1911-09-18 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

(71LL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS ru or "about the

DATES named :-

WILL

roa

LONDON & ANTWERP./

via Brozi, P¤“C'K30,- POST SAID & Blamanızlen

f

STEAMERS

SARDINIA

.......) 10. Capt. C. C. TALBOT, H... 20th Sept.)

53..."

Abon

SHANGHAI, MOJI, KOBE SUMATRA:......

AND YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE

Capt. W. R. Ly Manx, ...Ath Sept. CANDIA

Capt. W.R. HICKEY, R... 28th Supt.

TO SAIL

A YOKOHAMA, ..........................

RIMAXES,

Freight and P. Froight sud Passage. Freight only,

SHANGHAI...

DELHI

CAP H. S. BRAUWAW...28th Sept. | ********* DEVANHA ............

Capt. H. FowILL LONDON, FIA USUAL PORT ASSAYE

About

P. 9. S. N. 09. Office.

Freight and Passago, About Frught and 13th Oct. Fassage. Noen, 30th See Special Capt. G.W. Cockas, k... September. [Advertisonine

E. A: HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. CO'S.

ROYAL MAID STRAMSHIPLINE.

EMPRPAS

LIND

Batween China, Japan and Europe, via Canada and the United States, ailing at Bokong Shanghai, Nigaraki (through the Inland Sea of Japan) Kote, Tekebama, Viatoris, and Vancouver, B.C,

The only Line that maintains a Regular Schedal Service of

12 DAYS TUKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAYING 5 TO 7 DAYS' COBAN TRAVEL.

8.S. MONTEAGLE' Calls at 'MOJI instead of Nagasaki..

Propseed Ballings from Hongkong and Quebec. (Babject to iteration).

Connecting with Royal Mail Atlantle Steamers,

From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN'.

THE CHINA MAIL.

Shiping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no long the warm. Bertus Routh across the Fictio, via Elonetvar DAKU, the mort fertile and beautiful island of the PLOVIC, PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

STRANCKIE.

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 18, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LDR NGAPURE, IRENANG AND

For

CA

PROJECTED BAILINGS TREM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMKES

To Sau

+ SHANGHAI,

.....CHOYSING....TUESDAY, Sept. 10, At Noon TIENTSIN vis Swarow, TINOTAU,

WHITLIWEI & CHEFOOCHEONGSHING. TUESDAY, Sept. 19, at 4 pm

MAUSANG...THURSDAY, Sept. 21, at Noon. | HANGSANO.....FRIDAY, Sept. ab Noon. LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 23, at 9 p.m.

SANDAKAN BHANGHAI -MANELA

MOJI

(SUBJECT TO AFTËRATION) SHANGHAL KOBE AND NUTSANG TUESDAY, Sept. 25, at Noon,

• MONGOLIA...$7,000 Tons SATURDAY, KOREA.18,000.

* SIBERIA.. 18,00

*MANCEURIA

• MONGOLIA

*KOREA...men

* SIBERIA

7,000. 97,000

send 8,000

18,00

JAMIN DATES 30th Sept., at I p.m. ......SATURDAY, 28th Oct; ab 3 p.m.

...FRIDAY,

10th Nov., at 1 p.m. ...... 8A1CRDAY,

26th Nov., at I p.m. SATURDAY,

16th Dec, 1 p.m. FRIDAY

12th Jan., at p.m. SATURDAY, 27th Jan., at 1p.m.

•Twin Sarewa... "t-Via Manila.

#

All Steamers have an Excellent Philippine Stringed Orchestra for the entertain ment of passengers and are equipped with Wireless Telegraphy.

The ... MONGOLIA will be despatched for San Franaleco, the Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Sh'miza. Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 30th September, as I p.m.

Fares: Bongkang.to.London 271, 10, 0. Retorn elk, monithe 2120 24 soothe £125; Including Barth and Meals across America

SPECIAL RATES (First Class only) Granted opon Application.

* SINGAPORE, PENANG &

NANSANG TUESDAY;

CALAUTTA.

Taking Care i trengh Bills of Lading 1. Ranguôr, Madras, ata Maurition.

Sept. 20, at Noon, 1. CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN." (Occupying 24 days).

E steaners Kutsang, Nama and Fegkung lonve about every 3 weeks for Shang-

Thai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

T Strap "FAPAN,

Captain A STEWART, will be despatched" for the abovo ports on TUESDAY, the 19th inat., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, La.

18 Agents,

Hongkong, Supt. 11, 1011.

These, vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electro AUSTRIAN' A duly qualified Burgoon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Doctric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chofoo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rudat, Lahad Datu, Simipornn, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passago, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

.......! „General Managers.

76

,,,,

CHINA NAVIGATION CO.,

yon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TAMING

Sept.

..HUICHOW...................Sept. SUNGELANG...Sept.

LD.

TO BALL

10, at P.

19, al4, p.m.

1161-

LLOYD'S "STEAM-

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling af SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO.........ADEN, SUEZ &

PORT SAID.

(Taking Cargoat "through, ratos to the BRALA to SOUTH AFRICA, PIRELLI QULY, RED SEA, BLACK SKA, LAVANT,- VENICE & AURIAITU PORT).

RE-Coa Steamship.

VURWAERTS,

Captain DANNECKEL, will be despatchoá“

abova on the 27th September.

This Steamer has capital socommodation for passengers, electric light, and carries -

20, Daylight .Sept. 21, at 4 pm, 23. Midnight Sept

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplonsay, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Service, at Ports of call, also all Chels of U.. Diplomatic Fervice, U.S. Consul Generala, Consuls-and-Fice Consula lcested in Asin. To United States and Canadian Foists: Members of the Nail,MANILA. CEBU & ILOILO Militars, Diplomatic and Conanlar Oficials of the Governments of China and Japan. SWATOW. WEIHAIWEI, CHEFOO AND

TIENTSIN Between China, Japan and Manila to U.S. Diplomatia Service, U.B. Consul Generals. Consuls and Vice.Casula leted lo Asia, also. Commles onod. Officers of U. Army,HAIPHONG Nary, and U.S. P. & M. Survices, There Special Rates apply when travelling at SHANGHAI their own expense and to their families. To all points:-Mantonsrice and their families. SHANGHAI ....LIRAN...

MANILA, ZAMBOANGA and USUALI

Crass Sept. AUSTRALIAN PORTS

DIRECT-SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. 5.8. LINTAN' and, S.S. SANUI.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with ectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

From Quebec.

EMPRESS OF IRELAND

Saturday, 2320 SRIT,

HONTEAGLE'..

Saraday, 141 Uot.

'EMPRESS UP INDIA'

· EMPRESS OF BRITAIN'

INTERMEDIATE SERVION.

9,000 Tons, FRIDAY, 20th Oct., at 1 p.m. PRIPAT, 20TH OCT. Persia.......

China.........10,200 FRIDAY, -17th Nov at 1p.m The PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagmaak!, Kobo, Yokohama and Honolula, co FRIDAY, October 2018, at 1 pm.

SATURDAY, 4TB Nov.

FAIDAY, 1ST DExc.

Stomahipalare Hongkong at 6 r.,

All steams of the Company's Pacific Hcot and passenger etean era of the Atlantis Arst are eqoipped with the Marcost wireless apparatas.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train sad a2aeber with Atlantie Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland aro-magnificent resele of 14,600 tons, speed 10 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Carope, sino around the World.

HONGKONG TO LONDON, ist Claas via Canadian Atlantic Fort or New York Including Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71.10. Pacinis direct Line) *................................................... Canadiad

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Edos alther from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase caly) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particolare en application to Agents.

Through Passengers are wlewed Stop. Ovar privileges at the various points of interesd on route.

R. H. S. MONTEAGLE' canles only 'One Class of 'Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

Svery way.

BCAGKONG TO LONDON, Istormediate on Stesmere and 1st Class on Canadian and American Railways, End Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantle Port £45. Via New Yurk

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Pange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS.

MARSEILLÈS, LONDON KAMO MARU,

ARD ANTWERK, Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AD PORT .SAID..

VICTORIA, RC, & SEATS

TT. Vin SHANGHAI,

SAILING DATEN! (WEDENSDAY, 97th Capt. F. L. Sommer, Tons 00001 Sept, at Daylight. AKI MARU

WEDNESDAY, 11th Capt. K. Homm, Tons 70001 Oct., at Daylight. MISHIMA MARU, ... JWEDNESDAY, 25th Capt, A. E. Moses, Icca 10001 Sept., at Daylight.

(TUESDAY, 10th - TAMBA MARU, Capt. K. Node Tons 70001 Octa, at Noon...

(TUESDAY, 7th Tous 70001 Nov; at Noon.

MOJI, KOBE, YOK-§ AWA MAEU,

Capt. Irizawa, KAICHI & YOKOHAMA

VICTORIA, DO, AND SADO MARU,

SEATTLE...

Capt. I. Richards, Tous 70001

(EATURDAY, 7th

Oct- from "-KOBE.

(FRIDAY, 29th-

Dept., at Noon. FRIDAY, 27th Oct., at Noon.. TUESDAY, 19th

·SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Copt. M. Yagi, Tons 6000 Via MANILA, TEURS DAY ISLAND, TOWNS-KUMAND MARU VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 60001

CEYLON MARU, Capt...Tozawa,

BOMAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO

BAGASAKI, KOBE & RUMANO MARU,

YURUHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Toni 60001 September.

(WEDNESDAY, 27th Sept., at Noon. WEDNESDAY, 27th

September, THURSDAY, 28th Sept,, nt 11 x.m.,

Capt. M.Winckler, Toa 60001 1 WAKASA MARU,

Capt. N. Nielsen, 2ons 70001 ƒBAGA MARD,

ROBE & YOKOHAMA Capt. M. Hagino, Tona 70001

Fitted with new system of wireless telegraphy,

t Cargo only. * Carries Deck Passengers.

NEW

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regulat Bervice (once in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA calling at HONGKONG, SINGAPURE PENANG & RANGOON. be First Stanmor from Hongkong-

JINSEN MARU, Tons 3,782 Capt. Machida...on September 26th.

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG

JAPAN PORTS. ENDING 30TH SEPTEMBER, 1011. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd CLÁ) available yon 3 MONTRA..

COMMENCINO 1er J

Yokohama Retorn,

Kebe ReturDi

1st class $120

$110

2nd class $ 80

With Option

Moji Re bra.

$100

£4.

20, at Noon.

Doctor,

For informations to Presage Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prince's Buildingu.

Hongbong, August 26, 1911.

1

1103

ULFN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, HAMBURG AND

MANICA LINE. Twin Serow Steamers Tean' & 'Taming, Saloon accom Casemodation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Salocz

accommodation of 5.a. Kaifong" is situated on deck, aft

ESBANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS.-.-. (8.9. Anhui, Chen, Linas, Chinhus with excellent passenger accommodation, Firctric Light throughout and Electric Bans in Staterooma and Dining Saloon, learn Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking cargo on throngh Bill of Lading to all Yangtage and Northern China Porte,

Un the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rater.

via Canadian Atlantic Ports ...£19. Hongkong to London vs New Tak Hongkong to San Francisce orariasoman £25. Through Bille of Lading issued to Japan, North, Centraland South American Forts For lerther information as 14 Parargo and Freight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON,458)... Companies, Krye's Bonomo (opposite Blake Plor).

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE:

Топу

ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in CNCnited States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION).

Steamer

Captain

Date of Sailing. NIPFON MARU..... 11,000. A. G. STEVENH...Friday, Oct.

6, at Noon. Oct. 15, at Noon. TENYO MARU21,000 E. BENT....Friday,

Nov. Dec.

+ SHINYO MARU. 21,000 B. B. SMITH Friday, CHIYO MARU21,000 W. W-Gazas...Friday,

†Triple Screws, turbing engines.

* Twin Screws.

3, at Noon. -1, at Noon.

All atenmers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and

Post Offices.

The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 6th October, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE:

N.B.Passengers must, embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

21

These Steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Return $75. REDUCED FARES: Single $45 Fra Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No.38.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

ST MEKS

EASTERN.. ALDENHAM EMPIRE ita

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO" | ST. ALBANS

The Only Regular Direct Service to Mexican, Chiban and Peruvian Ports.

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALTERAZION).

Steamer

Took

BUYO MARU............10,500 HONGKONG MAKU... 11,000 KIYO MARU 17,500

Date of Sailing Saturday, Oct 14, at Noon. Wednesday, Dec. 13, at Noon. Tuesday, Feb. 18, at Noon.

The Steamer BUYO MARU' will be despatched bence for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PURTS via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO- LULU or SATURDAY, the 14th October at Noon,

To-London

To Valparaiso

FARES FROM HONGKONG:

..£71.18.0.

*. Yen 570.00.

SPECIAL RATES (ârst-class only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expenso.

To Europe Points:-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Servicos located in Aain, European Officials in the Bervices of the Governments of Chira and Japan.

To Canadian and United States Fointa: -Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.

To all Points:-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco line only).

These magnificent steamers a most up-to-date and lunrious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.

CHIYO MARU' and 'SHINTO MARU' are fitted The TENTO: MARU!' with Turbine Engines and Triple Screws. Records spend 21 knots.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Forte. For full particulars sa to Pasango and Freight apply fo

K. MATSDA, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

Hongkong. January 27, 1911ų,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA. -REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, T STRAITS AND COLOMBO,

70

AGENTS.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRAL I A

"MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALIA.

Sept. Sept. 29. Vel

20.

LEAVE HONGKONG FOR ACETRALIA.

Sept 196b, nt Noon. Sept. 30th,ad Noon." Oct. 14th, at Noon. Nov: 11th, at Noon.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and aro lighted throughout with Electricity. All State Booran have Electric Fans. A duty qualified Doctor and Stewardess are carristi.

For further particulara, apply to

Bongkong, November 2 1909,

GIBB, LIVINGSTON & CO. "Agent:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA_with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ཡ་

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trapshipment also shortest and fastest route

...from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of Amos ea and Canada, alac to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

Tons (gross reg)|

For

VICTORIA,B,C. & TACOMA vis

Steamora

Keelung, Nagasaki, Kobe, Tok CHICAGO, MARU, kalchi, Shimidro & Yɔkohama... VICTORIA,B.C.&ITACOMA viaj

Shanghai, Moji, Kobe, Yokini CANADA MARU, chi, Bhimidza & Yokohama....

Leves

1911

8182 Tuesday, 3rd

0004

Oct, at 21a.m.

ANTWERP.

Stoomabin

GLENTURRET,

will be lospatched for the above Porte on or about Suth inat...

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO... Agents. Hongkong. September 12, 1911.

PEAK

TRAMWAYS LIMITEL.

TIME TABLE.

WEEK HAXB.

·1188·

COMPANY

7.00a.m. to 8.00 am..Every lō minutes. 8.00am to 10.00 s.m...Every 10 minutes, 10.00a.m. to 11.00 a.m...Every 15 minutes.- 11.30 am to 12.43 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.16 p.m. to. 1.45 p.m...Every 15 minutes 1.45pm to 3.15 p...Every 10 minutes, 2.15 p.m. to 5.00p.m. Every 15 minutes. 6.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CASH.

6.45 p.m. and 9p.m., 8.45 p.m. to 11,80 p.m. every 15 minutes.

SUNDAYE

8.00a.m. to 10.30 a.m...Every.15minutes. 10.30a.m. to 11.00 am...Every 10 minutos. 11.45 am to 12 Noon...Every 15 minutes. 18.00Noon to 1.00 pm...Every 10 minutes. 1.00pm to 5.00p.m.. Every 15 minutes. 5.00p.m. to: 6.00p.m...Every 10 minutes. 6.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00p.m. to 8.10 p.m...ry 10 minutes.

T CARS Wook Days

24

SATURDAYE.

Extra Cers at 11.46 p.za.. SPECIAL CARS by arrangestront að the Company's Office, ALKLANDBà Buildings, Dos Vorax Road, Central yan

JOHN D. HUMPHREYS & BON.

General Managers.

IENTING,

Burgeon Dentish:

No. 14, D'ASTILLE STEKET,

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free C

THE

CHINA MAIL

Typhoon Map.

.20 cents.

THE CHINA MAIL

Tuesday, 17th COLOURED

Oct., at 11a.m.

The Co.'s notly built steamers have fair speed. Superior accommodation for toorage passenger situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers sarried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Bilk, Tressus and Parcels. Special attention given towards Express connection.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

Forta, also Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilies, Genos, and other Mediterranean, Levantino, Black Sca and Baltic Ports,, and Nonry SOUTH AMERICAN PORTA.

NEXT SAILINGS FROM ́EONGKONG

Outward

Fomeward.

For

FORMOSA SERVICE

Steamora

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havro, Rotterdam & #burg ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

B.B. PREUSSEN 11th Sept

AMOY Dokte

For Havre, Bremen & Hamburg FAMSUIvi SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

8.S. HEEINFELS 22h Septere,

S.S. SENECAMBIA......20th Sept.

Nagusiki Return.

88. BAYERN... 6th Oct. 6.8. ARCADIA

For Havre & Hamburg

98. FLAVONIA

$90 $50

8.S. DUEVIA:....... 10th Oct For Rotterdam, H'borg & A'werp | 8,5, FUKÁT BULUW1th Oct

For Kayre, bremen & Hamburg 6.5. SEALGAMULA 250 Oct.

$70 $ 60

Hail between Steamer's Calling Ports in Japan,

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMO10, Manager,

18th Oct.

3rd Nov. ith Key. 8.5. SPEZIA 2nd Dec.

E.E, ÉCANDIA

For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico..

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU, 4

• AMOY ********

Lesvos

SATURDAY, 23rd. Sopt, at 10a.m. SUNDAY, 24th-

– Sept., at-10-x.

WEDNESDAY, ZILL Sept, ab 10.

Fair spoed, Superior passenger accommodation. Elsetri light throughout.

First isa.quinine."

For information of Freight, Pasager, Sailings, etc., apply at the Co, a local Branch Offco at Second Floor No. 1, Queen's Buildin

HIROI, Man

TYPHOON

MAP

Showing tracks and daily pro gress of the big Typhoons during the last twenty

years.

MOUNTED ON CARDBOARD. AND TATED FOR HANGING.

Price 20 Cents,

From the Cirwa - Marg