1911-09-30 — Page 9

SATURDAY, SEPTEMBER 30, 1911.

Shipping

THE CHINA MAHL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913....

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PASSENHEEL ALSO FORE

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

› THROUGH TICKETS ISSUED TO DÖSTÖN AND NEW YORK.

Toni 1p.m. Sat'day] – Stommer 7500 Pub. 3 JIMA FNYA..... 7000 Fub, 17

Dun MARILLES PO

(Brindisi (London dayseartior) 1 day later). Saturday

March 1

Friday

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (OF.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints.

STEAMKE,

KUMERIC. LUCERIC KEAQULES

Tara

CAPTAIN."

11,000

G. MCGILL

11,000

J. MATHIS...

7,000

R. WHEMES,

ON OS ABOUT

10th Victober, 25th Catober, 10th November.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy,

Lenvo

141.

CalDaud

Hongkong

Connecting Steamers from Cotomo to MARSEILLES and LONDON

·Stermes

Trna

ASSATE

DELHI

*****... 8000

Much

MANTUA......11000 MACEDONIA 10500 MOREA ....11000

March 16

March 30

April 5

14-8000-|-~2Tarele-10--Through Steamer -----

Art-13

April 19

DEVANHA... 8000arch 30 **DELTA ...... 8000 April 13

AJSAYE ... FRON

MOLDAVIA..11000

April 27

May L |

MALOJA .............12500

May 11

MAY 17'

April 27

MOTGOLLA 10000

May 35

MALWA ......1000

May 31

་་ ་ ་

June 8

Jimpo" 14

March 8 March 2

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of sa. “INDIA" sad todo for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stearoor at PORT SAID. Accommodation in the crunecting Stenma: from CULOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time at Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE, £108.14 RETURN,

£72.12

- And

£48.8*

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOM-TRANSHIPMENT) STRAMERS

WİLL LEAVE POR

LONDON

CARRYING for AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NYANZA

NILE

NUBIA SUMATRA

KAMUR

PALAWAN

BORNEO

STRIA

KOZIL

PROPOSED SAILINGË: “

Special Parcel Express-to Ameriçun, and Canadian Points Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to "

TIEPHONE NO. 780.

Shipping.

P. & O. Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SHASON 1912,

'INDIA," (8,000 Tong)

CAPTAIN G. W. GORDON,... R‚N‚B

J

[THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16, 1919, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALLAR. AND IS DUE TO ARRIVE AT 2.

MARSEILLES.

LONDON

APRIL 13TH APRIL 20TH

Notices to Consignees

TAYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIANXES.

---° *ན FROM SOUTH AMERICAN PORI AND JAFAN PORTS: THE SID

BUYO MARU The above named steamer arrived, Consignees of Cargo was hereby potiied to send. In their. Bílla, ob Kad«. ing for enuntarsignature, and to pake, insu mediate delivery of onigo from slengaida.

Cargo remaining undelivered on TUES- DAY, Jed stober, så 5 p.m., will be landaf Cousienos risk and expense and delivery. mua then be taken from Compars Godown.

Na Fire Insurance whaters will ke efected.

No calme will be recognised after the Goods have left the Scaimar or Godoy,” and all goods remaining undelivered on FRIDAY afternoon, the 8th October, 1911,

The Accommodation in this Vessel is at the will be ambject to read and landing wharge entire disposal of Passengers from the Far East.

1ST SALOON £71.10 "SINGLE: £106.14 RETURN.

£22.19 AND

£488

FARES TO LONDON (→

For Further Particulars, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central

Hongkong. September 1, 1911.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bils of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELACOA BAY, DUBBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Corono to steamers of the Indian African Line.

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO,

30th September.

17th October.

For Rates and farther information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Ikave

STEAMERS.

HONGKONG

Duo, LONDON

Tonnagu

about

About

7000 7000

February

March

24

March

April

19

6000

3

Mas

17

May...

31.

Alay

1

Jane

14

Hongkong, April 1, 1911,

15

Jana

July

7000.

Jand

12

Joly

7000 Jono

26.

August

April

6000 April

7000

6000 May

2000 May

B

Tuese Starmarn cillalso at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO LONDON ·

1st SALOON £56.0 SINGLE £82.10 AZTURS.

For further particulars apply to

£38.10

£37.-1

CONFERENCE WEIR LINE.

REGULAR SFRVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

E. A. HEWETT, Superinter.deni,

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1114

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S.

MINNESOTA.

28,000 Tons, CAPTAIN T. W. GARLIOK.

VIA

NAGASAKI, KOBE, and

YOKOHAMA

SAILS FROM Hoggone os SATURDAY, Nov. 4TH, T Noon.

FOR

SEATTLE.

Der & pants in the United States and Caunen, als

IRECT connection at Sattle with Great Northern and Northern Pacifo Railways Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkang to River Plate Ports Lines for all points is Great Britain and nor the Continent. Dirent connection at Hour tianshipping to Conference-Weir Line steamers at Calqutts.

THE SE

E. A. HEWETT,

Suparintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPË, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM. JAPAN, Via SHANGHAJ,

STZAMERZ

ERNEST-SIMO)

י!

Fon

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

MARSEILLES, VA FORTH SYDNEY,

FROM HONGKONG FARQUENT SAILINGS

PROPOSED SAILINGS.

FROM "GALUUTTA

End August. End September.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

IL MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO'

South African Ports,

ORIENTAL & AFRICAN LINE

To SAIL

REGULAR Direct Servio, Part by and and traits to Beira, Delagoa. Hay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Oct. 1, about 6 r.. Qriant to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. S.S. DUNERIC, 3,000 tons...............To be despatched End of December. S.S. KATANGA, 5,800-tops............To Follow.

CAPTAIN

GIRARD

COSTA Oct 10, at 1v... ANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE IT Bys, al Coro for CALUUTTA, BOMBAY And AUSTRALIA, at PORT SAID for the Lavas, Colari, EOPLE and BLACK SHA

TIRANE

Through Tickets to LONDON, via Pans, from £27.10 up to £71.16. 1. hours allway from ManE LIZA to XOXDON. Interpreters meet passengers on their arrival in 'Maraeißes, ^uar el pl

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST-Clam, fastest and most luxurious Steamers on koe Coast, having Hplendid Accommodation for First Class Paarongers. Electric Light. Kacellent

Onisine,

+

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

Hongkong. August 28, 1911],..

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

kong for Strata Settlementa, Java, India, London and l'aria,

LUXURIOUS FASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statoroóms (all) antaide rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.

Trans-Patio Cahin passengers may travol by rail if desired between ports of Yakahams, Koba and Nagasaki, without extra charge.

For convenienza of coastwise cabin passengers rature tickets are interchangeable with regular inail lines between Japan, China ant Hongkong.

*For ful, Information regarding, reight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Hongkong, July 1, 1911.

FRESH

BY APPOINTMENT

Agents.

ARRIVAL

"801"

SPECIALLY SELECTED COLLECTIONS FOR THIS CLIMATE.

SEEDSMEN BY ROYAL WARRANT

IN AIR-TIGHT TINS.

SUTTONS SEEDS

То

HIS MAJESTY

THE KING...

VEGETABLE, FLOWER $2.50, 5.00, 7.50, 10.00 each. GRASS For Tennis Lawns $4.00 ouch.

China Express Co., 1106 P. O. Box 250. 3, DUDDELL STREET TELEPHONE

Hongkong, August 15, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NAPLES, GENOA, ALGIERS.) GNEISENAU,'

SOUTHAMP Capt. T. H. Stollborg, TON, ANTWERP & HAMBURGJ

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR

STEAMSHIPS

HAITAN ...

AIFANG

HAICHING

*

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Deza).

CAPTAIN

Capt. A. J. Rosch... TUESDAY, Capt. J. W. Erany... FRIDAY, Capt. W. C. Pangmore... TUESDAY,

Toxa

(18,000)

THOS COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING

etc.

BANKERS,

All thatod and otherwias damaged je the left on board or in.

Piration of game-to-be arranged. Blöd brUNT All cixime must be filed on or befind FRIDAY 13 October, other winn-tha will not be recognizet

M. MATSDA. Agent.

1964

Hearkong, Sept. 29, 1911.

*BANK LINES OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM PORTLAND, TACOMA, SEATTLE & VANCOUVER, Vra JAPAN PORTS.

THE Steamship

LUCERIC, Captain J. Mathie, having arrived from the abovn ports, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counterignature at the Office of the Bank Line Ltd..

td., without delay and to take in mediate delivery of their cargo from along aide steamer. Cargo remaining on board after Wednesday, the 29th inst., will be landed into Godown at Consignoen-plak and expense unless lighters are then along. sida.

All clains must be presented within 10 days of steamer's arrival, after which date" they cannot be recognised."

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents, Hongkong, September 20, 1911--

TOYO KISEN HAISHA... NOTICE TO CONSIGNEES,

From JAPAN PORTS with Diego

ex. 5. AMERICA MARU. PROM VÀN FRANCISCO AND

HONOLUL

THE Steamship

NIPPON MARU. having arrived with carga or as. Americ Mard from San Francisco and Honolulu, Consignees of Cargo per sis. Nippon Mar and s.a. America, daru are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter ignature, and to take immediate deliver of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on Saturda the 29th inst, at Noon, will be landed Consignees risk and expense and delivery must then be takon from Company' Godo WEL

No Fire Insurance whatever will be affected

No Clairas will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godowns, and all Goods remaining undelivered in Monday, the 2nd October, afternoon, wil ko be subject to rent and landing charges,

All chafed and otherwise damaged Cargo to be left on board or in Godown, and examination of same to be arranged.

All Claims canst be filed on or before. Monday, the 8th October, otherwise they will not be recognised.

K. MATSDA,

Agent.

Hongkong, September 28, 1911, ..... 1240.

NIPPON YUSEN KAISHA, NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS,

Marby

[o. 668.

1047H Company's Steamship Kays

having arrived from the above Porta," Consignees of ergo ate hereby, ins, formed that their Goods are being Isadzi and placed at their risk in the HogarONG & Kowloon Whany and longex COMPANY'S " GoDowns at Kowloon, where each consigni

AGENTS,ment will be sorted out mark by nick and delivery can be obtained as "adom, at the Goode are landad.

Bond Uffice for the Far East: 18. Des Varx ROD CENTRAL, HUNGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATZE SZKERT. SHANGHAL, 2-8, Fooctor Roi.

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TO SALL WEDNESDAY, TICKETS lied to EUROPE by the principal ¡STEAMSHIP LINES, þö

4th Oct., 1 ab Noon

About

HANGHAI, NAGASAKPRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

Capt. E. Malchow. KORE & YOKOHAMA...

(1,000) MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) PRINZ SIGISMUND, RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Bruening... SYDNEY & MELBOURNE...).

4th Oct.

[SATURDAY, 7th Deb..

LEAVING.

Srd Oct, at 1...

6th Oct, at IF.M. 10th Oct., at 1' P.M.)

PRINZ WALDEMAR," KOBE AND YOKOHAMA......... Capt. P: Lasko,

BORNEO,

(6,000)

8,100)

Daylight

About

TUESDAY, ∙17th Oct

Middle

KUDAT AND BAL

BANDAKAN....

Capt. F Sombill.

(5,150) {

of October.

FOR SWATOW AND RETURNŃ,

Occupying 3 Days)

Steamers will arrive’at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blako Pier.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO,

General Managers.

STEAM-

All the steamers of the European Lane ure fitted with Wireless Telegraphy, New! Bytom of Telefanker.

For further Particulare apply t

Regal Boots

AND

9- ing Date

PHILIPPINES

For Freight or Kacsace, apply to

SHIP Co.

For

Manila,

Cela Haller

MADI

... TUMUAY, Oct. 10, at 4p.m.

FRIDAY,

Shoes

Cabu & Duilo. 10or. 8, at 1 p.m. FOR SALE:

Shewan, Tomes & Co. (eneral Managers

AT REASONABLE BACK PRICES..

Baumship.

RUBI

ZAVIR

Tona

4,000

Paperin

3. Crosby, mire

4,000

M. Smith..

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & Co.,

General Agents, Hongkong & China

THE SAVOY,

D'Aguilar Street. pposite Court House).

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World.

BAGGAGE collected, "forwarded and insured at lowest rates

LETTERS of CREDIT and OIRCULAR NOTES ISSUED and OASHED. FOREIGN MONTES eranged.

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. Hongkong, April 4, 390%.

NATURAL

ENO'S

___```` HEALTH-GIVING

FRUIT

REFRESHING

SALT

INVIGORATING

Optional Goods will be carried on moles' Instructions are given to the coal pary-bwa lore Noor, TO-DATABA

Goods not cloured bafim the 3rd October will be subject to rent

No Fire Insurance has been affected. Damaged Packages must be left in tha Godowns for exuuziastion by the Oos- signed'e and the Co.'s representatives NI AZ. appointed hour. All claims must be pro- cented within ten days of the atomizer's arrival hero, sfter which date they cannot bu recognised. No dirime will kan 'admitted after the goods havo'left the Godamas,

NIPPON YUSIN KAISHA

-Agents, Hongkong, Bapt. 27, 1911.

·NOTICE: TO CONSIGNEJEN.

“STEAMER -TONKIN.

·1243)

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES,

CONSTUNEINZ of. Cargo-from--EXTR

Barrel from BORDEAUX axima. Külaji de Lorient, in sonnoo tion with abore Steamer-are-hařaby informed that their Goods with the exo pe tion "Oplom, Tresslara (mor- Vainablos, tre being landed and stored at their cak into thobszardogs and DÉCORA BARLOUR, Godawns of the HONGKONG nd KOWLOON WILADY & GoDown Comrave, LTD, at Kowloon whence delivery may be obtained imtuncdatoly after landing *Cutfonai Dargy: will be breastfed up unless intimation te received from the Oot signosa" before Noor, TO-DAT

foquenting

2tò bu landed here.

Tills of Lading will be counterigued by hr Undersigned, and Goods remaining bo med after the 2nd October, at Noon will be xabjest zoʻrent and landing charges,

páli dlaims mont.be-šout in so aan 'on-ori ilare the 4th October, or they will not 34 recognized.p

All dunged prokazes will be examined on the 2nd October; ar, 8 2 men and a Eo Fire Induranon has been offerbakt

HEAP TROMAR:

∙Agant,

Hongkong, Sept. 25, 1911