1911-09-16 — Page 8

Page

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

W

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shiping

U. S. MAIL LINE.

ILL despiten VESSELS to the Undermentioned PORIS en or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named

ΤΟΣ

LONDON & ANTWERP.

TIS STORK, P'Anu, Qʻdio, PORT, SAID & MARRKILLES SHANGHAI, MOJI, KOBE)

AND YOKOHAMA SHANGHAL MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

CHANGRAI“..

-STKARENG-

SARDINIA ..............................

Cap C. C. Tanor, 1...) SUMATRA

To Siu RYMARKS.

10 am 20th Sept.

Bp.,

Freight and Passage. Freight and Pasengo. Freight only Freight and Passige. Freight and Passage

About

Capt. W., R. LE MARK..20th Sept. GANDIA morum

Capt. W. R. HAKK, 3.28h Supt. DELHI...............) About

18th Sept.) Capt. R. S. BRADSHAW..

About DEVANHA

Capt. 1. Powg 13th Oct.

LONDON, VIA USUAL FORTASSAVENoon, 30th See Special

OF CALL) Chipk. 07.W. COCKMAN, L.Ñ, R. September. fileertisement |

'P, & O. 8. N. Oo.'n Ofice.

OANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS

LINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Sister, ang at Betakona hanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Robe, Yakoban Victoria, and Vancouver, B.Q.

The only Line that maintain 12 DAYS YOKOHAMA TO

Regular Schedule Service of VANCOUVER

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAVING & TOT DAYS OCEAN TRAVEL

5.8. MONTEAGLE Calls at MOJI instead of Nagasaki.

Prapered Ballinge from Hongkong and Quebec.

(Babject to altarstloc

Connecting with Royal Mail. Atlantio Stsamers;

From Quotes: *. From Hongkong:

'EMPRESS OF IRELAND EMPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 10TH Oer,

SATURDAY, 23RD SEPT,"

HONTEAGLE

SATURDAY, 14TH OCÉ

EMPRESS OF INDIA'

• EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY,

SATURDAY, 4TB Nov.

Steamships leave Hongkong at 8 zia.

All strust of the Company's Pacife feat and passenger steamers of the Atlantic Sest are equipped with the Marcoci wireless apparatus

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only linking the warm Bosznian Roura across the PACIFIC, Bonthuld Danu, the most fertile and beautiful island of the Picarro.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJKOT TO ALTERATION)

ATHAMERA.

*MONGOLIA97,000 Tons

* KOREA....isema.com'in ~ 18,000

* SIBERIA.... 18,020 * MANOBURLA......... ...................97,000 MONGOLIA, 000 KOREA.....18,000 SIBERIA ............18,000

*Twin Sarews-Vla Manlis,

"

F1

SAILIN DATES. SATURDAY, 90th Sept., at 1p.m. SATURDAY, 78th Oct., at 1 pm...

·FRIDAY. 10th Nov., at 1 pm. SATURDAY, 25th Nor., ab 1 p.. SATURDAY, 18th Daz, at 1p.m. 19th Jan., at 1 .. FRIDAY, SATURDAY, grth Jan., at1 p.m.

All Steamers have an Excellent Philippino Stringed Occhiatra for the entertain mont of pasreagers and aro ocuipped with Wireless Telegraphy.

TheÌONGOLIA will be deepatched for Ban Francisco, via Shaoghal. Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, the 30th September, at 1 p.m.

21

Shipping

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD FOR BINGAPORE, PENANG AND

PROJECTED ·BAILINGS FROM HONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

NŠTIAMKES

i it

To Su

FOR + SHANGHAI

.CHOYSANG TUESDAY, Sept. 10, at Noon. TIENTSIN via SWATOW, TALNOTAV, (NA

WEILWE Curro CHEUNGSHING TUESDAY, Sept. 19, at p.m. SANDAKAN

....MAUSANG......WED'DAY, Sopt. 20, ab Noun, SHANGHAL

HANGSANG...........FRIDAY, Sopt. ab Noon. MANILA

LOONGSANG ...SATURDAY, Sept. 23, ab 2p.m. +* SHANGHAI, KOBE AND) KUTSANG......TUESDAY, Sept. 24, at Nown...

MOJI SINGAPORE, PENANG &

TUESDAY, NAMSANG

Supt. 26, at Noon, CALUUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days)** Eteamers Elsang, Namanng and Fooksany lento about every 3 weeks for Shaug. ha roturning via Kobe (Jaland Sea) and Boji to Hongkong, These vessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electr 2 | A duly qualified Surgeon is also carried.

11

Steamers have superior Accommodation for drst-class Passengers," "and" arg fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisse Fort, Chefor, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporan, Tawas, Usukan, Jesselton and Labuan.

Pat Freight or Passage, apply to

Telephone No. 216. JARDINE, MATEFSON & Co., Ltd.,

General Managers.

75

CALCUTIA.

Taking Cargo on through Bills of Lading se Rangoon, Madras, and Mauritius.

Steamship

-

JAPAN.

Captain A. Erswant, will be despatak od for the abovo ports on TUESDAY. the 19th lust., at NODD,

'For Freight.or Fussago....apply to

DAVID SASSOON & Co., LD.,

́dgonis."

Hengkong, Sept. 11, 1911.

AUSTRIAN.

T∙LOYD'S.

STEAM

1161

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR FIÚME and TRIESTE Direde, Calling ka” : SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, » COLOMBO, ADEN, SUEZ & PORT SAID.

CHINA NAVIGATION CO., LD. (Taking Cargo at throughs rates to fille

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMENS

Fares: Hongkong to London £71, 10, d, Return alx months £180 94 montka #185; including Barth and Meals saross America. A.

SPECIAL RATES (First Class cul) Granted upon Application. To European Points; Officials of any Earopena Nara, Military, Diplomacy, Consular and/or Ciri Zervices Icented Asia, to European Cfficials in the Pervices of the Governments of Chips and Japan. To United States Pointe, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.E.Service, at Ports of call, also all Cfficials of C.F, Diplomalle Sorrice, U.S. Consul Generale, Console and Vico Conente located in Asia. To Udited States and Canadian Points: Members of the NaYA, SHANGHAI......

CEBU & ILOILO Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan HOTHOW&HAIPHONG

Japan and Manila to US. Diplomatic Service. C.8. Consul Generals, MANILA, DE, CHEFOO TIENTSIN ETICH Censals and Vier Consula located to Asia, also Commissons (ficers of US Army SHANGHAI .......

„CHENAN....

LINAN, Sept. Navy, and S. P.B. & M.H. Sarvices, Thoes Special Rates apply when travelling at

SHANGHAI their own expence and to their families. To all points-Missionaries and their familles. MANELA, ZAMBOANGA and USUAL CHANGSHA...Sept. 24pin

USCALIC

เง

INTERMEDIATE' SERVICH. Persia 9.000 Tons, FRIDAY, 20th Oct., at 1 p.m. Chins...

.10.200 FRIDAY, 17th Nov., at 1 pm

The 5.

PERSIA # leave for San Francie, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Ronclula, on FRIDAY, October. 20th, at 1pm.

9

AUSTRALIAN PORTS

TO SALE

ANHUIS .Sept. „ŠUNGKLING Sept.

TAMINGDANA

18, Midnight.

10, Daylight

opt.

BRAZILA to SOUTH AFRICA, Pebitam GUL RED SEA, BLACK SEA, Levant,- ***VENIDE & ADRIATIC PORTS).

THE Co's Swanship

TH

YORWAERTS,

Captain DANNECKI will be despatched 19, at 4 p.m. "above on the 27th September, an 19 at p.m. This Steamer has capital accommodation 21. pim. for passengers, electric light, and carri 23. Midnight. Doctor.

IIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weakly.

S.S. LINTAN' and S.S; SANULMAN, THE 2 wer AUSTRALAAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electric Light

throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. and Rec Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA LINE Twin Serow Steamers Tean & Taining. Saloon scoom modation amidships; Electric Fans 5tted extra state-rooms on deck, aft. Saleon Class 'Becommodation of s..Kaifong is situated on deck, aft

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firri lar DacSALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates..

Hongkong to London Tia Canadian Atlantic Ports...£43, vis New York.£45. Hongkong to San Francisco arrangiame is £25. Through Bill of Lading seced to Jagan, North, Central and South America Forta For further InformatCD as to Parsage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Exo's Buneme (opposite Blake Pler).

FRED J. HALTON, Asena: “

Trdin bad at Quebec with Atlantis Mail Steamer as showr above The Empres of Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mall Express Britain and Empress of ireland are magnificant vostels, of 14,500 tone, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic, Europe, also-around the World.

booked to all the principal points In Canada, the United States and

HONGKONG TO LONDON, 1st Clase, Pia Canadian. Atlantico Part or New York (Forlading M Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct-Line)...............£71.10/ Fassenger for Horopa have the option of, geing forward by any Trans-Atlantic bira alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (Firat Clasa baly) are granted to Missionaries.. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chios and Japan Jovernments. Full I particulars on application to Agents.

Through Passengera are allowed Stop Over privileges at the varicas polota

interest on gate.

R. B. S. (MONTEAGLE entries only One Claes of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat bóing excellent in

LONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamere and let Canon Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic..

Vis Canadian Atlantic Port £49. Via New York

£15,

For further Information Maps, Guide Bucks, Rates of Parage and Freight, apply D. W. CRADLOCK, General Traffic Agent,

Pedder Biroot and Prays (opposite, Blake Plor), ; Corner

NIPPON YUSEN KAISHA!

DENTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAM ERU

SAILING DATEN.

[WEDENSDAY, 27th Sept., ut Daylight.

MARSEILLES, LONDON KAMO MARU,

ANTWERK, Capt. F. L. Sommer, Tons 9000).

AND

COLOMBO SAID...

[WEDNESDAY, 17th AKI MARU SINGAPORE PENANG, K. Homme, Tons 70001 Oct.. at Daylight.

Capt.

(WEDNESDAY, 25th AND PORT MISHIMA MARU, ....

Capt. A. E. Mecs"Tons 90001 Sept., at Daylight,

TUESDAY, 10th TAMBA MARU, Capt. K-Noca, Tons 70001 Oct, at Noon.....

(TUESDAY, 7th AWA MARU, Capt Irizawa, Tons 1000 Nov., at Noon,

VICTORIA, JC, & BEATS

TLE, V SHANGHAI, MOTORE YOK KAICHI & YOKOHAMA

+

VICTORIA, B.C. AND S-SADO MARU,

SEATTLE

Capt. J. Richards, fone 70001

SYDNEY AND

.

Tous 6000

[EATURDAY, 7th... Oct. from ROBE.

(FRIDAY, 29th." MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Capt M. Tag Toos 6000 Sept., at Noon. V MANILA, THURS

FRIDAY, 27th DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tops 60001 Oct., at Noon.

TOESDAY, 19th BOMDAY, via SINGAPORE,(1. CEYLON MARU,

Eeptember. AND COLOMBO Capt. Tczny,

WEDNESDAY, 27th SAGASAKI, KOBE & KUMANO MARU,

YUE OBAMA................. .1 Capt. M, Winckler, Tons 60001 Sept.; at Noon.

ft WAKASA MARU,WEDNESDAY, th SHANGHAL, MOJI & KOBE+ Capt. Nielsen, Tons 7000 September.

THURSDAY, 28th. SKAGA MARU, SOBE & TOKOHAMA...... Capt. M. Hagino, Tona 70001, Sept., at 11am.

wireless telegraphy.. Fitted with new system of 1 Cargo only. Carrios Dock Passengera..

NEW

LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

Regular Service (once in every 18 days) from KOBE to CALCUTTA calling at HONGKONG, SINGAPURE, PENANG & RANGOON, he First Stonner from Hongkong.

JINSEN MARU, Tons 3,782 Capt. Machida....on September 28th

CHEAPEST SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. COMMENCINO 1ST JUNE, ANDING 30TH SEPTEMBER, 1911. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND OLAN) SYAZLARLY FOR 8. MONTEE,

Yokohama Return.

1st class $120

1

2nd class $80

Robe. Returo.

$110

770-

Maji Return. Nagasaki Rotara

$100

$-60

With Option Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

$90 $50

T. KUSUMOTO, Manager."

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.S. Ankui, Cheran, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout, and Electric Fans is Stateroonis and Dining Salcon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Will of Lading to all Yangism and Northern China Ports,

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday 'night

Those Steamers land passengery, in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woong

REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No.. 36.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES. THE EASTERN &

SAN FRANCISCO LINE -

Тель

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Traps Atinatie Fines for Europe, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SELECT TO ALTERATION).

·Captain. Date of Sailing. NIPPON MARU...11,000 A. Og Steves Friday,

tentor TENYO MARU21,000 E. BENT.......Friday, + SHINYO.MAR.210 B. & S..Friday,

AUSTRALIAN

MAIL

Oct 6, ut Noon.. Oct. 13, at Noon. Now. 3, at Noon. Dec. 1, at, Koon.

Tria Screws,

+ CHIYO MARU 21.000 W. W. Gand Friday.

Triple Screws, turbing engines.

All steamers are equipped with the Japanese Gorerument Wireless Telegraph and Post Offices.

The Twin Screw Steamer XIPFON MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO, Vix SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 6th October, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO"

The Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Beruvian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

font

BUYO MARU.10,500 HONGKONG MARU. 11,000 p...i

..17,500. KIYO MARU...........

AGENTS,

STEAMSHIP do.

JAIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STEAMERH

EASTERN. ALDENHAM EMPIRE

ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONULOKO FROM ACHTRALIA.

Stut S. Sent.

Oct, 20.

"LEAVE. HONUKORG. FOR AUSTRALIA,

Sopt. 19th, at Noon. Sept. 30th, at Noon. Oct. 14th, at Noof, Nov, 11th at Noon.

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Icu; Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elasticky

Froight, apply to

For information to Passage and3

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prines' Buildings..

Hongkong. August 26, 1311.

1106

OLEN' (LINE OF STEAMERS, ♥ FOR LONDON, HAMBURG-(AND)

----ANTWERP

EE Stormship

GLENTURRET will be despatched for the above Ports on or about 30th inst.

* For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO Agents Hongkong, September 19, 1911.1186

Notices, to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER SYDNEY.

COMPAGNIE DES MESSAGERIKS

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from Lorpor

Asier La. Medoo) 2. Basque 3 ZĖTUM HAYRI. es. Basque; from Box DRAUX 4. Ville de Gette, in conne tion (with "above"- Eteamon Paren Dërɑby informed that their Goods with the eISEP Hon of Opinn-Treaange, and Tainables are being landed and Flared at their Into the hazardous and or ex hazardous Godowas of the Boxoxone KOWLOOK

CON. WHARF & GODOWN OCHRANE, LTD, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on anlese Intimation fa reodred from the Cen diguese before Noon, To-day, requesting It to be landed here to analeid li

Bile of Lading will be counteralgued by the Undersigned, and Goods remaining zu claimed after the 18th September, så Nyon will be abject to ront and landing charges. before the 90th September, or they will

All claims mansi be, sent in to me on or

All State Roeras have Electric Fans. Adely qualified Doctor and Stewardena arw carried. I not be récoltulunda?? na sin tid named

For further particuliza,"apply to

Date of Sailing Saturday, Oct. 14, nt Noon. Wednesday Dec. 13, at Noon. ...Tuesday, Feb. 18, at Noon.

Hongkong, Novembar 2, 1908.

The Steamer BUYO MARU will be despatched honce for MEXICAN PERUVIAN & CHILEAN PORTS MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO. LULU on SATURDAY, the 14th October, at "Noon.

To. London

FARES FROM HONGKONG:

To Valparaisoma

£71.18.01.

Yen 270,00

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their familids when travelling at their own expense.

To European Foints Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Services of the Governments of China and Japan.

To Canadian and United States Points-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call,

To all Points-Missionaries and their families,

These concessions apply to San Francisco ling only).“ These magnificent

most up-to-date kad luxurious in every way.

Exsollent Cuisine and Accommodation,

The TENTO MARUCHIYO MARE and SHINYO MARU'.aze fitbod with Turbine Engines and Triple Scres. Records speed 21 knots.

Through Bills of Lacing issued to North, Central and South American Porte For full particulars as to Pasange and Freight apply to

KMATSDA,

Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

Hongkong, Jananry 27, 1911,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.*

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,"

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

THE

GIBB, LIVINGSTON

Agent

CO

USAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR "SERVICES, PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

__(SUBIHOT... TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

be

All damaged packages will on the 18th September, at 32

No Fire Insurance has been erected

P. THOMAS, 100 1/TAICKjm£”. Benghone, Sopb, 11, 1911.

1.

BEN LINE OF STEAMERS.

NUTION TO CONSIⱭKEFA, “

STEAMSHIP RMN ALDER,

FROM LONDON & STRAITS

1167-

"YUNSIGNEISA of Cargo ara haraby is

Cfarmand, shit all. Goods as sing

| Inndha'ar fhele si foto the hazardour. and/or ex-hardous Gonaware: al the Hösezare and EDRLady Weath and GODOTS Course, whence and/or

Connecting at TACơmảma on landagbéd u moji CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY You the wharred delivery many be phtahad.

aco LA No Claims robe admitted after the THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY

Gode barg the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest routest be subfore sa runt kiezen.

from the Fraise Coast to CHICAGO)

yAll Claims'against, the, stastner must be Taking cargo on through. Bill of Lading to all Overland Common: Points in the rented to the Undersigned on or before Crited States of Ames ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Contral the 27th inst, or they, wil nou beza

and. South America.

For

Steamers

VICTORIA B C &/TACOMA via

Keelung, Naguski, Kobe, Yok CHICAGO MARU, kaichi, Shimidru de Yokohama. VICTORIA,B.0,& TACOMA vinle

"CANADA, MARU, Shanghai, boji, Kote, Yokkni- chi, Shimidzu & Yokohama...

(groma reg

€182

6004

Expres... 21911

All broken, chafed, and damaged Goods are to to left la the Godowna, where they will be examined on the 20th Inst., at

Tuesday, 3rd

No Fire Insurazico has been effected Och, at 11am.Bill of Lading will be countengut by Tuesday, 17th:

GIBIK, LIVINGSTON & CO... Oct., at ilam..

genta. Hongkong, September 13, 1911,

The Con newly built ateamors have fair spoed. - Euperior socommodation for Boerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers zujol at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

NOTICE.

B. LI HON FAN, a Chinse graduate

AKING Cargo at through Batce to all European, North Continental and British HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND M venedin Eterature, has been a teacher Toro, afer Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantino, Black Eca and Baltia Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

ޕ .

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Onward

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokohama Tor Havro, Rotterdam & Hurg

8.8. PREUSSEN 19th Sept S.H. SENEGAMBIA.....20th Sept. For Havre Bromen & Hamburg

8.8. RHEINFELD 2.29th Sept.. 5,8., BAYERN

9th Oct,

For Havro & Hamburg

5.8. SUEVIAmmit0th Oct 18th Oct. 3rd Nov: For Rotterdam, H'burg & A'worn

8.8, FURST BULOW. 11th Cot. 10th-Nov--- For Havre Framen & Hamburg

125th Oct. 2nd Dec 8.S. SENEGAMBIA

8.8. ARCADIA

5.9 SLAVONIA

8.8. SCANDIA T

8.8. SPEZIA

For further Partionlare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Honghong Office.

FORMOSA SERVICES

For

Steamers

TAMBULISWATOW & AMOY DAJJIN-MARU,

ANPING, via SWATOW & SOJĦU, MARU,

·AMOY ....

FOOOHOW, WATOW

AMOY

LASYON

SUNDAY, 17h

Sept, a 10 p. WEDNESDAY, 20th Sept. at 10a.m.

WEDNESDAY, 27th Sept, at 10a.m.

Fair spood, Buperior peasangan accommodation Electrin light throughout,

First clasa cuisine. 2,3 For information of Freight, Passages, Ballings, etc., apply at the Ce, a local Branch -for-at-Second Floor No. 1 Queen's Buildings.

6. EROI, Manager.

to European officials and marokánta in this. Colony for over ten years...

1 Ad

He has a good method of training-Euro Deana to pand in the Chinese ammination, end- is possessed of a firul zato certificate *** Chinese sonchier. He has also a good know. ledge of Mandarin die s

Those who intend-learning the Chinese Language are royadsted" to write care of China Mal office or direct to : Holly wood Road, 1st floor

Hongkong, December 24, 1910

CLENTINO Durgeon Dentist.

No. 14, D'ÁGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE

Consultation "Tres."