1911-12-27 — Page 5

WEDNESDAY, DECEMBER 27, 1911

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS.

Des Vœux Road,

TELEPHONE 636...

"WIST RIVER NOTES,

{From" Our Own Correspondent, ) Genorst Luk, the Proxident of Kwangsi, has left Nanning with 1200 soldiers for Kwailin. There he will take over the sals of oice. Whether he will then return.ta Kanning and mediately make this the sent_of_government_or_accompuns the troope to the front" is not clans.

The constant drain of soldier from these

· parts does not seem to be a very wise stup

Lungchou City, for instance, has only 80

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price All Wines anden left to guard the place.

Spirits bottled in, Europe by Shippers of world wide reputation,

Hongkong, December 12, 1911,

Banks

Banks

H BANKING CORPORATION NEDERLANDSCHE H

| PAD-07 CAPITALUN

RESERVE FUNDA --

Sterling

£1,500.00 27. || $15,000,000 Silver... *" 18,750,000

Reserve IBILITY

от

$13,000,000

$91,750,000 | Fax-tr. {$15,000,000

PROPRIETOR)

COUNT OF DIRECTORS,

.

H. DiZDHURST, Esq.--Chairman,

·E. SHKILIM, Esq.-Deputy Chairman. F.H. Armstrong, Eg. W... L. Pattendon, Andrew Forbes, Esq. Esq.

G. Friesland, Esq. F. Lieb, Esq. C. 5. Gubbay, Esq. Hon. Mr C. B. Ross, G. R. Laurens, Esq. H. A. Siobs, Esq.

CHY MANAGER :

Hongkong-N. J. STABE.

• Blasien Shanghai. ER. HUNTER.

LOYDON BANKER-LONDON. COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREFT ALLOWED.

Un Current Ascount at the rate of. Two per cent. per annum on the daily balance.

OK FIXED Drostra

For" 3 months 24 per cont per amun,

.6

19

CARTELL RESERVE

MAATSCHAPPIJ.

The Cantonese merchanta have subscribed

funds most gonerously for the Revalu-

tionary troops. This river between Wachow Aud Nanning is now officially reported 1580 clear of piratus; and one motor boat has ventured up, and anolber is expected

ANDEL

TEXILANDS TRADING_SOCIRTY),

ESTANLIED 1854.

... 45,000,000 (£3,750,000),

About FESDFL 7,124,317,—(£395,806).

-HEAD OFFICE-AMSTERDAM.

HEAD AGENCY-BATAVIA.

to-morrow. Our excitement was. Intonae 'when at list we were put into communica

tion with the outside world again !"

Tho British government is arming the motor buat, Tien May and when ready she will act as convoy op and down the river for British beats carrying passengers

THE CHINA MAIL.

Want Advertisements

PREPAID

per inch.

8 Insertions. * Que week.

WANTED.

A Shup and Yard FOREMAN.

Apply with referencen and salary, ze- quired to

W. 8. BAILEY & CO. Hongkong, December 22, 1911..... 1655

·WANTED.

ITUATION na First-class SALESMANY

whalegals or retail business, Bbert

Good experience and good kenpar, ke. reference.

Apply

A. S.. 9/0-Cuxa Man' Offku,' Hongkong, December 13, 1911.

and cargo. This will keep the rond open. A H.M.9, Robin has been up the river að far as Kwaiping.

The American Mission ladies have been ondered to leave at the first opportunity, The other missionaries will probably stay on as long as they possibly can

All is quiet hero and the people generally. are most cordial. We hear, however, that French troops have entered Funnan. in coquence of the murder of two Romas Catholic fathers. This is disquieting owing to intense fear and hatred of the Chinese for the French in Torkin.

BRANCHES-Singapore, Perang Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Djember, Cheribon, Tegal, Pecslogan, Fascercean, Tjilatjap, Bandoeng, Padang, Medan (Dell), Palembang, Rota-Radje, (Achern), Macazar, Bandjermusin.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutts, Bangkok, The motor beat Chaon On has buon Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Tokopirated near Po Sep, up the river, ki a ham Rebe, Melbourne, Sydney, New valuable cargo of opium taken. Fork, San Francisco, &e., de,

LOYDON BANKERS:-The Union of Landon and Smiths Bank, Limited...

The Bank buys wird soils and receives for collection Bills of Exchange, insties lettors

credit on its Branches and soul. onts in the East, on the Continent in Pred Britain, America, and Austrália, and trans-

acte hanking business of every description,

'NTEREST ALLOW ED.

REVIEW.

Zuleika Dubaum, by Max Beroun,

London, Win. Heinoman.

|

WANTED.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Corrected to Thursday, Decerüder 21st, 19180

At 100, cents per Dollar Mexican

Toniguo fresh,-Ngua Li each 43

Heart-Ngau, Sum

| Salmque,—Ma Yau: Ful

Shark-Sa Tu

State,Po Yu Shrimper

Sapper-Lap Yir

Solea-Tat Sa Yu Touch-Wan Yu

PN Turbor-Cho How Yu.

Turtles, small, fresh water,

White Balt,-Ngnu Yu Chal

Almares-Hong Yan

All Apples (California) Kim Ban Pie kho

(Chofo)Tin Chun Flag Khữ

藏牛路

„Small, -Hoi Tong...“...

Custard-Fan Lai Chi...

Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing

Houng Chiu

Bannnas, (brides) Macao,--San Heung Chlo

牛市

45

Traite.

Butcher Most..

Beef Sirloin & Prims Cut-Hoi Lang P

11 20

"

Corned-Ram Ngad Yuk

Boost-Shiu

Breast,-Nagu Lam

Soup,-Tong Tak

4

Steak,-Ngan Yuk Pa

BA

Sirloin Cotom-Ngan Lan Sausage Ngau Chaung

30.

牛的把

24

Bullock's Brafia-,," 'Kre

11 per sot

corned-Ham Ngao Li

*

Head, Ngau Tan

90

1638

Hump, Salt-Ngaw Kin

18.

Foot, Ngum Kark

each 3.牛重

Chestnuts, Chinese,-Foong Luta

Kidneys,-Ngna. Yiu

牛腳

Carraboin-Young Tuo 10

Tail-Ng Moi

18

Liver, Ngan Kon

牛尾

Tripe (undressed)-Ngat To 1603 | Calve Hood & Frat-Ngau-chal-tau-kark, Mutton Chop,-Yenng Pui Kwat

Log-Young Poi Shoulder,-Yeung Shẩu Pirs Chitling-Chu Chong

Brain-Chu Enew Feet, Cha Kark Fzy.—Chu Chak, Head,-Chu Tau

牛肝

nei 81

牛肚

8-22 牛仔願脚

#.

20

1910 or 1969 LLOYD'S REGISTER.

Apply, stating price, to

REGISTER,'

Cate of "Crora' Mam2 Ofion. Hongkong. December 15, 1911,

SITUATION WANTED.

TMPLOYMENT wanted by a Portugues Clerk. Free December 1st. -Apply a s

ojo China Mauf Jifice. Bengkong. November 1, 1911.

SHORTHAND LESSONS.

N EXPERT SHORTHAND

AWRITER AR gite pairale, lessona to a few willing pupils. Froning tuition Kapid progress guaranteed. Teacher holda Sir Isaac Pitman and Sons' certificata I 150 words per minute.

*PHONEVIC, Co China Mam! Office,

Write

This is described on the title page as an Oxford love-story. We would rather Hongkong. Noovmber 9, 1911.

describe it as.one of the best intines on the 40 Current Accounts 2x por Annum os | Oxford manner that has appeared in recent

balances, Fixad Laposite 12 months 4% per Annan years. We can quite inngine the floa gusto with which Max Beerbohm sat

Do.

months 37%

1.

3 months S% A. F. VAN REES.dems

Da. Do.

N, J. STABB,

Chief Monager.

Kemalang, Jade $9, 10152

Hongkang, October 5, 1911.

HONGKONG SAVINGS KÁNK,"

A

HE basimese of the above Bank is con-

SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules, may be obtained on ap plication...

THE ducted by the HONGKONG AND

INTEREST on deposita is allowed at

SPER CENT, per snaum. Depositore

thay transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per

Annum.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N..J. STABB,

Chief Alenager.

1617

Hongkong, January 24, 1911,

THE CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORICRATED BY ROYAL CHANTED 1851,

HEAD OFFICE, LONDON.

PAID-UP CAPITAL

+44

£1,200,000

down to write it, and the high spirits which supported him to the very end. Oxford men will appreciate the humour and the satire.best-but even the uninstructed world that has not had the privilege of

INTERNATIONAL BANKING asuntoring through Tan Qund in the

CAPITAL, PAID-UP... GOLD 33,360,000

Brezzi Fuxo ..........Gow. $3,230,000

Gold $8,300,000 Hat Cc: 60 Wall Street, New York Logros Orvice: 38 Bishopsgate.......

LONDON BANKERS:

SANK OF ENGLAND

National Provincial Bank of England Ltd: The Capital and Coustics Hank, Ltd.

BRANCHES

AND AGENTS ALL OVER. THE WORLD.

THE Corporation transacts every des

cription of Banking and Exchange pwxiness, receive money on Current Ad- Count at the rate of 2% per annum on daily balances and socerts Fixed Deposits at the | following rates:-

For 12 months 4 per cent por annum. For +

per cent per annum.

spring-tide-of-life will not fail to relish tho | joke. For it in a huge joke this coming!

.1448

FOR SALE AT THE PEAK.

THE SIX-ROOMED BUNGALOW,

Tor BROCKRUES, Tith the enclosed Garden attached.

For full particulara spply to

DENNYS & BOWLEY, 2, Connaught. Road Central, Hongkong. September 28, 1911

1 x fond of Zalvika Dobson, the of MILNERS'

SAFES

spring of a callow cumte and a circus nder, who has made name and fame! for herealf as Indy conjuror, and the do- struction which she causes. She captivates all hearts and won. the super-exquisitive and highly superior Duke of D set to prove not his love but his disdain for hor, PRINCIPAL BANKS determines to die, bis example is followed

Denzly nil his contemporaries. It is all

rory mad, but quite Ingical from the Or ford

point of viow ha presented by the clever imagination and biting pen of Mr. Max Beorboni..

THE WATER SUPPLY;"

Larel and Storage of Water in Roservoirs on the 1st December, 1011:—

CITY AND HILL DISTRICT WATER: WORES "LAVEL.. 1010.

3 per cent por assum,

Trtarn, lovel Tytam Dyewah 95 ft.

GEO. HOGG, Manager.

For

S

No. 4, Queen's Rand Central, Hongkong, February 20, 1911.

jeta. below overdoW ...

1911.

17 is..abora overfɔw

24-10 in. below overdow

Tytam Intermediate start in. "bolew overlow

la, čelow overfow

Pokulum,

à im fit ft. 4 in, balew overflow

below grasflow makanan Wang Nel Cheng. 10.

at ft. 6 in. below ovirfow din. below avericw ·5

KT0110) GALZONE,

1910, 594,800,000

RABERTZ FUND ...£1,825,000 THE YOKOHAMA SPECIE....................

RESZRYZ LANETT 07 Pno-

PRIETORY

***...£1,200,000

- INTEREST allowed on Current Account at the rate of 8% per annum og the Daly Balancos,

On. Fixed Deposits for 12 months 4

8

13

17

3

War. DICKSON,

Manager:

Alamozing, May 1, 1610.

BANK, LTD.

ESTABLISHED 1890.

Tylum BrownAN Tytam Intermediate ..... Pokfulam Wong Noi Cheng

Total

160,011,00 44,304,000

****

--------.-.-.-.-. 610,527,500

1714 $80,170,000

LA SEVLOG

- 184,181,000

31,420,000

1,94,000

A16,167,000

Consumption of water in the City

AS SUPPLIED TO THE

AND

Heart,-Chu Sun Kidneys,Clus Yiu Liver-Chu Cori

Park, Chop,-Chu Thị Kwat ....... Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Cha Pei

Fat or Lard, Chu Yau

*

unch 12

Coccanuts, --Yeh Tse .....

Lemons, China,-Ning Moong

*

Amerien, -Kum San Ning Moon

mall Stone 16

Lashoes Dried, Lai Chi, mall Stone

Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong rach Mango, Manila,-Lui Sung Mong

Mlangestecus,-San Chuk Tsa *****

Fresh.....

24

Oniges, (Canton)San những Tin Chống là Orangen Sweet

Pears. (American)--Kam San Shoot Lay`...

ཤྩ ཏུ

Sherpa Head and Feet,-Young Tau Kark set 50

Heart Young Sum

Kidneys,-Young Yiu

Liver,-Yeung Con

豬肝

[** (Canton), Cooking,-Sa Lay

Peanuta,Fa Sang ....

Persimmons Large,--Hung Chief

Pineapples, istquality,Poon Ti Paw Lawca:

Bad-Chung-tang Pav Law JA

Plaatsin,--Tai Chea

WMA Plans-Swatow, Hung Lai...

(China), Sni Kwa To

20

., |

菓

1b: 20

生合格理

Turielo, Sian,Chim Lo Fau

ench 12

Shanghai-Lo Kwat

each 6

Walnuts-Hop Tuo

EM

Sucking Pig, To Order Chu Chai Suet, Boek-Sang Ngau Tat

29

羊肝

20

1963

Mutton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngat Chai Yak

Sausagos, Ngan Chai Chaung...

Poultry.

29 生牛油

牛仔肉

生日

28

̇期仔

Long-Tai Ko

28

Best Root,-Hung Choi Tan

20

Erinjals, Green,-Ching Yusu

17

each 18

per doz 244E

1b-20

Cabbage Red-Hung Yen Choy

107 海南籍

20.

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi Caro Shoots, bunch,-Kau Shan Cazliflower, Large size, Tai Teh Cho Fa oach 25

11

Medium size, Cheang Teli Cho Fa

Small size,-Sai Ten Choi Fà,

Carrots,-Kam Shan

BUSINESS HOUSES.

GEO. P. LAMMERT,

Agent

Hongkong, May 9, 1811

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

41

Chicken,-Kai Chai

Capons, Large, Small-Siz Kai Duck, Ap

Doves,--Pan Kau

Bogy, Hen-Kai Tan Fowls, Canth-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kni семе - Nyol

וי

Green,-Sang Hop Tue...:"

24Water Melon,Am) em Ban Sai Kwa cach – UA

Crapes, Sang Po Thi Tuc

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghai, Sheunghi Ab

Chi Chenk

Bom, French), Macao,-Oh Moon Pin Tan

(French), Shanghai, Sheung Hai

Pin Tau

Sprout mAh Cho

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

西瓜

IDTM 生巷子

菜蔬

上海邊甘 茅茶

·荳角

̇紅茶頭

杏元茄

紅茄

芥菜 紅榮 茶

ET

15 中杯茶花:

Ofan12378

Geese, Wild8'hai-Shang-ho Yea Ngoi pali -上海野鵝

680 Musk Deer,--Wong Keng

Bare, Shanghai,Tu Chai Partridge, Che Khoo..... Pheasant,Shan. Kai

Pigechi, Canton,-Pak Kup

coff

30.白停車

ז,

Celery, Chinese, Tong Kan Chui

English,-Yeung. „

22. Chillics Dried--Gou Let Chiv

each $5.00 11

Fair 21.00

.... each

12

51

16

•

dozen

禾花雀

rach

16,

40

Bethow, Bai How Pak Kap, Quail-Um-Chan

Rien Birds-Wo Fu Cheuk

Burroughs and Wattsape-Sa-Chiog

BILLIARD TABLE

Hea;

11

It.

larkeys, Cock-Phor Kai Kung...

No

Wild Ducks,S’hai,—Shang-bei Sui Ap

leal-Sui Ap Chai, Wild Ducks

Red-Hung Far

Groun, Ching Lat Chiu

24 Curry Stuil, English, har Lno Chit Lia

5.KHA Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,— Fu Kwa

$1.25 LB Garlic,-Qus Tan

40

海鮮

Horse Radish, Shel—Lik Kan

Indian Corn,--Suk Mai

-Sang-Shing Sai Api

285 省鹹水鸭

Ginzer, young, -Sun The Ecung

old, Lo Keong .......

Apply to

GEO. P LAMMERT. Hongkong, Jone 7; 1910.

Fish

Barbel-Ka Yu

Bream-Bin Ya

and Hill Durrict during the month of ho WITH ACCESSORIES. AWTHORLAND CAPITAL... Yén 48,000,000.00 November, 1011 PAL-UT CAPITAL...

1910.

1821. 30,000,000.00

Conoptios 123,733,000 122,445,000 gallons REVERTE FUND

112,560 17,150,000.00 Timated pupulution...

20,400 Consumption per basa

10.4 gallons 19.6 DCT day.

Constant supply up till 4th November and Intermittend supply by Rider Mains in Ridey Main Districts to the end of November, 1910.

HEAD OFFICE—YOKOHAMA, “

Baaschts AND ÅTENCIES AT ANTUNG-HOLEN NADAA BOMBAY ORATOCHER

NEWCHWANG NEW Your

THE MERCANINE OF DAREY (DAZ) BA

INDIA, LIMITED.

RYOJUS (PORTARTHUR) SAN FRANCISCO

SHANGHAI

ACTHORIZED CAPITAL

-Subscrizzo do.

PAID-UP RESERVE FUND .............................

'do.

£1,125,000 502,500

FENTIES FEXIN HANKOWS ,000 HONOLULU

KONK LEAD-YANG LONDOS Lizona,

FFICE.

HEAD

10 THREADRESTLE STIENT,

LONDON, EC.

BRANCHES.

Galle

Bombay.

Calcutta.

Singapore

Howrah.

Penang,

Madras.

Kota Bahra, Kelantan.

Kamahi

Rangoon,

Hongkong

Colombo.

Kandy.

Kuala Lumpur, F.M.S:

Shanghai,

MAGENTO IN JAPAN:

Misana JARDINE, MATHESON & Co.,

BANKERS:

'BANK OF ENGLAND ŞE

LONDON JOIST Brock Bark, LTEN.

TOULLIG

TIENTSIN TOZYO

Internat allowed on Current Accounts. Deposite roccived, for faed ponoda at rites to be obtained on application.

TAKEO TAKAMISHI,

Manager. Aongrong, September 26, 1911

THE CHINA MAIL

TYPHOON

GUIDE

Every description of Banking and Ex Enabling one to locate the contre

change" husínies transected, Zaid: Stocks and Shares bought and sold on account of

constituenta. Lotfors of Credit granted on agenta und

allover, the

world, Correspondente

of a Typhoon

Intercet allowed on Current Ancounter at MOUNTED ON CARDBOARD AND

27% per annum on the Daily: Halance and

on Fixed Dopita na under

For 8 months 23 per cent por LEDAM

F, C. MACDONALD,

Aming Manager,

Hongs Juke Jaly 18, 10197:

Tared for HANGING."

Price 20 Cents.

From the Cami' Mist: Offen

Intermittoud supply by Rider Maina in Riler Main Districts during the whole- month of November, 1911.

KOWLOON WATCE WORKS LEĦZL."

1910.

7011

!

Kowloon Civila.

tion Reagente..... I below overfian. bilow startow

STORAGE BALLONE.

1910,

Kowloon Gravitation j

* 1 : 205,275,000

·Rnstruir trúar |

1911. *137,873,400.

Consumption of water in Kowloon during the month of November, 1911...

Consumption

Force 917.

1- 29,210,000 15,17060 gallons Estimate) poprijslion ..". - $1,900 · · 90,024 Consumptión por hora 1.

.

·DER GAT

ALSO MADE IT gallóna

The Government Analyst's reports that show that the water was of excelloot quality.

W. CHATHAMS,

Water Authority,

COUGHING INTO CONSUMPTION:

Only a Cough but you stop.

it while it is ONLY a cought

WATERBURY'S METABOLIZED: COD LIVER OIL COMPOUND

The finest preparation for combating severe cas "CURES" any

MISTS

-"MARTIN'S

PIOL &STEEL ZOOPILLS

Eyanah Kamady for killKTAKULRILLIUM. sʻal, Tadhg KIWAYS_DUP 4 bát vị Marris's

GOAT-Ruved. The whe

• SOKONI KAJA, AN CHESTLESs and blevet BAIL LITI Sourbook tha... ? pelch, or past"tree_5/«« MARTIN, Chabaut Sootakispoon, Eng

MARTIN'S

VAPIOL & STEEL AIGEMPILLS

PATELL & CO.

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission Agents.

HONGKONG, CANTON, SHANGHAL AND

HANKOW

Canton Fresh Water Fish,-Hel Rin

Carp,-Li Tu

Catfish-Chik Yo Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hal

Cattle Flab,Muk Yu Dab,-8a Mung Yu Dace,Wong Mei Lun

Dog Finh-Tit Tu Sa Eels, Congor, Hoi Mann

Fresh water, Tam Six. Eole, Yellow, Wong Sin Frogs-Tien Kai Garoups,Sok Pan Gudgeon, Pa Kup Tu

Herring-Two Pal

Halibut Cheung Kwan Kup Labrus,Wang Fa

Loch, Wu Yu

Lobsters,Long Ex Backorel, Chi Tu -Monk Fish,

Mullet

Chai Yu

Oysters-Sang Hoo

Pike, Fa Paw Poong P10

Pomfret, Black, Pomfret, White.

༩ ཌ ཋ ཋ ༢༣༤༤།འཇ ཧྨ མ ཎྜ བསྐ སྨྲ༤༠འད

加

鳊鱼

海鮮魚 鯉魚

赤

鬆鱼

西魚:

沙孟魚

味食沙

海暖!

黃鱔

田期®

THE

白蛤魚

TH

Lettuce,-Yeung Sang Chei

Water Chempta, Ma Tai

Mandarin,-Krai Lum Ma Tal

Kushrooms, Frosh,--Sang Cho Kuo

Musk Malon. Amer.-Kam-sas Hong Okroce

Onions, Bombay,-Yeung Chong Tau

Green, Sarg Chong

Shang-hoi Cheng Tan

Fapaw, 1st qual,-Tai Man Bau Kus

2nd Chung

Parsley, Kon Cho

Gen Peus,--Ching Tau

Potaloe, Swoet-Fan Shu-

Shanghai,Shang-hoi Shu Exal

Japan,-Yut-F

American,-F KI

Foochow Fook-chow Sha Tal

將軍印 uopkin, 黄花鱼 PRodinh -

AR

Rhubab (Fro

電蝦

氏魚

傲

生蠔

鵝公魚

頭繫

Shalicta, Gon

Spinach,Yin

WALAK

•乾辣椒

紅花排 有材料

WA

苦瓜 若頭 新子 老症

力极

粟米

洋生茶 馬路

桂林馬阳

生草菇

achi 金山香

洋葱麻

上海菇墓

otch -- 大萬香集 中萬

芹菜

再者

番薯仔

上海薯仔

多日本署仔

B 花旗薯仔

冬瓜仔

大货 紫蘇

芋頭

都瓜 北山简版 西洋茶