1911-10-20 — Page 4

H

Banks

'ONGKONG. &‘SHANGHAI

" RANKING CORPORATION,

Paid-up Capital...................$18,000,000

RESERVE FUNDE --

Sterling

£3,500,000@ 9/-.1 $15,000,000

Silver.

16,750,000

$31,750,000

THE CHINA MAIL.

CANTON KOWLOON RAILWAY.

TIME LABLE.

On had after 3th October, 1911, and until further notices DOWN TRAINS.

Previous Time Tables cancelled.

SHIPPING:

STATIONS.

RKLE LIANZIST $18,000,000) Canton, dep

„PROPRIETORS päiveqsperating

Coven of DimaCTORS.

H. MEDEVRST, Esq-Chairman.

E. SM, Esq.-Dopaty Chairman. F.H. Armstrong, Eng W. L. Pattonden,

Andrew Forbo Haqq

G. Friesland, Esq. F. Lob, Esq.

C. S. Gubbay, Esq. Hon. Mr. B. Ross.

G. R. Laurenz, Esq. R. A. Siebe, Esq.

"CHIEF MANAGER:

Hongkong-N. J. STABB,

MANAGER 1,

Shanghai-K. ER. HUNTER.

LONDON BANKINS-LONDON COUSET" AND WESTMINSTER BANK, LOOTED,

Honozosa-INTEREST ALLOWAY,

Un Current Account at the rate of Two par oect. per annum an the daily balance.

ON FIXED DEPOSITE -

For 3 months 2 per cent per annum.

6 12

N. J. STABB,

Chief Manager.

Hongkong, October 5, 1911

HONGKONG SAVINGS BANK.

RHE business of the above Bank is con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORA TION. Rules may be obtained on ap. plication.

INTEREST on deposits is allowed at:) 8 PER CENT, per annum. Depositon may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG" AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

*

For the Hongkong and Shanghai - Banking Corporation,

NJ STABE Chief

Hongkong, January 24,anager.

1517

INTERNATIONAL BANKING

CO

CAPITAL, PAIR-UT.....Go $3,250,000 RESERVE FEND

Goro (3,230,000

Gold $6,500,000 HEAD OFFICE: 00 Wall Street, New York. LONDON OFFICE, 36 Bishopsgata.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

Shak}Faf, 'slep,'

只

1.0

Achillas.-L. Scon for Punang C«f, 6. Agamemnon. Isporu for Sha Ag... Ajax. P. Canal H. Oct. 10' Acious, L. H.K. O.. Och 11 Aptenor, LS'pore for 8 hai Oct. 8. Antilochus, A.

TU0. Oct. 18.

Bolerophon

·Sep

for Kode & Sale

FRIDAY OCTOBER 20, 1811-

for. Bobe Det

P. & O, S-N, Co.

SHARKH

America Maru, At Thama

Buyo Man-AHA from Moji Sept." Chiyo Maru, Praco

Hongkong Mag Manila for H.K

and Kiya Maru, L. Haño for Per Qab. 7. Tippan Maru, bet nuisce Oct. 9. Shinyo Maro, Tasm for Kobe Oct. 16. Tenyo Mara, La lur Kentang Oct. 17.

Arcadia, IL S'pore for Bomber Sept. 157 Amaye,pora for Colombo Oct

Borneo,

Coylco, H.K. 04. 201

Candia, L. H.Rafinshai Sep. 28

Dayanha IFF forg hai Oct 19.

Bari Snorky Kaisha,

hicago Maru, L. Shinkin for Y'heme Oct. Marco Maru: Xhama for Victoria

Ock R

Polhi, H. for Spore & Blaz Oct. 14. Panama Mary A. Ekams from Victoria

Delta, da pare for Bombay Sept.

Binalaya,

Loss Maru.

Latest Steamer Moram

V Boclusive of alarmnen

BUTTERFIELD

UP TRAINS, *

“D. 9. Sic

Al

PAC PMPANT FAM

Expres

R.M

200

295

Копійча

liung Han...

7.50 7.24

-16.00 1119

11.14

1.50

Yanmati,

E

Sha Ti

11.39

4.23

105

LU

Tai Po Market,

13.14

Fan Lingder.

9,18

8:45

19.10

- Skam Chun, 407.

Stop.

8.38

1.00

P

2,00

1145

1.33

0.14

0.32 1.46

dop dap.

100

2.19

10.23

10.39

*50

10.47

11.00 5.13

11.20

5.24 30

9.30

Che Ph..........don,

Wn Chungaji.

Yan Kong

7,48%

Sun Tong, dağ

7:59

Medẹp,

4.05

Nga Yo

stop.

Teleg

She

sp

Shak Tall, d

Shak L Modopi

1,48

Stop

Jal. Fil

Nam Shade Wang Lik dipe Shern Pins &

MEE LUMTRep. |

Tu Tap. Cheung Mak Tos.

Tong Tou dep.

shek day,

Tin Tang Wai.dey.

Ping WB.dep.

Li Long, uder

Pa Kulop,

Shum Chun,dep..

Zan Ling.dep.

Tal Po Market, dep

| TA! Podep.

8.4

10.

ha Tinder Taswade.10.20

Hung Hom,dep, 2017 Kowloon,arti

10.30

continue by 7,05. Chon auf British Section

7.48

4.13

11.30

11:30 Stup.

12.19

12.2%

19.30

Stop.

cplay by Dr Chun and British Section

LOT Tong You

*** 448 | Krin Tinn,"

Cheng Chord

Shek Madop

Ta Tong, dep.

4.30 Sheung Ping & Muk”

3.06 WASH LIK

Nam-what-dep $x!i°ni+—ཝི

5,41 Shok Lik Loa, .......dap

5.19

dep.

15.

Shek Tah...

dep.

・

0.35 shek 1!3,

dag.

0,57

Tan,

lep.

10.08

14.00

10.19

5.13

Tong Me

dup.

10,35

เบ

6,32

20.3

Now Bong

6.02 4.00

Try Chunn

.dep. 10.57

Che P!

ok Put,

op 11.00

"L47 [Stop.

dep. 11.

Cantur, (Ta Bha

Tan)

T

11,00

UST

Nors. Customs Examination on train for 3rd Class Passengers from Hunghom.

WAT

ะม

falchas, L. Liverpool, Oct. 14. Cyclops, A. Kobe O. Och 16. Dardanus, L. Ybama H. Oct 18% Ldtop. Deucalion, Is Liverpool Oct. 1

Glaucus, In Batavia, FL. Oct. 16, Idomenous, L. S'pore H Sept. 27: Laertes, L. S'però E. Och KK Täcbnon, A. H.K. O, Oct.2. Menelaus A. London Sept. 8 Orestes, L. Saigon H. 03. 8. Folous, A. Hana Oct 10,7 Porsets A Home Rept. 29. Priam, L:Liverpool Dek: 21. á Prometheus,A. Home Sept. 20. Stentor, P. Canal O. Oct. 13. Telamon, A Home, Ocb “3,"- Telemachus, L. S'hai for Hik, Teucur, I Liverpool Oct. 14 Thossus, I Spere H. Ust. II. Titan, A. Home, C., 13. Tydeus, A. Home Sept. 29..

B. Custom Framination on train for all passengers for British Section getting in between Shek Lung and Shum Chun -Customs, Examination for all other passengers commas the borders at Canton, Shek Long, Shim Chun er Kowloon Un and after 2nd October, 1911, this train will stop at the following Stations between Shum Chun and Shok Lung, Fu Kut Ping, Wa, Tong Tou Sla, Cheung Muk Tou, Sheng Ping and Wang Lik. Payungirs Hongkong, Kowlour and Hung Hom way book to thesa, Statione

By Order,..

E. S. LINDSEY, Manager,

British Section,

Canton-Kowloon Railway.

Banks

【EDERLANDSCHE

H MAATSCHAPPIJ

ANDEL

(NETHERLANDS TRADING" SOCIETY).

PAID-UT CAPITAL RESERVE FUXD

Established 1824.

... 45,000,000 (£3,750,000),

About ...FL. 7,194,317,-(£593,893). HEAD OFFICE-AMSTERDAML HEAD-AGENCY-BATATLAN- BRANCHES-Singapore, Fennag Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Djember, Cheribou, Tegal, Fecalongan, Pasocrocan, Tjilatjap, Bandoeng, Padang, Modan (Dali), Palembang, Roto-Radja, (Acheon Macasar, Baddjarmasin,

Correspondents at Bombay, Colombo," Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong,

Sydney, New

KILLING THE DYING.

Doctors and the Case of

Incurables!

The Administration,

May a man's death behistesed when he is suffering from an incisrablo and

and fatal disease? This is the question which has been brought forward by the so-called Shaker test case. The Florida coarte will some day giva their vardist, but so far A cap bothered there are so two opinions as to what would happen in Eng- land in such a care. Sister Marchant was saffaring intensely from a disease that could sava no end bub death. She wked that an end shald be put to her suffering. It was done, and those who did it aru ne accused of murder.

Three great anesthetists woID" seen recently by one of the Standard's represen-

National Provincisi Bank of England, Ltd. (hama, Robo, Amoy: Toko tatives. Each had his own personal view

The Capital and Counties Bank, Ltd. BRANCHES AND AGENTB

ALL OVER THE WORLD.

te, what should be done in similar circumstances. "Our work," said one, is to keep people alive, not to kill them. One of the duties of the anthotist is to take suffering patients into a sleep that brings them close to the door of donth.

Chinese Seation, Canton-Kowloon Railway'

C. M. S. N. C.

N

Astyanax, As Home Ostal. Boiz Atrous, Is Eoboise. S'hui Qak, 20, Keemun, I. Kapila for

Kintück,

Balurin for?

Sept.18.

Memnon HK for:Bourilaya

Oct. 18.

Moyune, P. Canal H.Oct. 17. Myrandon, PCañas II. Deti 17. Nolea, LH.. O. Och 17. Ningchow,

Suor for Fort

ettenbam

Oaufa, A. Yham from Tacota, Oct. 20.

L. Batavia for Amstonian

Canal 0.0

Proteslinka, L.

Rhesus, “L” HE HOE 15 Teonkai, A. Home Sept. Fangtazo, Li Liyur pool

O NO

Anhai, L. HE for Shanghai Oct. 17, Chena, AH.. from Exaton Oct 18. Chinkiang, L. HIR. for Amby Chibli,-L.Shai for Hankow Oct. 10. Changehow, L. S'hai for Anto Sept Changsha, HK. M

stralia Sept. 26, fer

BACON & HAM Chibus E. for Shai Oct. 15.

Do you want the best for your table f

SEND US YOUR ORDERS. We stock absolutely first quality Australian mild cured Bacon and Hams

Prices Moderate:

THE DAIRY FARM CO, LTD.

Hongkong, November 19, 1910.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

Nevada INSURANCE CO. WITH WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO:

A

Malts L. H... Det 6.

Sore, A. London Uch. T.

SIGNER 01.

Jubin, P. Cam

Namur, A. H... Oct. 19. Palina, H.K. O.

Sept 10,

PA Columba O. Det., 12, 14

Poom, A. London Bapt. 21

armo, P. Canal D. Oct. S Sardinia, P. Canal E. Ust. 17.

Syria PCanal HSept. B

LHK for Spore&Hamburg

Bocotr PCanal H. O&& Sumitomo H&K:-for S'hal Sept 23, 201 Squish BB. for Chinwanted Uck..17

Messinerter MaxTTINKI:

Australien, Armand-Behic,

abou Caledonien, P. Canal. Oct. Dumbes-P, Canal 0. Septe EmestSimons, L. HE DO

Polymarin A Hons Oct, 13

Sydney, H.. for Salgon Oct. 10, Tonkin, A. S'ha: Q. Bepto 28* Tourano P. Canal 0.

Farm, A. Home Sept 16:

Ville de la Ciɔkat,

Foodbow, In Shanghai Ues, LE Hangohow, L. For Buizon Sept Hanyang, A. SHIVEL OF Huichow, L. H.K for Wal-haswertet 14.

Hupeh, L. H.K. for Ningpo Get. R. Kashing, L.

HK for Tsingtan & Now chwang Aug. 28. Kaifong, LHK for Manila &oilo

Kilang, Up North. Kwältin, L. AK for Canton Oct 170

Kwangso, L. Sha

for Nowchwang Oct 1. H.K. for Fasgpo & Unina

for What Oct. 8.

Borneo, &. H.K. Oct. 1o. Buelow, Genoa Oct 17.

Coblens L. H.K. for Manila & Australia

Bogt. 9.

18

Dellinger, LH.K. H. Gnaisanan, L. Sporn H. Oct. 10. Kloist, Home Sept 56

Oct. 8.

PE Friedrich, A. Shi, Prins Ladwig, ALondon Oct.10. Princess Alice, P. Canal 0. Oct: 11. Prinz Waldomar, LH.5. for Kobe Oct. Pra Sigismund, L. RK. for Mail &

Australian porta. Oct. 8

Karoke 10, 0019307 feb' biot

ar

HAMBURG-ANERIKA LINAL

Alesis Spore El Supt. 201 Ambria, P. Canal H. Get-10 :::f Aragonis, A. Algier for New York Sept. 5. Arcadis S'pore for Manila, Oct. 0° Bayero, In Shanghai, Oct. 11. Belgravia, A Hankow Oct. 8. Brasilia, A. Hamburg Sept. 4. Brisgavis, A. Home Oct. 17.

Fürst Bülow, LHK H. Oct. 18. Liberia, A. Home Sept. 20kmsa Preussen, A. S pors H. Sept. 27. Rheinfak Epore H. Oct. 11, Sachson, A. Tsingtau 0. Oct. 4."

ENROHRE for Chefoo Och, Saxonis, L. Cochin H Sept. 13,

Scandia, La Hamburg 0. Bept 20 Segovia, A. London. Oct. 6

Facting, L, B. for Stop & Sha'i Oct. 8 Senegambe, HK, 105

THE

Sithonis, P. Cazal 0. Oct. 10, Slavonia, P. Canal O. Oct. 6. Speci, A Home Sept. Guevi,

AE, H. Oct. 14 Silda Hamburg Sept. 1

Sept 28 Sangkung, à. EK. from Haiphong Oct. I Singan; U; HF. for Hofhow Oct. 14 Shantatg. LH.K. for Taku Oct 12 Ezechnen, A. B.B! from Honger Sandalia, Shin L. HK for Shal Sept

Tamsul, LHK for Canton Oct.-18. Taiyuan, A. H. K. Oct. 14.. Tann, L. H.K. for Man's & ligilo Oct. 17.

Amur Shai Oct. 6. LEE for Amey & Shai Sept,

York, San Francisco, &c., &c.

LONDON BANKERS-The Union of London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issace letters of credit on its Branches and correspond THE Corporation transtund Exchange ente in the East, on the Continent in treat cription of Banking Britain. America, and Australia, and trans conut at the rate of 2% per annum on daily acts banking business of every description. But that is only the, simplest part of his IFTOTAL FENDS AT 31ST DECEAE, 1910, Fiontain, I businons, receives money on Current Ac balances and scorpte Fixed Deposits at the following rate :-

H

1

For 12 months & por cant per annum. For 8

St per cent per annum.

For 3

J

per cant per annum

QEO. HOGG.

-Manager.

No. 9, Queen's Road Central Hongkong, February 20, 1811.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1890.

INTEREST ALLOY ED.

On Current Accounta 2% per Annum os

balances Fixed Deposits 13 months 4 % por Annum

·Do.

months 31% Dow Do:

3 months 31%

Do. AF. VAN RETS. Agms. Fongkong, July 22, 1911,

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED,

do. do.

AUTHORIZED CAPITAL--- SUBSCRIBED FAID-UP BENERVE FUND

HEAD FFICE.

duty, His main work, and the work in which he must exert all his skill, is in bringing the patient back to life after the deep sleep that has, covered the work of the surgeon."

It would baie boen su inauit to ask him whether incurables were ever killed-by means, of anesthetics, boonuse it is criminal offence, and, as he had already OF explained his duty was to bring people out

«£1,500,000 £1,125,000

40 THREADNEEDLE STREET, LONDON, EC... "BRANCHES:

Galle.

AUTHORISED CAPITAL...Yen 43,000,000.00 PAM-UY CAPITAL ... 30,000,000,00 RESERVE FUND

17,150,000.00

Bombay.

HEAD OFFICE YOKOHAMA.

Calcutta.

Ederb.

BRANCHES AND ADZICIES AT

Madrus,

Karachi.

ANTUNG-HAIEN

NADABLEI

Rangoon.

BOMBAY

NewCHWANG

Colombo.

Shanghai.

Randy.

ARENTS IN JAN

CHANGCHUN

NEW YORK

DAIREN (DAINT) (JHAKA FEJOTIEN (MUKDEN) PEKIN

Haskowy.lvosus (PorT ABID

HONOLULU

-KOBE-

LLAO-KANO

LONDON

··LAONE'

SAN FRANCISCOo

BBANULA

TULING

TIENTAIN

FOXTO

Interest allowed on Current Accounts.

642,500 325,000

Singapore Penang. Kota Bahru, Kelantan. Kunka Lumpur, F.MS, Hongkong.

1

221,252,643

Auchorised Capital £8,000,000 Subscribed Capital £3,814,845 LT-Firo Funds.

Paid-up Capital £1,667,997 56

5,842,216 4 III-Isfe & Annuity Funds 15,645, 125 9.7 Sinking Fund Account 97,318.6

£21,252,683 17,

Revome Fire Branch

་ ་་

Life & Annuity Branches

of the sleep into which bo had put them. Other Receipts So he was asked what his idea of the pre- kończów wod. He said that he was well

ware that deaths from anesthetisation. although they happened at long intervals wowadays, had often been due tinefficient methods. They were now well righ inex cossble. The number of people who died under the Influence of austhetics" was vanialiing to nothing.

**Then with the skill that has been acquired you could easily discover the incurable case the case alsolutely beyond hope-and help it towards death 7" be was

While

askul

The auxwer date promptly.

Ms JARDINE, MATHESON &Co, there's life, there's hope," and inmediatoly

BANKER:

·BANK OF ENGLAND -

LONDON JOINT STOCK BANK LIMIZED, Every description of Banking and Ex- alringe busincin tesacted, and Stocks

followed the public schoolboy's motto: It iu' dono," which suggested that there wasan inviolable cods of honour forbidding such things BA NA K

Andlber surgeon said ethice of

the power ever life or death is not a subject

And Sharea bought and sold on account of to be doit with by any member of my dobstituents. Letters of Crodit granted on

Deposits received for fixed periods at Ments and Correspondents all over the prufestius. We sometimes, come very

rates to be obtained on application.

TAKEO TAKAMTOHI;

Manager. Jorgong, September 20, 1911.

HE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA,

BY ROYAL CHART 1861,

HANA HEAD Orrick, London.

PALD-UP CAPITAL

Basskye Fund LE

HOLERVE. LÄÄRILITY, DE

PALETORN

1,00G 1,000

1,200,001

INTEREST allowed on Current Account

at the rate of 2% per annum en "the Daily Balances,

Un Fixed Deposits for 12 montha (

DICKSON. Manager

Bongkang, bar, 1916.

patient is dying and his last momenty may be relieved of

world, in contras close to the sodness of things aben a

Interest blowed on Current Accounts at 1% per annum on the Daily Balance and an Fixed Depodia as under?

When For 3 months per cant per anaunt.

F. 0. MACDONALD, 6 Acting Manager. Hongkong, July 13, 1911.

SAMARTIN'S

PIOT ASTEEL

J'. Thant of Laɛne sivajo tiny a hot bh 2. Mariya Vaja in the Motor, HOSANA IN SAN FLOWE

{* shot of "any tremenlaclay of had myslim a

SAFIOL

STEEL

that is not the same thing as kling a be relieved of misery by morphin, but man,As a matter of foot, whatever may be qurkeneral inclination, we obey the law. Our businjoen is to heal and not to destroyi!! Human Hito is no rocter that vary fow physicians euro to say when a disease bra 500 greizs boll'het preclude any chancs

of recprary. In the case of Mater Marchant,

2,273,269-17:7 1,954,631 9

6-13,314 20 8

sta £4.971,215 175 6-

Taming, H.E. TWA. 10.

Yochow, Yingehow, I Swatow for H.K., Hongay

and Sbaaghai, Ang, 9 Wuhu. L. H.K. for 8'hai Sept. 25.

JARDINE, MATHESON & CO. LO

10.-8. N°C. Cheongshing, "LHR for Beatow

Tentain Oct. 19. Chamang, L. H. for Hondaskan Sept. 23

Choysaug

Oct. 12, Chipshing, L. H.K. for Canton Feb. 17.“

L. H.H. for Spore & Sourabaya

Life Departments are free from liabilty in Fooshing, L. H. for Baigua & Sourabaya

The Accumulated Funds of the F and Yookang, AH.K-Oct-17 respect of each other,

JHEWAN, TOMES

A GOOD SET

OF TEETH

la of the greatest hiportason to segm

· for the sake of faith and RXDRATURE,

ROWLAND'S ODONTO

Thoroughly. Cleanses the Tarth foren l Emgration, Wittana and · Přiberius "them;" Eradicate the Farmaiton of Tarber: Pas Pacis and Arrests Deoxy, and give (a) Plansing, Fragrance of the meekthi

Contains Nothing Gritty or Act an per box Sold by Stores, ' Chemata; and ROWLANDS, 97, Hatton, Gerta

Low!

THE

CHINA MAIL

there seems to have, beer little doubt that Can be obtained at the following

of the

she was in the last stages of consumption. Brother Gilette and Sister Benzz, of same Funkor

gaye her chloroform,

and she lied, it is dificult to ssc bow

places in Hongkon

community Under English The Hongkong Hotel.

have escaped from

a verdict of wil

they would The Hongkong Ferry Wharf mordare. No doubt they would have had the The Kowloog Ferry Wharf. intonsssympathy, of the jury, and would The Kiosk, Blake Pler.

have been recommended to mercy. But

that does not affect the attitude of the The Upper Peak Tram Station. medical profession. To avoid the

The Lovor Puck Tram Station seveda appearance of evil is one of the chief efforts Lang Ming (Astor Hous

Tezy

To take away a life BonusCroposibility. It has weigh-In Pang Kes (Astor House Hotel).

ed down many a judes when sentencing Ah Chop (Cicon's Road)... even the greatest of malefactor Soo Choong (D'Aguilar Street). Euglia dature my that they would not

have done this thig

not altogether topukumza

they wouldntonjoe & Son (Kowloom),

Hung Choong (Kowloon)

E.K. for 6'bai &Y'hamn Oct.

TUDODWELL & Co, ka para Afghan Prince. I S'pore for Japan Oct 9. Braemar, L., H.K. for Manila and New

Ghazen, L. HE for Bhai Oct. 10, Lothian P. Canal 0-0 10 Lovat A. Home

Montrose, I Shaifer Hanson Oct. 11... Mancaster Chelle, L. Spore for Mazzila

Sept 20.

Pathan,

Satsume LHK for B'pure Qes. 12. Bikh, P. Caust for Boston Sept. 28.

Wray Castle, å trekkes

AUSTRIAN LLOYD Austra & HK from Sh EF. Ferdinand, P. Canal O. Oct. 4. China ir H.KU. Oct. Nippon, P. Canal H. Osta 17.1 Persis, & Home Sept. 20. Verwaerts, Sporo H. Och nge

A

Oct. 17.

Seattle Mary, Le Victoria Oct, 14..

Tacoma Maru, A. Manila Oct. 18-

Oct18, tema plan Hojsang, A. H.K. from Java Oct. 16. Hangsang, AHK from Canton Oct. 18. Kerongsangs LH.B. for Canton Oct. 18. Kumsang, A. H. From S'pore Oct. 21. Kutsing, A.-H. K. Oct. 15.

Hercules, A. Moji Oct. By up North.**

Jesario;:: Forsi Oct 17, 4. EL.K. from Manila Oct, 17. Kemeric, L-LK for Japan & Seattleik

Oct. 6.

1 Oct 11 from Sandakan Sept. 17. Laocri, & HiK.; Oct; -1

for Penang Och T Orterie, A Victoria Suple

Boserio, L. I.K. for S'pore & New York:

Aanaang, L. Onsung, &. I.E. Oct. 18, Suisang, H... for 8 pors Oct. 7. Tungshing, L.S'hai for Nchwang, Sept. 29. Yuensang, L. H.K. for Manila Oct. 14. Zatahing, At S'pore Sept. 22.

SHIRE LINE Carnmarthenshize, P-Canal E, Oct. 3........... Denbighshire, P. Canal H. Aug. 22- Fiptaline, L-E-K for Shar Oct. 7 Monroeathshire, Familzokeshire, A. Home Sept. 22.

Stratehiyon, L. Seattle Oct. Suvoric, A. Victoria Oct. 3.

Glenesk, LH.K. for Batavia Cob 8. Glenfarg, LHK for hit Bolle 23. Glenlochy A B'pore B, Oct. PerGlenlogang A Homalist, 17303 ITE

Glenroy, A. Howe: Oct 17 Di Glenstrae, P. Canal O..Saph. 29 2 Centure, L. HE. H. Out babi

NITOR LUKAN KAISER UMA Ad Maru, IBK for S'pore Oct. 11 Awa Maru, A. Y'hama Oct. 12, Atsita Maru, La HB for Kobe Oct. 14. Bombay Maru," I S'porn, for Colombo 11 Oct 11

Bingo Mara L. HK for Shai & Koho Corion Maru, L S'pore for B'bay Sept. 28 Colombo Maru,

Hiroshims Haru, LHK for Sport 1,

Calcutta Det2

Bimão Mart, A. Lon Takata Mary, At8ort Sep Hitachi Mars, P. Canal 0. Oct. Inaba Mare, L. HEKL

Jyo Maru, A. London Sept 22 Inaba Maru, A. H.K. from Shai „Jinson Maru, I li pare for Kamalum Magar A Bel Kawachi Mara, P. CAL

&

Arratoon

Ape... from S'pore

Oct. 12.

Catherine Apcar, L. for S'pore

00% 17.

Gregory pear for Straits & Cal-

cutta Del 19

Japan. L S'pore for Calcutta Sopt. In Lightning, spore for Penang & O'cuth

-Homowed"

Pasnod

H.5: Hongkong.

Leaves of Loft. A-Arrives or Arrived.

The Editor would be grateful if Stam Ship Company Agents would assinti hind in kaing the above columu up, bordbebe by occasionally putting out their list of steamers and sending me to this office! with corrections and additions.

AGENTS LONDON. ALGan, 11 & 19 Clement's Lane, Lombard Street .c. E. Broden & Co, Ltd., 163 Queen's Road, Pictoria St. CLARK, Son & PLA;:85 Grace- thurch St., xa. G. STRIKE & ED Ttd., 30 Carnhill. Gorror & Gorca, 18 S Bride

St., ROBERT WATSON, 160 Bleat Street, C. Makan & Co., Share Hu Hober Fiding hom Day KIYE & Co., 9 Winkfears St. R.C. MATTER & CHORTHER, L 11, 12 Nne Bridge St., B.C SCOTLANDFRED. 1. Sпsoka, 8 North

St. Band Street, Edinburgh

AND EUROPE, MATE

& Co., 18 Rue de la Grangi, Bate Paris.

NEW YORK: THE CHINKAR BYLYGELUSS

OFFICE, 59, West End Strez. SAN FRANCISCO and American Ports

generally BEAT & BELOR, San Fran

AUSTRALIA, TASMANTA;' AND NEW

ZEALAND: GORDON & GOTE Mo bourne and Sydrity: DEYLON W Ma Bar & Co., T

APOTHECARIES Co. Colombo. SINGAPORE SERAETS, dei;

& Water, Law, Singapore nag PHILIPPINE ISLANDS A. S. Mar Box Co., Mandal sa kan? CHINA Caton, PATEL & Co., Amoy, THE AKOY. STORE, Foocho, Brom &Co., Shanghai, Ketty & Water, La Yokohama KELLY & WALERG ::LTD.

THE CHINA MAIL, LTD.,

5. Wyndham Street, Hongkong.

JEYES FLUID

UGE SOLE AGENTS,

MPHREYS & CO..

May 18, 1996

THE CHINA MAIL TYPHOON

GUIDE

Pinabing one to locate the centre

MOUNTED ON CARDBOARD AND TATED FOR HANGING.

100430

Price 20, Cents.

TAKO MINUTAN Kit From the Corki Mám (Bok

Aldenham, T. HE for Australia Sept. 30 Fartern, a for Australia Aept. 202-5 Empien IH. R. for Adelian Ports Qet: 17. The Latest St. Athus, D. Port, Darwin for Mania and, BIK. Uot 8k 11 Impakten räknarel

Barty, P. Canal 0556oph 1287127 Benalder, LLC for Namaki Bert 11. Bonavos, LH,K. for Japan Oct. 14, Pynolmuch PCanal H. Sept. 82 Bondom, Le HK. for Magumki Augi 6. Benglow In E53 for Nagusid

and "Boniasig P, Canal 0.1 Septis,

Bolawers, A. Homo Oct 17

Ug.32

p

od Donlell, P. Cual 0,0g. UM Sept. 3. Benload. L. H.K for bazanki Dek. B.

Outs 4. Benvenue, In H.K. Namely, Septemnit

Bentorilch, Hoids Sept. 222

Kama Maru LS'pore Pena

Colombo

London

Sept. 20.

CANADIAN PACIFIs The Co

of Japán, Ass dys Dobý 18. AU Montangle, A. Moji from S'hai Oct, 19.

Fullest and TOM

Most Accurate SHIPPING NEWS

PUBLISHED IN THE

China Mail

SHIPPING MOVEÏDENTSÜ

The

CORRECTED DAY BY DAY:

China Mail is the

paper

SHIPPING PEOPLE