1911-12-20 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

IL

WEDNESDAY, DECEMBER 20, 1911

*Hotels

THE

STATION HOTEL

NATHAN ROAD," KOWLOON.

PLECTRIC LIGHT AND FANS Cold and Hot Water throughout

-BATHROOM-TO-EACH ROOM,

PRIVATE AND PUBLIC BARS, BILLIARD ROOM.

Private Dining Room. EXCELLENT CUISINE.

TEL, No. Ki20. Tolg. Address 'TERMOTEL.

For Particulars apply to

THE MANAGER.

Hongkong, March 1, 1911.

96%

KING EDWARD HOTEL

1

HIGH-CLASS HOTEL.

Electrically Lighted.

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PRIVATE BAR AND BILLIARD ROGMA Hot and Cold Water throughout

Electric Fans (if required), Elpatric Passenger Elavator to cach Floor,

TABLE D'HOTT AT SEPARATE TABLES Talo, Address: VICTORIA,' Hongkong

For Terais, etc, apply to the

MANAGER. Hongkong, Uctober 2, 1908-

1362

BRAESID E,

PRIVATE HOTEL, TANDING in its own grounds with Tean's and Croquet Lawna, Large Alry and Weil Furnished Rooms, Every komio comfort. Fins View of the Hartcur. Talophond. No. 500.

Mas F. W. WATTS, Apply to

Braeside,' 20. Macdonnell Road. Hongkong. September 2, 1908,

VICTORIA HOTEL

LATE

NEW AMOY HOTEL,

"KULINGSU...

· 12

AMOY

UNDER NEW MANAGEMENT.

Garner Quelch & Co.,

WINE MERCHANTS.

Des Voeux Road.

TELEPHONE. 696.

Supply the highest quality Wines, Spirits, Cigars and Cigarettes obtainable, consistent with price. All Wines and Spirits Bottled in Europe by Shippers of world wide reputation.

Hongkong, December 19, 1911.

Banks

THE CHINA MAIL,

THE LONGEVITY OF CHINA. “Brilliant Lecture to the China Society by the Son of Wa Ting Fang,"

"{From Our Oren Correspondent.)

LONDON, Nov. 16.

With every sign of a new lease of life, the China Society opened the winter session Tthe Caxton Hall-to-nigh Sir Walter.. Hillier prosed, it the shanga vithe Chinese Minister, who doen, at advisable to refrain from taking part in public func ions in view of the state of adkirs in China. Chan Chu Wa as the brilliant son of Sir Walter in a genial speech introduced

a brilliant father, and remarked that he ad taken high honours at the English

Bar

TH

1580

Banks

And a

In perfect English

Wa tackled his subject in thirdghly And a fuent style scholar-like fashion. dismissed the sheary that geographical position bad been the cause of the longerity of China, hough China was 60 old that "we have een the death of the oldest and the birth, of the newest nations,

Rather be attributed, the longevity t

beginning

HONGKONG ORANGE THE YOKOHAMA SPECIEorate and analyse them, egin be

BANKING CORPORATION,

J

PAID-UP CAPITAL.

LESERYE FUNDS →→→

PROPRILTUES.............

Coun1 OF DIRECTORS.

H. MEDHURST, Esq.--Chairman

E. SHEM, Esq.-Dopaty Chairman.

BANK, LTD.

ESTABLISHED 1980.

2

$15,000,000

Sterling

Silver...

£1,500,000 2 $10,000,000 10,760,000

Reszxve Liability

or

-AUTHORED CAPITAL...Yen 48,000,000.00 -831,750,000 | PAID-UP CAPITAL ...

... » 30,000,000.00 $15,000,000 RESERVE FUND

17,150,000,00

HEAD OFFICE-TOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT

Esq.

BOMBAY CHANGCHUN DABES (DALNY) OHAKA FENSTIEN (MUIDEN) PEKLY

NAGASAKI NEWCHWANG

NEW YORK

HANKOW

HONOLUL

Koza

-LIAO-YANG-

TILLING

LONDON LYONA

TIENTS IN TOXTO

F.Armstrong, Esq. W. L. Paltonden, | ANTC3G-ESIEN Andrew Forbes, Esq,

Friesland, F. Lico, Esq. C. S. Qubbay, Fou, Mr. R. Ross, G. R. Laurenz, Esq. FI. A, Sieba, Esq. O CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. STABH,

Shanghai--HE. R. HUNTER,

LONDON BANKER-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LISTED.

HONOKONG INTEREST ALLOWED.

On Carrent Account at the mato di Two: per cent. per sunum on the daily balance.

FIXED DEPOT —

For the 24 jer cent per anEYU).

.. 12

"

31

1

N. J. STABB,

Chief Manager, Fonghang, October 5, 1911.

HONGKONG SAVINGS BANE.

THE business of the above Bank is con- THE

ducted by the HONGKONG AND Good Food, Clean Rooms, each with SHANGHAT BANKING CORPORA

Separate Bathroom

TION, Rules muy bo obtained, on ap- plication.

REASONABLE CHARGES. Two minutes walk from the prlumpai land- ing place.

BAR

BILIJARDS, AND BOWLING

ALLEY. Chas. A. Mution

Proprietor.

"Hongkong, January 3, 1911.

KING SCI ERE'

PRIVATE HOTEL PPROACHED from Kennedy Road and Macdonnell Road,

Tel No. 184, Teleg, Address: 'SACHRÓLA.

1.B.C. Code ish Ed,

Electric light; hot and cold water through-

-INTEREST, slagmitte

PER CENT. per annum. Depository may tinosfor at their option balazices of

8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAT BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por vanura.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABE,.

Chief Manager. Hongkong, Thouary 24, 1911.

1517

THE

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

out. Eilliards, ennis, roquet Ping SUBSCRIBED

green au fie etabling for horses.

Proprietress, Mas F. SACHSE.

Hongkong, September 1, 1908.

NOTICE.

}

AUTHORIZED CAPITAL ........... £1,000,000 do. ..........$1,120,000 do.

662,500 326,000

PAID-UP REXELYI FUND

120$

HEAD OFFICE.

Hombey. Calcutta, Bowrah.

TR. LIKON FAN, a Chinese graduate-Madcan.

Mirsad in literaturo, lins been a teacher Karachi.

10 TARKAÐNEEDLE STERET,

to European officials and merchants in this Rangoon. Colony for over ten yows.

?

Colombo,

He has a good roathed of training Hus Kandy.

poans to pass inthe Chinese examination, and

LONDON, EC.

BRANCHES:

Galla

Singapore Penang

Kota Pahru, Kolsatan. Kush Lumpur, F.M.B. Hongkong. *** Shanghai..

AGENTS IN JAPAN:

with supremacy

of morality and passing on to industry patience, frugality, sobriety, and conservatism. On each of these he had very Battering things to say of the Chinese, such as

"The Chinaman regulates his conduct not by rules but by his own conduct."

There are few drenes among us," "The Chineman is food of his cup in moderation but seldom excoeds kis capacity.

We belies in the maximWhen change ia supecessary it is not necessary to change. But when once they are eonvinced that a change is desirable they are not slow to carry out that conviction.

Going farther he boldly dechred- America is a plutocracy, England an aris- tocracy and Chins alone has the true demes- racy. RYGEN (POLT ARTHUR) eiting the salgade to prove this by on autocracy, the rights of provincial governors, the censors and the examinatings for positions and honours.

SAN, FILLNCISCO SHANGHAI

Interest allowed on Current Accounts.. Depcaits received for fixed periods at mtce to be obtained on application.

TAKEO TAKAMICH,

Munager. Jongeng, September 26, 1911.

NTERNATIONAL

i

He did not think, there had been what was called an awakening, for China had never been asleep. Thos-called awaken- ing is in reality the manifestation Bud result of previous deliberation and decision. To the thoughtful observer, the ans:uty now is not that she will reform but that she will reform, too quickly, discarding good as well as bad, whest as well as tarea. The matte should be enlightened

con- servatism and conservative progress.

Mr Byron Brenan and the Chairman chafed the lecturer trying to picture a Chinero Utopia Siled with nodal figures, ANKING but the lecturer retorted that he had given one side only, just as the Chinese in China only heard one side of the Westerners from the Europeans there.

CORPORATION BA

CAPITAL, PAID-UP RESERVE FUND

GOLD $3,250,000 Gozo 83,250,000

Gold $8,500,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 38 Bishopsgate.

LONDON BANKERS;

BANK OF ENGLAND...

Later Mrs Archibald Little in a racy speech warmly con

congratulated the lecturer the saying things she had thought for years. She wanted him to tell her though, why it the inturior, whers ahe lived, everybody was in debt to his neighbour. To this the lecturer

replied with ready wit that it bors out his statement that there was mutun? trist in China,

That clusod

great laugh, and the

National Provincial Bank of Enginee, Ltd. meeting terminated with general compli

The Capital and Counting Ra

BRANCHES AND AGENTS

ALL OVER THE WORLD. THE Corporation transacts every des.

cription of Banking and Exchange ausiness, receives money un Current Ac- count at the rate of 2% per annum or daily balances, and accepts Fixed Deposits at the following rates:-

For 12 months 4 per cent per annum. For .8

per cent per annum. For 8 3 per cent per annum.

GEO. HOGG.

Шападет,

No. 9, Queen's Road Central. Hongkong, February 20, 1911, NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS Taaning SOCIETY).

ESTABLISHED 1824.

PAID-Vr CAPILL RESERVE

About

...51.45,000,000 (£3,750,000), FUSEFL 7,124,317,—(£793,693). HEAD OFFICE AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES Singapore, Fennny Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabays, Djember, Cheribon,, Tegal Foeslorgan, Puacerosan, Tjilatjap, Bardoeng, Fadang, Medan (Doli), Palembang, Rota-Radja, (Achoon) Macassar, Bandjermanin.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry Calcutta, Bangko

·Corrected to Thursday, December 11th, 1911.

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,

ство

8 mor,-Ma Tat Ta...

馬友

Shark,-Sa Tu

Skate,-Po Yu

鮪魚

20

dt 100 cents per Dollar Mexican..-.

Butcher Maat.

CTB.

Boof Sirloin & Prine Cut-Bei Lungb 20

Carned-Han Ngau Juk

ול

Rost-Shin

Breast,-Nagu Lam Soup,--Tong Yuk Steak-Ngan Yuk Pa

» Foot-Ngau Kark

Kidneys,-Ngau Yizi Tail-Ngau Met. Liver,--Nga Koa-

Catre Head & Fest-Ngau-chai-tau-kark, set $1 Mutton Chop-Young Fei Kwat

Leg,-Yeung Poi

ir Tripu (undressed-Ngau To

Shoulder, Young Shan

Ps Chitlings-Chu Chong.

Braize Chu Know Feet,--Cha Kark

Fry.-Chu Chak

肉食

Shrimps-Ha,

Soapper-Lap Ya

Soles,Tat Sa Yu

20 AM Tench,--Wan Yu-

#4 Turbor,—Cho How Ya

Tartios, small, fresh water,-

White Bait,-Ngau Yu Chal....

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

(Chefoin Chun Ping Kho

Small,-Hoi Tong

134

Custard-Fan Lai Chi,..

Barnnus, (brides), Batac,-Sau Heung Chiu.;

Chestouta, Chinese-Foong Lat

1. 餸沙魚

·鯇魚:

左口魚:

DAL

銀魚仔

Times, (Saigon)Sai Kung Ning Moong each

&

* 金山檸

荔枝乾

∵荔枝一

西貢檸機 呂宋

12

pert Orangea, (Canton)-San-shing Tim Ching Ib

Oranges Sweet

20

10

牛腩

*20

Sirloin Cotom-Ngan Laz,30 Saasagon,-Ngnu Chaung

牛的把

菓子

www.

***

牛糨

lb 28

Dullock's Brains—‚„¦ ̈·Know

per sot

0

牛油

Apples (Californin)-Kani San Ping Kho

1P

Tongue fresh,-Ngau Li erch 15 corned-Ham Ngae Li»

牛瓶

天津平業

60.

牛脷

19

海棠

Head,--Ngau Tan...

90

鹹牛脷

1++

each-

» Evart,-gnu Suma

I

15 牛頭

Eaannas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chin

番荔枝

Th

省城香洲

Hump, Salt-Ngau Kin

15

3

山香蕉

_each'

牛肩

12

1,1

風㮾

1

9牛脚

Carambola-Yeung Tue

1

楊桃®

T

13

牛餃"

Cocoanuts,-Yeh Tee...

cach 12 种子”

112

牛尾

Lemons, China,-Ning Moong

G

牛肝

Amerien,Kum San Ning Moon„, ..

檸檬

牛肚

16 22 牛仔頭脚|

Lachees Dried,-Lai Chi, mall Stond

Fresh ***

lb 25

20

羊牌骨

20 羊比

20

羊手

Marigo, Manila,-Lei Sung Mong Mangosteens,-San Chuk The

doe

M

山竹子

•****

П 12

6

猪脚

17

20

Pears, (American),-Kam Sais Shoot Lay

山輝業

17

1ò 豬雜

12

410

Heart-Chu Sum

oach. 19

豬頭®

Peanuts, -Fa Sang...

10

花生

Kidneys,—Chu Yie

猪心

Persimmons Large,-Hung Chic

紅辣

Liver, Chu Con

1 30

Pork,

Chop,-Chu Pai Kwat...

猪腰 猪肝

11

Contied,Hani Chu Yuk

1b -2

大菜

Leg.-Chu Pui

10

#H

24 Plums --Swatur, Hung lai... Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

紅豆

Pesch 12

猪油

Shanghai,--Lo Kwat

上海务骨

Each G

Walnuts-Hop To..

20

合桃

羊心

.9

生合桃

It 24.

羊腰®

29

·羊肝 -

西瓜

20

猪仔

20 生菩提子

Mutton,-Sang Yeung Yu Teal,-Ngau Chat Yuk

+

212

生牛油

菜蔬

Sausages,-gnu Chai Chaung....

Poultry.

90

牛仔肉

lb, 8

牛仔腸

CTS.

生日

14

Long-Tau Ko

gauj

18

ench

por doz · 24

lb 30

班鸠: 鸡蛋

"

Hend,-Chu Tau'

Fat or Lard,-Cho Yau

(Canton), Cooking,-Sa Lay

400

Fius-apples, 1st quality,-PoonTi Paw Lawcach 10 2nd, Chung-tang Paw Law, ➡

-Plantain,-Tai Cheu

Sheeps' Head and Fect,--Yeung Tau Kark 30156

Heart,-Young Suns Kidzoys,--Yeung Yiu Liver,-Young Con

Suet, Beef-Sang Nguu Yau Sucking Pigs, To Onder-Chi Chai

Can the lecturer and thanks to the Chicken-Kai Chai speaker said he had seen a drunken China man, in spite of the lecturer's eulogy, and now that opium was abolished he feared he

woald 600 many more.

Duces,-Ap Doves,-Paa Kau

Egg Hon-Kai Tan Fowla, Canton,-Kni

17

Hainan,-Hoi Na Kai

TRADE WITH THE ISLAND

-------- OF HAINAN. The somewhat hopeful view held by Geese,Ngoi Hongkong merchants a year ago as to the possible improvement of trade with the island of Hainan through the port of Hoi- how; has nok says the US Consul General, George E. Anderson. Hongkong, heen justified by results attained during 1010. He

goes on to'stata:—

Lant

st year both imports into and exporta from Hoihow dearcased as compared with the year before, the imports being valued

"3

(China) Sai Kwa

Vegetables &

Green, Sang Hop Tuo...

Water Melon, (Am.) Kon Sun Sai Kwa each - U

Ompra-Sang Po Tai The

20 Artichokes, Shanghai, Shoung-bri Ah

Chi Cheak

***

Beans, (French), Macno,-Oh Moon Pin Tan,

Sprout,Ah Obo

די '

(French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tau

Brinjale, Green, Ching Yuan

Red, "Hung Kar

Cabbage, Chinese, com,-Kai Chey

Cabbage Red-Hung Yen Chey

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi

26 Cane Shoots, bunch,Anu Shun

20

Geese, WildS'hai-Shang-hoi Yes Ngoi pair 81 ESP

20

Musk Deer,Wong Keag

黃蘊 Hare, Shanghai, Tu Chai Fartridge, Che Khoo Pheasant,--Shin Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

Quail,Um-Chun

Rica Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe, Su-Choy

.00

何子治竹 澳門邊荳 上海邊甘

●芳榮:

元茄

紅茄

芥菜

10

紅茶

10

椰菜

b 5

膠筆

大椰菜花

·細椰茶花

16 6 6

Caulifover, Large size, Tai Yeh Cho Fa cach —

Medium size,-Chaung Yeh ChoFa

Small size-Sai Yen Choi Fa

Celery, Chinese, --Tang Bên Chơi

English,-Yeung 白鸽业:

Chillies Dried, Gon Lat. Chia

R&L.-Hung Far

Green-Ching Laf Chiu

cuch 84.00

CU 鬼仔:

11

Carrots,-Kam Shu-

pale $1.50::

i-

och

20

-25 海口白鴿

180

dozen

禾花雀

CO

火鹅盛

45

Bitter Squash-Fu Kwx

Garl-Que Tau

*

·70 省城水鴨

each 24 沙雄

nt $2,586,006 at aguiust 82,677,397 in 1908 Boihow Hot How Pak Kup, and the exports-berg $1,303,334 as com pared with $1,674,013 in 1009. The im porta from other portions. of China- fell from $415,689 in 1909 to $262,791 in 1910. The chief import in rice, which comes more or less directly from Indo China. During the past year there was a large in- cronse in importa of rice sa a result of a poor local season and decreased agri- Foultural production in the land. There Wild Ducks, S'hai,-Shang hoi Sui Ap$1.40 L

was a great decrease in imports of opium, Lead-Sui Ap Chai, the total being less than for many years.

Turkeys, Cook-Pher Kai Kung

Hen,

H

Flah

NA

Frnetically all other imports foll off in Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap value. in exporta auger shows an increase, but it is the only item on the list that door. Merchants trading with Kiungchey through: its port, Huihow, are discouraged over the prepect of feture trade for the resin that.

Barbel,-K

Fu in.spita

fagitation acthing has been done inthe way of dredging the harbour Freight Bream-Bin Yu rates to and from the island are high Canton Fresh Water Fish,- and are increasing rather than decreasing. Agrioulture is decreasing, industry is grow

of

is possessed of a first rate certificato as's Mean JARDINE, MATHESON & Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko ing less productive, and the disposition Carp,-Li Yn

Chinese teacher. He has also a good know-

Tedge of Mandarin.

Those who intend learning the Chinese languaguraro requested to write care of Chris Matt office or direct to 37. Holly- wind Bond, Ist for,

Hongkong. Decemme

1538

THE FIRST CHİNESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER- PURELY" NATIVE, DIRECTION..

The Chinese Mai

報日字

TRE LACING CHINZOR POLITICAL AND

COMMERCIAL JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS TER MOT RELABLY TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENOM - PRON TEZ VARIOUS PORTH IN CHINA AND JAPAN.

per Annum delivered

$19.50 to all Owl Porte

6. WALIOTO SE

Dead booked by Manager, China Man

LAD

BANEKEY:

"

BANK OF ENGLAND LONDON JOINT STOCK BANK, JAHTTED. Every description of Banking and change business transacted; and, Stocka And Shares bought and sold on account of constituents. Letters of Crodit granted on world. agents and Correspondents all over the

Interest allowed on Current Accounts at 2% per annum on the Daily Balance and on Fixed Deposita as under:

For 9 months 2 per cent per srinuïn

E

12

5+

11

F. C. MACDONALD,

Acting Manager

Honging, Tals 18, 18117

of the native is to emigrate rather than Catach-Chik Yu improve his situation and prospects at home. In

haras, Reba Melbourne, Sydney, Nes York, San Francisco, &e, &,

LONDON BANKZEA:-The Union of London and Smiths Bank, Limited.

sport-mostly for the Straits Set- Crabs,-Hai

44,423 emigrants Teft Codish, Mua Yu The Bank buys and sells and receives for tlements through. Hongkong.com collection Bills of Exchange, issues lettere pared with a total of 23,176 th of credit on its Branches and correspond before. During the past year work in

the year Cuttlo Fiab,-Muk Yu auta in the East, on the Continest in Great the tin mines at No-dos located a little Dab,-Ha Mang Ta Britain America, and Australia, and frana north-east of the centre of the island,

acte banking laisiness of overy description. has been commenced, and is being pro Dace, Wong Me: Lan

INTEREST ALLOY ED.

sécuted with some success, though

the

process of mining is crada: The ore is said Dog Figh-Tit Tu Sa

On Current Accounta£% per Annum on to run about 60 per cent, tin. The pro- Eeis, Congor-Hoi Mann

balances.

duct is shipped from Hanazi

Key on the

海鮮

Curry Stuff, English-Kar Lee Chu LiJ

Cucumbers,-Ching wo

Ginger, young--Suu The Reap

old-Lo Keung..

Horse Radiah, S'hal,-Lik Kan Indian Carr,Suk Mai

Latttee, Young Sang Chri

Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai

Mualirooms, Fresh-Sang Cho Koo

加魚

鳊魚:

Qui Rin

Water Chesnuts,-Mia Tai

赤魚

繁魚:

20

Fixed Deposits 12 months 4 % per Annum est.coast of the island, in a small steamer Fresh water, Tom Siu Y,

months 34% Debelonging to the company, and is, cleared Ecis, Yellow,Wong Sin 8 months 3%

through the Borgmoon customs for long-

Do.

D

Do.

A. F. VIN REES. Age, Long. There is some prospect also for the Frogs,Tien Kal Thangbing, July 99, 101 i..

development of cattle raiding upon a new Garoupa,-Sex Pan

THE CHINA MAIL

THE CHARTERED BANK OF INDIA TYPHOON

AUSTRALIA, AND CHINA.

IXCORPORATED BY BOTAL CHARTER 1861,

HEAD, OFFION, LONDON,

*#

£1,200,000

PALDUR, CAPITAL C REKT FUND ù ...21,895,000 HEBERTE LAANILITY OF PRO-

TRIADORA

£1,200,000 INTEREST allowed on Current Account at the rate of 3% per annam on the Daily

On Fired Deposita for 18 months 4

GUIDE

Enabling one to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING,

COUGHING INTO CONSUMPTION

Only a Cough" but you stop it while it is.ONLY

cough

WATERBURY'S METABOLIZED Con LIVER OIL COMPOUND

The finest preparation) for combating

KSON,

Price 20 Cents.

"baly sitonghi

WHIP OF ALL THE

PRICES $1.25 254 $2.25

From the OHIwa "Man Office,

Gudgeon, Pak Kiny

Herrings, Tas

Ribut Chean

Labras, Wong Ja Tu

Losch-Wa Yu- 79. Lobeler Macke Monk B Mullet

Ray

金魚,到 沙孟魚

黃尾鳞

中椰茶花

唐芹茶

洋芹椒:

乾辣椒

10. 紅花椒

費辣料

機材

8苦瓜

頭基

新子、

力极 粟米

祥生榮 馬輪抽 桂林馬路

生草菇

Musk Bielou, Amor-KR-san Hong Kwa uch- QUFA

Okies,

Oniota, Hembay, Young Chiong T

Groen,Sang Chong

Shanghai, Shang-hoi Choug Txa

Papa, at qual,-Tai Man Sun Kua

i, 2nd.

Chang

Groen Peas,Ching Tan

15 Fotatre, Sweat,-Fan Shu

黃籍

田期

石班:

白鯰魚生

單將軍用

體蝦

Shanghai, Shang-ho! Stu fi

Japan,-Yat Poon Shu Tai...

American,

Ki

Focchow,Fook-chów Shu Taal

Pumpkin, Tong Awa Radial-Hung Lo Pak Thi

Rhubab (Fresh),-Tal Woog Safe-Too So

Shallots-Gon Chung Tau

Spinach,-Yin Choi

Tomatoes -Fan

Татев,

Vegetablı

Water Cros

prices 93

Pat

no payer to sompel

Any from déỹ

W. LOWE

洋葱事

上海苏集

大萬梅集

.芹菜

上海裏任

•日本薯仔

“花旗暑仔

紅蘿蔔

大资

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.