1911-10-02 — Page 13

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

"MONDAY, OCTOBER 2, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

K

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1812. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

g%

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dua

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SHATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER

STEAMERS

Coton100

Love Ilongkong

Connecting

Steamers from Colomo ta MARSEILLES and LONDON

Dee MARASTELES PLYMOUTH

KUMERIC. LUCERIC -HEROULES

Steamer

Tana 1p.m. Sat'day

Stenmor

2 day outlier) 1 day later Toas Saturday

Friday

(Brindis dan

ASSATE

7800

Feb.

IMLAYA... 7000

Fub. 17.

MANTDA......11000 MACEDONIA 10500

March

March 16

March 8 March 22

March 2

MORE 11000

March 30

INDIA

8000

March 18

DUVANRA

9000

March So

Through Scamer MOLD VIA..11000

April 6

April 13

April 10

April

UELTA

5000

April 13

MALOJA.....12500

May

May 11

May 17

ABBAYR TEDD

April 27

DELHI...... 8000 May 11

MONGOLIA..10000 MALWA ......11000

May 25 1

May 31

Juno 8

Juno "14

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of 5.8. "INDIA" nud these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stoomer at PORT SAID.- Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

Jab SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

243.8

£ 79.19

2cd

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE, (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

1

CARRYING 1ST AND 2ID SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SULI 08:

STEAMERS.

Leave HONGKONG

Due LONDON

Tonnage

about

about

NYANZA

NILE

NUBIA

SUMATRA

7000 February

March

7000 March

B

Apell

6000 April

3

May

5000

April

17

May

NAMUR

7000

May

June

PALAWAN...

6000 May

13

Juno

BORNEO

B000

May

July

STRIA AZ

7000 June

12

Jaly

NORE

7000 Jans

SA

Angust

ON OR LEOUT

TONE.

CAPTALY.

11,000 £1,000 7,000

G. MCGILL

J. MAKEXP.PYAY R. WIZKEMBEN.

10th October. 25th October, 10th Novenibor.

Shipping,

P. & O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

S..

'INDIA,' (8,000 Toys)

CAPTAIN G. W. GORDON, A.N.E.

THIS THROUGH MALL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON ** DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18mm, 1913, CALLING AT STRAITS, COLUMBU, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT

To be followed by other steamors of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Designs have moat Com-enti modious Accommodation and are fitted throughout with Electic Light and Wireless Telegraphy....

ני

Special Parcel Express to American and Canadian Points,

Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

TREEFIONE No. 780.

MARSEILLES ...

LONDON

APRIL 18TH. APRIL 20TH

The Accommodation in this Vessel is at the

sposal of Passengers from the Far East FALES TO LONDON

1ST SALOON £71.10 State: £108.14 RETORN 2ND

£488 17

For Further Particulars, apply to

TYPHOON SIGNALS

STORM-WARNINGS ISSULE

FROM THE HONGKONG):

OBSERVATORY.

The following Typhbur hoisted on the Masthead Hill, Kowloon, the Harbour Offe Kowloon Godowns, H. H. 8. Tamar, and Green Island signal mast.

A CONE point spwards

A CONE point upwards and. DEUM below

·A DRUM

£72.13

F. A. HEWETT, Superintendent,

THE BANK LINE, LIMITED,

Kid's BILDINU, Praya-Central.

Honkong, September 1, 1911,

1126

"}

A CONE paint down

Yards and

DRUM below

INDIAN AFRICAN LINE.

ERGO carried on through Bills of Lading from HoxGKONG to BEIRAS DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian AfricanLine.

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

30th September.

FRESH

ARRIVAL

BY APPOINTMENT

SPECIALLY SELECTED COLLECTIONS FOR. THIS CLIMATE.

SEEDSMEN

DY

ROYAL WARRANT

IN AIR-TIGHT TINS.

SUTTONS SEEDS

À CONE point down- wards

* * p

Hi Mer

THE KING.

VEGETABLE, FLOWER $8.80, 5.00, 7.50, 10.00 each. GRASS For Tennis Lawns $4.00 each.

indicates wyp

Calary:

to the North

to the North-1

Findicator a

to the Elk Calbay

Indicates a Typaqu

to the Senth-East"al

the 10cla

indicases a Typhos Colony.

to the South

A CONE point down wards anż BALL below

indicates

Typhook

to the South West

the Golmy

FROM COLOMBO,

17th October.

China Express Coj

A BALL

{P. O. Box 350," 3, DUDDELL STREET

Hongkong, August 15, 1911.

TELEPHONE NO. 068.

1047

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO LONDON

1st SALOON £56.0 SINGLE £32.10 RETURN,

3ND

£38.10

11 £37.€

For further particulars Apply to

EA HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOL

CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIRAUD. -MARSEILLES, VEL PORTS SYDNEY,

YOKOHAMA

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING, AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911.

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE Steminars of this Service provide Quickest, transit from the Orient to th

Argentino.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte manshipping-to-Cenforence Weir Line steamers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS.

EROM HONGKONG. FREQUINE SAILINGS.

FROM CALCUTTA

End August For mtes of Freight and further particulars apply to

End September. THE BANK LINE, LIMITED,

*MANAGING “AGENTS.

New Line of Steamers

TU.

South African Ports,

ORIENTAL & AFRICAN LINE

11

TO SAT

EGULAR Direct Service from Japan, China, and Stasits to Beira, Delagoa Bay," RDurban, East London, Port Elizabeth and Cape Towa, calling at Mauritius Oct. 9, about 6 r. Orient to South Africa.

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest. Froight Transport from the Costa. Oct. 10, ́at 1 P.M.

PROPOSED SAILINGS. 8.5. DUNERIC 3,000 tons.......To bo despatched End of December, TRANSHIPPING on the Co Steamony at SixGAPORE ICY BATAVIA, Bi C.Loxso for

S.S. KATANGA, CALCUTTA, BONDAY and Aprendzia at Porr S310 for the LEVANT, CONFTAN-

5,800 tons............To Follow. And regularly thereafter. For males of Freight or regularly Passage apply to

--prozza and BLACK SPA"

Through Tickets to LONDON, Vin: PARIS, from £27.10 up to £7110, 2) hours allway from Manex LLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsell.co.

For further particulus apply.td

*

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

[!

LD:

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the toast, having Haplondid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Cuisine.

*

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

ZRAVING.

Capt. J. W. Evans...... Capt A. J. Roach ......

WEDNESDAY, 4th Got, ab 1 P.M. FRIDAY,**** HAICHING ...... Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

8th Oct at 1 .. 10th Oct., at 1 r.,

27

FOR SWATOW

AND RETURN, (Occupying 3 Daye)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Bear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Breamship,

RUBI

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

-General planagers

PHILIPPINES

SHIP Co.

Paplussi

Crosby

,000

De Kassare, apply to

For

STEAM-

Manila Cabu & Ilolle. Manlis

Cubo & Hello.

Shewan, Tomes & 00

Bring ala

TAUTORIDAY, Oct. 10, at p..

FRIDAY,

Jongknur. August 28, 1911)

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats,

A

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

1105

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STRAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GNEISENAU

SOUTHAMP Capt. T. H. Stollberg, TON, ANTWERP & HAMBURG,

GIBRALTAR

SHANGHAL NAGAHAKL

TONS

(16,000)

To Su WEDNESDAY, 1

4th Octy at Noon.

About

KOBE & YOKO PRINZ ETEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

NATURAL

ENO'S

HEALTH-GIVING

FRUIT

REFRESHING

SALT

BREABET

INVIGORATING

Notices to Consignees

.E

TOTO KISEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. From JAPAN ZONES with; Cargo

ex 5.9. AMERICA MARU, FROM SAN: "FRANCISCO AND

HONOLULU

TELE Steamship

NIPPON MARU. having arrived with cargo at sa. America Mara from San Francisco and Honelals, Consigneca of Cargo per sa. Nippon Mare and 8.8. America Mara are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter aignature, and to take immediate delivery

Cargo from alongada, ·

Notices to Consignees

TOYO KIBEN KAISHA, NOTICE TO CONSIGNERS. FROM SOUTH AMERICAN FORTS

AND JAPAN PORTS.

THE Steinshlo

BUYO MARU The above-named steamer arrived, Conegudes of Cargo ste hereby having dified to stud in their Bille of Lad modiate delivery of cargo from alongside ing for countersignatoes, and to take in

CONE

and BALL

paint. upwards

below

indicates & Tyr

10 the West Cakary

indicates a Typha

to the Worth-Wand

the Chlony,

Red Signal Indicate that the centre believed to be more than 300 miles away from the Colony-

Block Signals indicate that the sente believed to be less than 300 miles a VERS from the Cology.

The above signals will, as haretafore, Loisted only when typhoour exset in ande positions or are moving in such directform that information regarding them is som aldered to be of importance to the Colm or to shipping lanving the barbour.

URGENT~ BIGNALE,

In addition. to the above, when it expected that the wind may increase be fall typhoon force at say, mamont, the following Urgent Signals will be malo as the Water Police Station, and perjal at the Harbour Office

TERZE EXFLÆSIVE BOMES AT INTERVAJA OFTEN RECLUDE

A Black Cross will be hosted aì thư same time, superior to the other shap

NIGHT BIGNALE,

The following Night Bignals will holsted from the Flagstaff on the roof the Water Pollon Station Kowloon, Harbour Office Flagstaff, and HE Tumar.

I Three Lights Veitital, Green, Groeg

Cargo remaining undelivered on TUES DAY, 3rd October, at 5p.m., will be landed at Conalno loiran pene and delivery Groen, indicates that a typhoon is believed must alienbe taken from Company to be situated more than 300 mile from Godown

No Fira Insurance whatever will

will be Colony

gl

Cargo remaining undelivered on Saturday the 29th inst. at Noon, will be landed affected, Consignees risk and expense and delivery must then be taken from Company Godown.

No Fire Insurance whatever will be effected:

No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godowns, and kill Goods romaining undelivered en Monday, the 2nd October, afternoon, will be subject to rent and landing charges, te

Goods have left the Steamer or Godown Green, indicatos that a typhoon la beller

No claims will be recognised alter the IL Three Lighte Vertical, Green, Rel FRIDAY alternoon the 6th October, 1811, to be situsted loss than 300 miles from and all goods remaining undelivered or will be subject to rent and landing charges the Coluny

All chafed and otherwise damaged carpe

instion of me to be arranged. X to be left on board or in Godown, exam

IIL Three Lights Vertical, Red, Grevill

All cisime mast be filed on ne before Hed, indicates that the wind maybe

All chafed and otherwise damaged Cargo SRIDAY 18th October, otherwise they expected to increase to fall typhoon fores to be left on board or in Gedown, and will not be recognized. examination of samo to be arranged."

KUDAT 30 SANDAKAN...

4th Oct. (16,000) MANILA, TAP, MARONN, SAMA-PRINZ SIGISMUND,

RAL, NEWGUINEA, BRISBANE,

(SATURDAY. SYDNEY & MELBOURNE

Cap F. Bruening.

7th Oct (6,000)

Daylight. PRINZ WALDEMAR, KOBE AND YOKOHAMA......, Capt. F. Isoko.

A About 6,100) TUESDAY, 17th Oct BORNEO,

Middle Gupt: F. Sembill (6,00) of Ortaber.

Capt. E. Malchow.

11

Hongkong, September 20, 1911,

All the steamers St the European Line are litted with Wireless Telegraphy? Now System of Telefunker.

For further Particulare apply to

Regal Boots

AND

Shoes

Jo. 50, at 4 p. FOR SALE

Managers

| AT REASONABLE.

"Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China

All Olins must be fled on or before Monday, the 9th October, otherwise they will not, he recognised. ATSK K. MATSDA,

Agent.

1240

'BANK LINE' OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.. "FROM PORTLAND, .... TACOMA, SEATTLE & VANCOUVER, VIA JAPAN PORTS,

THE Steamship THE

LUCERIO,

Captain J. Mathie, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby notied to send in their Bills of Lading for

DA

at any moment, M. MATSDA, Agent. Hongkong, Sept. 23, 1911.

THE

No. II Signal will be accompanied by 1261 the Explosive Bombe, as above, in the svant of the information conveyed by the signal being first published by night,

The Night Signals will be substituted fat the Day Signals at sunso, and will, wher nooessary, be altered during the night.

LONDON DIRECTORY,

(PUBLISHED ANNUALLY) NABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods. Besides being a

SUPPLEMENTARY WARNISOR,"

For the benefit of Rative Craft and pussing Vocan Vossein, a Cone will

complete commercial guide to London and exhibited it each of the following stations ita suburbs, the directory contains list of during the gig hittany of the above Dag

Signals are holsted in the Harbour.

Gap Rock

Aberdeen

EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they sail THE SAVOY, terugnatura at the Office of the Bank and indicating the approximata Ballings,

Lint, Ltd., without delay and to take ini PROVINCIAL TRADE NOTICES mediate delivery of their cargo from slong of loading Manufacturers, Merchants, etc side Bicamer.Cargo remaining on board in the after Wednesday, the 28th inst, will be industrial centres of the United Kingdom, principal provincial towns and lunded into Godown at Consignees risk and expense unless lighters are then along forwarded, freight paid, un receipt of A copy of the current edition will be Postal Order for 208.

D'Aguilar Street- (opposite Court Honge)

| rides, Das..

All claims inest bio presented within 10 days of steamer's arrival, after which date they cannot be recognised.

THE BANK LINE LIMITED)

"Managing Agents Hongkong, Bogtember 26, 1911

Dealura secking Agencies can advertise their, tada cards for £1, larger silverting mente from £3

The London Director: Co., Ltd, 25, Abenonen LANE, LONDON, FO

Waglan, Stanley,

Capo Collinson,

Bad Kl Sal Kang,

She Tan Folf Tal Pe

This will indicate that there in 2. dapras

that a Storm Warning te holsted in the slon somewhere, in the China Sun, AIN

Harbour

cean Fessols, on demod, by signal, trum "Further details can always be givet

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.