1911-09-15 — Page 5

FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1911.

To Let.

TO BR LET.

Os en anser Iry Manci, 1918.

CHOPS and OFFICE, in ALKEANDRA'

Bezpesus, "adjoining the Hongkong Dispensary, present occupied by Messa W. Powell, Led.

A. S. WATSON & Co., LED,

Alexandra Büildings. Hongkong, August 29, 1911. 1110

TU LET.

PRICES ON FIRST FLOOR of HOTEL RICES ON FANTE NEW POST One:

Apply to

HENRY HUMPHREYS Alesnadm Buildings. Hongkong, August 17, 1911.,

TO LET

1058.

GDON No. BM DUDDELL

STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INTEST."

MENT & AGENOY Co., Lu. Hongkong, September 1, 1911.

TO SET

602

GODOWNS, 5 & 6, PRAYA KAST,

Apply

CFL

CHATER & MODY. Hoogkong, December 8, 1910. 1474

TO LET.

FEVER SAPPED HIS STRENGTH.

NERVE WELNE36, ELADACHES AND NEURLLOTA MADS LIFE & MissERT

My Health Is Now Quito Ro-Eatablished

Thanks To

DR. WILLIAMS' PINK PILLS”.

AERIAL LINER.

London to Brighten Passenger Service.

LADY'S XXCITING · TRIP,

THE CHINA MAH.

INSURING AGAINST DIVORCE.

4.

The Afunick Newz hna'discovered an in- surance company, whose businds denta with "insusing married couples agniunt [divorcs. This is how it is done. The company has agenta in all important.towns

HONGKONG AVERAGE MARKET SA-Ma Yau Yu......

PRICES.

Corrected to Thursday, September "A" Biz,

At 100 cents per Dollar Mican

Butcher Moat.

11

The sho

story A story which should be of intense

of t reme

remarkable Hight with a interest to all victims of malarial poisoning lady passenger from Ĺrridon to Brighton was recently unfolded at Rangoon who and back was told to representative coments in the paper On the return Bir B. Du Castro, assistant Engineer of tho Insein Railway Works, explained how Dr. of the Coming zlisquiand by Me Barber, the from the honeymoon a gentleman agent Williams Pink Pills cared him of Nervous well-knowinstated, who resortly presented calls on the husband sad cengratulates Debility,

When my health failed some years ago several aeroplanes to the War Ofice. Mr him. Then when the opportunity pommita and Headaches, the pain of which was like Barber is the head of the Aeronautical Byn- he gets to business. He calls attention to neute Neuralgia, perpetually postane was neute Nouralgin, perpetually postered medicate. At the offices of the Syndicate the the number of unfortunate marriages that Malaria." said Mr Do Castro, I had previous Sunday evening, Miss Trehawke have taken place, and then produces some very little, strength and no energy. The Davies, of 11, Portland-place, W., booked actuarial statistics.

& rotum ticket for an aeroplane passage between. Bandor and Brighton. Proviquely Miss Davies had made several less import ant cross-country fights on monoplane...

In the United States-the cradle of the Beof Sirloin Prine Cut-Moi Lang Pa company-who watch the marriage announ

MR B. DE CASTRO OF INAEN, BURLA

(from a photograph). macking neuralgic paina rabbed me of sleep at night, and my nerves fell into such a doperable candition that I trembled at any unusual polso. My appetite declined, food ODOWN No. 4, NEW PRAYA, caused intense pains between my chest and shoulder bindes which at times were almost Kennedy Town.

unbearable. Flatulence was a constant trouble. I lost all marve, and lapsed into a very despondent state.

Apply to

1.

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENOX Co., Iso, Hongkong, September.L, 1911. 1052

TO LET.

ATO. 24, D'AGUILAR STREET suit

Able for godown, ste, necupied by Tienon Cafe Co. Inst. Apply to..

YEE SANG FAT & CO.,

34, Queen's Road Central.

Hongkong, June 9, 1911.-

85

I was for ever taking medicines and so called "Tonios" but these further weakened my digestion after three months perser cr ance with the first doctor's treatment I con Rited other doctors, but un a good resulted, and the Malaria ad shattered any constitution that life was one long misery.

Then one day I read newspaper

I

account of an obstipato case of Nerrous Debility attendant on Malarial Fever having promptly yield to Tir. Williams" Pink Pilk and this decided me to try them myself. think it was with the second bottle that developed an appetite which was tenlly the. first set of returning health. I felt that wanted substantial food, and I was exultant when no unpleasant effects followed what ate. My nerves become. braced.

up, the headache: disappeared, I slept wall at night benches

had left me, and I awoke in the morning feeling light and refreshed. My heart became

became strong and healthy. I mpidly put on Williams' Pink Pills my

Thanks to THE HONGKONG LAND INVEST-health is now quite re-established, and has

GODOWNS,

TO LET.

ODOWNS, 151 to 155, PRATA East,

10, MACDONNELL ROAD." 'CREGGAN, 39, The PEAK.

Apply to

“MENT & AGENCY Coq-Lo. Bengkong, September 1, 1911.

TO LET.

ܕ ܂

FLATS in NATHAN ROAD, Kowloon. FOUE-ROOMED HOUSES Howly painted and colour-washed throughout. Choop Rent

New and Commodious SHOPS, NATRAS Ron, Kowloon, Immediate possuasion, Cheap Rental,

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co., LID. Hongkong, March 23, 1909.

-TO-LET

409

0.67, PRAYA URANDE, MACAO.

BEACONSFIELD,

OFFICES on Ground and ist. Floors, CHATER ROAD, (very central position).

No. 9, BEACONSFIELD ARCADE (Shop

KELLETT OREST, No. 68, Peak. No.3, DUDDELL STREET, 1 Godown. HARTING and ROGATE, near the King's Park, Kowloon.

MERION, No. 9, the Peak, & Hooms;

with use Tennis Court..

FOR BALE, TOE CREST,. at Peak, commanding magnificent view of the Har bour and adjacent islanda

Apply to

!!

LINSTEAD & DAVIS,

3rd Floor, Alexandra Buildings."

Hongkongs Aug, 2, 1931.

E. C. WILKS,

M.I. MECH," E" A.M.N.A.

10

ONSULTING ENGINEER AND SUR-

and: Assessor for the purchase, or sale, of. Steamships or Launches.

CONSUTTING FUGINAN, Faller

-ALEXANDRA BUILDINGS,

LD FLOUR, Hongkong, May 2. 1911.

“CAN YOU FIND

A BETTER OFFER

THAN THIS?

1. Government and Municipal Charantos

for the time repayment of principal, ut, Joost st par.

Pability of Prelims, tad susilank Jeding amplu lutervet en you outlay, the bottleviing & FortupO

Fayeof the at you wiele lat by pary TataIUSTILA,

PREMIUM BONDS give you these ppportunities.

WHAT ARE THESE BONDS?

There high-and-telle securities, payable to bears, fanned by

rious Govemente und Kunicipallon of prop: lay are redeemable at peruidjan Arawings, olikor witle Cast Pranlima_rayon laz from 440 to 240,000, or at this very folkt," "

·ERGY, PAYMENTS.

binn

Wá soll theạo hosda singly or is tions of the net ad van tagonite ones, pasyalle

>ity amyaient Hontlily instalments innging

We are the largest. Dealer in the world, 'Wetta Ker Bandice, sant poet izos **MELVILLE, OLYṚ & Co♫ Bankers,

Ruddo in Bourso; Paris (France).

طور پر ہے۔

600

L

Valkyrio

Actuarial statisties, sording to the agent of the Marriage Insurance Company referred to to the preceding paragraph, show that the average duration of a happy marriage is about eighteen weths. The

Wo started on Monday," said Mr young husband to my the least, has a Barber, "At 3.53 a.m... I took out the 30 | quarter of a century before him. Divorce b.p. Gnome Valkyrie racer, and ascended is costly. but the company for a weekly with Miss Daries in alight breew. payment of about two afillings will tako all Making only two circuits of the aerodrome, risks, pay the costs and damages, if any, we quickly attained an altitude of 37," "What young man our Manich con- and punctually at six o'clock passed over temporary asks, “can resist auch an offer "* the boundary of the Aging ground in the He insuris. Next comes the wife's turn. direction of Brighton. Before reaching lady agent calls upon the wife, The Harrow the wind had - considerably insane story is told and the lady in her luru creased from the south, and half na hear surrenders, and before night husband and. pased before we arrived over Brooklands wife have each a policy of insurance, with track at an altitude of 1,500tt.

ant further cause for anxiety.

Owing to the strong head wind, I deemned. is advisable to descend there in order to replenish the petfel tanks. In ten minutes this was necomplished, and, assisted by friendly avintors and mechanics, wo at ace resumed our journey. An altitude of 1,400ft was maintained; higher up the wind was found to be very strang, the barometer registering drops of 100ft. in

fer seconds,

a

让

"SAUCE FOR THE GOOSE."

...

A very amusing instance of the difference, between principle and practice has arisen in connection with the proposed removal of-the-protective duty on cocon and the granting of a drawback equal to the Exvise duty on manufactured cocoa and chocolato, save the Financial Times. Invior of the prominent support given to Free Trade principles and the Liberal Government by some of the big cocos manufacturers, this Protective duty has always been a pero point, and Mr Cadbury has protested without contradiction that the trade would sooner

It seems, however, that

many of those who have shriven within the protoctiva fenco are not so hardy, and when the point comes shrink from the plunge into the toe te le ding in at 4ge umber of the leading firms, headed by Mr

When in sight of Lancing College and Shorebam Aerodrome the futrol supply was exhausted, owing to strong hand wind; and we made a forced descent near Step- uingia four-acre field surrounded by trees.bo without it. I nscend from such a restricted space is excher dithcult, but we sucrested, flying through gap in the trees with only 3ft. to spare and ir. Sve minutes we landed at the Brighton, and Shercham' Aerodrome.

FLYING AT 95 MILES AN HOUR. The return journey wascommonerdat7.58 every appearance of remaining for although it 19 Homo months since I discon- tinued the use of Dr. Willianus Pink Pills Ion Tuesday morning, in spitent a twenty. am to-day quite satisfied with my condition, which could not be better.

The condition of the health dependspon the condition of the blood; the Rich, Red, New Blood made by Dr. Williams' Fink Pills for Palo Poople dispelled poison which the Pelled the malarial Castro's ill-health, strengthened his diges- tion, built up his nervous system. In t same way thus Fills are curing every day, in all parts of the world, suflarers from Digestive troubles, Nervous weakness, Rhoumatism, Eczema and Skin eruptions, also dies of the special ailments of their 01. They are obtainable from most dealers, and from the Far-Eastern Office of the Dr. Williams Modicine Co., 85, Szechuen, Road, Shanghai, 1 bottle for 81.50, 6 bottle for 88.00, post free, ..

14

-34

Corned-Ham Ngou Yuk

Ronat,-Shiu

Breast,-Nagu Lam ́....

Soup-Tong Yuk

Steak, Ngan Yuk P

Siricia Colom-Ngan Law Sausagen,-Ngau Chaung Ballock's Erains Ener

Tongue fresh,--Ngau LI

carned-Ham Nguo Li

肉食

h 20:鵰龍材 004

牛腩

20:牛肉把

Shark-Sa Yu

Skate,-Po Yu.

Shrimps,-Ha

Scapper-Lap Tu

Soles-Tat Sa Yu

Touch-Wan Fu

Turbor,-Cho How Yu

Turtles, small, troet water,Kark fo

White Bait,-Ngau Yd Chai...

Fruits.

Alouds,-Hung Yan

Apples (California)-Kain San Ping Kho

;"=

口意

菓子

30

་

牛柳

杏仁

24

40

per not

(Chefoo) Tia Chan Ping Kho"

12

each 43

牛脷

Small,-Hoi Tong

60

藏牛脷

Custard, -Fan Lai Chi..."

cach

Hou,-Ng Tao!!

牛頭

11

Heart Ngau Spin

1

1o

牛心

Heung Chiu

13.

Hump, Salt-Ngau Kis

13

牛肩

Chestnuts, Chinese,Foung Lut

Foot.-Ngau Kark

each B 牛腳

Cammbola-Young Tue

杨耀

Kidneys,-gau Yiu

t 牛腿

Coconuts, Ich Tsc:

Mch 10

Tail-Ngau Mei

18 牛尾

Lemons, Chis,-Ning Moong

Liver,--Ngau Kod

1. 194

Amories,Kum Sau Ning Moon

22-

牛肚

set 811

16

Libees Driel,—-Lui Chi : mall Stone

Fresh-

16' 20

公羊比

و میر

17

Tripe (undressed)-Ngau To

Calve Head & Feet-Ngati-chai-tay-kark,

Matton Chop,-Young Fui Kwat-

Leg, Yeung Pei Shoulder-Young Shau Pige Chitlings-Chu Chong

*

Pork,

**

Brain Chu Krow

Feet, Chu Kark *. Fry. Chu Chak Head-Chu Tau Heart-Chu Sum Kidneys-Chu, Yiu Liver,+Chu Com

*** per set 24

無牌費

112

***

25

精雜

...

each 13

精心

豬要

30

精肝

Chop,-Chu Tai Kyat...

20

Corned,-Ham Chu Yak

Log,-Chu Pei

Fat or Lard,-Chu Yau

13

精油

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Bark seh 50)-

Heart, Young Sum,

は

#1

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,--Young Con Sucking Pigs, To Order Chu Chai Suet. Beuf-Sang Ngan. Yan

4. Caloy, have sent to members of the Mutino, Sang Yeung Yau

Veal,-Ngan Chai Yuk House of Commons a strong protest against the removal of the duty, though they Sausage,Ngad Clisi Chaung... welcome the drawback. The protest reads

Poultry. mile-an-hour wind. At an altitude of 1,000 very much like a-Tariff Reform leaflet, and foot we flow into the clouds, and the wind coming from the source it does the argu- increased to about thirty-fiva milos in monts used against stimulating foreign Chicken,-Eni Chai hour. In ten minutes the Valkyrie was competition and endangering the employ-

<

over Horsham. We descended on the goisment and wages of British workpeople are Capens, Large, Small,-Sin Kai links, 13 miles north of Horsham, and

a

alighted at 8.7 cm, having travelled at speed of about ninety-five miles per hour. immense interest was shown by thousands

striking. The names of Messrs Cadbury and Rowntree are not appeaded, but spart from these ital warts, the trade appears, to have been quietly enjoying its protected status. Well, they ought to know boat,

..

of people from the surrounding country. but it would have been wiser to bare pro-

· Half a gale of wind blow all day, and it tested before. only calmed down towards 8 p.m., when I decided to give a demonstration. A charge of≥6d, and 36. was made, and about 8,000. people availed themselves of this oppor.

PHA TRAMWAYS COMPANY unity of examining the seropiane, and witnessing a fight at an altitude of 2,000ft The proceeds were given to the local cottage hospital.

TIME TABLE.-

WEEK DAYO.

FRUIT AND THIRST.

Ducks, Ap Dove,-Pan Kau Eggs Hen--Kai Tán

羊頭脚

ench 8 羊心

each

9

lb -24 羊肝

42

---

猪仔

20

生牛油

生羊油

20

牛仔肉

20

牛日

૨ ૩૬ ૨

cwls, Canton,-Ka

lb So

+

HaiDan, Boi Na Kai Qeces,-goi

Bananas, fingunt, Canton,-Son Shing

Bananus, (brides), Maeno, --San Heung Châu,,^), 3-0

20

Limes, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong each

Mango, Manila,Lui Sung Mong........

Mangosteens,-San Chuk Tso

Oranges Sweet

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching b

H

Poars, (America)-Kam San Shoot Lay

(Canton). Cooking,-Sa Lay

Peanuts, --Fu Sang ...

Persimmons Large,-Hang Chic

dez

山竹子

金山營業

Fine-apples, stquality,-PoonTiLaw cock 10

d-Chung-tang Paw Law

12

Plantain,Tai Cheu

Plums,Swatow, Hung Lai....

Pamelo, Sian,Chim Lo Yan

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hos Tub

Green-Sang Hop Tuc...

Water Melon, (Am) Kom San Sai Kun

(China) Sai Kra

Grapes-Sang Po Tai The

Vegetables &o,›

Artichokex, alanghai Shung hại th

Chi Cheak

·中帶故事

***

#ach. 14 邐蘿柚.

Beons, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau

(French), Shanghai,-Sheung Hai

Pin Tau

Sprout All Cho

Long, Tau Ko

Best Boot-Hung Choi Tan

Brinjals, Groen,-Ching-Yuan

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese,.com,-Kai Choy

Cabbage Red,-Hung Yea, Chey Chbbage, Shanghai-Yoh Chof Cane Shoots, bunch,-Kau Shan

上海务骨

合機

-生合格

cach-GUEA

西瓜:

* 生苦摊子

菜蔬

YOU

澳門透 上海注音

茅茶

荳角

sach. 2

紅菜頭

紅茄

Geese, Wild Shai, Shang-hoi Tea Ngoi pair Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cha Fa" ench -Musk Docs,-Wong Keng

It is well to know that one of the greatestars, Shanghai-Tu Chai advantages of fruit is that it offer us pure Partridge,--Che Khoo water for which we do not need a filter, to Pheasant, -Shan Kai the amount of nearly 50 per cent. berries, Pigeons, Cadton,-Pak Kup and more than 2 per cent, in water. Haihow,-Hoi How Pak Kup, melons. Oranges and lemons are not only Quall,--Um-Chun valuable by reason of their potash alta but especially for their citric acid.

Rico Birds,-Wo Fa Cheuk Bripe, Sa-Choy

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung.

Ken,

11.

17

Na

cach

*

Modium sizo-Choung Yeh Cho Fa

兔仔 H

Small sise, Sai Yan Choi Fo

藝鹚

pair each

dozea each

"Miss Device and myself were most hospite 7.00a.m. to. 8.00a.m...Every 15 minutes. 8.00 s.m. to 10.00 am...Every 10 minutes.ably entertained by Mr. J. Luens, of 10.00 am to 11.00 a.m...Every 15 minutes. Warnham Court. At dawn of Wednesday I 11.30 a.m. to 12.40 p.m...Every 10 minutes.

As an aid to digestion - a really material 12.46-p.m. to 116 p.m...Every 10 minutes; few, the machine from the Golf Links to

Warnham Court, and lighted on, the aid the pineapple stands alone among the 1.15 p.m. to 1.45pm...Every 15 minuten 1.45 p.m. to 2.16 p.m...Every 10 minuter, lawns immediately in front of the haue to fruits. Its vegetable pepsin neutralisos-or 2.15pm, to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00p.m. to. 8.10 p.m...Every 10 minutes, plck up my passenger. Thus Miss Davics perhaps, rather digests-albuminous sub- Wild Ducks, Shai,Shang-hoí Sui Ap pair

#TGHT CARS.

suffered no more inconvenience than had stances in the stomach. In cases of loa, ---Sui Ap Chai,

catarrhal

throat, 8.45 p.m. and 2 p.m., 9.45 p.m. to 11.30 hor motor driven up to the front door.

p.m. every lö minutes.

Once more a somewhat difficult ascent and inita downward connection with the all- montary canal or tract, pineapple cannot be was sixcessfully accomplished, sharp right overestimated, and it acts with equal force 8.00 a.m. to 10.30 am...Every 15 minutes and left-hand turns being necessary to in malarial affections.. 10.50 am to 11.00 am...Every 10 mărutes,

Clouds were 11.45 a.m. to 12 Noon....Every 15 minutes, pass between the trees.

SUNDAYY

allments of

the

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

Fish.

Barbel,-Ka Yu Bream,Bin Yu

As for: the date and the plantain, saya 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10minutos dying low, and a fresh breeze was blowing the New Fork World, they contain sufficient

6,00p.m. to 8:00 p.m...Every 10 minutes. We were, however, unable to ascend to a organic acids in the apple tend to improve Carp,-Li Ya 1,06 p.m. to 5.00 p.m.. Every 15 minutos. but the Valkyrie Row with great steadiness. nutrient to sustain life. The site and 6.00p.m. to 7.00p.m.. Every 15 minutes.

7.00 pm, to 8.10 p.m.. Every 10 minutes, greator altitude than 800 feet owing to the the quality of the blood.

T CARS 2400

28 00. Kool Days

SATURDAYS,

Extra Cama at '11:45'p.m. SPECIAL CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voix Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

General Manageri.

mist

MON-STOP PARZACIE.,

L

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Ya-16

Catfish, Chik Ya

||-|| Codish,—Mun Yù The now Gusard liner Laconis, of Crabe,si It spite of the adveme conditious, we 25,000 tons displacement, which was made a non-stop fight to Hendor, arriving launched at the yard of Messrs. Swan, Cuttle Fish-Mik Yan xt 6:10a.m. Un alighting Miss Davies was Hanter, and Wigham Richardson at Dab-Sa: Mang Yu more enthusiastic than oror: The greater Wallsend.on-Tyne, is fitted with Dace-Wong Mel Lun part of the trip had been made in a high: Fraina's anti-rolling tanka. Two water

Dog Fish-Tit Tu Sa wind, but nothing daunted, Miss. Davies tanks, one on each side of the ship, ara expressed her desire to make a Contiosotel connected by air trunks and passages, and Eels, Conger,-Hoi Mann

the mlling of the ship is checked by the tour on the Valkyrie machine. So much water flowing from cos side to the other mist was encountered on tap journey that through the passages. The water in the LONDON DIRECTORY, had to rely almost entirely on my Clift tanks can be regulated to sait the or cumstances. It is claimed that this inven compass, which carried me on the dinction rodedea to the minimum any possible. route throughout. One striking feature of discomfort due to the movements of tha

abip. the trip was the remarkable onthusiasm

THE

(PUBLISHED ANNUALLY) ( INABLES traders throughout the World to communicato direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods. Besides boing a complete commercial guide to London and ita suburbs, the directory contains lists of

EXPORT MERCHANTS.-

with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign' Markets they supply:

STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they all and indicating the approximate Bailings,

and kindness shown by the Sussex people in lending their assistance whenever possible.

The report of the Church Missionary: Society for 1910-11 states that în view of the adverso Bnancial position the committes. have rasolsed, to withdmw"from the mis- siens, olther temporarily or permanently many of the "raissionarios on furlough not to send any fash recruits to the

* PROVINCIAL TRADE NOTIUESmmon field, save his for exceptional

of leading Manufacturers, Merchants, etc.

cases; and to discontinue, as far as

the pricipal provincial towns and practicable, tho further training of can- industrias contres of the United Elagdom,didates, se distinguished from accepted

"A copy of the burront edition will be missionaries.

forwarded fright paid, on receipt of Postal Order for 20m.;

Dolors sucking Agencies can adverting their trade cards for £1, or larger advertise mente from £3/

The London Director Co., Ltd.

25. ARUS LXs, Lonos, FOR

EVERYWHERE A FAVOURITE.

uniform succéra that has attended Chamtarin sonu

Ta

Cholera and Diarrhoea Remedy: line made. 16: a favourite everywhere," Ib-can xiways. | bed-ponded upon,kor males by Vall

Chemiste and Storikoopatus/

The Man Who Gets There

· Is the man who has-blood- "real" rich"-red blood and plenty of his body. WATERBURY'S. METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND makes blood-lea of £t-Illa,

bratu nourishing, Betulng,"

strength repleniablog bloodi

OR ALL CHEMISTS

PRICE $1:25- and 32:25:

"

Fresh water,Tam Bin Yu Fels, Yellow,Wong Sin Frogs-Tien Kal

Jaroupa,--Sok Pan

Gudgeon-Pak Kap Xu

Herrings, Tso Pak

|Haliberty--Cheung Kwan-Kup

| Labrus, -Wong Ya Ya

Loach,-Wu Ya Lobsters,Lung Ha

Mackerel, Chi Yu

Monk Fish-Mong Ya

Mallet, -Chai Yu Oysters,Bang Hoo

Parrotfishy-Kai Kuns

Porab,--Tan Loo

Piko, Fa Paz Prong

Plaice,-Pan Yu

Pomfret, Black-Hak Pomfret, Whitis Pawna, Ming Ha RayPal Fr S

Rock Fish

海鮮

Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Choi

English,Yeung

Chillies Driod, Gon Lat Chiu

Red,-Hung Far

Green, Ching Lat Chin

Curry Stuff, English,--Kar Les Chu Lie

Cucumbers, Ching Kwa

Bitter Squash, Fo Kwa

Darlic, Que Ta

Ginger, young,--Sutt Tse Keung

old--Le Keung...

Horse Radish, S'hai, Lik Kan

Indian Corn,Buk Mai`...

Lottuce,-Yeung Bang Chet.

Water Chemruta-Ma Tai

Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo

Hong Kwa cach-

Ib 11

10鳊鱼

18 赤雄

17

18:

17

炒孟魚

4.14

19-’費用

Papaw, 1st qual-Tai Man Bau Kus

田期

石班:

白给您

Musk Mdon. Amer-Kan Okrode, ****

Onions, Bombay,-Young Chong Ta

Green, Sarg Chong

Shanghai-Shang-hai Chong Tau

Chúng

Green Peas-Ching Tau

Potatoe, Sweet,Fan Shu

Shanghal-Slang-bai Sbu Fail

-Lut Poon Ehe Tasi...

American,Fr Ki

Foochow -Fook-chew Bhn Tal

IR Pompin, Tong Kwa "...

龍蝦

防飯:

*生要

頽籃

班魚

黑鮪:

Chong

白解,

明蝦

Radish-Hang Lo Pak Tsai

Rhubab (Fresh),-Tai Wong,

Bago, Too So

Bhallata, Gon Chung Tau

Spinsch-Yin Chot

Tomatoes, Fan Ker

Tares,Wu Tau

Turnip Punti, (Long),-Lo Pak

English Young In Pak

Vegetable Martow, Chit (Art)

Water Cross---Bai Young Chú

Lily zooby-Lit Ngau

Yards, T Shu

15

紅椰茶

餅

榮花

Each

*中萬書

上海聯仔 ® 日本薯仔

花旗表

冬瓜仔

紅露

乾葱

寬茶 番茄 芋頭 振荷醬 洋菇

節瓜

金山節煮

一天婴

të dhe, prices necessarily vary from day to day and the Baof

琵琶沙洲

tary Board has no power to completalholders to sell at the 石狗公

-prices: ustet

WBOWEN, ROWLAN

Enckebary, Sun May