1911-09-18 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, SEPTEMBER 18, 1911.

Hotels

THE

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD, KOWLOON.

LECTRIC LIGHT AND PANS

·Bath-Roca toʻRACIE BOOM, Cold and Hot Water throughout.

"

COMMON FEVERS.

How to Overcome their Disabili- tion.

I

TU moro wonderful avidence of the!

marvellous regulating machinery which exista in the human body ma ba found than the way the Body-heat is, in health, always kept at the same level, no naftor what may be the external tempora- ture.

Similarly, the subtie influence of a trop ical climate manifests itself in the case with which this delicato machinery is put unt of gear and people's temperature goes up, so that they suffer from faxer,

OUR LONDON LETTER.

(From Our Own Carrapondent)

LONDON, August. 23.

THE CHINA MAIL.

Last work theru died at Hurlingham Court, S.W., Augustine Anne, widow of the late Charles Wyclife Goodwin, M.A., lata · Chief. Justice H. B. M's Supremo Court of China and Japan, after a short illness, in her 68th year: “

"THE STRIKE. We have had a narrow squeak of it in

- HUSSC-JAPANESE TA CLAR the master" of city fawines. - The country

From St Putorsburg I hear that through districts were not so bad, for they could "get at the milk, and-saneme of our metro- the activity of the British Ambassador palitats papers-have-printed out, it is the there the List chuims arising out of the milk supply that saves the children. But, uneo-Japanese war have been satisfactor thanks to the activity of the Chancellor of ly adjusted. Those were in respect to thre the Exchequer, after tha, Premier had hospital ships captured by Japan un the reduced the strikers to misunderstanding way to Xladivostok. The Japanese suspect. sad high dudgeon, the truce has been fixed od they were being used at least partly as up on the basis of a speedy Royal Coni- ammunition transporte sud apparently with mission that is to report at once. Labour good grounds. The proofs having been men are to be on it, so that meets the forthcoming, the matter has been astiled What Sanatogun ca doin Favors is strikingly shown in the case of Mr Shirley trade union idea of direct contact with the in a manner in conformity with the Tremorne (Editor of "Capital "), 98, Clivu railway directors, and the directors have dignity of the Powers." Street, Calcutta, who writes-I

Thad a sharp attack of fever last October which had to rocedo to that extent from their TERMOTEL.bronght me to a state of great weakness. rather-cut-of date refusal to deal with the During the whole period my diet was representatives of the men.

ще almost entirely soda, milk and Sanatogon.

PRIVATE AND PUBLIC BARS.

BULLARD ROOM.

Private Dining Room EXCELLENT CUISINE

Txz. No. KF20. Tolg. Addrow For Particulars apply to

THE MANAGER. Hongkong, March 1, 1911.

7

H

VICTORIA HOTEL

LATE

NEW AMOY HOTEL

KULANGŠŲ.

AMOY.

UNDER NEW MANAGEMENT,

Food, Clean Rooris, each with

Separate Bathroom,--

REASONABLE OHARGES.

Two minutes walk from the principal land- ing place.

BAR BILLIARDS AND BOWLING

ALLEY.

Chas. A. Mution*

Proprietors

Hongkong, January 3, 1911

KING EDWARD HOTEL

T

A

HIGH-CLASS HOTEL.

"ADIES AFTERNOON TEA, ROOMS

PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOSIS, Hot and Cold Water throughout Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Flectric Paswanger Elevator to each Floor

TABLE D'HOTE AT SEPARATE TABLES Tele. Address: 'VICTORIA, Hongkong

For Terms, etc., apply to the

'MANAGER.

„Hongkong, Uctober 2, 1908

1352

KINGSCLERE"

PRIVATE. ROTEL.

PPROACHED from Kennedy Road

A and Macdonnell Road.

Tel. No. 134, Telcg. Address: 'Sachsola," A.B.C. Codo 4th Ed,

Electric light, hot and cold water through. out. Billiards, onnis, roquet putting green and fine stabling for horses.

Proprietress, Mes F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908.

1903

BRAÐSIDE PRIVATE HOTEL,

TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawns, Large Airy and Well Fursiated Rooms, Every home comfort. Fius Viow of the Harbour. Telephone, No. 590.

Ma F. W.. WATTS, Braeside,' 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1008.

Apply to

JEYES FLUID

SOLE AGENTS,

A Lovers cause an undoubted feeling of wunkness. To remedy this. there is nothing wo

no rapid in its affect, so certain in its action or so complate in the revitalising sanation it imparta, as Sanatogen, the greatest known reconstituent to which the medical profession have, with one, accord. gives the description "The topic food with Lasting effects,"

I cannot speak too highly of Sanatogen, which I took for some time, and which not only kept me up during the attack, but afterwards restored me once more to fall! rigour. In fact, I was better and stronger affor this course of Sanatogen than before the attack.

Sonatogen riy

be obtained of all Chemist

ין

To Let

_TO_"RE_LEN

__ÛN GR ABOUT 1st Maren, 1912.

CHOPS and OFFICE, in ALKLANDRA

BULDINGS, adjoining the Hongkong Dispensary, at present occupied by Mouses Wm. Powell, Ltd.

A. 9. WATSON LE CO., LTD., .

Alexandra Buildings,

1110 Hongkong. August 29, 1911.

TO LET.

FFICES FIRST FLOO5 of HOTEL MANSIONS facing New Post DISC. Apply to

HENRY HUMPHREYS, Alexandra Buildings. Fougkang, August 17, 1811.

TO LET

1058

PODOWN No. 5A, DUDDELL

STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, September1-1911

་་

GERMAN GYMNASEA. *

2

The Gorman medical authoritica, I hear, have made such representations to the Had it gone on longer, I suppose wa directors of gymnasia is Germany that the sacuht have had some egly-times-in-Loa--system-in-uso has to be materially altered, on, for the troops were setting down in more in accordance with the British system. the parks in a way resembling a city under Our own athletes have long held that the military halo. But, the Liverpool and German methods were cut of date, especi Llanelly situation was far worse, for the ally as regards outdoor sports, and now there class of workers there include a great doctors charge the system with the growing section that can only be described as provalence of eye weakness and muscular hooligan, and in each case they never be disorganisation atong the students, lieved the troops would fire on them. Sa

Nevertheless, the Scandinavian co- mob rule developed and the number of mittees that are picking the men of fatalitica has rather shocked people, Denmark, Sweden and Norway for the especially as several of them were innocent text Olympic games, believo the GermRON onlookers who had just vintured to take a will show to far better advantage bet peep at what was going on. For instance, year than over before. They all look for. one Lordon visitor was down at Lianolly ward, by the way, to a very interesting and saw a number of men crossing a garden

-contingent of Japanese, for-the-st-time- wall in the direction of the noise. So ba

is such a western athletic gathering." pooped over the wall just as the troops, were ordered to fire and a stray ahót killed him on the spot. These fatalities will Since I wrote the first paragraph, nowa engender ill-foelingand the Government will has come in of another strike - this time in find it hard to more when they no to the jail-1b-was-bear-Leeds and one of the. Country next, yet it is admitted they have prisoners made a böld but for liberty. acted very carefully. But Conservatives He managed to get 'hway up on the and Socialists alike have the material at coping at a dizzy height, where, seeing hand for election use and no doubt it is that the warders had surrounded the build- Beyond human catre to-expect they willing, ho cominonced to show off by doing"s etep dance ou a six inch ledge of bricks that would have been sudden death to anyooo not buût with cast from nerves,

rofraju.

די

HTRIKE 13 JAIL!·

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

„Corrected to Thursday, September 24th–1911,

At 100 cents per Dollar Arican

Butcher Meat.

Leaf Sirloin & Prima Cut--Mai Lugih

"

Vorned-Eam Ngau Yuk Roost-Shiu Breast,-Nagu Lam....... Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngau, Yuk Fa

N

*

肉食

Shark, Yo`

Skate,Po Yu

Salmon,-Ma Yau Yu,....

馬友

魷魚

18

24

Shrimps,--Ha

Srüpper-Lap Tu

Sales, Tof Sa Yu

20 Touch-Wan Tu

Turbor-Cho-How Yo

904

16 牛腩

D per-val

Sirloin Catain-Ngan Lay Sanges-Ngau Chaung

Know" allock's Brains-

Tongue fresh-Nga¤ Li

corned-Ham Ngon Lạ

1-Spar Tans... Doct,gau San Hump, Salt-Ngan Kin Fest, -Ngau Kark Kidneys,-Ngau Yiu Tail--Ngau Boi

Livar-Ngau Rou

Tripe (undressed)-Ngan To

#

White Bait-Ngau Yu Chad.......”

པ་,ཊྛཨོཝནཝཾ།

鯇魚、 左口魚

銀魚仔

Ts, smali, fresh water-Kork

58.脾魚

菓子

сту

Fruits

Almonds. -Hung Yan,

Apples (California-Kanu San Ping Kho

Custard, Fan Lai Chi...

ON BE

315 天津平熟

15. 邊肉

24

牛腸

(Chelor)Tin Chun Ping Khe

牛脷

50鹹牛脷

Small,--Hoi Tong

6海棠

each 6 番荔核:

牛瓶

1984M

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

Ib

***

6. 古城香素

3

牛淨

Chestnute, Chinese,--Foong Lut

cach

牛卿

Cambola-Yaung Tue

楊桃

牛頭

Coconuts,Yeh Tao............

each 10

F 12 AT 牛肚

Lemons, China,Ning Moong

B

America,--Kum San Ning Moon,

8

Lichous Dried,Lai Chi mall Stonn

.. Fresh...

lb 95

$1

荔枝 ®

西貢棒機

R

Calve Fiend & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set gi 牛仔頭脚

lb. 29 無牌費

Mutton Chop.-Yeung Poi Kwat

+4

Pigs

Leg,-Young Pei Shoulder,-Yeung Sha Chitings-Chu Chong

Brains--Chu Know Fest, Chu Fark Fry-Chu Chat" Head, Chu Tau Heart-Chu Sum Kidneys,Chu Yiu Liver,--Chu Con

Park, Chep, Chu Pai Kwat...

"

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Cha Pej

Fat or Lard,Chu Xau

22

羊城

$20 手

iper ect

̇猪蜜

Bananas, (brides), Macau,-San Heung Chiu

21157

Lines, (Saigon)Sai Rung Ning Moong each Mango, Manila,Lui Sung blong

Margosteons,-San Chuk Tsa

Omages, (Canton)-Sanabing Tim Ching Ib 益

Ib. 19

015

15

精益

each.13

精心

1b ' 03

猪肝

猪排骨

鹹括肉

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kark set 50

Heart-Yeung Sum

+3

Kidneys-Young Yiu Liver,-Young Con

Sucking Figs, To Order-Chu Chai ... Sust, Beof--Sang Ngau Yan '.....

11

Feal,gan Chai Yok

The troubles of Liverpool have two main reasons for the violence they led to... Ona is the cosmopolitan character of the populaThen ha collected as much broken slate as Mutton,-Sang Yeung Yau tion, and the extremely low type of Irish he could and waited for the warders to 700 residing in one section of the city. The come within mage. They saw it was no

other is that the organiser of the strike is

go, so they sat down out of mango and Tom Mann, who has left the regular trade waited to starvo him out. Banionists and is now a member of a body YODOWNS, 96 & 96, PRAYA BAST, that is affiliated to the notorious In-

GODOWNS,

TO LET.

Apply

CHATER & MODY. Hongkong, December 8, 1910,

TO LET.

1474

GODOWN. No. 4, NEW PRATA,

ווי

Apply to

1

He took stock of the district some more

dubtrial Workers of the World," an Ameri and detected that the milway men from cant organisation of a frankly revolutionary the yards mehr by were on strike, so ha character with the worst of records, ̈·

yalled to them that he too was a striker against the arbitrary rule of capitalistic prison authority! He too belosged to the oble--army of these the refused to be

Alrondy the extreme Socialists are pre- paring to take it out" of the Govern.

They pic to make a special attack ob seats occupied by members of the Cabinet. A London Trade Unionist named THE HONGKONG LAND INVEST Butler means to go to Reading to oppose

MENT &'AGENCY Co., Lo.

1062 Bir Rüfus Isaacs, the Liberal lawyer, whose Hongkong, September 1, 1911.

majority "was very "slim. Butior doesn't expect to get in, but he does expect to carry-off sufficient votes to turn Imacaout, D'AQUILAR STREET suit That well-known firebrand, Quelch,

TO LET.

Vienna Cafe Co. Inst.

Apply to

TEE BANG FAT & CO.,

34, Queen's Road Central. Hongkong, June 29, 1911."

85

down-trodden. But after a few hours of that sort of amusement, a healthy appetito! dhe prison striker surrendered to the smell grow to the gnawing tooth of hunger, so

of the skilly that was wafted to him inten tionally from below.

A DELICATE PRINCE. Young Prince Henry is not robust. In

Nable for godown, etc., sccupied by it out, brause, ale obrane, Harry Quale. fact, his health is giving his parents some sident of the Board of Trade, at Foplar. coucars, and they had him hurriedly taken Others are to be not up against John Burns from Kent to Balmoral in order to try the in Battersea, Mr Masterman in Bethesd effect of the good Scotch air od him. He is the tallest of the children for his age Green, and all the rest. But the irony of the thing resta in the fact that to do this and that goo ill with the signs of weak the Socialists will have to have the aid of health he shows at present. Bla companion on the high levels round Ligh Muick is Liberal legislation.

Prince Albert and they are in charge of They haven't funda enough to put up all Mr Hansell, who now devotes his whole. these candidates, unless in addition to time to them, for the Prince of Wales payment of members the Liberale make out of his care altogether.

TO LET.

£91 GODOWNS, 151 to 155, PRIYA KAST.

10, MACDONNELL ROAD,

'CREGGAN,' 39, The PEAK. „

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY Co., LD. Hongkong, September 1, 1911.

TO LET.

N

the returning officers' fees payable by thỏ Writing of the Toyal Family remind, Stato. At present these form a very heavy item of the candidate's costs. Will the

2 Government do this? They are pledged.

Fa

010,

of tale that is going the rounds concerning Princess Mary. She is rather

a consequential person and the Queen,

Suusage,,Ngau Chai Chaung...

Poultry

Chicken,-Kai Chai

Capons, Large, Small,-Sin Kai Decks,-Aр Davos,-Pan Kau

Eggs, Hon-Kai Tan fowls, Canten

*H

豬油

羊頭脚

each $

0

̇羊鞭:

1b 24

羊肝

猪仔

20

生牛油

1984 生羊油

"0

**4#

Oranges Sweet

Pears, (American),-Ham Sam Sheet Lay -,,

(Canton), Cooking-Sa Lay

Peanuts, -Fe Sang.

Persimmons Large Hung Chie

山香港

B**

山竹子

-雀城爾機

·金山雪業

8

【沙菜:

10

Pine-apples, Istquality-PonTiFawLaweash 10 H

and, Chung-tangPaw Law „... 中學波置

Plintin-Tai Chen

Plums,--Swatow, Hung Lai...

Tupelo, Siam Chin Lo Yau

Shanghai, Le Keat

Wahuts-Hop Tuo

"Green, Sang Hop Tuo...

Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Ken

11

(China) Sai Kwa

Grapes, Sang Po Tai Teo

Vegetables &oj"

Artichokes, Shanghai-Showg-hoi Ah

Chi Cheak

大慈

ach 14

上海勞费 合桃

·生合格

sachKUHA

Beats, (French), Macao-Oh Moor Fin Tan,

17

(French), Shanghai, Sheung Hai

- Pin Tàu

, Sprout Anh Che

Long-Tau Ko

Best Root,-Eung Choi Tan"

CTS.

生日

30

32.

20

oach

18

斑鳩

"

par doz 24

鸡蛋

16

362

.." Hainan,-Eloi Nam Kai

Geese, Wild S'hai, Shang,hot Yen Ngoi pair Geese,-Ngoi

Musk Deer, Wong Kong

Hare, Shanghai,Tu Chai Partridge, Che Khoo... Pheasant, Shan Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chun

"

Rice Birds,-Wo Fa Cheuk binipe,-Sa-Choy

+

Turkeyu, Cock-Phor Kai Kung ...

Ten,

"

11

Na

orch

each

dczon

Wild Ducks,S'tai, Shang-hoi Sui Ap `pair- Lea-Eui Ap Chai,

"}

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

to ir, yet if they carry out their, pledge who keeps a tight hand on her toudencies Bream,-Bin Tu..

they subsidise their cwn opponents. It is a queer situation, and illustrates the in- TILATS in NATHAN ROAD, Kowloon. | triescies of politics.

NOMAD HOUSES Holy painted and colour-washed throughout. BCheap Bent.

New and Commodious SHOPS, NATHAN Kean, Kowloon, Immediate possession, Cheep Rental.

Apply

THE DEATH OF BIES TAN, JIAK KI.

That was a hard case of Mr Tan Jisk Kim, the Straits Chinese representative at the Coronation. I saw him just before

to follow lines off the track of good sense,

WAG BUMPHREYS & CU... | HUMPHREYS ESTATE & FINANCE the ceremony, with his wife, at the Well, Jittle lady, it is all over now."

BANE- BUILDINGS.

Hongkong, May 18, 1908

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE

EVERY ISSUED. UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

THA LEADING CHINESE POLITICAL AND "

COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY_Moaning

CONTAINS The Most Rezaable

TELEGRAPHIC NEWS FROM- NORTH CHINA,

'ALL: THE LATEST INTELLIGENCE "FROM TES VARIOUS PORTS 13 Omina and JakaN, -

por Annum

dawered in "Thongkong,

$12.50 to all Coast Poris

STÜLET, „HonorVAU,

oked-by-hiningar, China Man,

Co., LTD.

Hongkong, March 23, 1909.

TO LET.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yo Carp,-Li Yu

sometimes hauls hor in a bit,

On the erening after the Coronation Catfish,Chik Tu ceremony the Princess was met on the Codfish-Man Tu stairs at Buckingham Palace by one of the Crabs,Hai officials of state, whe genially remarked Cattle Fich,—Muk Yu

Dab,-Ba Mang Yu Metropole. She looked to me alarmingly Straightway she ran to her mother and 408 palo oven for a Oriental, but said the felt Baido has no right to speak to me like Dace-Wong Mei Luu ...- quite woll and had enjoyed London so that. Is a Princess and should be ad-Dog Fish-Tit Tu Sa much that she would be vory sorry to dressed sa ono.Quite right" rupiled Eels, Congor,-Hoi Manu

the Queen. "You are certainly Princess #t leave it.

Several times I met them during the now. You may ap to so and So if you like Ecle, Yellow, Wong Sin festivities, at receptions and so forth, but with my compliments and tell him that, Frogs,--Tien Kai

NO. 67, PRAYA GRANDE, MACAO.

BEACONSFIELD. *.

Fresh water,Tam Siu Ya,

OFFICES on Ground and 1st Floors, one ovaning when I went down to got Mr. bat add that I hope some day you will be roupa,-Sek Pan

MERION, No. 9, the Peak, 6 Hoomas; with use Tonnis Court.

Kim's ideas of some function they had been lady toe."

CHAT ROAD, (very central position).

No. 9 BRACONSFIELD ARCADE, En sout down word that his wife was un- (Shop)

KELLETT CREST, No. 66, Pesk.well and so he begged to be excused. It No, 7, DUDDELL STREET, i Godown seems that during the actual corpmany in HARTING and ROGATE, near the the Abbey Mrs Kim was taken ill and her King's Park, Kowloos.

hasband tried to leave before it was over, but failed to obtain his carriage. So Mrs. Kim maunged to best up till it was all over. Then she becams gradually worse. and died last week. At to fuñoral at -Brookwood there were present the Chinese Minister, Sir Hugh Fort, Sir John Leavey

FOR SALE, TOR CREST, at Peak commanding magnificent view of the Har bour and adjacqué irlanda.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Honkong, Aug. 2, 1811.

CHINA

Washing Books.

16. Brown, Sir Willido Taylor and many

representatives of Far Easterns firme.

PRODONAL

Other personal items this week are pie -A marriage will soon take place betweed Mr W. R. Turing Mackenzio, leto of the Federsted Malay Statos, son

son of Mr. Walter Turing Bisckenzie, late of Bomatra, and Boths Krohn, second daughter of Mr H. A Krohn, J.Pof Maldon Court, Essex,

The Man Who Gets There

Ja the man who has blood- reat zich red blood and plenty of it in his body...

WATERBURY'S METABOLIZED „COD LIVER: CIL COMPOUND makes bloodlots of fe giving, braid pourlable strength, replenishing blood,s,

HAVE OF ALL CHEMISTS/

FRICE: $1.25 and 82.

Gudgeon,Pak Kup Yu Harrings,-Tso Pak Falibat, Cheung Kwan Kup Labrus-Wong Fa Yu Leach, Wh Tu Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Chi Tu Monk Fish-Mong Ya Mullet,Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish,--Ka! Kong Yu Ferch, Tau Loo Pike,-Ft Paw Fourg Place, Pad Yo Pomfret, Elsak, Hat Chong Pomfret, White,-Pak Chong Pawna-Ming Ha

Tay-Pai Pa'ES Rock Fish, Sokka Kan

仔镐 鸡蛋

西獻:

•生菩提子

̇菜蔬

上海

茅茶

荳香

紅茶願

cách

Brinjals,Green,-Ching Yean

ō

Red,-Hung Ker

'S

紅茶

8

孫榮

S10

神茶

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage Red-Hung Yen Choy ...

30 Cabbage, Shanghai,-Teh Choi

Case Shoota, bunch,--Eau Shun ...

28

L

黃餗

Jeff

31 881 1882 1TF

萬槍

· 白鸽

¤

輪糖

禾花鱼

海鮮

11

·鳊鱼

15 海鮮魚

18

.16

15

-16

12

ཤྲཱ གྷ ུ ུ ུ སྨ ཤ་མ་སྡུ ཐ 3 ཊཿ ཧྨན སྐྱ་ ཟླ ཟཤ ཡ་༡ ུ

鯉魚::

A

黄餸

田鵝

石班

b

Calidower, Large-size,-Tai Yoh Chu Fa each ----

Medium size,Cheung Yeh ChoFa

Small size,Sai Yen Choi Fa

Carrots-Kam Shún

Celery,Chinese,Toug Kan Choi,

77

English,-Yeung

Chillies Dried,-Gon Lat Chiu n

it

Fed,-Hung Far

Green-Ching Lat Chiu.

Curry Stuff, Anglish,--Kar Lee Chu Lás

Cucumbers,-Ching Kw

Bitter Squash-Fu Kwa

Garlic,Que Tau

Ginger, gaung-Sua Tse Keung

134

old-Le Keung...

Horse Radish, S'hai,-Lik Kay'

Indian Corn, Suk, Mai

Lettuce,-Yering Sang Chol

Water Chesnuts,-Ma Tai

Mandarin Kwai Lam Ma Thi

Mushrooms, Frosh-Sang Cho Koo

Musk Melon. Amer-man Hong K Oicroes,

Onions, Bombay,-Young Chong Tao

Green, Sang Chong

You

Shanghai-Sheng-hoi-Chong Tau

Fapaw, 1st quei, Tai Man Sau Kha

t

End Chung

Parsley-Han Cho

Gron Peas,-Ching Tas

Potaton, Sweet,-Fan Shu

Shanghai, Shang-Loi Shu Frai

Japan, Yat Foon Shu Teai.... American,--Fa Ki

Foochow -Fook-chow Sha Tai

Pumpkin-Tong Kwa ...

20 Radish,--Hung Lo Pak Tai

白給魚

18 白...

32

I

龍蝦:

28. 魚

Rhubab (Fresh),-Tal. Wong Sage, Tea. So

Shallotson Chung Tau

a Spinach-Yin Choi

鮮魚: Torstben,-Fan Ker

40

鵝公魚

Taros,-Wa-Tau.

Turnips, Punti, (Long)--Lo Pak

EnglishYoung Lo Pak

Vegetable Marrow,Uhit Kwa

(Am. Kam-san Chi Kwa

Water Crese, Sai Young o

Bily root.-Ján Zignu

YA-To Shu ..

BT:

大神茶花

細梛茶花

̇唐芹菜

15

12

each

粟米:

祥生茶

To 15

馬蹄

中萬醬

·芹榮

青荳 番薯糕

日本平

花旗暑仔

紅蘿蔔®

大黄

·紫雅

克萊 番茄 芋頭

節瓜 金山節贏

·西洋榮

超翔

HB Tha prices necessarily vary from day to day and the Easie

Lourd has no pover to com

石狗公:

Jay:

prices rected.

stallholders to sell at the

WEN ROWLANDS,

Bocratary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.