1911-09-26 — Page 9

TUESDAY, SEPTEMBER 26, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

PROPOSED "SAILINGS OF MAIL STEAMERS

01

MARSEILLES & LONDON,

HOC TA V GLASSELL A SOME A

med baixo-FINGERS FOR 13.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

|VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

Carrying Cargo

0%

STEAMER,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, SUMERIC.

THROUGH TICKETS ISSUED TO: BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

COLOMBO

Steamer Tona 1p.m. Sat'day, Steamer Tona

Friday

through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Taxa

ON OR ABOUT

CAPTAIN.

11,000

G. McGint

11,000

·J. BLATTEN.

7,000

R. WILHEMSEN,

10th October 25th October. 10th November,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LANE Steamers are of the Newest Deaign, have most com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

·LASTO Hongkong

Connecting Steamers from COLOMBO TO MARSEILLES and LONDON.

Due

Due MARANILLE PLYMOUTH (Brindisi (London dayscarlier) 1 day later)

LUCERIO HERCULES

Saturday

ASSATE ...... 7500 Foh. J

MASTUA......11000

March!!

HIMALATA... 7000

Fal.

MACEDONIA 10300 ¦

March 18

DELMI ...................... 8000

INDIA

****** 8000

March 2 March 16

MOREA....11000

March 30

Through Steamur

April 13

DUVANHA-810

March80--MOLDAVIA....1000-

MISLEA .. 8000

ASSAYE"...... 7300 *DELHT

8000

April 18 April 27 May 11

MAKOJA......19500

May 11

MO GOLIA ..10000 MALWA ......11000

May 25

Juge 8

March 8 March 2 April 5 April 19 May Hay 12 May Jumo 24

Passangers change Steamers at COLOMBO, with exception of a.. " INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamor at PORT SAID. Accommodation in the contesting Steamer from CULOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking«;

FARES TO LONDON'

1st SALOON £71.10 SINGLE £100.34 RETCBN-

£ 73.15

And

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL ŠTIAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WELL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NYANZA

NILE.....

PROPOSED SAILINGS:

ATHA ADERE.

Leave EONUIONG

Duo

LONDON

Tonnage

--About

7000 7000

February

March

-----about

March April

NUBIA'.

BLOG April

May

SUMATRA

3000

May

NAMUR ...

7000

June

PALAWAN

5000

15

June

BORNEO.....

SYRIA

5000 BAY -7000

July

Juge

12

July

NORE

26

August

The Steamers call alac at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £22.10 RETURN,

סיקש

1

£39.10

£67.4

For further particulars apply to

2

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

TEKÉPHONE, No. 780.

*{

THE BANK LINE, LIMITED

Kra' BUDIN, Prays Contral

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

ARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Coloзmo to steamers of the Indian African Line."

NEXT SAÌLINJO.

FROM HONGKONG. -

FROM COLOMBO.

17th October.

30th September.

For Rates and further-information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911.

CONFERENCE WEIR LINE." REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE." THE Steamers of this Service provide Quickest transit from "the Orient to the

Argentino.

THE

Shipping

P. & O.

Notices to Consigness

NOTICE TO CONSIGNEES,

WIRE TONKING BTEAMER -

Steam Navigation Co. COMPONTE DEN MORNAGERITS

HOMEWARD PASSENGER SEASON [1912.

S.S.

INDIA,' (8,000 Taxs)

CAPTAIN. G. W. GORDON, R.N.R

MARITIMES.

YUNSIGNEES „“Cargo from BayBa Ex** Basgia); (from Bonungum ex Ville de Lorient in colleg tion with above Summer so barely Informed that their Goods with the expe dion of Oplam, Troscure" and "Valuables are being landed, and stored as thofe rikh- Into the Habardonai Yani,

Basantons Godowns of the "Hawesome, wind

KOWLOON WHART & GIDOWN COMEANIN

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES, AND LONDON

DIRECT, WILL LEAVE BONGKONG ON MARCH 18TH, 1912 CALLING Eowloon, whence delivery may

AT STRAITS, COLOMBO,LADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT :-

MARSEILLES-

LONDON

APRIL 19TH, APRIL JOTU.

be obtained, immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on anion intimation is received from the dots! signees before Nocer, TO-DAY, requesting is to be landed hers,

The Accommodation in this Vessel is at the the Underigued, had Goods remaining so

entire disposal of Passengers from the Far East.

FARESTO LONDON

TALET SALCON £71.10 SEALS: 10814 Returs,

UND THAT - £48.8

72.19 For Further Particulars, apply to

Hongkong, Soptstriber 1, 1911.

E. A HEWETT, Superintendent

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1118

GREAT NORTHERN S.'S. CO.

S.S. MINNESOTA."

28,000 Tons,

CAPTAIN T, W. GARLICK,

VIA

NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA -

and

SAILS FROM HO GKONG ON SATURDAY, Nov. 479, AT

FOR

SEATTLE,

Noo

IRECT connection at Seattle, with Great Northern and Northern Pacife Railways Carge carried on Through Bill of Ladang Lom Hongkong to River Plate Porta Lines for all points in Crost Britain and on the Custineat. Dirent connection at Hong- transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,

"PROPOSED SAILINGS,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

-FROM-HONGKONG FREQUENT, SAILINGS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

«FORTNIGHTLY SERVICE TO AND__FROM_EUROPE,

Via SUEZ

FORTNIGHTLY SERV FROM JAPAN.

FOR

Via SHANGHAI,

STEZMZEA

BHANGHAI, KOBE AND TONKIN,

YOKOHAMA

........

¿

To Sat.

„FROM CALCUTTA.

End August.

..End September

וי

Kar rates of Freight and turther particclare apply to:

THE BANK LINE, LIMITED,

·MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL & AFRICAN LINE

. •'.

DECULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beim, Delagon Hay, -CAPTAIN

Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if suficient inducoment offers, and affording the Quickest Freight Transport from the CHARBONNEL, Sept. 25, about 8 r. Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. 8.9. DUNERIC, 3,000 tons. To be despatched End of December 6.8. KATANGA, 5,800 tons...To Follow

And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Passago apply to

MARSEILLES, Via Porte CALEDONIEN, MELZER, Sept. 26, ut. 1 P..

RANSHIPPING on the Co's Stemmery at SING. CORE BATAVIA, at CLOMBO for TRANSHIP Roatan AUSTRALIA, at PORT BAID for the Zhvave, CM7105 FINOYZB and BLACK BEA",

1

Through Ticket to LONDON, Via Paz, frení £27.10 up to £71.16. hours allway from MARSE IZES to LONDON. Interpreters most passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulare apply to

„P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING, DUA 20

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

„Bosind auf.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST-PORTS.

100%

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on ne cest

splendid Aescmmodation for First-Class Passenger Electric Light Fixcellant

having

Fongkong, August 28, 1911]

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

1105

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

F02

T

STEAMERS

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW GIBRALTAR

NAPLES, GENOA," ALGIERS, ONEISENAU,

STEKAMSKIPS

THAICHING ...sa

AND RETURN.

(Occupying 3 to 10 Dayal.

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY, - HAITAN .... | Capti A, J. Rosch TUESDAY,

kour for Straits Settlements, Java, Tadis; London and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Staterooms (21- outside roome) Musią room, Jábrary, Smaking, room, Nursery, Laundry, Telephones,

'otc

Trans-Facia Cabin passengers may travel by mail if desired betwean porte-of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without prtra charge.

For cotivenience of constwise cabin passingers return tickets are interchangeable with regular mall lines between Japan, China and Hongkong,

For ful information regarding roight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Hongkong, Tuly 1, 1911.

FRESH

BY APPOINTMENT

ARRIVAL

Bill of Lading will be pountersigned. by

olsimed after the 2nd October, at Noon will be subject to rent and landing sharga. All claims must be sent in bo me un Of before the 4th October, or they will use be recognized.

All damaged packages wil be examined 0-3 the 2nd October, at 3 *M-

No Fire Insurance has been affected.

PTHOMAN

Hongkong, Sept. 25, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE TO CONSIGNFUS,, MEE Steamship

T

I DERFFLINGER,

haring arrived. Consignons of rand hereby informed thatthele Goods, with the exception of Opino, Tressure and Valg. abies, are being landed and stored at th lak into the kusardous mod for hazardous Godowns of the Boogkong 10 Kowloon Wheef and Godown Company Limited, Kowloon & West Point Godoy whenon delivery may be obrained.

No claims will be admitted after the

have left the Godowns, and all-gocht goods remaining undelivered after the 28th of September will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goode are to be left in the Godawns, when the will be esamised on the 26th of September,

at 8.30

“All offima must reach us before the, Sud October, 1911, or they will not be reoguised

of

No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Under digned.

NORDDEUTSCHER LLOYD JONUZMELCHES ALY

General Agents.

Hongkong, September 21. U11.

PÁCIVIO MAIL:–STEAMSHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIÓ NEES.

FROM BAN THANGISOL JAPAN PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of CARGO per Blownship MONGOLIA

The above-mentioned steamer haring aired, - Consignees of Cargo are hereb nétified to sing

countersignature,

tako immediate

delivery of Cargo from alongside.

of the Cargo impeding the discharge vessel will be landed at Consignzos' risk and expomo.

Cargo remaining on boar! TUESDAY, September 28th, 1913, at Nood Wb.

SPECIALLY SELECTED COLLECTIONS FOR THIS CLIMATE. 1151 owners' risk and expenia Sud

SEEDSMEN BY

ROYAL WARRANT

IN. AIR-TIGHT TINS."

SUTTONS SEEDS

H13 MAJESTY THE KING,

VEGETABLES FLOWER "$2.50, 5:00,′ 7.50; 10.00 each. GRASS. For Tennis Lawas -$1.00 each.

China Express Co.,

Q., Box 250. 2, DUDDELL STREET TELEPHONE No. 668. Hongkong, August 16, 1911,1

*1047

THOS." COOK &

SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING - AGENTS;

delivery must then be taken from Com- pany's Godown.

".

Cargo ramiaining undelivered Sepa

90th, 1911, at Moon will be subject to and landing charges,

No Fire Insuranos' whatever affected..

will be

All chafod and otherwise damaged carza will be szimined at the shore Companya Godown on THURSDAY September 28th, 1911, xt 19 m.in.''

All claims must be filed on or befaza October 23rd, - 1911, otherwise they Will not be recognitei.

FRED JHALLON

Agent. Hongkong, Sept, 32, 1811.

THE

'CHINA MAIL"

BANKERS, etc.

Hoad Office for the Far East: 16. De Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG,

YOKOHAMA, 32, WATER STREET,, SHANGHAI, 2-3, FoocHow Ros

!

Can be obtained at the following.

places in Hongkong:-

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

To. Sau WEDNESDAY, TUCKETS lied to EUROPE by the principal STELSHIP LINES The Hongkong Hotel

4th Oct., at Noon.

About

Toya

SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG)

Capt. T. H. Stollberg.

(16,000)

LEATING.

29th Sept., at 1 r... 3rd Och, at 1. P.M.

SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY,

KOBE & YOKOHAMA... Capt. E. Malchow.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA- PRINZ SIGISMUND, RAI, NEWGUINEA, BRÍSBANE, Capt. F. Bruening." SYDNEY & MELBOURNE...}

PRINZ WALDEMAR, KOBE AND YOKOHAMA... Chpt. F. Tsoko.

(18,000)

·

(6,000)

X(6,100)

4th Oct...

(SATURDAY,

· 7th Oct.. Daylight.

FORNEO,

About TUESDAY

17th Octo -Middle

-KUDAT, AND - SANDAKAN...

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 9' Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf ssar Blako Pior.

For Freight and Passage, apply to

Elensship.

Tons

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.

General Managers.

Daptain,

for

Capt Sembili (5,060) of October

All the stormers of the European Line are fitted with Wireless, Folegraphy. Bystem of Telefunker,

For further Particulars apply to

Regal Boots

AND

Shoes

RUBI

ZAFIRO

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

4,000 8: Crosby môže

For Freight or 'amage, apply to

Manila,

Balling Dati

TUESDAY, Coba & Ilello, Oct. 10, p.m.

FRIDAY,

Cuba & Bello, Det, 21, at 1 pm. FOR SALE

Shewan, Tomes & 00, feneral Managers;

4,000 AL C Smith.

Maniin,

AT REASONABLE

PRICES.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO. General Agente, Hongkong & China

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World. "BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates

LETTERS DI CREDIT and CIRCULAR NOTES TEJUED and CASHED,

· · FOREIGN MONTES oxchanged.

-HEAD OFFICE-LUDGATE CIRUOS, LONDON, EC... "Hongkong, April 4, 1908.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NURDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PRINZ SIGISMUND," having strived, Qunsiyness of cargo are, hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valu: ables, are being landed and stored at their tak into the hazardous and/or extra hazar dotis Gode sns of the Hongkong and Kow. locu Whad and Godown Company, Limited Kowloon and West Point God was, hanc delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left, the Dodoras, and all side remaining undelivered after the 27th of September will be subject to rout.

THE SAVOY,Au beikon, chafed and damaged Goods

D'Aguilar Street (opposite Court House),

are to be left in cha. Jedowas where they will be examined on the 27th of Septembar

9.30 am.

All'a'icia must reach us before the fat of October, 1911, or they will not be recognized.

No Fire Lonarancs will be effected Bits of Lading will be onuntersigned hi the Wademigueď, :!-

NORDDEUTSCHER ELÖYD

FAA, MULOHERS & CO.,

General agents. 5

Hongkong, Sept. 20, 1811

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEH

FROM EUROPE.

-U

A. L. Steamship. SENEGAMBIA, -Onptain Ecanons, having arrived, Oop signees of Cargo are boroby fuformed that their goods are being landed and pisood at their risk in, the hazardous and/or extra- beardous Gotowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, hence delivery may be obtained gloss Blila of Lading countersigned by

Optional Cargo will be

the Underaged rried ou unlo^|

untie to the contrary be giren to-day.

The Hongkong Ferry Whart. The Kowloon Ferry Wharf. The Kiosk, Blake Pior.

The Upper Peak Tram Station: The Lower Pesk Tam Station. Leang Ming (Astor House Hotel). Lau Pang Kos (Astor House Hotel), "Ah Choo (Queen's Road),“, Wo Choong (D'Aguilar Street). Ruttenjes & Son (Kowloon), Hung Cheong (Kowloon).

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

All Chime must be presented within tex DONE, AT days of the steamer's arrival here, afte

which date they cannon be pooled THE CHINA MAIL OFFICE.

No Claims-wil be admitted after Goods have left the Godowas, and sil Goods

remaining undelivered after the 27th inst. BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

will be subject to rent.

All brokan, obated, and damaged Goods

are to ba left in the Godowns, where they | Prospectuses, Trade Gironaars, will be examined on the 26.h fast DANG AK

Programmes, Menus, eto, ate,

No, Fire Insurance will be affected by na

¿lt any case whatever, qi, model

This steamer brings on cargo

Exa. Norge from Göteborg.

TAMBUTO-AMEKIKÄ LINIE,

Hongkong Uffle. Hongkong, September 21; 1811.

1213

Artistloudly Arranged and-

Carefully Printed,

Clean Proots and prompt dolls guaranteed

You sand vs the