1911-12-26 — Page 6

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY..

VELL despatch" VESSELS to the Undermentioned PORTE on or about the

DATES natred:-"

TOX

STEAMER

MHANGHAI, MOJI, KOBEJNYANZA

TO SAIL About

REMARIS Freight and Pasange. Freight and

Passage.

TAND, YOKOHAMA quos) Capt. H. N. RIVERS, ...th Dus. About HANGHAI.......................

Capt. E. P. MARTIN,... 4th Jan. J

[DELTA

THE CHINA MAIL.

Shipping

? Going Home?

Holiday at Home,

LONDON, VA USUAL PORTS (DET. 1. inxxx ...) January Ad and a way

or

LONDON & ANTWERP-

Capt. W. R.

STRIA ten

"About Freight and faros Pino," Chino, Capt. A. PTKES. 10th Jan. J Passage, i FOST SAID & MARSILLES

E. A HEWETT, Superintendent,

P. & 0, & N.,Du.'s Offices

to get y there that's a holiday.

PACIFIC

CANADIAN

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LİND/

Between Chias, Japan and Europe, via Canada and the United States, alling ai Shanghai, Kagaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yekohas, loteria, and Vancouver, B.O..

The only Line that maintains a Regular Schedule Barrios ulī.

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

เ

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, ... -SAVING 5 TOʻY DAYS' COMAN TRAYEI......

5.8. MONTEAGLE Calls at MOJI-instead of Nagasaki-

Proposed Ballinge from Hongkong and St. Joha (Babject to alteration), Connecting with Royal Mall Atlantie Steamer.

From Hongkong>

SATURDAY, 30" Dec.

From St. John.

WHY NOT

Shipping

TUESDAY, DECEMBER 26, 1811.

Notices to Consignees

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BALLINGS TROM HONGKONG?

(SUBJECT TO ALTERATION).

TO SAIL Dec. 27, Daylight,. KUTSANG ...THURSDAY, Deo. at 3 pm.

STKAMELES

↑ SHANGHAI K

SINGAPORE, PENANG &

CALUUTTA

KOONSHING..WEDDAY,

MOJI!

SANDAKAN

BENLINE" OF STEAMERS

NOTICE 10 CONSIGNEES

STEAMSHIP BRYOLKUCH,

"

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO

LONDON & STRAITS,

that-all Goods are being „MAUKANG FRIDAY, Dec 23,-abuoni 1 NONSIGNEEN of Dargo are hereby fu SHANGHAT KOBE AND FOOKSANG......SATURDAY, Dee, 80, at Noon landed at their risk into the: baardoos and/or extra bazardens Cobows of LOONGSANG SATURDAY, Dec-30, atp.me HoxGTONG and KOWLOOM WELAY And * STANILA.. MANILA

.....WINGSANG...SATURDAY, Jau. Bat 2pm. GODOWE CO., Lawn, whence and/or

from the barrea delivery may be obtained RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days)...

No Claim wil be admitted after the Gods bars left the Godown, and all- TILE steamor Kuting, Namsing and Fooksong leare about every 3 wooks for Shang-

hai, returcing via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Goods remaining undelivered after the 29th

inst.. will be subject to rent.

TH

Light.

See the beauties of Japan, of Honolulu, the Paradise of the Pacific, of "California, of Colorado, and the fascination of Niagara, San Francisco, Chicago and New York.

AND THE WAY Every travel wise tourist takes the deservedly famous U. S. MAIL Steamers of the PACIFICIMAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Homes on the Water." Wireless Telegraphy: Submarine Fog Signals. Excel-s lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter- national Repute.

A duly qualified Surgeon is also carried.

All Olsims against the steamer mot be presented to the Undersigned on or before

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiare Ports, Chefoo, Tientsinthe 5th proz., or they will not be row and Nowchwang.

1 Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simpare to to left in the Godowne, where they

Telephone No. 215.

For Freight cr Passage, apply to Tao, Usakan, Josaulton and Labuan.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

is not more by this route with its unrivalled SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.

The Cost: opportunities, than by any other route. For

a return ticket to London the cost is but £120, includ- To San ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

112 Steamers:

MONTEA OLE

EMPRESS OF INDIA'

1912

SATURDAY, TU JAS.

EMPRESS OF IRELAND-

·FRIDAY, 233D FEL

IEMPRESS OF JAPAN'

• EMPRESS OF IRELAND

SATURDAY, TH[[FZ3.

FRIDAY, 2nd Mar.

#

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION......

LONDON, ROTTERDAM &

For

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM &

ASTWERP

-Stenrders: --

DEN BIGHSHIRE'

cognised."

All broken, chated, and damaged Goodi will be examined on the 29th inst., sh HAM

No Fire Insurance has been affected.

51

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents.

16b8 Hongkong, Desember 21, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

FRUM EUROPE

H.A.I. Stasmship

SEGOVIA. Uaptain DEINAT, having arrived, Con aigneas of Cargo see hereby informed that Date of Departure.

their gue da are being landed and placed as their risk in the hazardona and/or extra- 10th January, 1912. hazaricos Godowns of the Hongkong ♣

!

*MONMOUTHSHIRE '-... 17th January, 1912. LONDON & ANTWERP...." PEMBROKESHIRElst January, 1912.

Kowloon Wharf & Godown Company, Jaaited, whence delivery may be obtained against Bill of Lading cuntersigned the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on uniper notice to the contrary be given To-bar. All claim must be presented within tam

All steamers have excellent accommodation for a limited natiber of First-Class" Lys., of 'the steamer's azival hero, after. Passongers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans, attention is directed to the pederate fares charged,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

J

多

Korea 18,000

Korea....... 18,000 Tons Starting Jan. 12th, at 1 pm. Siberia...18,000

Jan. 27th, at 1 p.m. Manchuria.27,000

Feb. 10th, at 1 p.m. Mar 10th, at 1 p.m." Mongolia....27,000

"April 2nd, at 1 p.m.

11

13

Persia China Nile

9,000

10,200-

11,000

Jan 5th, at 1 pmi, Feb. 2nd, at 1 pm.. Feb. 23rd, at 1 p.m.

Hongkong, December 11911.

Agent

which date they cannot be recognised,

No claims will be simitted after a Goods have left the Godowna, and Goode remaining undelivered after the 26th aming will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods must be loft in the Godowns where they 1679 will be examined on the 23rd. Inste

CHINA NAVIGATION CO., LD.

1 roe

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

8.30 A

No Fire Insuranos will be affected by us

in any case whatever.

This steamer brings on cargo - Ex., Elben from 8kien: -

Ex 4.5, Portimar from Setubal.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Bengkong Office. Hongkong, December 20, 1911.

1611

---Steamshija) inayo Hongkong no 7 4.3.

All steamers of the Company's Pacifio fleet and passenger steamers of the Atlantle Mest are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Kach Trans-Factio, Empress connecte at Vancouver with Mail pross Train aim at St. Johs with Atlantla Mail Steamer as shown above The Empress al sre magnificens rassels of 14,500 ton, spred Exital and Empress of ireland

20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

“ቲ

Pasangers bocked to all the principal points in Canada, the United States and

also around the World.

Intermediate:

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantlo Port er New York King's Building (appsite Blake Pirr). (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephime No. 14.

..£71.10). anadian Pacific direct Line)

Paanongate for Europe bare the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Porta or trom New York or Bonton,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Magbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins, and Japan Frovemente. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are viewed. Stop Over privilege at the various points ol interest on rente.

R., S. MONTEAGLİ' carries only One Class' of Saloon Passengers thermod Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in RYOTY WAY,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Stasmors, and 1st User on Candian and American Fallways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Fort £43. Vla Nrw York

£45.

For further Informacien, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOUK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJENT, TO ALTERATION A

Fred J. Halton, Agent.

TOYO KISEN KAISHA, SANGAT

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

in

SAN FRANCISCO LINE : YONNECTING with the Westom Pacific Railway at San Francisco to all point the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing..

Dec. 40, at Noun, † TENYO MARU21,000 E. BEST....Friday, + SHINYO MARU....21,000 B. S. SMITH...Friday,

Jan 18, at Noon, CHIYO MAHU 21,000 WY GREEN Friday Feb, 10, at Noon Mar. 8, at Noon. * NIPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS ...Friday,

* Trin ScrowY." Triple Screws, turbine engines. All tenaiers are equipped with the Japanese Government Wireless Tuleymph and Post Offices.

The Triple Screw Steamer TENYO MARU will be despatched for SAN FKAN- CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 29th December, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

"The Twin Scrum S.S. NIPPON MARU' 11,000 fons, Chpt. A. G. Stevens, will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKŊ. HAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

... STEAMIENS.

"Sailing Dater.

(WEDNESDAY, Jul: Capt. F. E. Cope, Tors 10001 Jan.,, at Daylight

In

MARSEILLES, LONDON (KITANO MARU,

AND ANTWERP, Vi BINGAPORE, PENANG..

(WEDENSDAY, 17th Capt. R. Takeda, Tobs 7000 Jan., at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND IYO MARU, FORT SAID......

TUESDAY, 2nd VICTORIA, 8.0, & SEATS TAMBA MARU, '

"LIE" V1⁄2" SHANGHAL Capt. Noda, Tons 70001 Jan., at Noon. BOJI, KOBE, YOES AWA MARU,

(TUESDAY, 30th. KAICHI & YOKOHAMA "Capt. T. Irizawa, Tong 70001 Jan., at Noon.

SATURDAY, 20th Dec. from

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,"

Capt. D. Kon, Tops-7000 SEATTLE

"BYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

KOLE.

FRIDAY, 19th

Jau, at Noon, "FRIDAY, 16th

Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler. Tuna 60001 DAY ISLAND, TOWNE YAWATA MAKU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tors 50001. Fob., at Noon, BOMBAY, via SINGAPORE, ‡ BOMBAY, MARU, TUESDAY, 26th

AND COLOMBO.. Capt. Nomn, Tons 50001 Deg.. SHANGHAI, MON

ANDJI TOSA MARU,“. ƒWEDNESDAY, 3rd Capt. Sato, Tons 0000) January. KOBE.......

TANGO MARU,

THURSDAY, 4th KOBE & TOKOHAMA

Capt, E. Kawara, Toos 80001 Jay, at 11 am

WEDNESDAY, 17th BAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,

******

11.

YURCHAMA Capt. T. Sekine, Tome 50001 JE, at Noon, Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE 1 & CALCUTTA.

Regular fortnightly Service from "KOBE to CALJUTTA calling

HONGKONG, SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

mnt Steamer from Hongkong

HIROSHIMA MARU, Tons 4,000 Capt. Hinee....on December ofth

1912 PASSENGER SEASON 1912

AKI MISHIMA KAGA ATSUTA

FL: Sommer,

FOR EUROPE,

Steamer. TANGO KAMO

Tons

Captain

MARU

8000

K. Kawara.

B000

7000

K. Homma,

$9000

MARU

· 77000 4000-M. Haginsk... 9000

7000

7000

77000

IRABA TAMBA SANVEL

SWA CL

MARU.

A. O. Moses.

Wm. Thompson.

FOR BEATTLE,

8Tom

Noda

ormation na to Fright, Bellinge,

FROM HONGKONO,

Feb. 1ith Feb. 28th March 13th March WILL April 10th April 24th

T. KUSUMOTO, Manager,

SOUTH AMERICAN LINE:

connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO“

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Stean ar KIYO MARU.17,500 BUYO MARU,000 regu BONGKONG MARU.11,000

Тога

Date of Sailing .....Tuesday, Feb. 13, at Nov

..Tupsday: April 9, at icon. ......Friday, June 7, at Noon.

The Steamer KIYO MABU will be despatched bence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on TUESDAY, the 11th February, at Noon.

༥་

FARES THOM HONGKONG:

To London.

£71.10.0.

To Valparaiso

A.£67. 0.0.

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

To Honolulu....

To San Finncisco...

To Chicago

To New York

To London via New York...........

£26, 0.0. $25. 0.0. £36.10,0 £10.0.0. $45. 0.0.

SHANGHAI

MANILA. CEBU & ILOILO SHANGHAI

STEAMERS

CHENAN

LINAN

Duc.

Dec.

Jan. ...Js,

48, at Noon.

TOTO KISEN KAISHA.

30, Midnight.

2, at 4 p.)

4 pm.

CHINIVA

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. 8.S. LINTAN and S.S. 'BANUI.""

NOTICE TO CONSIGNIES.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

AND JAPAN PORTS,

THE Steamship

TH

TENTO MARU,

Consimees of Cargo are hereby deli

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light The above-named Steamer having atti throughout and Electris Fans in the Statarogins. A duly qualified Surgoon is carried: New Zealand and REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Tasmanian Ports,

Godown.

to send in their Bills of Lading für notyetesor MANILA LINE Twin Screw Steamers Tean & Taming." Saloon accom signature, and to take immediate defros Cargo remaining undelivered on Friday, modation amidships: Electria Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon of Cargo from slongside. accommodation of P.s. Kaifeng is situated on deck,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMYRS the 2nd inst., at 5 pan., will balandli (5.5. Anhui, Cheran, Linna, Chinhan with excellent passenger accommotion, Consignees rink and expense and delivary

every

No Fire Insurance whatever will tetric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, cave more then be taken froin. Ompany Hongkong for Shanghai direct

China Forte."

effected Bils of Lading to all Yangtze and Sunday, taking cargo on through | N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Funday morning sailing. A Company's imunch leavus Murray Pier at 10 o'clock every day

These Steamers Innd passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience night. nhipmentst Woosung.

Return $75, REDUCED FARES: Single $48 Fer Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 36..

No Claims will be recognised albery täs Gels has left the Steamer, or Chen,

and all Goods reuvining undelivered bu

Friday, 29th, inst, afternoon, will be subject to runt and hiding charges.

All chafed and otherwise damaged Co to be left on board or in Godown, and. examination of same: to be arranged.

All Claims must be filed on or before Friday, January 6th, 1912, otherwise they will not be recognised.

OSAKA SHOSEN KAISHA A

REGULAR SERVICES, PHOPOSED BALLINGS FROM . HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONL

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with r

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

LANDMA

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

K. MATSDA

Agent..

Hongkong, December 18, 1911.

18

EXEST FLUID

SOLE AGENTS,

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by (The only direct train service, without tanshipment, also shortest and fastest ruta W G. HUMPHREYS & CO.

Intermediate Steamers of the Pacific Mail S.S. Co.

Special Rates (First-class only) are granted to principal points in the United States, Cannon, and Europe on terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and lazarious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARUI CHIYO, MARU and SHINYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record speed 214 tants.

Through Bills of Lading sued to North, Central and South American Ports. For full particulars ss to Passage and Freight apply to

70

SK, MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Flor)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

HANSA.”

Dentsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VI STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK- MAKING Cost theragh Batas to all European, North Continental and British Ports, als Trieste, Lisbon, Oporto, Matasillos, Genos, and other MediterrEDİBAD. Levanting, Black Ses and Baltid Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORIS,

SEXE BAILINGS FROM HONGKONG

Outward

from the Pacifs Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to al Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Contra! and South Amer ca.

i

SANK BUILDINGS.

Hongkong, May 18, 1908.

LETTEL.

DEAK TRAMWAYS COMPANY,

Wednesday, 27th |||||||||||

For

Steamers

Tone (gross reg)

Loares

1911

VICTORIA,B. Q. & TACOMA vin

Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, OHIJAGO MARU, & Yokohama

618

Dec, stila.m,

VICTORIA,B.Q.& TACOMA A CANADA MARU,

Shanghai Moj, Kobe, Yokkai

608£

Tuesday, 9th

Jan., at 11 m

-chi, Shimidru & Yokohama...

ist-class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...G. BLIO;

The Co.'s newly built steamer have faiz epood. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. Alimited number of Cabin passangam carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and. Parcels. Spacial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE

Losvod

For

Steamers

« Homeward. For Havre, Rotterdam, Hamburg

and Antwerp **49.8. BRASILIA

ANPINO SWATOW BOSHT MABU,

NAMOY

MARU

-TAMSU

WEDNESDAY, 17th!

·Dosy at 10 ai

SUNDAY," "SUB

Doo, so 10 am

Jika Jan. For Havre, Bremen & Hamburg ...: 8.8. DORTMUND 13th Jan, For Tiarseilles, Havre & H-burg 28.8. SEGUVIA, 40.23rd Jan, For Havre Hamburg & A worp

For Shanghai, Eobe & Yokohama

8.8. SILESIA

1st Jan. 8.S, AMBRIA 10th Jan. -8,8-GOLDENFELS...24th Jan. 8.8. SUEYTA 8th Feb 8.8. FUERST BUELOW, 20th Feb 8.8. BELGRAVIAN lat Mar, BEL SACHSEN 18th Mar 8.S. C. VERD. LAEISZ.. Sed-April

For further Particulary, apply to A HAMBURG-INERI/

6.8, BILESIA 2nd Feb For Havre, Rotterdam & K'burg

8.8. SAMBIA Sed Feb.

LINIK Raagkong Offer

Fair speed, Superior passenger sccommodation. - Electzio ligh

First class Fassages,

Bulld

Diast Sebad

TIME TABLE

WIXE DATE.

7.00.m. to 8.00 am. Every 15 minutes 8,00 s.in, to 10.00 a.my.Every 10 minutos, 10:00 am to 11.00 a.m..Every 15 minutes. 11.30am to 12.40 p.m.Every 15 minutes 12.45 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 minuto. 1.165.m. to 145 p.m...Every 15 minutes, 1.45p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minuter 9.15 p.m. to 5.00p.m...Every minute. 10 minutere:

5.00p.m. to 8.10PM

ران

45 p.m. and 9 p.m.,9.15 p.m. to 11.30.

p.in. every 15 minutos,

SUNDAYS: 8,00%.in. to 10.30 am...Every 18 mintree 10.30am to 11:00 am...Every 10minutes 11.45 to 19 Noon Erary, 15 minutes 12.00 Non 66" 1.00 p.ta.Every 10 minutes 100p.m. to 5:00p.m. Every 18 minube 6.00pm to 8.00pm. Every 10 minu 6.00pm to 7.00pm. Eyor 18 mint 57.00p to 8,1);

7.30 in Sunds NIGHT CARS Mon Week Days

SPECIAL CARB by sunris Company Oflő,

206 Vans Road Central,