1911-09-29 — Page 9

FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF HAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TARIND "Pastrygers Also Pes COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, da ́ ́THROUGH" TICKETS ISSUED TO: BOSTON AND NEW YORK-

Tonafp.m.Sat'day: Strauzor Toni

STEAMERS

CutomBo

Leave Hongkong

Connecting Storment from Coïauno to MARSAILLES And LONDON

3330 MARKULES (Brindisi

Due PLYMOUTH (Lordon

3 days earlier)

Steamer

Saturday

1 day later)

Triday

13

ASSÅVE

75001 Feb. 3.

March 2

March 8

HIMALAYA... '7000'

Feb. 17

March 20

-DECHU.

8000

March 9

INDIA

2000

March 20

DEFANHA ... 8000.

March 30

DELTA... .8000

Apt 19

ASSAYE603

April 97

DELAI

8000

May 11

MANTUA..............21000 MACEDONIA 10500 MOREA......11000 | Through Steamer a MOLDAVIA 1000 MALOJA 12300 MONGOLIA 10000 MALWA .....11000

March 16 March 30 April B April 13 ........ April 19 April 27 Maw il- May 17 May 25 May 31 Jude 8 June 14

Passengers chance Steamern at COLOMBO, with exception of

INDIA" and

thoso for BRINDISI transfer Also to the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from UULOMBO is definitely reserved

Cristy grand in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON.

18 SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN. “

£48.8

2nd

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WIEL LEAVE JOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS, AT REDUCED RATES.

FYANZA *NILE

NUBIA

LUMATRA

XAMUR.

PALAWAN

BORNEO

SYRIA

NORE

PROPOSED SAILINGS?!.

"Lesvo

KYTEAMISES.

HONGKONO

Dua LONDON

Tonnage

-about-

About

7000

February

March

7000

March

April

6000 April

May

6000

April

17.

May

7000

Jane

5000

15

Jonu

May

ng

July

7000 June 7000

12

July

June

26

August

TheseSteamere dull also at SINGAPORE, PENA SO, COLOMBO, and at MARSEILĻES

FARE TO LONDON

SALOON ESS.D SINGLE £92.10 RETURN.

£39.10

£67,1

For further partieniars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

Fos

Vis BHANGHAI.

STRANTES

CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIRARD,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via PORN}SYDNEY,

JAPAN,

REGULAR SERVICE, FRUM "HONGKONG TO VANCOUVER, B.O., SHATTLE & PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAKER.

KUMERIC. LUCERIO HERCULES

TONE

ÚAFIAI.

11,000 11,000

G. McQ

J. MATHEN....

2,000

R. WILKAMEN.

ON OR BROUT

10th tabor.

25th Debaber. 10th November.-

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have inost Com. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. -Will-call-at-Axoy-and-Kenzung-if-sufficient-inducement offers

For Rates, of Freight or Passage apply to

Texrruan No. 780.

THE BANK LINE, LIMITED,

KINO'S BULDING, Frays Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO carried on through Billa of Inding from HONGKONG to BEIRA, DELAGON BAY, DURBAN (NATAL) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

NEXT

FROM HONGKONG.

30th September.

SAILING.

FROM COLOMBO,...

17th October.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911,

CONFERENCE-WEIR LINE, REGULAR SERVICE FROM CALCUTTÄ no RIVER PLATE. THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient, to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plato Ports transhipping to Conference, Weir Line steamers at Calcutta,

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG...... FREQUENT SAILINGS

FROM CALCUTTA

Bad August. End September. For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TU

South African Ports,

ORIENTAL & AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, Chion, had Straits to Beira, Dalagoa Bay, TO SAT

RER, Et London, Fort Elizabeth and Cape Tori, calling at Maurice if aufficient inducement offets, and affording the Quickest Freight Transport from the Oct. 9, about 8 r.. Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. 5.S. DUNERIC, 3,000 tons...To be despatched End of December. 8.8. KATANGA, 1,600 tons.................To Follow.

And regularly thereafter.. For rates of Freight or regularly Passage apply to

COSTA. Oct. 10, at 1 .. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINO APORE TY BÁTATIA, at CLOMEO for

CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at FOST SAID for the Lv3r, OnSer --DIOFLE and BLACK SEA

Through Tickets to LONDON, A FARIS, from 7.10 up to £71.10. 2) hours. allway from Mans L to LONDON Taterpreters meet passengers on their arrival in Marsailles.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

!

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD.

.0.d

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Clase, Instest and most luxurions Steamers on start having Hadid Accommodation for First-Clare Faasongora. Mectric Light. Excellent

Valaina.

FOR SWATOW,

STLAMMILFS

-

...

Hongkong, August 23, 1911)

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals.

เ

wzid :

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREME N.

JHALAK

1105

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

umcak

SZT: NAPLES, GENOL, ALGIERS,GNEISENAU,

TON, ANTWERP & HAMBURG

AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR SOUTHAMF.. Cept. T. EL. Stollbarg,

AND RETURN. (Occupying 9 to 30 Days).

CAPTAIN

HATTAN......... Capt. A. J. Bosch...... TUESDAY, TAIYANG HÀ Capt. J. W. Evans FRIDAY, TALCHING....... Capt. W. O. Passmore... TUESDAY,

Shipping

P.&O.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912

S.S. INDIA,' (8,000 Toys)

CAPTAIN G. W. GORDON, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, «WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 16, 1912, CALLING AT, STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR.. AND IS DUE TO ARRIVE AT

ጸኑ

MARSEILLES - LONDON

APRIL 13TH. APRIL 10TH.

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.

FARES TO LONDON Š

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURN. 2ND"

£48.8"

For Further Particulars, apply to

Hongkong, September 1, 1913.

FRESH

2

BY APPOINTMENT.

£ 7212

TT, Süperintendent,

1118

ARRIVAL

SPECIALLY SELECTED COLLECTIONS FOR THIS CLIMATE.

.. BY

SEEDEBIEN ROYAL WAMBANT

IN AIR-TIGHT TINS

SUTTONS SEEDS

'TYPHOON SIGNALS.

STORM-WARNINGS. ISSUEN

FROM THE HONGKONG)

OBSERVATORY.

The following Typhoon signals hoisted on the Mastheadh an Signs Hill, Koricon, the Harbour Office, Kowloon Gedowns. H. M. S. Tamar Green Inland signal mast,

*A CONE point opwards

A CONE

point upwards and DRIJM: balim

A DRUM

LA CONE point dogs- wards and

DRUM below

A CONE.

point down-

To

Elt" MATATY THE KING.

VEGETABLE FLOWER $9.50, 5.00, 7.50, 10.00 each. GRASS For Tennis Lawan $1.00 each.

China Express Co.,

i.

P. O. Box 250. 3, DUDDELL STREET TELEPHONE NO. 888.

Hongkong, August 15, 1811.

Notices to Consignees

NIPPON YUBEN KAISHA.“ NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

indicatos a Typhoo

to the North at the Colony

Typho

indicated

to the North East

indicate a Typhoni to the Emei ôl. Colony

indicatos a Typhom to the South-East að the Colony

Indicates a Typhosm to the South ôt Colony,

A CONE -point down-

"wards and

BALL below

indicates í Typhais to the Bouth-We ar the Colony,

A BALL

1047

Notices to Consignees

Wast

BANK LINE' OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM PORTLAND, TACOMA, SEATTLE & VANCOUVER, VIA JAPAN. PORTS,

RE Company's Stonmship Kaga Marta,

having arrived from the above Porta,THE Consignees of care is hereby In formed that their Goods are being funded

Stenenship

LUCERIC,

A CONE point upwards And BALL Lulow་༥

indientes a Ty

to the West Colony.

indicates a Typho

to the NorthWach. the. Colopy.

Red Signais indicate that the centre believed to be more than 300 miles swag from the Colony.

Black Jignals Indicate that the centr6 | and placed at their risk in the Hosakaso a Gaptain J. Mathie, having arrived from the KOWLOON WHIRT AND GODOSLA above ports, Consignees of Cargo are hereby GODOWAR

at Kowloon, where cantesinotified to soud in their Bills of Lading for believed to be less than 300 miles away mont will be sorted out mark by mark and Line, Ltd., without delay and to fakt inn

countersignature at the Office of the Bank from the Clony. Calfvery can be obtained as soon as the delivery of the cargo from alone Goods are landod.

side steamor. Cargo remaining on board Optional Goods will be carried on unless ite Wednesday, the 28th inst will be Instructions are given to the contrary blanded into Godown at Consignees" fore Noos, To-dir.

Goode unt cleared before the Sed October No Fire Insurance has been affected. Damaged Packagos must be left in the Godown for examination by the Con

iguse's and the

Opis represaltatives at an appointed hour. claims must be pro sented within ton days of the steamer's arrival bere, after which date they canno be recognised. No claims will be admitted after the goods Imve left the Godowns.

NIPPON YUSEN "KAISHA.

Agenta Hongkong, Sept. $1,-1911.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:

Will be subject to rent

NOTICE TO CONSIGNEES!

1262

modiato

عاشر

and expense unless lighters are then along side

All claims must be presented within 10 days of steamer's Arrival, after which data they cannot be recognised.

THE BANK LINE, LIMITED,"

Managing Agents Fongkong, September 28, 1911

1241

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From JAPAN PORTS with Congo

x 5.8 AMERICA MÁRU. PROM SAN FRANCISCO AND HONOLULU

FROM SAN FRANCISCU, JAPANHE Stormship.

PORTS MANILA.

CONSIGNEES of CARGO por Stasmship

MUNGOLIA The above-mentioned steamer having Arrived, Conrigunes of Cargo are hereby

NIPPON MARU. having arrived with cargo er s.. Amarico Mart from San Francisco and Honolala Consignees of Cargo per Nippon Mara and. Amorica Marja ars hereby notified to send in their Billa of Lading for counter. signature, and to take immediata delivery

The above signals will, sa heretofors, þe hoisted only when typhoons exist in-andh positions or are moring in such directions that information regarding them is xe} sidered to be of importance to the Colony orto shipping leaving the harbour.

URGENT LOMAIN.

In addition to the abova, when it b arpated that the wind may increas fall typhoon force at any moment, followfox Urgent Signals will be b the Water Police Station, and rap at the Harbour Office-

TALLEY EXPLOSIVE HOMES AT INTERVALS.

OF ZEN SECOND

A Black Crows will be holsted si the same time, superior to the other shapon

NIGHT, LIGNALS.

The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of

notified to send in their Bils of Lading for of Cargo from red on Saturday the Water Police Station ́st Kowicon, the

countersignature, and take immediate dullvery

ry of Cargo from alongakerjaa Cargo impeding the dfrcharge of the vassal will be landed at Consignoss risk and expensas de

sel TUESDAY, Cargo remaining en besel September 28th, 1811, at Noon, will be landed at owners' risk and expense and delyers must then be taken from, di pany's Godown.

Cargo remaining ondallvored Bopteraber

w 4 1 30th, 1911, as Noon will be subject to rent

and landing charges, TO. SAIL.

WEDNESDAY, ... 4th Oct... (16,000) at Wood-

About

No Fire Insurance whatever will be affected.

SHANGHAI: NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

Capt. E. Malchow YOKOHAMA...

(18,000)

KOBE &

4th Oct

LEAVING.

I

3rd Oct., at 17. MANILA, YAP, BARONN, SAMA PRINZ SIGISMUND, 6th Oct., st. 1. P.M.

RAL NEWGUINEA, BRISBANE,} Capt. F. Druening. 10th Oct., at 1 P.M.

SYDNEY & MELBOURNE................)

SATURDAY,

7th Oct, (6,000) Daylight.

KOBE AND YOKOHAMA....

PRINZ WALDEMAR,

Capt. F. Lacke.

BORNEO,

About 76,100) TUESDAY; 17th: Oat

·Middle

KULÁT AND SANDAKAN...

Capt... F.Sembill,

(0,060){

FOR SWATOW AND RETURN, -KOscupying 8-Daja} –

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf sear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Bumship,

Tone

BUBI

DOUGLAS, LAPRAIK &100,

Captain.

General Managers.

For

of October.

All the steamers of the European Line ure fitted with Wireles Caligraphy. Now System of Telefunken.

For further Particulars apply to.

Regal Boots

AND

Shoes

ZAFIRO

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

4,000 8, Orosby' an

4,000

Saving Date,

·Manila,....

W-TURDAY Cabas Iloilo. Oct. 10, p.

FRIDAY Cebu & Laila, Oct. 1, at p.m. FOR BALE

AT REASONABLE

BL C. Smith... Manila

For faght or Passage, apply to

Shewan, Tomas & 00., Vieneral atang

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

Cargo remaining

the 29th inst., at Noor, will be landed at Consignees' risk and grpopgo and delivery Harbour Office Flagstaff 5TH.MLS, must then be taken from Company's Tumar.* Godown

No Tire Ins

Innaraned whatever will be effected,

L. Three Lights Vertical Green, Gross

No Claims will be recognised after the Green, Indicates that a typhoon is believed Goods have loft the Etcamer or Godowns, to be situated more than 300 mile from and all. Goods remaining undelivered, en

Monday, the End-October, afternoon, will be Colony

be

subject to rent and landing charges.

All chaled and ofherwise damaged Cargo

II. Three Lights Vertical, Green, Roš

to be laty on board or in Godown, and Grson, indicates that typhoon in boliarađ

examination of same to be arranged..

AD chafed and otherwise damaged camo All Claims must be filed on or before to be situated loss than 300 miles fro will be éxamined in the above Company's Monday, the 8th October, otherwise they the Colony. Godown on THURSDAY, September 25th. I will not be recognised. 1911, at 10a.m. *

All claims must be filed on or before October 23rd, 1912, otherwise', they, will not be recognized

~FRED J. HALION,

Hongkong, Sept. 29, 1911

K. MATSDA,

Agent Hongkong, September 28, 1911,

1240

1221 THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER TONKIN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTIIMES,———

MUNSIGNEE of Cargo from HAVEZ 1.6 1.6 Basque ; from Bordeaux ex. Fillede Loriens, · în connec Hon with above Steamer-are-hosty informed that their Goods with the “excepe tion Opium, Tresante and Valuables, are being landed and stared at their rish into the hazardous and

extrk

THE SAVOY, ta bo landed korea

D'Aguilar Streat (opposite Court Hones),

10

hazardowi Godowns of the Hoxtkorg anð- - KOWLOON-WHang-&-GonowN-COMPANY;" Langat Kowloon. whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded.cz onless intimation is received from the Cou signees - before.

Hore Noor, TO-LAT, requeries,

Billa of Lading will be cotacersigned by the Undersigned, and Goods rumalaltig no alsimed after the 2nd October, at Nook will be subject, to rent and landing charges. All claims must be sent in to me on or before the 4th October, or they will not be reccealiad.,

All damaged

package

be examined

Da tho Pad October, at S

No Fire Insurance has been efected,

P. THOMAS,

Agents

Hangkang, Hopt. 25, 1911

1299

KVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字帶

THE LEADING CHIVERS POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

CONTAINS THE Mour RELIABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

III Three Lights Vertical, Red, Great

Red, indicates that the wind may bal expected to lacrosse to fall typhoon force at any moments

No. III Signal, wif bp, accompanied by the Explosive Bombe, se sbore, in tha erant of the information conveyed by this signal being first published by night.

The Night Signals will be betituted for the Day Signals at unse and will, what noveseary, be alted during the night.

SUPPLEMENTART WARKINGE.

A

For the benefit of Native Craft and passing Uces Vossola, a Cone will be exhibited at each of the following stations during the time that any of the above Dep Signals are holsted in the Harbour."

Gap Rock

Waglan

Stanley,

Cape Collinson

Aberilcien San Ni Wang Sad Kung Sha Tau Fol

Tal Pa

This will indicate that there is a depre

sion somewhere in the China Bos,

ALL THE LATEST' Intelliessen FROM TH| thet a Storm Warning is hoisted in the

Vakioun Fonts in CHINA AND JAPAN

8 per Anim

delivered in Hongkong

12.50 in all Count Porti.

5. WELLINGTON STREET,, Humakosa.

Ondore booked Iry Manger, Caini Mai

Harbour.

Further details can always be görec

Ocean Vessels, on demand, by signal, from

in light henMINN