1911-10-09 — Page 5

MONDAY, OCTOBER 9, 1911.

TO BE OBTAINED OF ALL. DEALERS

THE CHINA MAIL.

-CABLED RUBBER OBOP RETURNS.

Company

Anglo-Malay

Pataling

Grop for

101 doc

August,!-

Fame Month

Last Year,

",""

Increase.

-Decrease.

Total for i ***Total for ** Kinavela) Year

to date.

Kaj of Mentha pl

Year to data,

Total for

samu períod

Last Year.***

Carnation

BRAND

73,920 82,664 21,233

95,016 28.000

London Asiatic.. 30.688 17.018 12,368 Golden Hope 1095 10,072

Sangkai-Chumor 8,320

Rab. Eat. of

Jahara...

United Sordsug 91,688 11,210 10,476

1021

STERILIZED EVAPORATED BA

CREAM

AR UNSWEETENED CONDENSED &

BOLE : AGENTS FOR CHINA,

THE ROBERT DOLLAR 00.,

Hongkong, October H, 1911.

Want Advertisements

PREPAID

$1 per inch.

$2,.

3 insertions.

One week.

LESSONS IN FRENCH.

ONAL FRENCH taught by a Fronclimas Government in- structor entirely in French, without translation, even for more beginners. Fluency required in a short time. A trial lesson free of charge. Terms very moderate...:

MONVERSATIONAL

Apply to

ėjo. 'CHINA MAI' Qfice. Hongkong, September 20, 1913. 1200

FUR SALE

HE Well-known Yacht CASTLE

PEAK, Cabins and Saloon hand-

sorely furnished every convenience. Two

HOTEL MANGIONS.

OF

To. Let.

TO LENT.

1288

FFICES on 1st and 2nd Floors, now In course of errection, at No. 6, DES VOUX ROAD to be let

Apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD. Hongkong, Suptember 18, 1911.

TO BE LET..

1102

Os on inour 1st March, 1912. SHOPS and OFFICE, it ALEXANDRA BUILDINGS, adjoining the Hongkong Dispensary, at present occupied by Masst Wm. Powell, Ltd.

A WATSON & Co., LAD

Alexandra Buildings. Hongkong. August 29, 1911,"

TO LET.

יי

1110

Selaba

Bika

Sexport

ITEERST

·401,140

INGTORSO,

Decrease.

411,713

49,796

4,474 106,230

81208, 303

12,073

197.791 8 114,309

403 7.086 0.439

169,197 115.104 A.

43,988

18,100 79.309

70,030 2,500 0.440

64,901

13,409

1.905 4,015

10314

វិធី

800 0,605

12,394

24,917

87,828 154,497

1,030

23,387

8,140 | 12

Sislang..

4,696

Tandjong.........

Langen (Java)... 9,700

Djasings

8419,836

4

-9,073 8,141 "889 19.025

The figures represent the Welght in lbs (dry).

T

T

The Secretaries of the United Sordang Rubber Plantations, Ltd., alená návisů (kat their company sold up to 5th September at a gross averago-of 6s./42d 133,453 lbf

Of the current ang approximately 31,403 lbs. of lat date Rubber remain to ba delivered under forward contracts at a grose average of approximately de/2d. London

terza.

ST

ANDREW'S UNIVERSITY. pleasing, giving their kisses more readily than Italian women their hands.' Doubt. cgs the bishop's petition regarding the charter was to the papal mind a sign of

The Oldest of the Scottish Institutions

Woak or Free CENTURIES.

|

the dawn in a benighted land. The chapel of the college which Kennedy built, and which is vow used as the university church, was observed by Dr. Johnson, bo described it as the neatest place of worship he had seen."

The University of St. Andrews, which. After the Ralormation the teaching of has just celebrated the five hundredth an- 4rts was assigned to St. Salvator's and St. Leonard's sad of theology to St. Mary's. niversary of its foundation, is the oldest of Naw chairs were added from time to time. the Scottish institutions, and the event will The founders of the university and the three have therefore a national significance. The pre-Reformation colleges were Churchmen, Rev. Dr. Herkless. Professor of Ecclesias and the pious work showed how close was the connection of religion and education leal History in the University of St. but outside the ranks of Catholic prelates Andrews, in an interesting article contri-there have been poofs and politicans, philo- buted to the Glasgowe Herald; polits out sophers and theologians, and alea man of that the institution existed for more than

■ cancuiry Before the College of Justice was established, and for a century and ä heif before the Church of Scotland ceased to be. a branch of the Roman Church."

leitora, law, and science who were nurtured St. Andrews, and their years were speat a tale that may be told...

„NAVAL FORCE OF FRANCE,

Imposing Display at Toulon,

Italy, England, France, Belgium, and Germany had schools of higher learning in the Brst generation of the fifteenth century,

In superb weather and amidst tho and to any of these the Scottish student plaudits of large and enthusiastic crowds might journey but Scotland required President Fallieres arrived at Toulon and university that the raproach of intellectual apathy might be removed and her sona be embarked on the battleship Masséns, from educated-thin ein border which he witnessed the naval review. After Wardlaw. Bishop of St. Andrews, is hop-saluting the fing, the Massóba and the Presidential flotilla got under weigh, and oured as the founder of the University the battleship steamed into the outer har and with him was associated Laurence of bour at a speed of 14 knots. Lindores. Laurence, who has generally been

!

Passing first before the torpedo-buata

destroyers, and submarines, she next arrived between the double line of large

·Corrected to Thursday, October 5th, 2012,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

At 100 cents per Illar AÐ Sican

Skate,-Po Yu

Butcher Meat.

Shrimps Ha Bumpper-Lap Yo

Beof Sirloin & Prime Cut-Mol Lüng Ps

Comod-Ham Ngau Yuk

- Roast -Shin

Breast,-Nagu Lam`..

Soup, Tong Yok

1520 RX

Šolas,—-12€ En Ya

20.00 燒牛肉

Tanch,-Wan TuTM

5040 Turbor,--Cho How Yu

16

牛腩

Turtles, small, fresh water,

13

White Bait-Ngan Yu Cha

Fruita

"

Steak, Ngau Tuk Pa.

Sirloin Cotom-Ngap Lah,

Sauger-gnu Chaung"...

20 牛肉耙

* 401

KAN

24

**

Bullock's Brains Know per sol

Tongue fresti,--Ngau Li

corned--Ham Ngnu Li

Heal-San Tan "Heart,-Ngau Sinz

Huvip, Sult-Ngau Kin Foot-Ngat Kark Kidneys,--Ngan Yin Thi-Ngau Afer

Liver, Ngaur Kon

Tripe (undressed) Ngad To

each 43

Almonds,-Hung Yau ?

Apples (California--Eam Sax Ping Kho

B

牛脷

NCO鹹牛腩

+

牛頭

牛心

184

vach D 牛麻

Chive Head & Foot Ngau-chai-tau-kark, an 81+f Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat

**

Pigs

Leg-Yeung Fai Shoulder,--Young Shan

Fest, Chin Kark

Fry-Chu Chak Hend,--Chu Thu Heart-Chu Sum Kidneys-Chu Yiu Liver,--Cha Con.

(Clofon)Tin Chun Ping Kho

Small ---Hel Tong.

Custard,--Fan Lai Chi....

Bananas, fragrant, Banten,-Sau Shing

Heung Chic

Bananas, (brides), diacid-San Houng Chit

P

馬友

鯊魚:

EHRHE”

魚

菜炒雞 鯇魚

鮮魚 銀魚仔

菓子

金生产集

天津平

海棠

番荔枝 省城春潮

風樂

Aniorica,Eum San Ning Moon

Lickers Dried,-Lai Chi mall Stone 15 26**

Fresh

Linea, (Saigon) Sai Kung Ning Moong each

Margo, Manila,Lai Sung Mong

荔枝

吕宋书

Chostals, Chinese,-Foong Lut

9.

Carambola-Young Tue

杨桃

18 牛尾

Cocoanuta,Yel Tro....

cach 10

Ib. 12

Lemons, China,Ning Moong

牛肝

牛肚

金山荐懷

Ib *

無牌費

2/2

羊比

西貨檸檬

20

羊手

Chitlings-Chu Chong ... "Bring Chu Know

指藏

Mangostcons-San Chuk To

... dos

山竹子

per aet 24

1b 12

**

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching 15 Changes Sweet

18

rach 19

· 30

猪肝:

20

猪排骨

Comed,-Ham Chu Yuk

·鹹猪肉

Leg, Cha 'Pei

* 24

***

Plums-ratur Hung Lai....

11

Fat or Lard,--Chu Yau,

15

精油

羊頭脚

Each 6

羊心

19 羊腰

22 猪仔

20

生牛油

生羊油

Sausage,-Ngan Chai Chaung,

Poultry.

20

生日

• 黏仔

Pork, Chop,--Chu Pai Kwat

Sheeps' Head and Fect,-Yeung Tau Hark, sot GO......

1

Heart,-Young Sun

Kidneys-Young Tiu

Liver, Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Cau Chuiy.. Sust, Heef-Sung Ngau Tau..

11

Hutton, Sung Young Yaw Yeal,-Ngan Chai Yuk

11

called the Abbot of Scone, was & Becular and the rector of Oreich, and, holding the vaninous office of. inquisitor haeretico pravitatis, faithfully discharged the duties ninety vessels, with more than 30,000 men Chicken,--Kai Cli

ships, kid the cheers of the crow Over

suits of sails (now), 2 anchors, chains and N934, QUEEN'S ROAD CENTRAL] in the case of Jaures Renby, whom he soon board, were passed in review, the

all necesseries. In porfect condition. For further particulars apply to

MT OPPO EONG SING,

Solicitor,

.12, Queen's Road Central

Hongkon, October 6, 1011.

1360

FÜR SALE-AT-THE...PEAK,

THE SIX-ROOMED BUNGALOW, TORE AS BROCKMUast, with the

“enclosed Garden attached,

For oil particulars apply to

L

DENNYS & BOWLEY,

2, Connaught Rand Central,

Hongkong, September 28, 1911

FOR RENT.

1263

【REMISES on the BETTER CONUBINION, SHAMEEN, CANTON, suitable for Ufices, Godown, and/or living quartom. Repairs and skemtions will be made to suit tenant 2

Apply 'to

CHINA BAPTIST PUBLICATION SOCIETY, CANTON,

Camiño, June 14, 1911.

MILNERS'

(Shop)opposits The Old Post Office. 24 D'AQUILAR STREET suitable for godown, etc., lately occupied by Vienna Cafo. Co For Particulars and ste.

Apply to CHANG FAT

/ YEE SANG FAT & 00.,

Same Address. 1. Hongkong, June 29, 1911.

TO LET.

85

to the stake. He was the frat lecturer or spectacle being a mest imposing one. The Capone, Large, Small,Sin Kai professor, and in-1410. began to discourse Presidential Bdtill then unde a half Duces-Ap

gn the fourth Book of the Sentences. In addition to theology; which was thas entrusted to him, law and philosophy ware taught, and were in the charge of sove learned man, who held living in the Churst. It was natural that the Church, the nursing mother of education in those

circuit, and the Massiva at 10.20 anchored Dayes, Pan Ka at Cap Brun, while the warships, with the Jules Farry at their head, passed before Eggs. Her-Rai Tan the President in a single line which extend: ed aver nearly ten miles. The ships, whith Fowls, Conten-Hai steamed past at intervals of 500 sad,

Hainan,-Hoi'Naan Kai maneuvred with perfect vase, although the battleship République once deviated slight- Geese, Ngoi

agniu.

DOWN No. 4, NEW PRAYA, far-off years, should deyote her sons to tholy owing to an accident to her Geese, Wild Shi-Shang-hot"

G

Kennedy Town,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., 'LE. Hongkong. October 2. 1911.

TO LET

1069

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong. October 9, 1911- 709

TO LET

charter...

Moon fell into lius

The review terminated at 11:40, and the Musk Deer, Wong Kong ship then returned to their anchorage.

SU 24

RU

紅梨

ench 13

Shanghai,o Kwat

上海勞骨

1 20

合桃

Green, Sang Hop Tuo....

(China) Sai Kwa

Vogotables &to,

AT

Pears, (American),-Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking Sa Lay

Peanuts, -Fa Sang......

Fersimmons Large,-Hung Chie

Pineapples, atquality-Foon Ti Paw Law cach-

Bad-Chung-tang Paw Law –

Plantain,Tai Cheu

Pamelo, Sini-Chim Lo Yau

Walnuts,-Hop Tuo

Water Melon,(Am!) Kom San Sai Kwa each

Gmpes,--Sang Po Tai Tse-

Art choka, Shanghai-Sheung-hoi' Ah

Chi Cheak

Beans, (French), Mocao,-Oh Moon Pin Tsu,, 15

(French), Shanghai, Sheung Hai

Sprout, Ah Cho

Long,Tau Ko

Best Foot-Hung Chol Tan

Brinjal, Greon,-Ching Yuan

Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

謝橙

金山香果

21

沙漠

花生

生合桃·

金山西 ·

西瓜:

澳門淡

上海漫香

茅茶”

营瘡 紅茶面 海元茄

Pin Tou

7. Modium size-Cheung Yeh Cho FR

Carrots,Kain Shum

... per dor 24

9-

Cabbage Rod, Hung Yan Choy

98

Cabbage, Shanghai,--Teh Choi.

Cape Shoots, bench,-Kau Shun

Candidover, Lauge size, Lai Yeh Cho

purposes of the school, and in 1413 Ward:

showed his approbation by granting

a

cach

The President and his muito left the Hare, Shanghai,-Ta Chai Masséns a little after midday, and were

黃蘊: 兔仔 -

Small size-Sai Yen Choi Fa

萬鴣

pair

山姐

cach

32

DE

28

厦

J

... dozen

65

禾花糖

Teach

火鵝丞

上海水橋 米粉仔

THE "BULLS" OF FOUNDATION,

The school was not a university in the striotest senas till it received an imperial or a papal recognition. Scotland End to

taken by a torpedo boat to the arsenal, Partridge,-Che Khoo, where a banquet was held at dessert | Pheasant,-Shat Kai M. Delcassé expressed the gratitude of the navy for the solicitude of the Government, Pigeons, Canton,-Pak Kup and added that the navy was continuny

Hohor, Hof How Pak Kup, ready to respond at any moment, like the Quail,Um-Chun progressing, for ita solo ambition was to be army, to the call of France.

In the course of his speech President Rice Birds-Wo Fu Chauk Falliores apke in warm terms of the Snipe,-Sa-Choy" magnificent spectacle which he had just witnessed, and added that the navy never foroys, Cock-Phor Hai Kang A cessed to show itself equal to the duties

Elen,

NA devalving apoy it. The President added

that, the navy had entered spou a path Wild Ducks, Shai,--Shang hoi Sui Ap pair which it would resolutely follow without

GDOWN No. 5 DUDDELL dealings with the Emperor, and it was G STREET

necessary to address a requisition to the Pope. "A schiem existed, and while there was one Popo, in Rome there was in Peniscola Apother, who had remored from Avignon; but Scotland was thon paying obedience to Benedict XIIL, who is not now numbered, with the Birhops of Rome, and to him e petition was addreased by the feturity, anything with Frames, wash Leal,-Sui Ap Cusi, King: the Estates, tho

of those means of action which Wild Ducks Couton-Sang-Shing Sui Ap the Bishop of St.

would enable her to face without fear of a drews, and other Churchmou.

taina, check the eventualities of the future. In Accordingly, in 1413 Benedict issued frame trick" patribtism (the country, equally Poniscola bla Bulls of foundation, which copcorned with its army on sad and on land, wers duly delivered in St. Andrews. His burdens insod on the public finances, Barbel,Ka Yo

supported withent weariness the heavy Monger, Henry Ogilvy, entered the city The President, then proposed the total

HADUR ROOTED BUS KOTlon, FOUR-ROOMED HOUSES newly painted and colour-washed throughout. Cheap Kont.

New and Commodious SHOPS, NATILAN ROAD, Kowloon, Immediata, possessiou Cheap Rental,

Apply to:

SATES HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

AS SUPPLIED TO THE PRINCIPAL BANKS

AND

BUSINESS HOUSES.

GEO. P. LAMMERT,

է:

Agent.

Hongkong, May 20, 1911

880

FOR SALE.

ÖNÉ FUJL 'SIZE

Burroughs and Watts

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES: Apply to

GEO. P LAMMERT.

Hongkang, June 7, 1910

LENTINO

Burgeon Dential

DR No. 14, D'ÁGUILAR STALL.

TERMS VERY MODERATE

Constillation. Freo

Co., Imp.

Hongkong, March 23, 1909.

GODOWNS,

TO LET.

ODOWNS, 151 to 155, PRAYA EART

'CREGGAN,' 39, The PEAK.

Apply to

408

THE HONGKONG LAND INVEST

ATENT DO ĐẠI Dạ. Xin Bongkong, October 2, 1011.

TO LET,

NO, 67, PRAYA GRANDE, MACAO,

BEACONSFIELD

OFFICES on Ground and 1st Floors, UHATER Road, (very central position).

No. 9, BEACONSFIELD ARCADE (Shop)

'KELLETT UKEST,' No. 60, Feal. No. 7.

7. DUDDELI STREET, I Godown HARTING And ROGATE, near the King's Park, Kovicon.

STERION, No. 3, the Pak, 6-Rooma; with uso.Tennis Court

FOR SALE, TOR CREST, at Peak, commanding magaifcent view of the Har. bour and adjacent islanda

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings.. Hongkong, Aug 2017

THET

CHINA MAIL

Washing

Andrews,

-Fish:

Bream,-Bin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp,—Li Yu

on February 3, 1414, and on the following of the French Navy and Army, which, day presented, the Buils to the Bishop in he said, put all their proud strength at the service of the nation, which they wished the refectory of the Aurastinian-Priory, to se tostatain its pouition and play ita which within theflast generation has been part among the satics of the world.

More than kinety reseals, representing a Catfish, Chik Yu restored.

in Codish,-Mun Tu ross tonnage of 400,000 wore passed review by the President to-day. Never

A few years after the foundation of the Univeralty Robert of Montrose and Bishop in any previous period of French history Crabs,Hai Wardlaw made gifts of tenements for real has such a naval force been assembled in

Cuttle Fish-luk Yu ARMENTS French, waters, varid: the magnificent dences and clace-rooms; and in 1450, the spectacle aroused the spectature to great Dab-Se Mang T frst college was erected by James Kennedy, enthusiasm. Of the vessels comtioning the grandson of Robert IIL, who was translate First Squadron is battleship Daaton Doo-Wong Mei Lun. od from Dunkeld to St. Andrews, in suc 18,500 Lune, built in powerful but graceful Dog Fish-Tit Tu S

lines, was the object of much admiration. cossion to Wardlaw. Kennedy was theAt four o'clock Me Fallieres left for Zela, Congor,-Hoi Mann counsellor of James U. and the guard an pf Paris, but M. Delcases reumined at Toulon

·James III. fo an age when a prelate could to attend the manœuvros.,

19th St, or add the care of the one of Stato, or cares to the duties of the other. Three of bis acts struck the popular imagination, He catablished the College of the Holy Saviour, constructed a magnificent monument thero in to perpetuate his memory, and built the Bishop's bargo,

VIIT OF FORE PICA IL TALA Kennedy obtained in 1451 a charter froto Pope Nicolas V., whose name is honourably associated with the University of Glasgow, and in 1453 s confrmation of a now charter was granted by Popa Piva IL. Before his elevation to the japa throne Plus bad been a visitor to Scotland, and the country and the people alike, had Appelled him. He afterwards wrote that ha had seen the poor almost in a state of nakedness bogging at the church doors and departing with joy in their faces on rooGir ing atonos sa elow, and he doclared that in wicker the aun Illuminated the earth

Bookstore than shree hours,

* taras he who raid. “The pen oIO ALINI in stature, hold and forward in tamper): the womon fair in complexion, corusly sndi

During the review Commander Kally the British Naval Attaché, together with the Russian Naval Attaché, wers on board the Binssen, where they conversed, with M. Delcassé And the French Admiral,

րէ

LOSING WEIGHTS BY THE POUND

Under Weight,"condition of ill-healta, shown your assim flative powers are decreasing:

WATERBURY'S METABOLIZEDE COD LIVER OIL COMPOUND

upple the blood with the" wanted nourishing and bea

ding materials

• OF ALL CHEMKTSE

Priosa: $1.26 and $2.

Freak watch, Tam Biu Eels, Yellow,Wong Froga,Tien Ka

Jaroupa,Sold Pan Gadgeon-Pak Kup Herring-To Pak

Fislibut, Cheung Kwan Kup

Mackerel

Monk Fish,

Mallet,

བྷརྨ ཡཆའཧ ༞ བླླ སླཅརྨ་སྙབ བ བ ཀ བ ས བྷ

白鸽.

省城水窗

海鮮

鯉魚

赤

繁魚:

味僕沙

Celery, Chinese,-Toug Kan Choi. English,-Young.....

Chillies Dried,-Gor Let Chiu

Red,--Hung Far

Green-Ching Lat Chiu

Curry Staf, English,Kar Lee Chu Lán

Cucumbers, Cling Kwa

Bitter Squash,Tu Kwa Garlic,Que Tau

Ginger, young--Sun The Keung old, Lo Keung

Fema Radish, S'hai, Läk Kan

Lading Com, Sux Bai...

Lettuce-Yeung Sang Choi

Water Chesnuts,~Mã Thi

Mandarin,-Kwai Lam Mx Tai

Mushrooms, FreshSang Cha Koo

Murk Melon Amer-Him-un Hong K Okroes,

Onton, Bombay,-Young Chong T

Green, Sang Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Thu

Papaw, 1st qual,--Tai Man Sa Kus

2nd Chung

Paraloyan Che

水魚 ózom

黃鱔

田马

石班

白給魚

讀白:

FosChing Thu

Sho

Fotatoo, Sweet,-

Shanghai,

Japan

Bhu Ti..

American,Fa. Ki

Foochow Fook-chow.Sha Tan).

RER Pampkin-Tong-

黄花鱼 Pal

18 Aby?

RELEA

願牆...

班魚......

屬雞絲

白鯰

明蝦

Lo Pak Tai

Tai Wong

Phallots, Gon Chung Tau Spinach-Yin Choi

Tomatoes

Turnips, Panth (Long)-Lo Fik

Vegotable Marrow

Water Cram

Tanis,

石碗公 D

K prices quoted

eung Lo Fak

Chit Kwa

Chit Kwa

Young Who larg

P 生搧子

菜蔬

ib

防治性

紅茄 水茶

•紅茶

BT

ench

大邦茶花 •

中梛茶花

細梛榮花

solders ta;abil sky Barg N-ROWLANDE,