, at Noon. Feb 16, at Noon

Mar 8, at Noon,

mo

All steamers aro equipped with the Japanese Gavazziment Wireless Telegraph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer TENTO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, V BHANGHAL NAGASAKI, KONE YOKOHAMA & BONOLULU, on FRIDAY, 29th December, at Noon.. j

|

44

INTERMEDIATE SERVICE.“

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11,000 tons, Capt. A. G. Stovens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGAKI, KOBE, YOKO" HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon..

SOUTH AMERICAN LINE :

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY as SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Perta -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

**

Tons

KIYO MARU.17,500 BUYO MARU11,000 HONGKONG MARU..11,000

Data of Sailing Tuesday, Feb. 13, at Noon April 9, at Nood. ..Friday. June 7, at Noot.

The Steamer KIYO MARU will be despatched hence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN TOHTS vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO LULU ɔa TUESDAY, the 11th February, at Noon.

To Loudon,

To Valparaiso

FARES TACK HONGKONG::

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu....

To San Francisco

To Chicag

To New York na

To London vis New York................

£71:10.0. ¡¡£57,- 0.0.

£

0.0

£25. 0.0. £35.10.0. 40, 0.0. £15.00.

Single and Round Trip to all points are intercha geable and good fat rotura by intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.8 Co.

Special Rates (First-class only) are granted to principal points in the United States, Canada, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned,

Those magniicont steamer are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Chisine and Accommodation.

THURSDAY, 4th KOBE & TOKOHAMA ... Capt. K. Kavats, Torn 80001 Jan., at 11 2.0.

†WEDNESDAY, 17th↑ 1. NAGASAKI, KOBE ANDYAWATA"MARU,

YOKOHAMA ... Capt. T. Sekine, Tons 00001 Jan., at Noon. Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo

NEW LINE

OF STEAMERS BETWEEN

KOBE & CALCUTTA

Bygular, fortnightly Service from KOLE CALCUTTA, calling at

HONGKONG, BINGAPUKE, PENANG & RANGOON

The next Steamor from Hongkong

S

TEIROSHIMA MARU, Tons 4,000 Capt. Himeo......on. December 10th

1912 PASSENGER SEASON 1912

PROM HOFOXUND.

Fob. 28th March 13th: March 27th April 10th April 24th

FOR EUROPE.

Steamer.

Tons

Captain

NANGO

MARU

BOOD

K. Kawan.

· Fob 14th

KAMO CARI

MARU

9000

F. L. Sommer,

MARU

7000

B. Homma;

BHISHMA MARU

9000

A. C. Aloses.

KAGA MARU

· 2000:

M. Bagino,

ATSUTA MARUK

9000

Wm. Thompses.

FOR- SEATTLE,

MARU INABA TAMBA MARU: SANUKI MARU.

7000

$7000

7000

MABU

$7000

Farther

5. Tómings.: K Noda

·T. Trizawa formation as horaight, Sailings, do, apply to key

T. KUSUMOTO, Manager,

Feb. 27th

March 26th!

April 9th

April 23rd,

The TENTO MARUCHIYO MAEU and SHINTO MARU are fitted with Turbine Engines and Triple Screws, Record speed 21 knota

Through Bills of Lading issued to Nerth, Central and South American Parts, For full particulars as to Passage and Freight apply to

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior)

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITE AND COLOMBO,.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Forte, also Triosts, Easton, Oporto, Marseilles, Gerts, and other Mediterranean, Levantine, Black Son and Baltio Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN POSTS.

NEXT SAILINGS TROM. HONGKONG

Outward.

Homeward. [For Havre; Hotterdam, Hamburg For Shanghai, Kobe & Tokohama and Antwerp og

S.S. BRASILIA. 7th Jan 6.8, SILESIA Ist. Jan.

For Hayre, Bremen & Hamburg **4.8.8.”AMBRIA 15th Dan. 1948.8. DORTMUND, J...131k Jan; gar 8.8. GOLDENBELA............24th Jaus For Marseilles, Katro & B'barg 8.8. SUEYLA 8th Feb. 28.8. SEGOVIA M.2rd wange 3.8. FUERST BUELOW 200 Teb. For Havre, Hamburg & A'werp 86. BELGRAVIA at MarBI BILESIA 2nd Feb/ B.B. BACHSEN ... 18th Mar... For Envre, Kotterdam & H'burg 8.3 O FERD LAEISZ 3rd April HIST SAMBLA

For further Fastlocars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkon Off

AGENTS:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS_FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE, & PUGET SOUND RAILWAY

ANU

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifio Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ana ca and Canada, aise to the Principal Ports in Mexico, Central and South, Amer ca.

For

VICTORIA.BU & TACOMA via

· Tona:

··Leavey .. (grons reg)

1011 6064 Tunoday, t

Jan., at 11 am Wednesday, 24th Jan., at 11 am.

Steamers

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkat-CANADA MARU,

chi Shimdiu & Yokotama...

VICTORIA,B,C,& TACOMA VIATACOMA MARU, "

Nagisaki, Kabo, Yokkaichi,

5178

Yokohama:

Cargo remaining undelivered on Friday, the 2nd inst, at 5 pm, will be landed at must then be taken from Company Godown.

No Fire Insurance whatever will b No Chime bo recognised affare Goods have left the Stanmer er: Gyloma. and all Goods remaining undeliver on Friday, 29th inst, afternoon, will be subject te rent and landing chargon.

All chafed and otherwise damaged Carga to be loft on board or in Godown. Mos examination of same to be arranged.

"All Chains must be filed on or before, Friday, January 5b, 1912, otherwise they will not he recognised.

AK MATADA

Hengkung, December 18, 1911.

WEYES! FLUID

SOLE AGENTS,

W G. HUMPHREYS & CO.

Hongkong, May 18, 1906.

ATRAMWAYS COMPANY

PEAMPTEL

TIME TABLE

17.00.m. to 8.00 .rary 15 minute. 8.00a.m. to 10:00 Every 10 minutes, 10.00a.m. to 11.00a.m...Every 15 minute.

1st-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Scattle, Vanconvge, Portland 11.50m. to 12.45 p.m... Every 15 minutes and San Francisco...G, 8110.

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior sccommodation for tosrage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger-9-16.m, to 6.00p.m. Every 15 minuter. arried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Partola, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUISTATOW & AMOY DA

FOOCHOW, via SWATOW

AMOX

HUN MARU.

SUNDAY, 31st

Doc. 1511 am

WEDNESDAY, eta Kung at 10 s.m.

don; 1. Macris light thrọng

12.45p.m/to 116 pah... Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.35 pm Evry 10 minute 1.45p.m. to 2.15 Every 10 minuter. 5.00p.za, to 8.10 pim...Every 10 minutes.

KIGET CARS. 18:46 pm and 8p.m. 9.45 p.m. to 1188 p.overy 15 minutes

$8.60%.m. to 10.30a.m...Every 15 mintes 10.90a.m. to 21,00:a, m...very 10 minut 11.45 am. to 12 Noon. Every 12.00 Noonto 100p.m...Every

1.00p.m.ko 8.00 p.m. Every 6.00 p. to 20.00 pm.. Every 10 minst 6.00p.m. to 7.00 pm...Every 15 minu 7:00p.m. to 5/1p.m...Every 10 minut

NIGHT CARE as on Wook Days.

the

BON