FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1911. ✨
Hotels
THE
STATION HOTEL
NATHAN ROAD,
KOWLOON.
NIECTRIO LIGHT AND FANS
BATH-ROOM TO BACH ROOM,
Cold and Hot Water throughout
PRIVATE AND PUBLIO BARS,
BILLIARD ROOM,
Private Dining Room.
EXCELLENT CUISINE.
TEL. NO, K120. Telg Address TeamOTEL.
For Particulars apply to
THE MANAGER. Hongkong, March 1, 1911.,
VICTORIA HOTEL
LATE
NEW AMOY HOTEL
KULANDSU.
298
".
KNOCKED DOWN BY A
OYCLIST.
ACCIDENT TO A LITTLE ENGLISH Bor AND ITS SEQUEL.
SCOTTISH SPORT.
Authetic story illustrating the dangers. There were
A
of street traille that pârostën children | Association
29, Normandale Street, Shoffeld,
Frons Our Own Corrispondeni.)
Borsao, August 19. two surprises in this week's football, -- Aberdeen and was recently related by Mrs Burah Lerian, Dundee word dofested in their League helplessly ongagements. Dundee has this year leat at some of its best players, and it was well and truly benten Up Edinburgh Hibernians. Still there unleaked for was the victory of Third Lanark over Aberdoor.
son Porey was for many out. Jut is paralysed through a streat. now a sturdy youth in his toons. not been for our own experiencs I should have doubted that such a hopelona ense could have been cured by Dr. William Pink Pille, But there is living evidence in my son Perry," Tevion.
The
THE CHINA MAIG
THE MACAO CELEBRATIONS.
HONGKON
A. Four Days', Programme, “...
Below we give the programme of the celebrations which are to be held in Macsó from the 5th to the Sth Uctober next on the occasion of the first anniverary of the Beef altorations, as it is hoped to engage the 8th Republic. The programinia is subject to
Rajputs bande
Décorer STE
a. Torellie-Tho military band will play before Government House and the Camara
Warttore as they are called, were batter in combination, playing prettily and soutively, though their forwards look day-Solgar Session at the Town too light to stand the strain of song season,
1
"Perey was about three years old when the accident occurred. He was crusing the rond, when a cyclist knockel him down From that thy he seemed to lose all appetite and turned very frail nad paly. Intime i large swelling appeareal on his spine, which becuing very painful. Jatur there was a numbness in his legs and ankles, and he
Clyde, were thoroughly, outclassed; the scented to lose all power over his limbs. Rangers seem to be one of the stringest When we took him out of bed he could only stand by holding on tua
teams in the First Division their forwards 5 chair. 4 doctor said that Perty, was aufering | being, especially keón nt attack.' It was from Paralysis. When ordinary treatments only the watchfulness of Mr Andrew for the failed Purcy was ordered to the hospital. But curvature of the spine developed and on Clyde that prevailed Reich making a fur. several ocensions Petey was put into ther contribution to his already inrge crop Plaster-of-Paris jncket. after three years' treatment at the hospital he was discharged | of goals.” na incurable. The jain in his spine was almost more than the Ind could stand.at | times. Zadkran abscess formied on his back. where the swelling had been, and thrisfurther"
weakened him. For two years longer he
Caltio suffered their first check"; Morton were undoubtedly the better tanm in the first half, and in the second bed the dashes
andured this living death"; any pressure on of Quion-and his companions. The amateur his back was unbearable to him. He and to
he all the time, and we could only taku hince's Park are a grosity improved lot out of doom in a Spinal curriage.
1
since last year, despite the depredations of
-
3
Then read of case of Paralysis being the professionalclub-litely they invest cure by Dr. Williams Pink Pills. I
I got.a AMOY.supply, and niter Percy had taken a few several une players--but it was pure bad bottles of the pill the prin in his spine was luck on their part to go downan heneily not so bad. Steadily bis health improved and after a time the abscess began to heal, to the Hait of Drd-Lothian, Raith Rovers
UNDER NEW MANAGEMENT. Good Food, Clean Regns, each with Soparate Bathranin.
6
REASONABLE CHARGES, Two minutes walk from the pricipal had ing phase.
BAR, BILLIARDS AND BOWLING
ALLEY.
Chas. A. Mution:
Proprietor.
Fongkong; January 2, 19th
KING, EDWARD HOTEL
A
HIGH CLASS HOTEL ADIES AFTERNOON TEA ROOMS LADIES
Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator ti oach Floor,
TABLE D'HUTE AT SEPARATE TAULES Tele. Address: 'VICTORIA,' Hongkong-
For Terms, etc., apply to the
MANAGER Hongkong, Uctober 2, 1008
1362
"KING SCLERE'
IL
PRIVATE HOTEL.
·PPROACHED from Kennedy Rosa
and Macmell Rond
Tel. No. 14, Teleg, Address: SauBOLA.! A.B.C. Cole 4th, Ed,
Electric light, hot and cold water through- out. Billiars, cunts, roquet, putting green and lins stabling for horses. A
Proprietress, Mas F. SACHSE, Hongkong, September 1, 1908, 1208
BRAESIDE.
PRIVATE HOTEL,
QTANDING in its own grounds with
Sens and Croquet Lawas, Large Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fino View of the Harbour. Telephonu. No. 300.
Apply to Mrs F. W. WATTS--- Braeside,' 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1908;
S. HANDA.
JAPANESE MASSAGIST.
BY HAND ELECTRICITY
2ND FLOOR,
No. 60, QUEEN'S
ROAD
CENTRAL -
ECNEONG
Near the Old
Post Ollico
Hongkong, July 21, In11.
CAN YOU FIND
'A BETTER OFFER-
THAN THIS?:
1. Beverungot ni Manielnd Crates for the ultimate ropywet of pèlnetpal, aë, kunai si par
2. Possibility of Pretɔtuna, thể sanilonk;
interentun om ortiny, the
"Tartent one titing & Fortuna,,m
d. Payaduk of the mim you with tolbert
ة ال ال by any instal
PREMIUM BONDS
give you these opportunities.
WHAT ARE THERE BONDS?
They are higlechas dad alwolutelý mla securites, payable to bentrer, fassed by theE
laments And Muuseipalities of Europe: Leg and Tederaliin et period las dras 124, other with Cast Premiume wa Ing tron E40 to 210,000, or at the very leaf,-.
at facir full nominal value.
KABY PAYMENTS.
We sell these banda sugly or in comblow one of the most advantagonism area, gajabla by ostvarilenk Monthly instalment) migang - from £1 to 26.
Wo‘are the Inreet' Donlore in the worth
se for Handbook, bent pomk from t MELVILLE, GLYN & Co., Denkeri,."
2. Rus deia Bourgo, Paria (France),
121
€35
+
Hall
3
p.-General review of the garrison forces and Ride Association Corps on the Lung Tin Chin vyplanade, pm-ictal Levee at Governor's Sam
mer Residence"Flora" when :E, Sr. Machadh will receive all residents and visitors,
In the evening-general illuminations by -----residents—fperting of. Exhibition and Fancy Basu on the Campo Coronal Mesquite, Military band from 0 to 11
As he continues with Dr Williams' Pinkware another unfortunate club; Ewart, then Pills he was able to stand, and as his limb became freer, he could get about almost as Airdrie goalkeeper, prevented their victory well as other boys. After taking further supplies the Paralysis left him, his strength his closenes and relince. Kilmarnock incensed did on he had no farther need stayed better than St. Mirren in a match where no less than six goals were taken in the wasn't hat
of them."
their topic netin on the nerves. Walisme Pink Lilis for pale people have cured countless instances of paralysis, nervous disorders, nervous headaches, neuralgia, citien, and rheumatism. Be cause they built up the whole system Hibernians, ; Dundee, 1. though the bad they have been cually successful as a remedy for disordered | Third Lanark, 2 Aberdeen, 1. digestion, skin eruptions, and the aches and Airdrie, 1; Raith Rovers, 0. ills of ladies, To be had from dealors everywhere, ala from the Dr. Williams Medicine Cu, Cavanagh Bridge, Singapore ne bottle fora dollar and a half, six bottle for eight dull post Free to any address,
The results in the First Division were Motherwell, 1: Queen's Park, 0.
NORTH BRITISH & MERCANTILE
INSURANCE CO.
WITH WHICH 19 INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1910.
£21,252,€93.
-Authorised Capital £6,000,000 Subscribed Capital £3,814,845 Paid-up Capital £1,667,997 5 0
Fire Funds.
3,842,215 4 2 III-Life Annuity Funds 15,643,325 9 7 Sinking Fund Aaroint ,97.35518 8
$21.252.609.17 3
Revenue Fire Benach.2,373,269 17 7
Life & Annuity.) Branches......)
Other Receipts
1,954,631 02 543,314-10-8
£4.97215 17 5 The Accumulated Funds of the Firo nad Life Departments are free from liability in respect
cach other. SHEWAN, TOMES & CO.
Agents.
13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
Morton, 1; Celtie, J.
Rangers, ; Clyde, L.' Falkirk, 1; Hamilton, '0. Hearts, 3; Queen's Park, 0. Kilmarnock, 4; St. 3firren, 2. Partick Thistle, 2: Motherwell, 1.
CRICKET.
Rain, interfored greatly with cricket in Scotland, and is the only match of import ance Aberdeenshire and Clackmannan dran to the County Championship. Scores: Clackmannan,County, 80 for nine; Aber.
deenshire, 102.
Perthshiro, 113: East Stirlingshire, 95, Heriot's F.P., 131 for six'; Rosebery, 03. Lord Stratheden's X, 79 and 1 Kelse,
67 and 37 for seven.
Arbroath United, 220 for eight;
Castle, 120.
Glamin
Cortachy Castle, 102; Strathmore, Forfar,
104 for eight.
LLAN TENNIS,
In" Lawa Tennis, „Pollock-hiolds again won the Calcutta Cup; they had the custody of the trophy siocs its presentation in 1007 by Mr. George Paterson.
SOME STORIES ABOUT BEADLES.
9
OCTOBER 16TH.
to pm-The Band of the Asyla des
Orpheos will play at the Bazar.
the evening-Grand illumination of -Campo dequita And Avenider Vi300
LA CAMA.
poin-Brand Chinese lantern procession with Dragon. General illumination in Chim Town.
*Corrected
AGE MARKET
adicen
Tember 2118, 1911,
Butcher Mos1.
tors.
Sirloid & studium 16 20
Corned-Aim Ngai T
“Boush,—-Shiu'
Brosét,-
Soup, rồng tu Steak,-Ngau Luk Pa
1. Sirloin Côten
Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Braine- Кист
Tongue fresh, Ngan Li
Head,-Ngna Tha Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-giu Kid Feet-Ngau Kark
inoyNga Ti Tall-Nga Mol
Liver, Ngili Kon
Tripe (undressed)Ngàa' Ta
Calve Hand & Foot--Ngau-chan eduki Mutton Chop, Teung Pal K
Leg, Young Peli Shoulder,Teung-Shan
Pigs Chitlings-Chu Chong .. Brains-Chi Kilow
por set
lb .29
肉食
Balmus-Ma Tan'
Skate.-Po In
Shrumpa, Tx
Soapper, Lap Y
Soles-Tat Sa Yn
AMK Tech Wind Yo
White Balt-Ngas, Eu Chal...
Almonds,-Hung Yan
Apples (California)Kam SkyPing Kho
» Small, Hội Tổng
左口魚:
、跟魚仔
菓子
b 25 杏仁
25 金生平菜
20 天津平集
海棠
Lomons, China,Ning Mong
61
" dos
Limos, (Saigon) Sai Kung Ning bong sach - WIND
Mango, Manila,--Lui Sung Mong
Orange (Canton)-San-shing Tim Ching b
播城甜橙
「甜橙
-金山雪梨
lb. 34 ●馬友
13
4
11
鯖魚
巧拼
30
磨炒魚
18
20
4
Turbor-Cho How Yu
鯇魚
牛腩
Tarties, mall, foal water,--Kerk Yu
6.脚魚
30
牛柳
牛奶
9
牛瓶
dach 45
(Chefco)-Tin Chun Ping Khis
牛脷
"8
60. 鹹牛脷
|
Custard,-Fin Labhije
.00
牛頭
*19
牛心
Bananas, fragrant, Canton,San Shing
Heung Chiu
each B 番荔枝
ម
省城香蕉
Bananas, (brides), Macao-Fan Heung Chiu,
18
山香蕉
牛腩
Chestnuts, Chiness,Foong Lut
18
leach "9
牛奶
Carambola-Young Tus
***
11
•楊桃
半腰
Coccansta-Yeh Te...
Sacks 10
18
•椰子
I 19 4
牛尾
6
檸檬:
America-Kun San Ning Hood
8
$1
金山檸檬
牛肚
sot 1 牛仔頭脚
Lidboes Dried-Lai Oh, at Stone
-Fresh
16 25
荔枝乾
老牌骨
紅荔枝 ®
22
15
羊猪
20
羊羊
呂宋芒
Mangosteens,-San Chuk Tie
山竹子
det 24 豬腦
b. 12 Cigs Sweat
+++
23
猪雜
15
豬頭
Poars, (American),-Kam Sat Shoot Lay (Canton), Cooking, Sa Lay
14
Heart, Cha Som
sach 13
猪心
Peanuts, Sang...
***
17
10: 花生
Kidneys,Olu Fiu
Persimmons Largo,--Hung Chie
B
19
紅柿
豬愛
Livery-Chu' Com
-1b80
RE
猪肝
Pork, Chop, Chu Pai Ewat...
20
猪排骨
55
Corned,Ham Chaak Leg,-Chu Rei
Plantain,--Pai -Ebeu
1b 3
?
24
IN Plats-Swatow, Hung Lai...
紅製
猪比
Esch 14
17
Fst or Lard, Cho, M
13
遙
......
?!
豬油
SEVEN LIONS IN TEN
MINUTES. »
Shanghai-Lo Kwat··
羊頭
上海勞骨
羊心
Walnuts,--Hop
lb
答桃
1.
15
Kidneys, Feng Yiu
?
羊腰
Liver,Yeung Com
To:24
"char
羊肝
#Grapes, Sang Po Tar Tro
20
生牛油
99
生羊油|
eghtables &o,
20
牛仔肉 Chi Chenk
Sausage. --Ngau Chai Chang...
Poultry,
(French) Shanghai,-Sheung Hai
1.
生日
Pin Tau
***
17
Spront,Ah Cho
*30
Long-Tau Ko
30
94-
18
H
per doz
製蛋
28
26
OCTOBER 7711.
the evening-Illuminations in China Tawo Dragon procession BazAT. pin-Chinesu fireworks on esplanade
Lang Tin Chin, Asyle band from 9 to il p.m.
~UCTOBER STB."
2 p.m.-Gymkhana and general sports.
to 11 pun-Japanese fireworks on
esplanado Lang Tin Chin
Feet, Chu Fat Fry-Chu Chak Head, Chu Ta
Sheeps' Head and Feit,-Yeung Tapark BOL 50
Heart, Yeung Sum
Sucking Pigu, To Osler-
The remarkable feat of killing aver lions and wounding two athers with ter shots fired within ten minutes is causing great excitement among sportsmen in Suet, Best-Salg Ngan Yen British, East Afrien,'' anys a Central Nows
11
Mutton, Sang Teulg V-Ngan Chai Fuk
+
Chicken-Kai Chai. Capons, Large, Small,-Sia Fal Deaxss Ap
message from Mombasa. This was the schierement of a young Dutchman. Me Postma, the son of a clergyman of the Young Transvaal Roformed Church. Postma, who is only twenty-one years of age, had been sent by Mr Russell Bowker, of Kedang Valley, with a waggco and oxen into the Gongno Nyiro diatrict He was accompanied by two natires.. At dawn Pistaa and the waggor reached a little stream known as Deep Dale. Np
Dove Pan Kau wonner had the axen been turned locas Eggs. Hen-Kai Tha than they rere attacked by nine Fowls, Cantiu,--Asi
Fions. Postma jumped on to the 'waggen, boght up his ride, nad opened fire on the beasts, which had already killed one of the oxen. Less than ten minutes later three lions and four lichesses lay dead on the ground, the nearest but fifteen yards away The rentiring two, badiy rounded, had made away.
Hainan,-Hoi Nam Kai Greso,-Ngoi Geese, Wild S'hai-Shang-hol. Musk Deer-Wong Kerg Hare, Shanghai.-Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kop
Hoihow-Hol How Fat-Kop, Quail Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa-Choy
turkeys, Cock-Phor Kai Kung. ...
too,
A Washington message to the Catle- nees Aueria, dated the 15th inst, saya:-A poll on Presidential preferences was taken at the convention of State A writer in one of the Scottish news governors sow in meeting at Springlake SWATOW WARRONG & CO., paper, in a series of articles under the with about 30 executives in attendance
title of Or Parish," tells several, atorics It was found that tho Republicans were About Eendler. One of these officials, be about equally divided between Fresident says, would not listen to a sermon is he Taft and Senator La Folletta and that the Wild Ducks, hai,Bháng hör Sm Ap fir could possible halp it: he abandoned his Democrats divided in about the same pro 1eal,-Sui Ap Chai, chair in the porch. He explained that Considerable surprise is being expressed seat in the church and placed for himself a potion in expressing preferences for Go
Fernor Wilson and Governor Harmon, Wild Ducks Canton Sarig-Sting Fai when people fainted owing to the beat and that so many
Fish. Republica Governora the evil ventilation lio was thete ready sighiled a desire to
BLO Sehator La there with a jug of water for the offices of Fellette the party's candidate. recovery. He know, too, wharo at times-
MANUFACTURKIA OF
Swatow Hand-made Drawn Work and Canton Embroidery, etc... GENERAL EXPORTZES,
WHOLESALE & RETAIL LADIES' ' TAILORS.
"
LAU PING KEE CO 40 could get etranger restoratives than From Canton comes a report that the
Barbel,-Ka Yu
1 team-Bio Ta
wator. But the beadle, having lonrned by Fonts for who promotion of industries ha
| Canton Fresh Water Fish,-Hui Sin To experience the dark possibilities latent in received a report from Kwong Shun Tak
Carp-Li Fu" CIGARS CIGARETTES, TOBACCOS.human nature, ecidum went beyond the mining engineer, announcing the existonsa Catfish-Chik Yu USED POSTAGE STAMPS AND of water. He did not want too many of a rich coal mine near Man Lau Hill of Codish-Mun Tu
patients! PICTORIAL POST, GARDS.
Nam-hol district, and has instructed the Crabs,-Hai However plausibly the beadlo might Nam-li Magistrate that a mining expert CHINESE CURIOS & PORCELAIN. explain his absence from the church and will shortly repair thither with the dopu Cuttle Fish-Muk Yu
his prosence in the porch, it was greatly to tation despatched by the Tantai. “KWONG CHEONG.
be feared that the true reason was that
The Dab-So Mang Yu GOLD AND MONEY CHANGER. No. 13, Queen's Road Central, HONGKONG. Hongkong, May 27, 1911.
NOTICE
instituted as to "whether the mine la an
Given by the little girl when she was asked giants is also required to havo inquiry Daco, Wong Mei Lan why David was ready to bo a doorkeeper in the House of the Lord,Becks, government or private land; if it belongs to Dog Fish-Tit To Ea she said, "he could walk about outside 713 the church in the Uma of sermon,"
HIGH-CLASS PRINTING
ASD
BOO BINDING
DONE AT
19
the people, no time should be lost in Eels, Conger,-Hol Mann requesting them to give up their title deed. Fresh water, pince should previously be informed of the The people living in the vicinity of the
Eels, Yellow,W tended visit of the mining ongincez, zo Frogs-Tien Kai that he might not he interfered with or in-aroupa,- Sex Pan
The old race of beadles were watch-doza of orthodoxy, 1 heard you wore szaka and listening engerly last Sunday," enida famous minister to his beadle in Glasgow; "and to-day you slupt all through the terrupted in his work, sermon." Well" was the reply, then)
i uso ped, sir, for to watch yo; ye're sound; but thae young men,-thse Docd watchin'."
Another minister saw his beadle laugh- ing after the service as one who had been victorious. On being asked tho reason, ho answered,Dind, air, they were saying yo, had preached an auld, sormon; but I THE 'CHINA MAIL, OFFICE, tackled them, for I tauld them it was no an auld one for yo preached it no sax months afore."
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY"
The old-time bendie alan diapproved of ady novelty. Who Principal Story, be
Prospectuses, Trade Circulars, cama minister of Horencath, the old headlo
strenuously resisted all changes. threaten-
Artistically Arranged autonomous cleft was introduced as a envering
Carefully Printed,"
crimson for the Commênion table. On that fatoful Sunday the Loadlo brought the books down! Clean Proofe and prompt deliray depositing them with a bang on the fable in from the pulpit of Resepsath Church, and quaranfood
the vastry, exclaimed delantly, I canno
You send us the 'copy' we do the rests than this; I'ng dune wi, yo nov 1
The Man Who Gets There
Is the man who has blood- real rich red blood and plenty of. Il bis body. WATERBURY'S. METABOLIZED COD LIVER. OIL COMPOUND makes bloodlots of it-lifa giving, Lrain nourishing strength replenishtag blood.
OF ALL CHEMISTS
Prions: $1.25 and $2.25
Gudgeon,-Pak Kuŋ Tu Harings,-Iso Pak Malibu, Cheung Kwa Kup Labras,Wong FYu' Loach, Ta Lobsters, — Lung Ha Mackerel, Ohi Fo Monk Fish, Mong Ya Mallot,Chi Yu
Oystersang Hoo Parrotfish,Kai Kung Yü Porch, Tau Loo
Piko, Fg Paw Prong
Pomfret, Blick, Hak Chong.
Pomfret, Waite,Pak Chong Pawny-Ming Rm Kay+Pai Pa Sa
Rock Fish-Sek Ha Kung Rusch-Oh-Yu
--
stquality-Foon Ti Paw Law each 10
Ovid - Chung tàng Pin lapt 中等波
大菜一
Puiclo, Siam,chim Lo
西瓜
Green, Sang Hop luo... 心生合桃
Water Melon,(Am.) Nom San Sai Kwaach-UEN
(China) Sai Kwa
Artichokes, Shanghai,Sheulghoi Ah
204 Beans (Fresh), Macao, Oh Moon Pia Tas
得好 生菩提子
菜蔬
YEM
澳門邊荳
上海邀荳
仔培蛋
黄鯨
兔仔
山您
7話:鷁鴣
50. 白鴿
Best. Root, -Hung ChoiTan
Brinjab, Green,--Ching Yusa
--Red-Hang-Ker
***
Cablage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red,Hang Yen Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi...
Cage Shoots, bunch, Kau Shun
914
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho X
23
Medium size,Cheng Ken tho
Small size,-Sayen Gỗi ba
Carrots,Kand Bhu
Celery,Chinese,Toug Kan Chul.
English Yeung,
Éches Dri-Gon Lat Chis
„Red,~~Hungar
Green Clang Tat Chiu
12
Curry Stud Foglith--Kar Léo Chi Lă
Chacunes, Ching Kwa
Bitter Squash,--Fa|Kwa
M
茅茶
+1
8.
草角
̇紅菜頭
oach
学
青元
紅茄
8
10
芥菜
༷ལྷ*་|
紅椰菜
#*
BT
大興茶花 中椰菜花
梛榮花
金事
姓名:唐芹菜
洋芹椒
20 乾辣椒
1892
紅花椒
16 青辣料
24
萬
78-
禾花雀
+
25.
60.
2 青瓜
40
G
8
蒜頭
Ginger, young,
1,20. 望城水锅
Tre Koung
5. 新景
ald, Lo Keung ...
.B
老薑
海鮮
Horse Radish, S'Ba-Lik Kön
12
力機
10
:加魚
Indian Corn, Suk Mai
粟米
魷魚
Lettuce,Yeung Sang Chol
1
斜生榮
15
Water Chemetsa Tai
ть
6. 馬蹄
海鮮魚
16
Mandarin, Kai Laim. Ma. Tai
៥ ៩ ៨.៩
18
17
18
蟹
25
墨魚 R
沙孟魚
16
9
16
128
ལུ ཨྰཿ ཞཱ ུ སྠཽ ་ ཿ ཤྲུ བྷུ 3 མྦུབསནམས་་བབབ་བབྷསྶ
跌倒
海暖
Mushrooms, Fresh, Sang Cho, Koo
Musle Mélou, Amer.Kam-san Hong K Okroes
Onions, Boxbay-Young Chong Tau
Green, bang Chong
Shanghai,Shang-hoi Chong Thu
Papaw, let gual,Thi Man 8an Kus
F
2nd
Chang
Parsley, Ken Cho
A Green PoaObing Tau
黃餸
田陷
石班
白蛤魚
Potatoe, Sweet, Fan Sha
贊白,
“將軍申
黄花魚 Padd
Shanghai Sheng-boi Shu Iri
Tapan,
烏魚
Shallots, Gon Chu
Spinach Tomatoes
Tin Cho
-Fan Ker
班魚
無槍 白除
Taros,
„Turnips, Punk, (Lo
Vegetable Marrow,
Shu Tail
pung Lo Pak Chit Ken
da-san Chii Kwa
Ngati-
Water
cùng the
Laly zoo
明蝦:
石狗公平等
prices r
HEW
'Ib 12
8
6 桂林馬路
生草菇
金山香屭
洋葱藏
生翘頭:
3 上海慈菓
·大萬 菜
中萬群
芹菜
青荳:
番薯仔
上海暑仔
中日本仔
*花旗仔
WHE
3 冬瓜仔:
紅盆莓
大黄!
·紫蘇
乾荵
蔬菜:
番茄 芋頭
∵瓶材梵
HA
節瓜、
金山銀
东西洋菜
週
的大四
Barily váry Müom day to day and the Sam
pòirar to compel stdikdients to sell at
W." BOWEN BOWLANDS,"
No comments yet.
Private notes are available after approval.