1911-09-27 — Page 4

DESTINATION

Vessels Advertised as Loading.

VRMINLA

Australian Ports, Aldenham

Australian Ports, &o Empire

Frin

Beston & Now York au

Europe,

AGENTE

Dash or LeaviNG

Gibb Livingston & Co. Supt. 30, Ab Noan. Gibb Livington & Co. Oct. 14, at Noon. B'bay, v. Spurs, Cba. Rombay Maru....Nippon Yuson Kaisha Abous Oct, 9. Buston New York Satsuma

Dodwell & Co. Limited About Oct. 7, Arnhold, Karbery & Do About Oob, 17. Molchors & Co. Oct. 4, at Noon, Sander, Wieler & Co. Oct. 28, Butterfeld & Swire Sept. 29, Daylight. Hamburg Ama Linie About Sept. 29. Flamburg Am'ka Linie About Oct. 10. Nippon Tusen Kaisha Sept. 28, at ila.m.

30. at Noon. P.&O.BN.

Fame Tricate & Austrin Boihow Haiphong...Singan Ravio, B'nien H'burg Rheinfels "HAVIO & HaminarySuorin.

Koby & Yokohama. Kaga Maru London. Assaye London, Antwerp, &a Sunda.

L'dan 'burg, Awerpunturret Marion, & warpliki Māru..... Manila, Coba & Toil Rubi ...........

Manila Sandnes

Marolles, v.

DE. LEYDEN AND DÍL JOHNSON—A PARALLEL

(From Our Bechish Correspondent),

THE CHINA MAIL.

·LOSS OF APPETITE.

How To Recover It Easily.

SHIPPING.

Latest Steamer", Movementa.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1911,

Kamakura Haru, A. Saattia Soph. 29. Kawachi Maru,

Kamano Maru, L. H.K.for N'akt Sept Kaga Mara, A. H.K. from S'pore Sept. 27. Kamo Mane D H.K. for S'pore Sept. 27. Kitano Maru, A. Home Sapt. 15.

Sept. 7

(Exclusive of Movements reported to day) Kanagawa Haru, L. Spare for Colombo

MiyaAl Mar, LA London Sept. 30, Mahima Maru, L. H.K for Kobe Sept. 14. Nikko Maru, L. HK. for Naki Sept. 29.

Boyo Mamu, Tamba. Many 1: Kobe for Moji Sept. 99. Tosa Maru, L. H.K. for S'porg & Bombay

Aug, 2 Tango Mari, L. H., for S'pore Sept. 18. Wakasa Mar, A. H.E from S'pore)

Sept. 20.

BUTTERFIELD & Swine, 0, 8. §. 6. Achilles, In Liverpool Eept. Agimombon, Lapors for S'hal Aug. 23. Sado Maru, Ajaz, A. Sporu H. Sept. 13 Alcinous, P. Canal 0. Sept. 19 Antano, L. Liverpool Scut. D. Antilochus, L. Liverpool Sept. 21. Balophon, Lu H. B. for Robe & Seattle

Sept. 7.

„P. & O§. N. Co...About Oct. 7sgo by the Edinburgh Border Counties Sanatogen, the greatest revitalising.toaie Calchas, A. London Sept. 8.

30

Shewan, Tomes & Co. About Sept. Nippon Tusen Kaishe Oct. 11. Daylight. Showan, Tories & Ou. Oct. 10, at 4pm, Jardino, M'son Co., Ld. Sept. 30, atp.m. afosangerien Maritimes fict, 10, 1 p.m.

Oct. 7. Daylight.

Association, sad now marked by a tablet. A letter was read from Sir Robert Laidlaw stating that the mossment of Loyden in Batavia was in need of attention, and the "Hawick Archaelogical Association

}]

Yawata Maru, L. HE for Manila and

Anatralla Sept: 1.

Manila, Melbourne, &ePrins Sigismund ....Molchers & Obat Noon. (afforing a.suhsoription towards its repair; stomach to recover its normal powers, thus Machaon, L: Liverpool sept. 20.

is a matter of considerabla Importance EDINACION September 5 when, for some reason, known or un- The centenary of the death of Dr. John, an individual icaes his appetite.

While this loss of appetite may be pinoly Løyden, the Oriantal scholar and Bordor tempersy it may, nevertheless,” be 80 protracted that it may lood a greater or poet, was colebrated on Tuesday by the less loss of waight and a sensation of unzk members of several Border Associations, ed weakness. What the suflerer needs is a They made a pilgrimage to Minto, Cavers, food which can be readily taken, is easly digasted and rapidly ashnited, so that it and Denholm, at the last of which places nudistsins the strength at its highest point, there is the old thatched ecttags in which aid will restore the normal appetite for

ordinary food. Leyden was born, purchased some years

These conditions are sbandantly filled by food known to salenco. It is admitted by Cyclops, L. Petang 0. Sept. 29.

Dardanus, L. H.K for Sbai Sept. 25. physicians to be more easily digestod

- GREAT NORTHERNY 9. S. Co. and more rapidly absorbed than anything Doucalion, L. Batavia H. Aug 1 also, putting the body in the highest state of Olanous, F. Canal (), Sept. 1. nutrition and keeping it there. In addition Idomeneus, L. H.K. for poro Sept. 20. Minnasta, L. Yhame for Kobe Oct. 5. it supplies a tonic, force which helps the Leostes, L... K. H. Sept

· F. & D. & N. Co Arcadia, La S'pore for Bombay Sept & brinding about a return of healthy appetite. Menolaus, A. London Sept. 6.

Assayo, A. H.. from Shai Sept. 14. A typical example of the way in which Creates, L. S'hai for H.K. Sept. 27.

R. I decided to take the matter in haud.

Bernce, Sept. 2.- Sanatogon acts in such cases is published Peleus, L. S'pore At Cators, Sir George Douglas, Bart., in one of the leading medical journals Persons, P. Canal E. sept. 19. FF. complained of palpitation and shart Stentor, L. Liverpool Sept. 30.

Prometheus, A. Home Sept. 20. delivored an appreciation of Lordos, theness of breath. She lived principally Telamon, P. Canal H. Sept. 18. Pacific Malls.s. Co... Sept. 30, at 1p.m. point of which was that they often board tea and bread and butter, and it was Telemachus, L. H.K. for S'hai Sept. Pacific Mails... Co.... Oct. en, at 1p.n.Layden grouped with Thomsen and Hagu.-to continue-her suiployment.--She was Teacor, A. London.Sept. 19.

with much difficulty that she was able Buttorfed & Smira Sept. 28, at Noca Butterfield Swiroopt. 30, Midnight as though he had been, as Hogg ad ordered Sanatogon in milk as a staple Theseus, L. 3'hai for Foochew Sept. Butterfield & Swise...Sopt. 23, at 4pm.

Thomson certainly were before all things.diculty. Bet symptonant gradually sub- Tydeus, A. Home Sept. 22.

artis of diet. This she took without Titan L S'pore H, Sept. 3. İP. & 0. 5. N, Co........about Oct. 13. Jardine, Mson Co. Ld. Oos. 1,

1. Daylight poct; but he was not a post only, but sided and at the end of a month she was Jardine, 'son&Co, Ldffct. 5, at Noon

Sept. 30, at Noon. prose writer, pressber medical man, and able to take her meals with a good appetite Jardin, Mon&Co, Sept. 30, at

and was free from all appearance .......P.&O. S. N. Ce About Sept. 28.

Co......

above all things, linguist and philogist: Aarmis."

Snastogen Calcutta Namsang. Jardine, M'son& Co.L4 Sept. 28, at Noon. And in Leydon, Sir Georga contended, as

may be obtained of

Manila Atraliao FortNikko Marusamling Manila, Iloilo Cebu Kaifong .. Ningpe&Chinking...

Seattle & Jay June

San Franciscor

MATH....

San Franciscov. Japan Touyo baru

Salina Cruz,

Japau. Buyo Maru...

SanFrancisco v. Japanfongolia San Franciscov. Japan Persisk pesant

Hangthow many

Anhui

Chinhua

Shanghaisir •

Stat

Shangh

..Devasha:

Shanghai.

Kwongrang

Shanghai

S'poru,S'anga

.........Choysing*******

baga Fausing

Shai, Moji,Kobe, 'me Candi

S'pore Pung

Nippon Yusen Kaisha Sept. Butterfield & Swire... Oct. 3, at 4 p.m.

INT

Busterbald & Swire.. Sept. 30, at 4p.m.

Yusan Kanha Nov. 4, at noon. город Toyo Kison Kaisha...Oct. 6, at Noon.

Get, 19, at Noon. Toyo Kisen Kaisha Toyo Kisen Kaisha."Oct. 14, at Neon."

S'hai, Kobo & YhamErnest-Simons DO Sub Oct. 9...

S'hai & Japan Ports, Prina Eitel Friederich Melchors & Stow, Amey & Tansu Daijin Maru. Osaka Shoson

About Oct. 4...

Oct. 1, at 10a.m.

Stow, Arey &F'chow Choshun Baru.Osaka Shuset Anisha Ocs. 11, at 10 a.m. Bhai, Kobe & Yhami Bayern

Staw, Amoy & Phosiching

S'tow, Antoy&F'chov Haitan.....

Vtoria, ma Japan Chicago Maru

Prin, B.C., Seattle & Tamba Baru...

Vuver & Stle v. Japan Kameric..

Vuver & Stle v. Japan Lucurie

Hamburg Am Ya Lenie Oct. 6.

Douglas, Laprak Co. Sept. 9, at 1pm, Douglas, Lapraik & Co. Oct. 3, at 1 pm. Osaka Shosen-Faisha.jOct. 3, at 11 am. Nippon Fuser Kasha Oct. 10, at Noon.. .......The Bank Lino, Ld....jahout Oct. 10.

Vancouver, (B.C.), e fontengle....... Vancouver, B.C.).&c. Empres of India Wei, Can, & T'tsin Kueichow.

Banks.

in Scott, the men was fafinitely greater than the poet.

The Slutsman in an article on the cute- fbration, mulle an interesting parallel de- tween Dr. Loydon and Dr. Johnson. It started with a comparison of their uncouth appearance and suprepossessing, mazner, and went on to recal that on one occasion Leyded drank eighteen cupa of tes in the

The Bank Line, Ld....About Oct. 25. Canadian ic R. Co..Oct. 14, at 6 p.m Canadian Pie R. Co..Nov. 4, at 8 pm. Buttorüeld & Swire... Sept. 27, at 4.p.m.course of a single evening, a feat of which

Banks

oven the great Cham might well have beon proad. Just as Johnson, too, on going op -to Oxion, excited the ridicule of his follow

ONGKONG SHANGHAI THE YOKOHAMA SPECIE, Leyden's first public appear HBANKING CORPORATION.

LID-UP CAFIT AL-

RESERVE FUNDA→→

~*Sterling

Silvor

RESERVE LILLITY OF

......$15,000,000

£1,500,000 - $15,000,000 *** 18,750,000

PROPRIETORS...

-831,750,000 $15,000,000

COURT OF DIRECTORY.

H. MEDWURST, Esq.-Chairman,

E. SHELLY, Ex-Deputy Chairman, FH. Armstrong EsqW L Pattenden Andrew Forbes, Esq. Esq. "

F. Liob, Esq;

G. Friesland, Esy Hon. Mro. . Ross. 0. S. Cubby, Esq. H. A. Sicbs, Esq.

CHIEF. ALINAGER:

Hongkong, J. STABE.

MANAGER:

Shanghai-H, ER HUNTER.

LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LOUTED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Un Current Account at the rate of Two por cent. per annum on the daily bölauce.

ON FIXED DEPONITA :---

For 3-meals 2 per cent per annum.

14

יו.

BANK, LTD.

– SJ

Established 1830.

AUTHORISED CAPITAL...Yen 48,000,000.00 PAID-UP CAPITAL 30,000,000,00 RESERVE FUND ... 17,150,000.00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT ANTUNG-ESIEN

BOMBAY

CHANGCHTS

NADABARI NEWCHWANG

NEW YORK

DARREN (DALNY) Osaka TENOTIES(MUKDES) PEKLY

HANKOW HONOLULU

RYOJUS (PORT ANTHUE) SAN FRANCISCO

Kour

SILANGHAT

LLAO-YANG

TRILING

-TIENTSIK

Toxro

LONDON LYONS

Interest allowed on Current Accounts Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on applicatifin.---

TAKEO TAKAMTOHI,

Munager. Congdong, September 20, 1911.

INTERNATIONAL

34

13

'N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong, September 13, 1911

CAPITAL, PAID-UT „RESERYE FUND

T

HONGKONG SAVINGS, PANK."

-

HD business of the above Bank is co- ducted by the HONGKONG AND

CORPOR SHANGHAI BANKING TION Rules may be obtained on a plication.

RATION

anca in the class-rooms of Edinburgh University was greeted with loud laughter, owing to his rustic manner. harsh voices provincial account, and humble. woll-worn clothes

It is, however, in qualities of the wind and in the amazing extent of their erudition that the parallel between theag two great mes, born in the, same century but in different countries, is cloacst. "Layden's

Chemist

Hotels

THE "

of

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD, KOWLOON.

GULECTRIO LIGHT AND "FANS

BATH-LOOM TO EACH ROOW,

145

C..M. S. X. C. Astynnax, L. Balavis H. Fept. II. Atrous, L. H.K. for Takeo Sept. 16. lyson,

Cold and Hot Water throughout

-PRIVATE AND PUBLIC BARSTM

BILLIARD ROOM.

Private Dining Room. EXCELLENT · CUISINE.

Ceylon, P. Canal U. Sept. 19,

Candis, A. H.K. O, Sept. 27.

Deranha, LH.E. fur S'pore Aug. 21.

15.

Delta, L. H.K, for S'pore, Sept. 18. Delhi, A. H.. from Spore Seph, £7

Himalays

wi

Malta A. Colombo U. Sept. 21.

Nore, F. Canal H. Sopt, 22.

Nilo,

Nabin, F. Canal H. Aug. 15. Namur, A. Colombo 0. Oct. 4.

•Palma, E. HEO: Sept. 10 Peshawar,

Palawan

Eremun, L. Kobe for H.K. Sept. 28. Kintuck L. Batavia for Amsterdam Sept.

Poona, A. London Sopt. 21.

18.

Palermo,

Marion, A Haukow Sept. 21.

Sardinin, L. H.K. H. Sept. 21.

Moyuno, A. Spord H. Sept. 14. Myrmidon, L. H.E. B. Sopt. 17.

Neleus, L. Liverpool Sept. 13. Ningehow, I Liverpool Sept. 27. Cania,

Oopack, L, Batavia for Amsterdam Aug. 24. Pingsuoy, L. Liverpool Sept. 20. Hrotesikus, L. H.K. for Manila Sopt. 7. Rhesus, Z. S'porn for Cebu & Japan Sept. 3. Trenkai, P. Canal 0. Sept. 19 Tangiste, P. Canal 0. Sept. 10.

-C, N, C.

Syria P. Canal F. Sept. 8.

Bunda, L. H.K. forS'hai & Thams Aug. 25. Sicilia,

Socotra, L. S'pore H. Sept. 14. Sumatra, L. EL.K. för Shai Sept. 22. Simin,

MESAFERIES MARITIMES.

Australien,

Armand Bobie,

Caledonien, L. H. H. Sept. 2.. -Dumban,-In Marseilles, Sep 4

nest Simons, P. Cunal 0. Sept. 14.

Nera,

Polynesien, L. S'pore H. Sept. 21.

Sydney, L. H.K. for 8'hai Bept. 11 Tonkin, L. H.K. O. Sept. 28. Torano, P. Canal E. Sept. 20. Vilks de la Cisti Yarra, A. Home Sept 15.

Anhui, L. HE for S'hai Sept. 176 Chenan, L. H.K: for 'hai Sept. 21. Chinkiang, A. H.K. from Canton Sept. 27. Salizie, Chibli, A. HE. Supt. 4. Changchor, Up North. Changsha, I H.E. for Manila and Aus

tralia Sept. 26. Chidhus, A. H.K. Frum Canton, Sept. 27. Forchow, In Shanghai, Hangchew, A. HK. Sopt. A. Banyanz Hollow,

L. H.E. for Haiphong Sept. 24

L.H.K. for Swatow & Tientsin 21.

NORDDEUTSCHER LLOTE. Bomeo, L. H.. for Gudat Sept. 2 Buolo A S'pore H. Sept. Coblenz, L. H.K. for Manila & Australis,

Sept. 9.- HUDA .K.K. Sept. 95.

Perfinger, A. S'hai O, Sept. 20. Hupuh, A. E.K. Supt. 20,

Gaeisenau, L. H.K. 0. Sept. 8. Tchang, Up North.

Kleist Canal H. Sept. 15. Kashing, H.. for Taingtau & Now Laetzow,

+

PE

Ludwig,

A. S'poro H. Sept. 13. Prinzess Alice,

chwang Aug. 28,

PAMFIC MAIL

China, A. Frisco Sept. B Koros, L. Honolulu for Yhama Sept. 25. Menuburia, L. H'lulu for Frisco Sapt. 19. Mongolia, A. H.E. Sept. 29 Persia, A. Yhama from Honolulu Dot. I.

Biberia, A. Frisca Seph, 25.

17

TOYO KIAN KAMA.

America Maru, At Yhama, Buro Blaru, A. H. from Mojl Sept. 29. Chiyo Malu, L., Thang for Frisco Supt. Hoogkong Mara, L. Callao "ept. 2 Kiyo Maru, Is Honolulu for Parn Sept. 29. Nippon Maru, A., H.K. Sept. 26. Shinya Marn, A. Frisco Sept. 1er Teago, Maru, L. Kobo for Nagasaki Sept.

26.

Canada Mari, La. Maji for B'bai Sept. 28. OSAKA SICHEN KAMHAR

Chiengo Maru, A. from Manils Sept. Mexico Maru, L. Kobo for Yoʻkaichi Bepé.

Panama Muru, I Tacoma Sept. 30, Seattle Man, I. Yhama for Victoria Sept.

19,

Tacoma Maru, A. T'hama from Victoria,

Out 3.

Artatoon Apeat;-

Catherine Apcar, LS'pore for Calenta

Sept 9

Gregory Aptar, H. for bar and

Robe Sept. 14.

Japan, I. H.K. for Spore Sept. 20, Lightning, L. H.K. for S'pore Sept. 20.

16- Homeward

0,- Cubare.

P. Pasiod, H.E.Hongkong.

Lie - Loaves or Left 3.- Arrives or Arrived.

The Editor would be grateful if Steam Ship Company Agents wald assist him in keeping the above column up to date by pecamionally catting out their Est, of Steamers and sanding same to this office with corrections, and additions:

EXCHANGE.

Hongkong, September 7, 1911, Un London

Bank Wire...

On demand

30 days' sight.

Crodita, & months sight,

4 months' aight

Documentary,

On Paris-

On demand,

montha

Crodita, 4 months! sight,

On Berlin-

On demand.

On New York

On demand,

Credit 60 days' sight, On Bombay-

Wire

On demand,

On Calcutta-

On demand,

On Singapore Co dams,

00:is," says Sir Walter Scott, "his Tri. No. K129. Telg. Address 'Tegatorz Kalong, E.K, for Manila and Iloilo Friedrich, L. Colomba 0. Sopt, 23 On Manila-

boll assumption in society, his affectation

of neglecting many of its forms as triden beneath bis notice, were usirely founded

-For-Particulars apply to

THE MANAGER.

Hope 12.

Kuliang, Up North.

Eweilin, Up North.

Kueichow, A: H.K. from Canton Sept. 20,

mgewang Up North- Kalg 10

VICTORIA HOTEL

upon a rüsulation to support his indepen Hongkong, March 1, 1911. dunce in society." It is to the same montal quality and to the same mental resoluti n that the eccentricities of manner so fre- quently commented upon in Dr.Zchuson's case are to be traced. Both wished to la themselves; neither would tolerate humbug or protenca; and in their anxiety at suppress any part of their individuality or to conceal sught of their nature, they oxaggerated the untutored aspects of their ? mind."

Loyden's erudition was in conto: respects more remarkable than that of the great

-LATE

NEW-AMOY HOTEL

AMOY,

KULANGSU

UNDER NEW MANAGEMENT. Good Food Clan-Roeas, cach with Separate Fathroom.

REASONABLE CHARGES.

ORPORATIAL BANKING lexic ampliar. He is waid to havo beau

more or less the master of 34 tongues and Two GOLD 83,250,000 | dialects; and there was hardly a branch of GOLD 88,250,000 know 1: dgo with which bo had not come BAR,

acquaintance. But. It was as an Oriental Gold 80,500,000 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York, scholar that he achieved the greatest LONDON OFFICE 36 Bishopegate.

celebrity. In 1803 he went to India as an assistant surgeon on the Madras ostalɔlish- ment a bad studied Arabic, "Perstu, and other Esstern tongues preri uy; and he now throw himself inty the work of 'mastering" the dialects of India. “Į may

LONDON BANKERS;

·

BANK OF ENGLAND. National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd, BRANCHES. AND AGENTS

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Dopositor. ALL OVER THE WORLD. may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND THE Corporation transacts every day

cription of Banking and Exchange SHANGHAI BANK, to be placed on business, receives money on Current Ac FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per count at the rate of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Duposila at the For the Hongkong and Shanghai following rates

For 12 months 4 per cent per annulii. Banking Corporation,

For

34 per cent per annum. N. J. STABB,

For $

per.cent per annum. Chief Manager.

annum.

"

Hongkong, January 24, 1911.

HE MERCANTILE BANK

THE INDIA, LIMITED.

1017.

OF

AUTHORIZED CAPTräb ............£1,500,000 HOMERIDER. do. £1,125,000 Famoz do 142,600 REXELVE FUND : .£$25,000

HEAD SFFICE.

40 TRREADNIEDLE STREET,„

LONDON, E.Q. BRANCHES:

Gallo.

Bombay.

Calcutta.

Singapore..

Howrah

Prasng.

Madras.

Kota Bahru, Kelantan.

Kazhchi.

Bargoon.

Columbo.

Kuala Lumpur.-F.M.S. Hongkong Shanghai

Kandy.

11

GED. HÓGG. Manager.

No. 9, Queen's Road Central. Hongkong, February 20, 1911,

[ŢANDEL,"

NEDERLANDSCHE HA

MAATSCHLAPPLI

(NETHERLANDA TRADENG SOCIETY);

ESTABLISHED 1824.

About

PAID-UT CAPTEAL RESERVE

FUND

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BAZAVIA:~~

... 45,000,000 (£3,750,000), FL 7;124,317,--(£2503,003)

BRANCHES-Singapors, Pedang Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Djembor, Choribor, Tegal, Pesalongan, Pascarocan, Tjilatjap, Bandoeng, Padang, MES JARDINE, MATHESON & Co. (Acheen), Macasar, Bandjermasin.

Moden (Deli), Palombang, Rota-Radja,

AGENTS JAPAN":"

LAD.

Bakkeus: *

BANK OF ENGLAND

die in the, attempt," he wrote to a friend,

but if I die without surpassing Sir William Jones a hundred-fold in Oriental

minutes walks from the principal lana.

ing placo.

BILLIARDS AND BOWLING

ALTET.

Chas. A. Mution

Proprietor.

Hongkong, January 3, 1911.

KING EDWARD HOTEL

-HIGH-CLASS HOTEL

L. H.K. for Ningpo & Chinkiang Sept.

Linan, L. B.E. for Shri Sept. 24. Luchow,

(

Nanchang, L. H.K. for Amoy & Taingiau,

Sept. 15.

Ningpo, A. E.K. Sept. 27.

Pakici, Up North.

Shaothing A. H.E. Sept 21

Sangriang, L. EK-for Haiphong Sept ce

Singan, A. HK. Sept. 25. Shantung. A. HK from Haiphong

Sept. 15. Szechzon, A. H. E. from Hongay Sept. 5. Shasal, A. H.K. from Hongay Sept. 26.

Taiyuan, L. H.K. for Manila & Australia

Aug

17.

Prinz Waldemar, L. Sydney Sept. 23. ́ ́. Prinz Sigismund, . H.E. for Kobe

Sapt. 21.

Yorck,

Hastato-AMERIKA LIZIE

Alesin, L. H.K. H. Supt. 14.1 Ambria, A. S'pore H. Sept. D. Aragonia,

Arcadia, P. Canal 0. Sept. 19. Bayern, "A B.K. O. Oct. 2.

On demand

On Shanghai-

On demand,

30 days' sight, (private paper)

On Yokohama

On demand,

Gold Leaf, 100 Ene, (per tael)...

Sovartigue (Banks' buying rate) $11,06

(per on) N

Silver

Bar Silver in Hongkong....

Chinesa Copper Cash..." Copper Cents

| Rate of Native Interessan

Chinese Coin

Belgravis, L. S'pors for Manila 0. Sept. 8. Hongkeng Sub Com

Brasilio,

Frisqavi, L. H.K. H. Aug. 27. Freinfels, P. Cabal O, Sept. 10, Filmt Bülow,

Liberis, P. Canal E. Supt. 12. Preussen, 4. H.K. H Sept. 17: Rheinfels, L. H... for Shai & Y'hans.

Aug. 27 Tern, L. H.K. for Manila & Iloilo Sept. Sachsen, P. Canut 0. Sopt. 1.

Saxonin, Scandia

26,

Taming, L. H.K. for Manila Sept. 20.

Tientsin, A. H.K. Sopt, 25.

chew, L. H.K. for Amoy & Shini Sept. Funsaa

24.

Yingchow, L. Swatow for H., Hang

and Shanghai, Aug. 9. Waba. L. H.K. for S'hai Sept. 25.

JARDINE, MATHESON. & Co., LD.

L-C. 8. K. a. Cheongshing, L. HK for Stow

Tientsin Sept. 21. Chonsang, A. H.K. Sept. 17.

Choyang, L. H.K. for Swatow & Shal

Sept. $0.

Sept. 13.

Segovia, P. Canal H, Seph 19. Sonegan bin, L. H.. for S'hai Sopt. 24.

P. Canal H. Sept. 19. Sithonia, схід,

Specia, A. Home Sept. 22.

Suovia, L..... for S'hai and Thaina,

Sept. 6.

Silvia,

Vandalia, P. Canal O, Sept. 19.

DODWELL & Co.

Afghan Prince. P. Canal 0. Sept. 15. Ghee, P. Caml O. Bapt. 1. Bremar, A. ELK. Sept 26.

Lovat, &. Homa Sept. 1.

Montrosa, E. Canal 0. Sept. 5, Munciator Castle, PALEO,

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS Chipshing, L. I.K. for Tangtan Sept. 27,

PRIVATE BAR-ASU-BULLAND-ROOMS, FOCALS, L. Spore for Calcutta

Facsang, A. H. Sept. 29.

Electrically Lighted..

Hot and Coli Water throughout. Forshing, L. H.K. for Mexico July 16. Satoum, L-Kobe for S'hat Sept. 19.

Hopsang, L. H.K. for Amoy & jilatjag Sikh, L S'pore for Boston Sup

Aug. 23. Hanging, A. H.K. from Canton Sept. 21 Sa

Suruga, P. Canal H. Bept. 5.

Kumng, A. Spore from H.K. Supt. 14. Kwongsang, L. H.K for Canton Sept. 27. Kutsang, L. H.K. fes S'hai Sopt. 25.

North Lobsangsup Loongsong, L. H.K, for Manila Sept. 23.

A. H.E. from S'pore Sept. 28.

loris Fans (if required). stric Passenger locator to each Floor, TABLE D'HOTE AT SEPARATE TADLES Tele. Address: VICTORIA, Hongkong

For Tenus, etc., apply to the

MANAGER. Hongkong, Veinber 3, 1909

learning, let usor a tear-for-me-profane the age of a Burderet." Leyden bad just eight years to live. Going into an un- ventilated native library. Ub caught fever and died; but before that he had the satis faction of knowing thist he was indisputab'y -tho-most celebrated Orientalist of his day- It may be noted as curious that while Dr Johnson's reading was always desultory and he is said over to have read a book |through from cover to cover, Leyden was the amo kind of student, to where, s in "the esse of his Criental studies, he

A deliberately set himself to attain complete mastery. Both, also, were keen disputant, and loved-a-learned discussion

TEETHING CHILDREN. TEETHING chikiren have more or less diarrhoes, which can be controlled by giving Chamberlain's Colic Cholers and All that is necessLLY Diarrhoea Romedy. is to give the premibod doso after each operation of the bowels more than natural. and then castor oil to cleanse the system, i For sale by all Chemists and Storekeepers,

THE CHARTERED BANK OF INDIA

"AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY Royal Charten 1851, Ben Hran Office, Logdoy,ALIM,

Correspondents as Bombay, Colombo, Madres, Fondicherry, Caleita, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Toko- hame Robo, Melbourne, Sydney-Now

Ban Francisco, &c.

do? "London, Bankena-;-The ~ Union of Every description of Banking and Ex London and Smiths Bank Limited. change Lusiness transacted, and Blocks

The Bank boye and sells and receives for PAID-UP CAPITAL

LONDON JOINT ERE BANK, LIZED.

York,

£1,200,000

1362

KINGSCLEREU

LiL ELK for Sandakan Bapt. 99.

Nawang, A.H.K.From S'haiand KoboSept

20.

Onsung, L. II.K. for Tsingtan Sept. 23, Suimag L.H.K. for Woi-Hal-Woi, Sept. 20. Tungabing, L. B.K. for 8'hui, Sept. 3.'

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Rosa Tingsang

and Macdonnell Road.

Tel No. 134, Talez, Address: Bamoza. A DO Todo 4th Ed

Electrio light, hot and cold water through at Billiards, erinis; roquet, putting green and fine stabling for horses.-**

Proprietress, Mag F. BACHSE Hongkong, Septembar 1, 1908,"

1208

BRAÐSIDE, PRIVATE HOTEL, TANDING in its own grounds with Tennis: and Croquet Lawns, Large Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Biria View of the Harbour. Telephons, No. 590,

Apply to Mi F. WATTS.

Bracaldo, 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1906:

BaseDVE FUN .... 2 £1,023,900 E. C. WILES,

and Shares bought and sold on account of collection Bills of Exclungo, imace lotta coustituuta. Lotion of Credit granted on of credit on its Branches and correspond. KESERVE LAUTY or Pa agunte and Correspondents all over eente in the East, on the Continent in Greaf world,

Britain, America, and Australia, and trans- acte banking business of every description.

Interest allowed on Current Accounts at 2% per annumi,ou the Daily Balince And on Fixed Deposits as under?

For 3 months 24 per cent per annum.

~F. C, HAODONALD,

Meking Manager:

-1011-

Hongkong, July 1

INTEREST ALLOY ED. On Current Accounts 22

2% per Anmum on balances. Fixed Deposita 12 months 4 por Annum

£1,200,000

ZLIZTOLE INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily Balaricos

Un Fixed Depbaits for 12 months

3 males 8 7 Day DAS EI VÄR BEES, "Agana Hongkeng July 22, 1911)

DICKSON, Manager.

fongkung, Blay

M.LIMECH SEAMNA

191

YONSULTING, ENGINEER AND SUR

VETOI for Construction, Valsor and Annaside for the purchase, or sale, of Steamships or Launches

ALEXANDRA BUILDINGS, AD FLOOR, Hongkong Woy 2, 1911.

Worang, Wingsang,

Yunsazz, A. H.K. from Manila, Sept. 20. Tatshing, A. EK for &'pore & Bourahays

SHULE LINK, Carmarthenshire, L S'pore H, Sept. 8. Denbighalire, P. Canal H. Aug, 201 Flirtelure, P. Canal 0. Sept: 6. Monmouthshire,

Pembrokeshire, A. Home Sopt, 22

-

ALSTRIAN LLOYD,

Austria, L. H.K. for S'hi Sept. 17 Chinn, P. Canal & Sept. 654 EF. Ferdinand,

Persia, F. Canal H. Sept. 15. Nippon, L. H.K. FA

Vorreita, L. H.K H. Sept. 6,

BANK LINE

Jescric, P. Canal for New York Sept 22. Kumeric, A Maula Sept. 21. Lecurity A. H.K Sept. 26,27,

Orterio, A. Victoris Sept. 10 Quito, L. H.H. for Cnicatta, Aug. 20. Roberto La H.I for S'pore Sept. 17、. SATUTE, A. I Data from Kobe Dept 19,

Gionck, Shui Sept. 13, Glentry, LH.K. for Sini Sept. 23. Gluslogan, Glenroy, London Sept. 20. Glonstana, L. Lemdon Sept. Li. Glenturret, L. S'haf for L.K. Sept. 30.

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland China Mall

FULL REPORTS.

LATEST INTELIJGENCE.

Order before you fave so you may receive

it while at Home.

Pico 914 per annum including poet

THR CHINA MAIL, LED.

6. Wyndlum Streat

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION."

The Chinese Mail

CHINA MERCHANT 8. N. Co. Chi-yuen, L. H.K. for 8'hai Sopt. 16,

GIDS, LIVINGSTON &-Go. Haing Chang, Up North

Aldenham, L H.K. für Moji Sept. 13: Kwang-lac. L, H.K. for Canton Sopt. 2.

Eastern, L. H K for Australin Sept. 20.0 Kwang tak, L. H.E for S'hal Sept. 20. Triahun, L. H.K. for S'hai Sept. 20. Empire. L. B.K. for S'hai & Kebo Sopt A Yushun, 4. H.K. from Tiontela Bept, 376. Abans, L. H.K. for Australia Aug. 22.

Nerzos Yeazm Kanni..

Aki Maru, JH.K. for Kobe Aug 31

Awe Maru, L. H.K. for Keelung & Seattle

Aug. 15.06.

20

BEN LINE

Benilder, LUK for Nagasaki Sept 34, Benarty

Benavon, P. Causi O. Sept. 15 Benclouch, P. Canal H, Sept. 8p.

耀日字串

THE LEALING CHINESE POLITICAL ASL COMMERCIAL JOURNAL..

PCOLI RED EVERY Mouriko

COSTMISS THE MOST BEATLE TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

s LATEST INTELLIGENCE FROM 191 VARIOUS FORTS IN CHINA AND JAPAN,

8 por Annum Helivered in Hongkong

"819.30 lo=all Coast Porte

175, WILLINGTON STREET, llosaxon":"

Atatin Maru, P. Cazal 0. Sept. 22 Bombay Maru, L. HK for S'hai Bopt. Bendoma, LH. for Nagasaki Aug. 6. Bingo Mero, LHI. for Bhai & Kabo Bangios, L. H.K. for Nagaki Aug. 31.

Bapt. 16. Ceylon Maru, B.K. for 8

Bentory, P. Canal 0. Sept. 5, ** for S'pors & B'bay Benawers, in Japan.

Bealed!,

Sept. 21 Aug 13, Hakata Mars, At S'pore S3 Bitachi Maru, L. Lendim Sept. 10 Inaba Maru LHK for Keelung and

Seattle Sort, 12ANDA

Colomba Mara, A. Hirano Mara, LAH.K. for pore Ang. 31.

Tyo Maru. A. Irindan Bout 20 Inabó MaruzAZH.K. Im

Sihal Bept. 3, 3Inson Mary L. H. for 'pord & C'eut

Beyt."

Benlomodd. P. Canal 0. Bopt i

Benvenues, T. H.K. for Nagnuski, Sept. Bentorlich, à Home Bept. 22, 20

CANADIAN FACIZIO R. Co. Empress of India, L. T'hama E. Sept. 12. Emprung of Chinn mlations

Empresa of Japan, L. EK. Set 24 Montangle, A. H.K: Seyb, 7

t

Ordea booked by Manager, OINA MAL

THE

CHINA MAIL

Washing Books.