1911-10-14 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION " COMPANY,

WILL" dospatch VESSELS to the Undermentioned. PORTS

DATES mined:~~

W

BHANGHAI, MOJT, KOBE]

AND YOKOHAMA

SHANGHAI........ LONDON, 1A USUAL PORTS

OF CALI LONDON & ANTWERP.

rla SPORE, PANO, C'atso, {'ORT SAID & MARSEILLES

за

P. & 9, 5. N. Ca's Office.

STEAMKER

THE CHINA MAIL.

Shipping

U S

MAIL LINE,

On or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

TO SALL About NAMUR

Capt. FE. Añonxws, a... 10th Oct. CF YLON........................ About

Capt. A. E. A. BARA... 20th Oct.) (ARCADIA ) About.

Cupt, S. BARCHA 25th Oct. DEVANHA .............Noon, 8th Capt. W. B. BICKEY Octobor About SUMATRA Capt. WR. I. MARE,... 1st Nov.

1

RSHARES.

Freight and

Paige. Freight only. Freight and

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly lze uking the warm Boran Roty across the Paco, Siue, the most fertile and beautiful leland of the Panirio. Passage. Sea Special HROFOSED-SAILINGS FROM HONGKONG advertisment Freight and Pausage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. EMPRESS LINHỰ

Fetween China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, alling st Borghong Shanghai, Nagsaki (through the Jaland Ses of Japan) Eche, Tokoba, Victoria, and VaLeonor, B.C.

only Line that maluiale a Regolar Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

SAVING & TO

DAYS HONGKONG TO VANCOUVER : DAYS OCEAN TRAVEL.

S.S. MONTEAGLE' Calls at MOJI instead of Nagasaki..

1

Proposed Sallings from Hongkang sed St. John. (Subject to alteration),

ན :; Cobnecting with Royal Mail Atlantis Steamers,

From St. John.

From Hongkong:

• ĮMONSFAGLE '.......

SATURDAY, 14 Oer. EMPLESS OF INDIA.

4ra Nor. SATURDAY, EMPRESS OF JAPÝN'

SATURDAY, 2ND DEC MONTRAGLE'..ema EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 30TH Dec.

1019! SATURDAY, 27in Jan.

EMPRESS OF JAPAN

יד

ave Ronciovg usܐ Scamnhlxs

,

ESPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY. 187 Dze. - IMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 29TH DEC.

EMPRESS OF IRELAND!'

1812 FRIDAY, 3RD Fin.

· EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 22nd. MAR,

SATCREAY, 24TH Fr.

"6 .. All steamers of the Cryury's Pacific Beer and pamenger atzamers of the Atlantic #cet are equipped with the Marcott wireless apparat,

Each Trans-Ferife Empress connects. at Vancouver with a Mall xpst Train and at St. Juhu with Atlantic Mail Steamer as showr above The Empress ef Belisin' and 'Empress of ireland are magnificent vals of 14,500 tons, speed

ots, and are regarded as second to nono en the Atlantic."

10 knots,

Passengers broken to all the principal points in Canada, the United States and Lorage, alec around the World.

1-

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York Ancinding Meals and Berth in Sleeping Car while croming the American Continent by Vanadian Freife direct Line),

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantie Sne either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THEOUGE BATES (Fini Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Serviers of China and Japan

crers ments. Full particulars on application to Agents

STEAMERS,

"SAILIN DATES.

Bougain

(SUBJECT TO ALTERATION).

IL

KOREA 18,000 Tons.... SATURDAY, * SIBERIA

18,00FRIDAY,

MONGOLL

......SATURDAY, 2,000...SATURDAY,

18,000

SIBERIA

FRIDAY, 18,000....SATURDAY,

• Twin Screw6.

**MANORURIA.... ...........27,000"

• KOREA..................

-Via Manilų,

18th Oct., pini. 10th Nov., at 1p.m. 25th Nov., at 1. p.m. 16th Dec, at 1p.m.

19th Jan., at 1 p. 47th Jan, at 1. p.m.

All Steamers bave on Excellent Philippine Stringed Orchestra for the entertain ment of passengers and are equipped with Wireless Telegraphy.

The KOREA will be despatabad for San Franco, Shanghai Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honelaia, on SATURDAY, the 28th October, at 1p.

Fares Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120. 24 months £125; including Barth and Meals across, America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application,

To European Point: Oficials of any Turrean Naval, Milüary, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Cicials in the Services of tha Governments of China and Japan To United States Prints, Commissioned Ofleurs of the United States Aimy, Navy, U.S. P.H. & M., Sevicat Purrs of calt, also all Oficials of U.S. Diplomatic Corvier, U.S. Conant Generale, Cousels and The Consals located in Asia. To United States and Canadian Points: fembore of the Naval Military, Diplomatic and Cossalar Officials of the Governments of China and Japan. Between China, Japan and Manila to U.S. Diplomatic Service, G.S. Coneel General Comedia and Vice-Coneuls located in Asis, also Commisioned Offers et U.8. Army,. Navy, and U.S. P.H. & M.E. Services, These Special Rates apply when travelling ab their own expense and to their families. To all points:-Malacarles and their families.

..

Shipping

SATURDAY, OCTOBER 14, 1915

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. FOR SINGAPORE PENANG AND

י.

„PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION),

To Sam STEANERS

Oct. 17, ab Noon. HANGSANG ...TUESDAY, FODESING ......WEDDAY, Oct. 13, at Noon. CHIPSHING..... THURSDAY, Oct. 19, at Noon. LETTS456... FRIDAY "Oct. 20, it Noon.

SHANGHAT

SHANGHAI KODE AS

MOJI

* TIENTSIN..

SINGAPORE, PENANG CALCUTTA

† SHANGHAI

MANILA.

KAYONGSÄNG„SATURDAY, Oct. 91, at Noon. LOONGSANG SATURDAY, Oct. 21, as. 9.p.tn. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying-24 days). Estenmore Kutsang, Namsang and Fooksing leave about every 3 weeks for Shang-

the (tained ses, off to Hongko

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elestria A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for frst-class Famongers, and ari fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtazo Ports, Chefoo, Tientsin And Nowchwang.

密

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Sumporda, Tawao. Usukan, Jesuiten and Labuan.

For Freight or Pisange, apply to

73

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

1.

SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO........ SHANGHAI

STEAMERS

ÅNECT

..TEAN

..Oct.

TO SAIL 14, Midnight.

.Oct.

1. at p..

Oct.

19, t

,,Oct.

19, at p.

LINAN ....

21. Midnight.

92; at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

ALITATTUAN..

AUSTRALIAN PORTS

WETHAIWEI TIENTSINKUEICHOV. Oct. SHANGHAI ovudine

CALOUTTA

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

THE SHERINE ATCAR, Captain L.0.Townsend, will be dipoteko for the share ports on TUESDAY, the 17th Inst., a 1 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., LD.,

Agents. Hongkong, October 13, 1911.

1337

AUSTRIANAS UNAVIGA

LLOYD'S

TION STEAM

COMPANY

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA

KOBE

RE Company's Stomably

CHINA.

Captain PAYISHICH, will leave for the above places on TUESDAY, the 17th Int., AP

Ja..

Thin Atoaders capital accommoda tion for Pengers, Electre Light, estries a Doctor and a Stewardes MTK For Freight or Fass go, apply to

SANDER WIEDER & Con Agent Prince's Buildinga ya

1920

Hongkong, October 10, 1911.

THE AMERICAN, AND ORIENTAL

LINE.

FOR BOSTON & NEW YORS. (With Liberty to Call of the MALABAR-

TWE

COAST).

INTERMEDIATE SERVICE. Persia 9.000 Tons, FRIDAY,

20th Oct. at 1 p.m. .10,200, FRIDAY, Chins...

17th Nov, a 1 p.m. The PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, October 20th, at I p..

On the Fine MAIL Steamer, CHINA and PERSIA First SALOON SERVICE" in furnished at Intermediate Rates,

Iris Canadian Atlantic Forts 4.£13. Hongkong to London (ris New York Hongkong to San Francisco --

NB.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta Fiber igifice 16 to Earge aid Freight, apply to the Agency of the morning sailing. A Company's launch leaves Burray Pier at 10 o'clock every Saturday

night, as 5 Brae (opprate Blake Pier)

These Steamers Inad passengers in Shanghai, avoiding the inconveniones of train- FRED J. BALTON, Jam

shipment at WooBun.

Return $75. REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tico Weekly. S.S. 1 INTAN and S.S.SANUR AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout nad Electric Fans in the Statues. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cary booked, through for all Australian, New Zealand and Steamship Tasmanian: Forts.

...WELSH PRINCE MANILA LINE Twin Serow Steamers Tean faming Saloon acconi to despatched for the above porta ve

Electric Fans Stted extra state-roums on, deck, aft. Baloon THURSDAY, the 19th October, modation. amiddlips;

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Cicconicalation of B. Kaifeng is situated on deck, aft.

(S.S. Anhui, Chenna, Lina, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Statoroons and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Tading to all Yangisze and Northern China Ports.

ין'

...

... PRO.

TOYO KISEN KAISHA. Telophona, 36.

IMPERIAL JAPANESE

No. 36.~

Throgh Passengers are allowed "Stop Over privileges at the various points of TRANS-PACIFIC MAIL LINES. THE EASTERN

latarest un rocks.

B. M. S. MONTEAGLE' catles couly Une Class" of Saloon Passengers termed Intermediate) the accommodation and commissärist being excellent la wery way.

HONGKONG TO LONDON. Tutermediate on Steamer and let Ulass on Janadian and American Railways, ad Clags on Atlantic,

Fis-Canadian-Atlantle-Port-£43,——-

Yis Nos Tark

£1

啭

For further Information, Maps, Galde Puuka, Itates of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agoat.

Cover Fedder Street and Praya (opposite Blake Plar).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

PROJECTED SAILINGS-EROM_HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERE...

MARSEILLES, LONDON (MISHIMA MARU,

AND

"

SAN FRANCISCO LINE:

ONNECTING with the Western Pacific Bailway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEBJECT TO ALTERATION),

ΤΟΠΗ Steamer

Date of Sailing. .. Captain

+ SHINYO MARU.....21,600 B. 3. S...Friday,

+ CHIYO MARU21,000 W. W. GREINT ...Friday, NIPPON MARU .......11,000 A. G. STEVENS ...Friday, +TENYO MARU21,000 E. BENT......Friday,

f Triple Screws, turbine engines.

+ Twin Screws.

Nov. 3, at Foon. Dec. I; at Noon. Dec. 22, at Noon,

Dec. 29, at Nonn.

All stramers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph ind Post Offices,

The Triple Screw Steamer SHINTO MABU will be despatched ice SAN FRAN CISCO, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 3rd November, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

སྙཎཾ

FARES roм HONGKONG:

To Loudon.......

To Valparaiso fuengir

.£71:18.0.

.Yen 579.99.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

The Only Regular Direct Service to Mexico, Chilan and Peruvian Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES,

: Cons

Date of Esiling (WEDNESDAY, 25

Steamer ASTWERP, VIL Capt. A. E. Mores, Tors 90001 Sept., ab Daylight, HONGKONG MARU..11,000

Wednesday, Dec. 13, at Noon. ƒWEDENSDAY, 8th SINGAPORE, PENANG. KAGA MARU,

...17,000 ****

..Tuesday, Feb. 18 at Noon. Capt. M. Hagino, Tons 70001 Nov., at Daylight KIYO MARU CPLOITO AND PORT

ATSUTA MARU · (WEDNESDAY, 22nd ["a"," The Steamer HONGKONG MARU be despatched hence for MEXICAN

· SAID........

Capt. Waa Thompsen, Tons 90001 Nov., at Daylight. PERUVIAN & CHILEAN PURTS MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO.

TUESDAY, 7th LULU WEDNESDAY, the 13th December, at Noon. VICTORIA, B.C, & SEAT-AWA MARU,

Capt. Irizawa, Tons 7001 Nov., at Noon, TLE, Via SHANGHAL MOJ, KOBE, YOK- INABA MARU,

TUESDAY, th KAICHI & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga Tons 70001 Dec., at Sood.

¡SATURDAY, 4th

Now from RODE.

FRIDAY, Bth Oct., si Nocai. FRIDAY, 245

Nova Noon. FEATURDAY, 14th - Oct., át Neon, TUESDAY, 17th

October. i WEDNESDAY, 20th

Oct., at Noon. WEDNESDAY, 25th

October.

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. J. Richards, Toma 2000

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU

il

V MANILA, THURSE, Winckler, Tous 60001 DAY ISLAND, 10WNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. KOBE & YOKOHAMA BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMEO ........................

KUBE NAGASAKI.

YOLOHAMA ..... SHANGHAI, MOJI & KOBD-

I. Sekine, Tonn 60001 Capt JATSUTA MAKU,

Capt. Wm.Thompset Tons 90001

COLOMBO MARU, Capt. J. Terraka, Tops 50001 ANTIYAWAȚA MARU,

Capt. T. Sekine, Tone 2000 HAKATA MARU, Capt. H. Nomura, Tons 7000,

Fitted with new bysters of wirelen tchgripby. Cargo only.

Deck Passengers

*Carris...

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN REs k

+

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service (once in "every days) from KOBE to CALOUTTA calling at HONGKONG, SINGAPUKE, PENANG & RANGOON,

Tho Duxt Steamer from Hongkong -

•HIROSHIMA MARU, Tons 4,000 Capt. Hiraa..,SATURDAY, Cet, 14th, p.m.

1912 PASSENGER SEASON

Steamer. TANGOMARU

KAMO

MARUB

FOR EUROPE.

Tona

Captain

K. Kowars

F. L. Sammier..

*#000

K. Homme

1000

AKI MAREHE 7.ISHIMA MARUZD YAGA MAR!!

SITAMARV

CHI MARU MIYASAKI MARU,

FAA MARU¿

STA

MARR

-2000: 9000

A. C. Moses.

M. Hagino.

'm." Thompsen. 7000 T. Yamawaki -9000/#T. Murní. FOR BEATTLE.:

Fit Option of Baller

or Further Infu

70008. Tominaga. 7000K. Noda 7900 Trizawa. 70000 8. Tquúnagn Steamer's Calling Perts in Japan.

1912

FLO HONOLO30.

Freight, Failings, &c.; apply te

Feb. 11th Feb. 28th March 13th March 27th

SPECIAL RATES (fust-class only) are granted to the ondermentioned and their families when travelling at their own expense.

To European Points-Officials of any Enropean Nayal Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Services of the Governments of Chirs and Japan,

To Canadian and United States Points: -Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Olcise stationed at posts of call.

Missionaries and their families...gra

(These concessions apply to San Francisce line, only). These magnificent steamers & most up-to-date and luxurious la erary way. Excolent Chiisine and Accommodation.

* CHIYO MARU' and SHINYO MARU' are fitted The TENTO MART' with Turbine Engines and Triple Screws. Records speed 211 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Port For full particulare &

was to Passage and Freight apply to

Hongkong.

K MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

January 27, 1911

A

AUSTRALIA

MAIL

AGENTS.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

For Freight and Taxiage; apply to

ARNHOLE, KARBERG & CO...

General Agenta.. Hongking, September 25, 1911.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR FIUME And TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PERANG, QALOUETS,– COLOMBO, ADEN, SUEZ &

"PORT SAID.

(Taking Car at through rates be the BRAZILA to SOUTH AFRICA, PERALAT GULF, RED SEA, BLACK SEA, LXTANT, YES & ADRIATIC PORTA).

Steamship

SERVICE TO AUSTRIA,

TO AUSTRALIA.

SLEAMERS

EMPIRE ST. ALBANS EASTERN. ALDENHAM

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALL.

Oct. 20. Nor, 17. Den 1.

Бруд. Некакого FOR ÅLBİRAZIA.

Oct. 17th, at Noon. Nov. ith at Noon. Dec. 9th, at Noen. Dec, 23rd, at Noon.

HE Los Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of Ice, Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity All State-Roots have Electric Fans. A day ouslified Doctorand Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO, Agent:

THE

Hongkong, November 2, 1908.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

aj és bona faradt, eft ad archite REGULAR SERVICES, PROPOSED ZERTOA ZAVA A UPRAitzg 'SAILINGS" FROM BONGKONG-.

(BUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with e

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

HAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct, train service, without transhipment, also shortest and lastest route from the Paño Cost to CHICAGOYDIÁKIGAT VÁMustafa Taking cargo on through Bills of Lauing to all Overland Common Pamis i United States of Amer.cs and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

18

For

HAMBURG AMERIKA LINIE, MORA C&TACOMA

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

Steamers

Shanghai, Moji, Kobe, Yokkai-CANADA MARU, chi, Shimidau & Yokohama.

(gross reg Leaves

6064 Tuesday, 17th

10.17

Oct, atllam,

HANSA'

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, SI STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVKE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

4

Captain RAICICE,will be despatched me above on 26th October, 1911.

This Steamer has expital accommodation „foz.

of passengery electric light, and carries a Doctor.

For information na to Passága and Freight pply to

SANDER, WIELER, & CO, Agents Prince's Buildings.

Hongkong, Sept. 27, 1911.

1940-

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHIP D

NOTICE TO CONSIGNEES FROM SAN FRANCISCO JAPANS PORTS & SHANGĦAL

CONSIGNEELUL Cargo per Staamall PERSIA

The above-mentishion steamer hardy-1- arrived. Consignees of

Pf. Cargo are bare uplified to send in thede Bills of Eading m döäntersignatus and to the fitiadhate - Idellroy of cargo from alongaida..

Cargo Impeding the discharge will fanded and stored at Consignees risk an охране т

Cargo remaining on beard FRIDAY ctober 19th, 1911, 3 paid, will be landed A: Ewwars risk and sponse and delivery moah, then be isken from Company's

Cargo remaining undelivered on fib October, 291 Noto, will be subject to rent and landing charges,

No Fire Insurance whatever Tested reseniusa gabadhe nd

and otherwise damaged.cargo will be examined at the above Company'

All chafod

godown on MONDAY, Ocuter lesh, 1911,

at 10 % vielme

என்

All Claim fidat be filed on or before in the

Novembar 10th, 1911, otherwise they wil not be recognized,

FRED J. HALTUN

PAgent: Hongkong, Gotobar 11, 1911

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ERNEST-SIMONA COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARTTIMES.

VONSIGNEES of Cargo From Targow

Normand from Hiv- eza. Medcor BORDEAUX #S Fille de Dunkerque, In connaog tion with above Steamer are hereby Informed that their Goods with the excep

The SS. Chicago Maru will not call at Keelung, The Co.'s Dowly built steamers have fair spood Superior accommodation for storage passengers situated. AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers arried at low to Pest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcols. Special attention given towards Express connection.

TAKING Cargo at through Rates to all European, North. Continental and Bri-HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND ton of Oplem, Treasure and Valushluag Torta, also Trieste, Lashon, Oposto, Marseilles, Ganca, and other Mediterranean Levantine, Black Sea and Baltic Forts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shangbal, Kobe & Yokohama

8.5. FRETENFELS20th Oct

8.8, FLAVONIA 3 Nov

April 10th

April 24th

May 8th

May 22nd

B.S. SCANDIA

Feb. 27th March 26th April 23rd

May Blat

KUSUMOTO, Manuger,

8.8. SPEZIA B.8.-SEGOVIA 8.8 SIELSTA....

8.8. SUEVTA

8.8. GOLDENTE

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Loayus

Homeward.

For Rotterdam, Hiburg & &'worp TAMSUI vinSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

8.8. FURST BULOW:17" Oct.

OSHŲ MARU,

4.

8.5. BELGRAVIA Eth Cot

SUNDAY, 15th ̈

Ost at 10 a,to..

WEDNESDAY, 18tr

Oct; at 10 am.

For Rotterdam, B'burg & A'werp ANFING, TIL STA

AMOY

16th Nov. For Havre, Bremen & Hamburg, juod

2nd Dec.

1- 8,5. SENEGAMBIA 28th Oct

14th Dec. For HATED & Hamburg 27th Doc.B.§. BAYERN " Ally Nov 10th Jon

For Rotterdam, H burg & A wezp

6.5. BACHSEN 4th Nov,

24th Jan

For further Particulare, nyply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Fair spood, Superior passenger scen

For informo Cat Freight Offce st Second Floor No: 1

tion.Electric light throughout. apply at tho.

HIROI

fanager

are being landed and stored at their rink into the hazardous, and or extra hazardous Godowns of the Horoxaso And * KOWLOON WILARY & GLDOWN COMEANT, Lan at Kowlogu, whence delivery may be obtained immediately after Innding..

Optioon! Carpegi beforwarded. "'on anides intimation in roosivat from the Can- sigmans before Noox, TODAY, reqamting 28 be landed herb coured by Bill of Lading will ba

the Undersigned, and @rodrićemaining un-t olsimed after the 17th stober, at Suas, will be aghjoor to rent and fandida, olierger pr All chains must by heat to no me at of... before the 18th Octoberyarbay Delil no be recognized.

All damaged packgap will be ezam tré ou the 17th October, at 8p. PYM No Tiro Inasaden has been vernd.

Hongkong, October 31011.