1911-10-30 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

W

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

LL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named

ros

LONDON & ANTWERF. {2

STEAMERK

TO SAIL

||SUMATRA gamemo 10a.m., Freight and 15 SPOEL, PANG, C' Capt. W, B. La Mark,n...n.) 2nd Nov. Pamage. Porr Sam &“Masszilles

About

SHANGHAI.........

*SEMI-TROFICAL ROUTE,

Only line taking the warm Encru Rotes Kress the Faming via BORGULD DAHO, the most fertile and beautiful island of the Panrio,

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

די

SHANGHAI, MOJI, KOBE PALAWAN

AND YOKOHAMA

Freight and Capt. C.R. LONGDEN, ... Srd Nov. J Passage, DELTA... About Freight and Capt. E. P. ManTY, EN...9th Nor. Page. PORT(ARCADIA ........................................................Noon, 11th) Se Special Capt. S. BARCHAMA) November. Advertisement

ETBARS,

• SIBERIA „uinea:18,000 Tons.....,..FRIDAY, * MANCHURIA.. ***.....27,000

SATURDAY, * MONGOLIÄ,

İzeme smjesecam27,000, ...SATURDAY, * KOREA.... 18,000

11 FRIDAY, * SIBERIA...2,3,000. ..............SATURDAY, (*** Twin Scrowa I-VIA Alazila.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAHAN DATEN. 10th Nov, at 1p.m. 26th Nor.. at 1 p.m.

18th Dec., at 1p.m. 19th Jan., al J'p.m.

27th Jan., at 1pm.

LONDON," USUAL

or CALL

P. & O; 9. N. Co.'s Office.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ́ÐMPRESS LINEJ

Between China, Japan and Europe, in Canada and the United States, wing at Hongkong tanghal, Nagasaki (through the laland Bea of Japan) Kobe, Yekehaza, Victoria, and Vancouver. B.C. »

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYE YOKOHAMA TO VANCOUVER,

DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. 'BAVING 6 TỤ Y DAYS' OCEAN TRAVES. 8.8. *MONTEAGLE3 Calls...at MOJI instead of Nagasaki.

Proposed Ballinge from Hongkong and St. John. Bubject to alteration)

Gormecting with Royal Mall Atlantfo Stoemort.

From Hongkong:

• EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 4TH Nov. EMPRESS OF JAPAN'

(MONTEAGLE '-russian

IMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 23xD Dec.

SATURDAY, 90ra Dec,

SATURDAY, 9TH JAN.

From St. Joba.

* EMPRESS OF BRITAIN '

FRIDAY,

EMPRESS OF BRITAIN'

is Dze.

Shipping

MONDAY, OCTOBER 80, 1911,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

и

SHANGHAI

TIENTSIN

PROJECTED BAILINGS FROM HONGBONG

† SANDAKAN.

MANILA,

'• MANILA..bens

(SUBJECT TO AT

ALTERATION).

STLUK

To Satt

CHTOYSANG......THURSDAY, Nov. 9, at Neon.

Notices to Consignees

-PACIFIO MAIL. STRAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGWEES.

·FROM VAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL

મ ONSIGNÉES of CARGO per Steamship

AIBERIA,

„CHEUNGSHING..FRIDAY, Nov. 3, ab Noon.ONION

CHUNSANG... SATURDAY, Nov. 4, at Noon.

The abura unaotioned stormer having LOONGSANG SATURDAY, Nov. 4, ab p.. arrived, Consigness of Cargo are hereby FUENSANG SATURDAY, Nov. 11, at 3 p.m. atified to send in their Bills of Lading for cónátáraignsturoy and take-Emmolate Nov, 13, at Noodellvary of Cargo from alongside,

* SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... }MONDAY,

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). #TRE steamers Kutsang. Namsang and Fooking leave about every 3 weeks for Shang-

1. hai, returning via hobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are Stted throughout with Electric A duly qualised Surgeon is also carried,

fitted with Electric Light.

ed throughout Hero Accommodation for first-cline Phasengers, and are Taking Carga on Through Bill of Lading to Yangtane Porta, Chefoe, Tientsin

All Steamers have in Excellent Philippino Stringed Oribestra. for the entertaitis and Newchwang. ment of passagers and are equipped with Wireless Tolography. »

The. SIBERIA will be despatched for San Francisco, Shanghai, Nagasaki, "Kobe, Jokkaishi, Yokohama and Honolulu, cơ FRIDAY, the 10th November, at 1p.

Fares: Hongkong to London £71, 10,10. Hetara six monthe £120; 24 months £125; Including Berth and Maxis sorces America.

--

SPECIAL RATES (Fint Class only) Granted upon Application.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawno, Uankan, Jesselton and Eabuan. For Freight or Passage, apply to.

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

13

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

To European Points: Dillcink of any European Naval, Militacy, Diplomacy, Consular | and/or Civil Services Iccated in Asia, to "European-Cfficials in the Eervices of the, Governments of China and Japas. To United States Points, Commissioned Officira of Į the United States Army, Navy, US. PH. & M.B. Service, at Ports of cal, also all' Offcials of U.S. Diplomatic Service, U.S. Consal Generais, Jonsals and Vise-Consula Leested in Asis. To United States and Canadian Points: Members of the Naval MANILA, CEBU & ILOILO Military, Diplomatic and Counsias Oficials of the Governments of China and Japan. ( SHANGHAI Between China, Japan and Manila to U.S. Diplomatio Service, U.S. Consul Generale, Consale and Vice-Corsula located in Asia, also Commits nod. Officers of US Army, SHANGHAI Navy, and U.S. P.H. & M.B. Services, Those Biodal Ratos apply when travelling at their own expense and to their familes. To all points:-Msionaries and their families,

FRIDAY, 29 DIC. China........:10,200

1912 EMPRESS OF IRELAND ··

SATURDAY, 24TH FT. Beamships lears Bongkong at 74.34

1912

FRIDAY, 3RD F1B. *EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 22nd MA

All steamers of the Company's Pacifo Sert and passenger etmizam of the Atlantic Eset are equipped with the Marconl' wireless apparatus,

Each Trans-Padfio Empress connecta at Vancouver with a Mall Expres Chain and at St. John with Atlantic Mail Steamer 'se showr above The Empress of Britain and Empress of ireland' are magalicent versula of 14,500 tons, speed

knoty, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

ני

HONGKONG TO LONDON, lat Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (tacladiny Meals and Berth In Sleeping Car while crossing the American Continent by Danadian Pacifia direct Line)..................

....................................£71.10.

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Ports or from New York or Borton,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civli Services of Chins and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengera

bateraes on route.

FRIDAY,

INTERMEDIATE SERVICE. ;

17th Nov, at 1 p.m. Persia........ 9,000 Tons, FRIDAY,

at 1 p.m. The 6. CHINA will leave for Ban. Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, November, 17th, at i pužte

On the Fine MAIL Stoomers, CHINA and PERSIA Fit Chae SALOON SERVICE furnished at Intermediate Ratse,

Hongkong to London New York

£45, 1 via Canadian Atlantic Ports ...£43.

Hongkong to San Francisco

so£95. Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forta For further Informata Facage and Freight, spply to the Agency of the Compantes, Kiro's Buitenze (oppselte Blake Plar),

FRED J. HALTON, ́Agent,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

ון

UZZAMERS

..Танка......

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

PO SALL

Nor

..HUICKOW......................Nov.

TEAN

..Nov.

Oct. 31, nt & p.m. ; at 4 p.m. 4. Midnight. 5, Daylight. 7. at p.m.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

MANILA, ILOILO & CEBU

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN' and S.S. 'SANUT.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the Staterooros. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA LINE. Twin Strew Steamers Tean & Timing Saloon accom.

Electric Fans extra accommodation of p... Kvitang B mitusted or deck, rooms on deck, afb. Esloor

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinus) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms ad Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to-all Fangtaze and Northern China Porte,

aft

N.B. Passengers my embark before midnight on Saturday for the Sunday mening sailing. A Company's launch leaves Murray Pics at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Wooeung.

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. 'j For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

are allowed Stop Over privileges at the various points of TRANS PACIFIC MAIL LINES. THE EASTERN &

B. M. 5. MONTEAGLE" carries only One Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation commissariat bolag excellent in SYLLY WAY.

RONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamarr and 1st Class Canadian and American Railways, End Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantie Porb 243.

Via New York

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corest Fedder Street and Priya (opposite Blake Fier),

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMEHA.

MMARSEILLER, LONDON RAGA MARU,

AND

SAN FRANCISCO LINE:

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEBJECT TO ALTERAZION).

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing.

SHINYO MARU. 21.00 H. B. SMFriday,

† CHIYO MARU. 21,000 W. W. GREENE ...Friday, NIPPON MARU.11,000 A. G. STEVENS Friday,

+ TENTO MARU ......21,00 E. RENT Friday,

Triple Screws, turbino engines.

* Trin Screws.

Nov. 3, at Noon. Dec. 1, at Noon, Decat-Noon. Dec. 29, at Noon.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Officca

The Triple Screw Steamer SHINTO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Tua SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 3rd November, at Növä.

INTERMEDIATE SERVICE.

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

STEAMERS

ST. ALBANS

The Twin Screw S.S. NIPPON MARU 11.000 tons, Capt. A. G. Stevens, vill EASTERN be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO. | ALDENHAM HAMA and HONOLULU cz: FRIDAY, the 22nd December, at Roon.

SOUTH AMERICAN LINE:

In correction with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SILANA CRUZ. The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT to AšTERATION)

Date of Sailing

SAILING DATEN, (WEDENSDAY, 8th

Stesmer ANTWERP, VL Capt. M. Hagino. Tons 70001 Nov., at Daylight WEDNESDAY, 22nd SINGAPORE, PENANG, ATSUTA MARU

Capt. Wm.Thompson,Tons 00001 Nov., at Daylight. COLOMBO

HITACHI MARU, (WEDNESDAY, 6th

Capt. T. Yamawaki, Tons 70001 Dec., at Daylight."

STUESDAY, 7th TUTORIA, B., & SEAT-SAWA MARU,

TLE, VA SHANGHAI,

Capt. Irizawa, Tons 70001 Novi, at Noon,

SAID,

PORT AND

MOJI, KOBE YOK-INABA MARU,

STUESDAY, 5th.. KAICHI & YOKOHAMA Chpt. S. Tominaga, Tona 70001 Dec.; at Noom.

VICTORIA, B.CAND] § KAMAKURA MARU,

Capt. J. Ilchards, Tona 7000

SEATTLE......

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWÄTA MARU,

VI MANILA, THURS- Capt. T. Sexine, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU

·VILLS AND BRISBANE, Capt. M. Yagi Tons 60001 BOMBAY, via SINGAPORE, († WAKASA MARU,

AND COLOMBO... Capt. N. Nielsen, Tons 70001 SHANGHAI, MOJI & KOBE/I CEYLON MARU,

Capt. Tozawa, Tons 60001 MIYASAKI MARU, "KOBE-&-YOKOHAMA,.... Capt. 1. Murai, Tons 9000 BAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

Тода

HONGKONG MARU..11,000........... Wednesday, Dec. 15, at Noon. KIYO MARU`.................17,500

...Tuesday, Feb. 18, at Noon. BINGO MARU11,000 Tuesday, April 9, at Noon. The Steamer HONGKONG MARU will be despatched bence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS via MOJ, KOBE. YOKOHAMA & HONO. LULU on WEDNESDAY, the 13th Decembery at Noon.

FARES FROM HONGKONG:

To London.

£71.10.0.

To Valparaiso

£67.0.0.

Faros by INTERMEDIATE STEAMER.

(EATURDAY, 4th

Nov.-from- KOBE.

To Honolulu..........................

£20.0.0.

To San Francisco,.....................yamsetni

925.0.0..

To Chicago remingerasivadine kooma

£38.10.0.

To New York

£40, 0.0.

....₤45, 0.0.

PRIDAY, 24th

Nor., at Noon, FRIDAY, 21st Des., si Noon. WEDNESDAY, 31s

October. (WEDNESDAY, 8th

November. ....-THURSDAY, 9th Nov., at 11a.m. WEDNESDAY, 22nd

Nor, at Noon.

M YOKOHAMA Capt. M. Tagi, Tons 6000

Fitted with now systemd of wireless telegraphy.

Cargo only. Carries Deck Passengers.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service (once in every 18 days) from KOBE to7CALCUTTA' calling at HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON, inert Steamer from Hongkong

''KIRIN MARU, Tons 4,000 Capt. Deguchi, on November 2nd.

1912 PASSENGER SEASON 1912

Captain E. Kawara. FL Bomater K. Homiza A. C. Mosse, M. Hagino. Wm Thompson

Youskwaki Mursi.

OM HONGKONG, Feb. 14th Job, 28th March 13th March 27th (April 10th April 24th

•May 8th May 22nd:

To London ris New York

Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 6.8. Co

AGENTS.

STEAMSHIP Co.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG FROM. AUÉTER A 13A.

Oket. 20. Nov. 17.

Deo.

1:

Dec. 15.

LEAVE HONGKOND FOR AUSTRALIA...

Nov. 11th at Noen. Dec. 9th, at Noon. Dec. 23rd, at Noon. Jan. 6th at Noer,

THE above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Roons have Electric Fans. A daly onslified Portor and Stewardess are carried.

For further particulara, apply tri

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agent:

Special Ratce (First class only) are granted to principal points in the United States, THE Canada, and Europa on terms which may be obtained from the Undersigned.

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious to every way. Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARUCHIYO MARU' and SHINYO MARU with Turbing Engines and Triple Screws Record spood 214 kanta.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porte For full particulara na to Passage and Freight apply to

10

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

HAMBURG AMERIKA

fitted

Hongkong, November 2, 1908.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM. HONGKONG-

[SUBJECT__TO..... ALTRKATION

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting ab, TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

"ÅND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train sarrico, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Faints in the United States of Ame; es and Canada, also to the Principal Perts in Mexico, Central and Bouth America,

For

Eteamors

Топа (22065 reg)

{~VICTORIA-B:0&TACOMA, via

LINIE.

Nagaanki, Kobe, Yokkaichi, TACOMA MARU, Balilikan & Yokohamakina VICTORIA.E.C.& TACOMA via],

0173

HANSA."

Shanghai, Möll, Kobe, Yokka-FANAMA' MARU, -chi, Shimidza & Yokohama...

Leaves

1911 Wodnesday, 1st

Nov, at 11am.

6050 oisy, 14th

Nov., at 11a,112,

IN CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIL... STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British ITH

Ports, also Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other MediterranÉRU, Levantine, Black Sea and Baltic Ferts, and NORTH AND South AMERICAN, PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward. Der

The 8.S. Chicago Maru will not call at Koolung The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior accommodation for steerago passangers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabiri prasongors saared at low rates. Best adapted rooms for carrying Elk, Treasure and Pircola. Special attention given towards Express schnection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Steamars

Los rod

Homewardi

For Havre &- Hambara

ANPING, vis SWATOW & SOSHU MARU,

18.8, BAYERN 8th Nov: -

3rd Nov.

76:9, NACHSEN

WEDNESDAY, It

197, at 10 L

BUNDAY Bth

Nov, 10am."

For Shanghai, Kobe & Yaköhama

B.S. SLAVONIA

FOR EUROPE.

*reamer. TANGO.

MARU KAMO -MARU AKI BEATCU MISHIMA MARU

6000 9000

7900

9000

EAGA MARU ATHUTA MARU. HITACHI MARU MIYASAHI MARU-

2000

9000.

7000

6.8, SCANDIA ...

9000

"INATA MARU

TAMBA MARU. BANUKI MÁRU?

AWA MARU

INABA MAICO

37000 B. Tominage.

7000

K. Noda, $7000

T. Iricava, 000 2000

Fab. Erth March 26th April 9th April 23rd

8.8. SPEZIA and 8.8, SEGOVIA 8.8. STELSIA

8.3. BURY

#BGOLDENFEI

8. Tominags

May 21st

FOR BEATTLE,

For Further Information as for Freight, Jailings, de, apply be very

ST. KUSUMOTO, Manager

For Rotterdam, H'burg & Awerp TAMISUITSWATOW & AMOY DAIGI MARU, 18th Nov 2

Nov. 2nd Doo For Rotterdam, H'barg & A'werp 14th Dec, 8.8 ARCADIA 16th Nov. 274 Doc For Envie & amburg

18.5. FREIENFELSZIsh Nov. 1066 Jan.

For Rotterdam, A wery & H'burg 24th Jen.

8.8, 851THONIA GL Dece

For further Particular, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

574

Fair spood, Superior passenger accommodation, Eletric light thro

For information of Freight, Prsnatzen;: Ballings, ete, apply at the Co. ́Olling at Second Elmar No. 1, Quson's Buildings,

8. HIROI, Manager

Cigo imposing the ci obarge of the ress will be lauded at Consignees risk and expense

Cargo remaining on board WEDNES« Day, November 1st, 1911, at 5 p.m., will bo Yanded at owners' tak and expense

and

Ooh pany's Godown then be taken from November 6th, 1911, at & p.m., will be Cargo remaining undelivered MONDAY, subject to rout and Juding chargen.

effruted

Fire Insurance whatever will be

All thafed and otherwise damaged carzo will be siamined at the store Companyge Godown on FRIDAY, November 3rd, 1912, at 10 a.tu.

1394

All kinimas must be filed on or before November 10th, 1913, others iso they will: not be rozgnizert.

FRED J. HALTON, – Agent Benckene, October 28, 1911.

BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIONEES-

STEAMSHIP BENARTY.

| FROM MIDDLESBRO', LUNDON & STRAITS.

"MUNSIGNEES of Cargo are hereby im. formed that all Goods are being landed at their risk into the hamardona. and/or extra

ot hamidous Gooowre the Horoxoro and Kowzoox WHARF ARIU Gonow Co., LLP, hamon ab/ow from the wharves delivery may be obtamisel

No Claims, will be admitted after the Gods have left the Godowns, and Li Goods remaining undelivered after the ad pro will be subject to rent.

All Claims against the steamos must be presented to the Undersigned on or before the 9th prox, or they will not be re cognized."

-All broken, chafed, and damaged Goods- are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd pros,, 1 AM

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by AZGIBE, LIVINGSTON & CO.,

1366 Hongkong, October 26, 1911.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULD"

AND JAPAN PORTS,

THE Steamshin

TENYO MARU....

The above-named Steamer having arrived Consignees of Cargo are hereby notifies to send in their Bills of Lading for counter. signaturo, and to take immodista delivery of Cargo from, alongside.

Cargo remaining undelivered on Friday, the 27th Oct., at 6 p.m., will be landed as Consignees' risk and expense and delivery must then be taken from Company's Gcdown.c

No Fire Insurance whatever will affected.

No Claims will be

be recognised after they Goods have left the Steamer or Godów, and all Goods remaining undelivered, on Tuesday

will b

S1st October ALCOR

subject te ront and landing

All chafod and otherwise damaged Carge ·

to be left on board or in Godown, and- aramination of me to be arranged.

All Claims must be filed on or before the 7th November, otherwise they will mel be recognised.

H. MATSDA,

Agenky

Hongkong, October 24, 1911.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong.- The Hongkong Hotel The Hongkong Forry Wharf The Kowloon Forry Wharf. The Kicak, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Station. The Lower Peak Tram Station.

Loang Ming (Astor House Hotel).

Lau Fang Kee (Antor House, Hotel). Ah Choo (Queen's Road),

We Choong (D'Aguilar Street), Ruttonjoe & Son (Kowloon).

Hing Choong (Kowloon),

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEIT

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

黎日字串

Tas Leating CHIRKAN POLITICAL AND

COLOMERCIAL Jousitati

PULIRED EVERY MORNING

CONTAINS THE MOT RELAY, TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA KA ALL THE LATENT THERA

ESTELAKUNYORS FROM.

VARIOUR PORIN EN CHINA Tánd Jára

6 per Anmum delivered in Hongh

$18.50 to all Cout, Ports

5. WELLENOTON STREET, HONGKONG,

"Ordatu booked by Manazor, CHINA MAM

13