1911-12-07 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

THURSDAY, DECEMBER 7, 1811.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS.

J0%

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, BGYPT, BRINDISI 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO EOSTON AND NEW YORK,

SAKRA to

COLOKAS

Dua Due MANKILLES PLEHOTA

(Brindisi

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.U., SEATTLE & PORTLAND (Ox.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

STEAMER.

RYOJA

Томь

8,000

OR ON ABOUT

CAPTAIN.

20th December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LANE Steamers are of the Newest Design, have most om- modious. Accommodation and are fitted throughout with Electria Light and Weless Telegraphy.

Leave Hongkong

Connecting Beamers from COLOMBO to MARSEILLES aud LONDON

(London

3

Bissmer

Tons 1p.m. Sat'day

Stedmer

Tops

days earlier) 1 day later) Saturday

Friday

ASSAYE... "300 HIMALAYA... 7000 DELHI... 8000 INDLA

Fob 3 Fub. 17

MANTUA......11000

March B

Math 8

MACEDONIA 10500

March 16

March 29

March 2

MORBA 1000

March 30

April B

2000

March 16

Through Steamer

April 13

April 19

DEVANHA ...

8000

March 30

MOLDAVIA, 11000

April 27

DELTA ....... 8000

ABBATE

7500

DELHI........ 8000

April 27

April 13

MALOJA......12500

May 11

MONGOLIA..10000

May 20

May 11

MALWA 1000

Jede g

May

17 May May 31 June 14

TUITONE Nó, 780.

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of s.a. INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mall Steamar at PORT SAID. Aorommodation in the connecting Stanmor from OULOMBO is definitely reserved

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON.

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£72.13 £49.8

End

-

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (NON-TRANAHIPMENT) STEAMERS

AZLE LEAVE FOR

LONDON

JARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES.

NYANZA

NUBIA

BUMATRA

NAMUR

PALAWAN

*F

BORNEO

SYRIA

NORE

PROPOSED SAILINGS":"

STEAMERS,

Leave HONGKONG

Duo

LONDON

Tornage

about

-About

7000

February

karch

7000

March

April

6000

April

May

5000

April

May

7000

May

June

5000 May

15

Jame

6000

May

20

July

7000 June

14

July

7000 Jono

26

August

Chess Steamers call also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO,and at MARSEILI ES

1

OND

FARES TO LONDON

SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£38.10

£07:4

For further particulars apply to

"L

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at AMOY aid KEELUNG if sufficient inducement-offers, For Rates of Freight or Pasenge apply to

P.

Shipping

&O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

S.S. 'INDIA,' (8,000 TONS)

CAPTAIN G. W. GORDON, ANR.

sWS THROUGH MAIL STEAMER. FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18TH, 1918, GALLING. AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES ÄND GIBRALLAR AND IS DUE TO ARRIVE AT

MARSEILLES LONDON

APRIL 13TE APRIL 30THL

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far Baat

FARES TO LONDON -

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN,"

#212 £48.8 AND

10

E A HEWETT, Superintendent ?

**

*99

For Further Particulars, apply to

Hongkong, Sopcember 1, 1911.

THE BANK LINE, "LIMITED,

KINGA BUILDING, Praga Central.

INDIAN AFRICAN LINE

CARGO earned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NAZAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line,

NEXT SAILING..

Fox HONGKONG.

FROM COLOMBO,

·10th December.

25th November.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

"(MANAGING AGENTS);

Hongkong, April 1, 1917.

CONFERENCE WEIR LINE,”

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE

HE Steamers of this Service provide Quickrest transit from the Orient to the

Arguntins

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forts transhipping to Conference-Weir Lino steamers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS.

E. A. HEWETT,

Superintendent...

FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

FOL CHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

Via SUEZ CANAL

FROM CALCUTTA

End Novermbar. Erd December. For res of Freight and tarther particulars apply to...

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

South African Ports,

SERVICE TO AND FROM JAPAN ORIENTAL & AFRICAN LINE

Via SHANGHAI.

STZAZES CALEDONIEN,

CAPTAIN

MARSEILLES, Via Poats ARMAND-BEHICH LAPOST.

TO SAIL

a

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straita to Boira, Delagon Bay, Darban, Bast London, Port Eliza both and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement eflers, and affording the Quickest Freight Transport from the Dee. 18, about 5 P.. Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. 18.S. DUNERIC, 3,000 tons...To be despatched End of January.

S.S. KATANGA, 5,600 tons............To Follow

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly, Passage apply to

Doc. 19, at 19.x.

TRANSHIPPING. on the Co's Steamers at SINGAPORE E BATAVIA, at COLOMBO for TRANE BOLAY DO AUSTRALIA, A PURE Saw for thy Team STAN #tory and BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON, vi Paus, from £27.10 up to £71.16. 20 hours. sallway from ManTLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsellies.

"For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastart and most luxurious Stories on the Coast, having plendid Acommodation for First-Class Paswangora. "Electric Taght, Excolleut

Daleinu,

FOR

BEHARSHITE TAIKANG

HAITAN

Hongkong, Angust 28, 19113

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents}

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

1100

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOB

SEZAMEEN

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ROON,

SOUTHAMF Capt. H. Reha,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW TO ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAL TSINGTAU PRINZ LUDWIG,

Capt. F. v. Binzer KOBE & YOKOHAMA...

HAIDHING...

AND RETURN.

(Occupying 3 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans.... FRIDAY.

TUESDAY Caps. W. C. Passmoro... FRIDAY,

Capt. J. S. Ronch

TO SAD. WEDNESDAY,

Tons

13th Dec,

(15,200)

at Noon.

(18,300)

:: About THURSDAY, 14th (Doe (SATURDAY,

50th Doo.

(0,000)

MANILA, YAP, ANGAUR, SAMA PRINZ SIGISMUND, T

RAL, NEWGUINEA BRISBANE," Cup, F. Bruning. SYDNEY & MELBOURNE):

10.

About (8,000) TUESDAY,

12th Dec..

LEATING,

8th Dec at 11 A,2. 12th Dec., it 11 am.

16th Dec., at 11.

PRINZ SIGISMUND,

KOBE AND YOKOHAMA......

BORNEO,

RUDAT AND SANDAKAN...

Capt. B. Sombill.

3.ffdelle (0.000)

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days)

Capt. Broning,

of Documber.

All the steamers of the Europeas in pre fitted with Wireless Telegra

Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Wharf system of Telefunken, tear Blake Plor,

For Freight and Passago, apply to

MELCHERS & 00.,

-For further Partigalazs spply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

Generalfanagers,

Norddeutscher Lloyd,

General Agents, Hongkong & Chins)

Regal Boots

Da Shoes

FOR

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

For

Maulia, Mangart,

Flofto'; &“Onbur

11, 0. Smith.....] Manila, Mangária,

Tello & Osba

Bcesmanag

Tone

4,900

Captaini

8. Crosby

ROBL ZAFIRO

THE SAVOY

1118

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

"AMERICAN ASIATIO 8. S. 00.

Notices to Consigneem

·MOGUL' LINE OF STHABERED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP ATFOLL

FROM GLASGOW, LIVERPOOL" AND-

STRANTS.

ONSIGNEES of Cargo a heraby informed that all Goode ATE rlak into the being handed at their Godown of Holt's Wharf at Kowloom whones and/or from the wharves may be obtained."

No chins will be admitted after th Goods have left the Godowns, and all Goeda remaining undelivered after the 11th" it will be subject to rent.

All claima, against the steamer murs by prosented to the Undersigned on or before She 4th ·prosi or they will not be re cognised,

All broken, abafat, and damaged Goodla are to be left in the Dodowo, wheen they will be examined on the 11th inst., 2,30 p.m.

No Fire Insurance his boon effecteä. Hills of Lading will baipombalined by

(DODWELL & CO... EZNI

Hongkong, December 6, 1934

NOTICE TO CONSIGN LES. STEAMER AUSTRALIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

UNSIGNEES of Cargo from Lowser ** La Breton from HAVES

FOR BOSTON & NEW YORK, vis PORTS ex a.a. Fille de Dunkerque, in conection

SAND SUEZ CANAL (WACH LIBERTY TO CALL AT Taz

MALABAR COAST).

8.3. INDRAVELLI::::::.. For freight and further Information apply to

Hongkong. November 6, 191.-

...On or about 20th Decdiabor, 1911.

SHEWAN, TOMES & 00.,

General Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

`S,8, 'MINNESOTA”

Beam Fest. Length 30 Feat. Capacity 28,000 Tons.

34,600 Tons Displacement 21.000 Tons Gross Register.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICKY

SAILS FROM HONGKONG on FRIDAY, February 2nd, AT Noon." TOR

etc.

SEATTLE via NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Scites and State-rooms (all outside rooms), Mais room, Library, Smicking room, Nursery Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacife Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Onbin passenger's may trapol by rail if desired between porta of Tokoliams, Kobe and Nagasaki, without extra charge:

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Farmer's, BuILDING Hongkong, November 1, 1911,

THOS. COOK &

SON.

881

ox 2. Breton & Basua; from BozeEAUX with above Steamer are hereby informa ed that their Goods with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their dak extra into the hazardous and or haudeas Godowns of the Horizon and KOWLOON WEART & GoDOWN COMPANT, Ez, at Kowicen, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on anteas intimation is received from the Con- siguees before Nook, To-Dar, requentig It to be landed hero,

Bile of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining une alimed after the 11th December, at Noon will be abject to ions and landing charges, All claire mest he sont in to me on OF hfore the 13th December, or they will net :. be renogafead.

All damaged packages ! be examined on the 11th December, a 3...

No Fire. Inaganoo ban been effected.

P. THOMAS,

Hongkong, December 4, 1911.

NIPPON TUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE, COLOMEO AND

"STRAITS.

haring arrived from the above Porta Company's Steamship Iyo Mari Consigunes of ergo are hereby 40 formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxALONG KOWLOON WARF AND GODOWN COMPANY GODOWES at Kowloon, where each orasiga. ment will be sorted out mark by mark and delivers can be obtained as soon as the Goods are landada tang

Optional Goods will be carried on unless Instructions are-giron to this ccariaty besi. foro Noon, To-DAY.

Goods not cleared before the 12th

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, ember will be subject to rent. Do

BANKERS, etc...

"

Head lice for the FRI East: 16. Das Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG.

*VOKOHAMA, 32, WAKE Szület SHANGHAI, 23, Foochow Roa

NICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 10

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World,

BAGGAGE colisoted, forwarded and Insured at low at rates).

LETTERS of CREDIT and QIRCULAR NOTES ISSUED and DASHED FOREIGN MONTRS exchanged.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCOS, LONDON, E.U. Hongkong, April 4, 1909,

MAGNESIA

DINNEFORDS

DINNEFORD'S

The Physician' Cure for Gout, Rheumate Gout and Gravel.

Safest and most Effectiro Aperient

for Regular Deo.

IMPORTANT NOTICE. In comagnaNDS isticasparamser mast as that Diereford & On.“ Er on very bottle And Fabu

MAGNESIA

The Universal Remedy for Acidity at the Stomach, Hendasho, Heartburn, Indigestion. Sour Ersetations, Billious Affections.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字章,

TE LACING CHANTS POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PUBLIND EVRY MOKING

COFFLINE THR Moer BALLABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

DEYES

FLUID

SOLE AGENTS,

W&HUMPHREYS & CO

BANK BUILDINGS,

Hongkong May 15, 1996-

THE

CHINA MAIL

Typhoon Map & Guide.

No Fire Insurance has been effected. Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con aignes's and the Co.'s'representativos at am appointed hour. All claims must be pre- sented within ten days of this steamers Arrival here, after which date they mani be recognised. No claitas will be admiradi after the goods have left the Godowns. ***

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agrita. Hongkong, December 6, 1911,

1554

WEEKLY NEWS

-FOR HOME

The Overland China Hal

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave so you may receiTE

while at Home,

Price $14 per annum ncluding

Wyndham Stre

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOXE T

uk

THE CHINA MAIL OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

¿Trade Cironiars.

«Tomas 25OOM

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.