1911-09-23 — Page 9

SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON` 1912.

EROPOSED SÄILINGS OF MAIL, STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PANGENGERS ALBO FÖR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c...

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK.

TEAMETRY

• to

COLOMBO

Steamer Ton 1pm. Sat'day

1

Dau

Luo MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi London days carlior) I day later)

Saturday

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TỔ VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

through Bills of Lading to all Overland Common Points

Carrying Cargo

on

Tore.

CAPTAIN.

STSAMZA.

KUMERIC.

11,000

G. MOGEL

LUCERIC

11,000

J. MATER...............

HERCULES

7,000

R. WILHEMEN..........

ON OR ADOUT"

10th Octobor. 25th October. *. 10th November.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals,, The BANK LASB Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

יו

Shipping.

P. & O.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES

Steam Navigation Co. T.

HOMEWARD, PASSENGER SEASON 1912.

INDIA,' (8,000 Tons) S.S.

CAPTAIN G. W. GORDON, R.NE

"},

FROM EUROPE.

SENEGAMBIA, Onptain Ecasas, having arrived, Jos signees of Cargo are hereby Informed that their goods are being landed and placed as their rink in the hazardous and/or exter hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown: Company Limited, whence delivery may be obtained gainst Bills of Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be mated on palme

HIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLESAND LONDON noties to the contrary be given" fada” è

DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18TM¤, 1912, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES AND GIBRALTAR AND IS DUE TO ARRIVE AT :-- --.

MARSEILLES LONDON

APRIL 15TH... APRIL 20TIL

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.

Leave Hongkong

Connecting Steamers from Colonna to Bzzzza and LONDON

Steamer

Tone

Friday

ASSAYE 7500 HIMALAYA... 7000 DELHI 8000 INDIA 8000

Feb. 3

Fub. --17

MANEUA......11000. „MACEDONIA 10500

March 2

March 16

March

MOREA.11000

3Larch 30

March 8 March 2 April 5

-March18

Through Steamer

April 13

April 10

DEVANHA ... 8000 DELTA

March SU

MOLDAVIA..11000

8000

April 15

ASSAYE

DELHI

8000

April-27 May 11

MONGOLEA:10000-y

MALOJA......12300 Alsy 11

April 27

May 3

DAY 17

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KEBLUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

MALWA ......11000 Jude, "8

June 14

TEXSTIONE No..780,

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

IND

£48,8 For Further Particulars, apply to

Hongkong, Sep amber 1, 1911. ⠀

91

0092-

**

Passangers change Steamer, at COLOMBO, with exception of s.a.INDIA" and those for BRINDISI tranilor alan to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stanmor from COLOMBO is definitely reserved

at SALOON

2nd

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71:10 SINGLE." £108, 14 RETURN, $48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE 'FOR

LONDON,

-SCARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NYANZA

NILE

-NUBIA

SUMATRA NAMUR ...

-PALAWAN

BORNEO

SYRIA

NORE

PROPOSED SAILINGS:

דו

STEAMERS,

Loave HOYOKONG

Due LONDON

J/

Tonnage

about..

about

7000 February

7

March

7000

March N

April

3

May

May

7000

May

Juño

5000 May

15

June

Alay

July

7000 June.

12

7000 Jane

July August

0000 April

5000 Apin

والله

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO "LONDON

1st. SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN.,

238.10

£57.4

For further particulars apply to

E: A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL.

:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

#HANGHAI, KOBE AND

BYKAMERS

AND TONKIN,

To S

· ΤΟΚΟΡΑΜΑ

CHARDONNE Sopt, th, about & r.n. MARSEILLES, Via Porn CALEDONIEN, MELDE. Sept. 26, at 1 r.1.

on the Co's Steamers at SINGAPORE 1r BATAVIA, at C„dono for TRANSHIPPING

CALCUTTA, BOMBAY and Australia, at Pour Sain for the LEAST. COMMAN SHOPEE and BLACK SKA *

......

Through Tickets to LONDON, ve Pants, from £27.10 up to £71.10. 21 hours sallway from MARKE LLES TO TODOs. Interpretois moet passengers on their arrival in Marsoillos.

For further particulars apply to

7.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING. -

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. : IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on no Coast, having Hsplendid Arovmmodation for First Class Passougars. Electric Light. Ereclient

Gaining.

FARES TO LONDON :—

1ST SALOON £71.10 SINGLE£104 14 RETURN.

..£73.12 17

E. A HEWETT, Superintendent.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1110

INDIAN AFRICAN LINE. GREAT NORTHERN SS. CO.

CARGO carried on through Bills of lading from Hoxoxove to BEMA DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian Africas Line.

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

S0th September.

FROM COLO

17th October.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911.

S.S.

MINNESOTA.!

28,000 Tons, CAPTAIN TW. GARLICK,

NACASAKI, KOBE,

YOKOHAMA

and

All Calen must be prosented within bem

days of the steamer's arrival hare, Lite which date they cannot be recognised.

No Cats will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Spode remaining undelivered after the 27th Ben ́ wil be anbject to rest.

All broken, chafed, and damaged (pods are to be left in the Godowns, where they will be aximlood in the fich inak,” wh 9.30

No Fire Insurance will be affected by,

In any case whatever.

This steamer brings on cargo ?———. Era Norge from Göteborg.

HAMBURG AMERIKA LINIJ, Haingkong

Hongkong, September 21, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LIG NORDDEUTSCHER ILOID,

BREMEN..

NOTICE TO CONSIGNEES THE PRINZ SIGISMUND,

Stimchip

having arrived, Ouusignees of cargo are thereby informed that their Goode, with farvepulan af Opiam, Tresante and VES abies, are being landed and stored að te risk into the hasardons and/or exten haben dous Godeana of the Hongkong and B*** loca Wharf and Godown Company, Limi Kowloon and West Point Godawas, be delivery may

be obtained.

No claims will be admitted, after the goods have left the Godowns, and all gobe remaining undelivered after the 2745 of September will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Bood ace to ba laft in the Godown where they,

44 SAILS FROM Hookovo ON SATURDAY, Nov. 4TH, T. Noon, will be examined on the 27th of Baptem Bere

CONFERENCE-WEIR LINE, REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA "TO" RIVER PLATE THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentins.

-Cargo carriel on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porte transhipping to Conference Weir Line steamers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG FREQUEST SAILINGS

--FROM-CALCUTTA

End August. End September. For rates of Freight and turther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS."

New Line of Steamers

South African Ports.

ORIENTAL & AFRICAN LINE

FOR

SEATTLE.

IRECT connection at Sa stle with Grest Northern and Northam Pacific Raitways Tines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong.

oup for Straits Settlements. Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER, ACCOMMODATION3-Suites and Statorcome (alt.

9.30

All claims must reach us before the let

of October, 1911, ce they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be sunntrigued by

the Underyded, pesa

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO., Gestaral Agents, m3.

זי ן

Hongkong, Sept. 20, 1811.

1904

outsidd zooms), Music, zoom, Libzuty., Smoking room, Nursery. Laundry, Telephones, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

stc,

Trans-Facilic Cabin passengers may travel by rail if desired between porta of Yokohama, Robe, and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of conating cabin: "paasongers" retura tickets aro interchangeable with regular mail Runs between Japan, China aal Hongkong.

For ful information regarding reight or passage, apply to

Hongkong, uly 1, 1911.

FRESH

NORDDEUTSCHER LLOYD

NIPPON YUSEN KAISHA THE

Agents.

BY WPPOINTMENT

ARRIVAL

BREMENAN

"

ין

NOM JE TO CONSIGNEES, HE Rteamship

DERFFLINGER, having arrived, Consignons of warm and 861 bereby informed that the Goods within

Stooption of "Ophins, Fressure and a ablos, are being landed and stored at thự -risk into the budous malfor exiga hazardous Godowns of the Bogkooza Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Rowloco & West Point Godowns, whence delivery may b

ba

SPECIALLY SELECTED COLLECTIONS FOR THIS CLIMATE Notes or be a

SEEDSMEN

DY

DEGULAR 'Direct Service from Japan, China,, and Straita to Beira, Dulagon Bay, RDurban, East London, Purt Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius ROYAL WARRANT if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Afrion.

PROPOSED SAILINGS,

"

3.S. DUNERIC, 3,000 toas..........To be despatched End of December, 5.S. KATANGA, 5,600 tons...........To Follow

And regularly thereafter. "Por pates of Freight or regularly Passage apply to

Hongking, August 28, 1911)"

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD.

IN AIR-TIGHT, TINS.

SUTTONS

SEEDS HUS MAJESTY

THE KING.

VEGETABLE, FLOWER $2.50, 5.00, 7,50, 10:00 each. GRASS For Tennis Lawas $4.00 each.

CHINA EXPRESS CO.

P. 0. Box 250. 3, DUDDELL STREET TELEPHONE No. 668. 1105 Hongkong, August 15, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES;

FOR

STEAMERS

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW NAPLES GENOA ALGIERS ONEISEN AU

GIBRALTAR SOUTHAMP- Cupt. T. H. Stollberg. TON, ANTWERP & HAMBURG

TONI

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

(18,000)

TO SAL

{WEDNESDAY, 4th Oct., at Noon.

BILAMAKIPA

CAPTAIN

LEAVING.

HATCHING

HAITAN

Capt. W. O. Passmore... | FRIDAY, Capt."A. J. Roach ..... TUESDAY,

Sept., at 1 P...

SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

About

KOBE &

Capt. E. Malchow. YOKOHAMA...

(18,000)

1th Octi

i

TORNEO,

(5,050){

Middle

(SATURDAY, 7th Oct. (6,000)Daylight,

3rd Oct.. nt:1 .. MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) PEINZ SIGISMUND,

RAI NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Bruening. SYDNEY & MELBOURNE...

FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Dayx}

Steamers will arrive ut, and depart from, the Company's Wharf Bear Binko Pier,

For Freight and Passago, apply to

KUDAT 10 SANDAKAN..... Capt F. Sambill,

uf October.

All the steamers of the European Liu re itted with Wireless felography. New

For further Particulars apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

PHILIPPINES

SHIP Co.

System of Telefunken.

THE SAVOY

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

STEAM-

Regal Boots

AND

Stenvähip.

Tons

-Captain

ZAFIRO

$4,000

M. C. Smi

Sailing Date:

FRIDAY, Oaba & Tiolle. Oct, 20, at 4-p..

Shoes

FOR SALE

Freight or l'anongs, spply to

AT REASONABLE

Fore

Matzil..

Shewan, Tomer & Co., General Managers

PRICES.

D'Aguilar Street

(opposite Court Houen).

1047

THUS COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Road Office for the Fat East: 16. Des Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG SHANGHAI, 2-3, Foochow Roi.

"VOKOHAMA, 32, WATER STREET,

lif goods are left the Godowns, and all goode remaining andelivered after the 28 DI September will be shöject to reat.

All Erakan, Chafed, and Damaged Gouds are to be left in the Gndows where the will be examined on the 28th of $ pember at 9.30 A.,

All claims must reaon na before the 2nd of October, 1911, or they will not be recognized

No Fire Insurance will,bs effècreri. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

NORODEUTSCHER LLOYD

MELOHERS & CO., General Agents.

Hongkong, September 21, 1911.10

THE OHINA MAIL

ΝΟΤΙΟΣ

Communications relating to news shoul ̈be addressed to THE EDITOR,

Correspondenta must forward" · "thafr names and addresses with Any communion tions addressed to the Editor, mốt for

TICKER BIBERIAN RAILWAY. TICKETS supplied to ECBOPE by the priaugal STEIP LINES publication but evidence of good faith.

TOURS arranged to ALL FARTS of th. Wädd...

BAGGAGE collected, forwarded and insured as, los est rates

"LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABRED,

FOREIGN MONTES"orchanged.

HEAD (Orrick :-LUNGATE CIRCUS, LONDON, EC. Hongkong, April 4. 190h. ‚¦°

MAGNESIA

DINNEFORDS

DINNEFORD'S

The Physician's Our for Goot, Rhonmatio Got and Gravel.

Eafest and most Elective Aperiant for Regular Use.

MPORTANT SOTICE. 10, comequazide of zumerous imi. indoza purebssent mass so that "Dimmefard à Dovil

on every hetila

und label

MAGNESIA

The Universal Ramaly for Acility, of the Stomach, Hoddaba Hearthan, Indigestion, Eour Eructations, Billons Afections.

PRIZE MEDAL

EMERY

PHILADELPHIA

EXHIBITION {/

1870

JOHN ONKEY & SONS WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS, LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

KEY & SONS, LIMITED WELLINGTON MILEA

All letters for publication should be written on one side of the paper only,

No anonymously signed communication that has already appeared in any other papar will be inserted

Goctors relating to business should be allressed to THE SECRETARY.

Orders for extra copice of the CANA MA' should be wont s soon as possible as the supply is limited. Caali 10 ct., Credit 20 cts, per copy

Alterations and additions to Advertise- munts on Pages, 2, 3, 4, 6, 8 and 9 should be sent to the Office, No.5, Wynd- ham Street, not later than 11a.m."

Alterations and additions to Advertise ments on pay 1, 6, 7 and 10 should 'be sent us not later than 1 p.m.

New Advertisements hould be sont in before 3pm.

Advertisements and Subscriptions which sza not onlored for a fixed period will be, spntinual until countermandoily.

Tolegraphic Address MAIL Hongkong Tokubone No. 22.

¿Cree Curora Mari, kru

VREACHING THE UONEE

JAPAN AND TIBET,

By Prof, H. PARKI

On Salept the Calina Mail Ottion