1911-09-14 — Page 9

THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEÄHERS

MARSEILLES & LONDON,

TALINO PASHERDESS ACRO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Tong 1pm. Sat'day) Steamer

Dizo MARAHILLMA

D

PLYMOUTH (Brindisi London

9 daysparlier) 1 day ister)

STRAHEL

to

Cozoubo

Lore Hongkong

L'onnecting Steamer. from Cotovo to BLARSKILLEN And LONDON

Steamer

-Tana

Saturday

Friday

ASSAYE

7300

Foh. B

“MANTUAN.....11000

March 2

HIMALAYA 7000

Feb. 17

MACEDONIA 10300

March16

DELHI

********* 8000

March 2

MOREA

....11000

March 30

March 8 March 22 April 6

INDIA

8000

March 16

Through Steamer

April '19

April 19

DEVAKHA

8000

March 30

MOLDAVIA....1100D

April 27

May 3

DELTA

~8000

April 23

MALOJA....12500 May 1

My 1.

ASSAYE

7500

·April 27

MONGOLIA ..10000

DFLAI

8000

MAY 11

MALWA ......11000

June

May 25 Я

Blay 31 June 14

་ ་་

Pasangora change Steamers at COLOMBO, with exception of 8. "INDIA" and --those for BRINDISI transfer lao to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting. Stanmor from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON £1.10 SINGLE. £106.4 RETURN.'

£79.12

Sard

-£38

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STRAMERS.

WILL LEAVE FOR

LONDON.

QARRTING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NTANZA

XILE

-NUBIA

BUMATRA

PROPOSED SAILINGS:

Margh

STRASIERS.

Lente HONUKONO

Th16]

LONDON

Tonnage

about

About

7000

February

7000

March

*

April

6000

April

3

May

3000

April

17

MAP

1

June

Tuce

July

7000 Jane 7000 Juno:

12 July

Angust

NAMUR.....

PALAWAN

·BORNEO An

STRIA......

NORE

7000 May 5000 May

·80001 May

Wh

These Steamers call also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

FARE TO LONDON

ak

SALOON" £55.0 SINGLE £82.10 RETURN,

D

多中

£38.10

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL,

-FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI,

For

STEAMERS

To Sam.

"CHARDONNEL," Sept. 25, about 8 P.M.

SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,

TOKOHAMA

MARSEILLES, Vis PORT: CALEDONIEN, Bissen. Sept. 8, -1 .. TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE te e Baravia, al C.Losco for

ALTA, BOMBA and Australia, at PORT SAID, for Line Layout con OFL and BLACK SEA

Through Tickets to-Losnos, via Pants, from £27.10 up to £71.10. 2 hours" Fallway from handK LEEA to LONDON, Interpreters meet Masengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars'apply

-P. THOMAS, Agent, "QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Claas, fastest and most inzuricus Steamers en ne qast, bating plendid Accommodation for First-Claas Passenger Fettric Light. xcellent

Jasino.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.C., SHATTLE & FORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points

स्वोवाळू‌‌ला महे

STEAMER.

KUMERIC..

LUCERIO HERCULES

TONE.

CAPTAIN.

11,000

G. McGrtt

11,000

J. MATHER.TA

7,000

R. WILHEMSEN,

OK ON ANGUT

3rd Betsbor. 96th October. 10th November.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parvel Express to Américan and Canadian Points. Will call at Axor and KEHLUNG if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to

TRXEPHONE No. 780.

Shipping.

P. & 0.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1912.

'INDIA,' (8,000 Tons)

•

Notices to Consignees

BEN LINE OF STHAALERS,

NOTTOE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BRNALDER.

· FROM · LONDON & STRAITS.

YUNSIGNEES of Cargo are beraber

formed that all Goods are belig landed at their "k" into the hamnă, and/or extra hazardom Godowe Abit the Horaxoso and Rowroom WEA trobowa Co, LOSTED, wbacco. from the wharvos déliráty may be abg

No Clan will be admitted alsall

CAPTAIN G. W. GORDON, RN.R THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON Goede bare left the Godown, and r

DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 18, 1912, CALLING Goods remaining undelivered after the fath AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, "MARSEILLES AND GIBRALTAR.furt.. be subcel to tinta, pol AND 18 DUE TO ARRIVE AT

MARSEILLES-

LONDON

APRIL 19TH. APRIL 20TH..

72

jedli Olaima

against the steamer, mtak ber presented to the Undersigned en or before the 27th inst, or they will not be, te cognized

All broken, chifed, and damaged onde

will be examined on the 2h just

The Accommodation in this. Vessel is at the ere to to left in the Godowns, where they entire disposal of Passengers from the Far East.

FABRE TO LONDON :---

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £108.14 RETURN,

£ 79.19 £48.8. 2ND CL For Further Particulars, apply to

1

E. A. HEWETT, Superintendent,

THE BANK LINE, LIMTIED,

KING'S BUILDING, Praya Contral,

Hongkong, Sopaber 1, 1911.

1114

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BELLA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to steamers of the Indian African Line.

NEXT SAILING.

FROM HONGKONG.

30th September.

FROM COLOMBO.

17th October.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

Hongkong, April 1, 1911.

CONFERENCE-WEIR

LINE."

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE, THE Steamers of this Service provide Quickent transis from the Orient to the

Argentine

TH

Find August.

FROM CALCUTTA

End September.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S.

MINNESOTA.'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

NAGASAKI, KOBE, and

YOKOHAMA

"11

No Pire Insurance has been effectide Bill of Lading will be conatorsigned by

OBS, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong. September 13, 1911.

NIPPON YUSEN KAISHA

NOTICE-TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE CO

:

COLOMBO AND

- STRAITS.

MER Co.'s Stacship fishima, Mar having arrived from the above Port Consignees of argo are scoby formed that their Goods are being land and placed at theircink in the HosgIDAG JED KOWLOON WEAIT AND GODOWN COMPANY' Gadows at Kowlood, where each consigo. ment will be sorted out mark`by mark and. delivery can be obtained a good as the Goodware handed.

Optional Goods will be carried on wglass instractions are given to the contrary be fore Nocs, To-BAT.

Goods not cleared bafore the 18th Sept embor, will be subject to rent.

No Fire Insurance kan boen offered. Damaged Packages must be left in thị Godowns for examination by the Coo aignas'a and the Cor's repractices at appointed hear. All claims uit de pre- sented within ten days of the steamer's Carrival hare, after which date. they campi beregnised. No slafmgwill be fauitted

SAILS FROM HONOKONG ON SATURDAY, NOV: 4TH, T Noon. p. 2e left the floodsdi

FOR... SEATTLE.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong, to River Plate Ports DC Cooints, in the United States and Canada; also, with Atlantic Steamship IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways Dirent connection at Hong- transhipping to Conference. Weir fine steamers at Calcutta:

- PROPOSED SAILINGS:

Lines for all points in Great Britain'kki on the Continent. kong for Straita Settlemonte, Java, Indis, London and Paris, "FROM" HONGKONG

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all FREQUENT SAILINGS ||

outside rooms), Music mom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Tona-Pacibe Cabin passengers may asal by rail if desired between ports of Tokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.

Foxiccarenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong. For ful information regarding right or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

For intes of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

ΤΟ

Ports,

South African ORIENTAL & AFRICAN LINE

R

ECULAR Direct Servico from Japan, China, and Straits to Keith, Delagin Bay,-- Durbon, East London, Port Elizabeth, and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offor, and abeling the Quickest Freight Transport for the Orient to South Africa

PROPOSED SAILINGS.

8.S. DUNERIC,

3,000........To be despatched End of December. 5.5. KATANGA 16,600 tons of Follow:

And regalarly thereafter. For ratés of Freight or reguindy Passage apply to

Hongkong, August 28, 1911'

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

1105

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOL

STEAMERS NAPLES, GENOA,ALGIERS) BUELOW,

SOUTHAMP. Cipt. H. Formes. TON, ANTWERP & BREMEN..

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWALTAR

AND RETURN (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN...

To". BALL. (WEDNESDAY;

20th Seph, (18,000): at Noon.

...About WEDNESDAY, 20th Sept.

[SATURDAY, 7th Oct, (8,000), Daylight, 1 PRINZ SIGISMUND,

About KOBE AND YOKOHAMA!.....} Capt.. F. Bruening. (6,000) 1 UESDAY,

19th Sept. BORNEO.

SHANGHAI TSINGTAV, | DERFFLINGER,

ST SANGELIPS

LEAVING.

#

KOBE & YOKOHAMA...

Capt. F. Prousch.

(17,000)

HATANG

Capt. J. W. Evans

HAITAN.

Capt. J. S. Roach

FRIDAY,

10th Septicus 1.8.1. MANILA, YAP, MARONN, SAMA- PRINZ SIGISMUND,

Capt. F. Bruening. RAI, NEWGUINEA, BRISBANE THURSDAY, 21st Sept.,at 1 P.M.

SYDNEY & MELBOURNE...

FOR SWATOW

AND RETURN.” (Occupying 3 Days)

I

Stoamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf ear Blake Plor.

For Freight and Pasange, apply to..

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers

STEAM-

PHILIPPINES

SHIP Co.

4,000. Smith

4,000. Crosby

For Freight of Passage, apply to

Goran ing Data," WEDNESDAY, Onbu & lefto, 8apt. 25, at 4 p.m.

Mabin

Shewan, Tomes & Co., Teneral managers

Steamship.

Tone

Captain,

ZAFIRO

RUBI

Manlis,

Soba & leite,

KUDAT AND

BANDAKAN... Pap. B..Sembill. (6,000) of Beptember.

all the steamers of the European Ling aro Otted with Wireless Felegraphy New 9yetem of Telefankin

For further Particulars apply to

Regal Boots

hoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China

THE SAVOY,

S, D'Aguilar Strðot 2k (upposito Court Hoveo).

Hongkong, July 1, 1911.

CHINA EXPRESS CO..

P.-O. Box 250.

NIPPON TUSEN KAISHA.

Agents Hongkong, September 12, 1911.

1170

NOTICE TO CONSIGNE.

STEAMER SYDNEY.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. UNSIGNEES of Cargo from Lormas I 8.4. Medoe & Basque from

BAVE exam from B

•Ento

MAUX ar aă. Filla de Cette, in counse tion with above Steamer are horoby informed that their Goods with the excep tion of Opiem. Trosaurs, and Valuables are being landed and stored at their risk

the hazardous and 961 hingarsons Godeans of the Boyarong KOWLOON WHART de Gródowa Coker Len, at Kowloos, whence delivery: be obtained immediately after landing,

Opticsial Cargo will be forwarded- on anlees Intimation is received from the Opa: aignees before Noor":" To-DAT" requesting la to be landed here.

- [UNDER NEW MANAGEMENTI

-3, DUDDELL STREET TELEPHONE NO. 68. (Urrosze LAMMERT'S AUCTION ROCS).

SHIPPING. FORWARDING & INSURANCE AGENTS.

Packing and Warehousing.

accept Shipments for any part in the World, with similar facilities to the absolutely the lowest possible.

W Parels Post without restriction to size or weight, aut oar Charges bre

Payments may be made in Hongkong ur Destination.

~Baggage stored and transhipped.

Agents for, Contractors to Imperial German, Royal Danish, and

JOHN TAYLOR, Manager. Swiss Federal Parcel Posts.

Hongkong, August 13, 1911,

THOS. COOK & SON.

*

1047

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, otc,

Head Office for the P-East: 16. D29 YOUX-ROAD CENTRAL, HUNGKONG,

*OKOHAMA, 33, WATER STREET. SHANGHAI, 2-3. Foochow ROLE.

ICKETA supplied to EUROPE by the principit STEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN RAILWAY.......

TOURS arranged to ALL PARTS of th. World.

BAGGAGE collected. Torwarded and insured at low dot raton;

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED ad CASHED, FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, U Hongkong, April 4, 1906,

ENO'S 'FRUIT SALT'

A HOUSEHOLD REMEDY FOR

All Functional Derangements of the Liver, Temporary Congestion arising from Alco bolic Beverages, Errors in Diet, (Dati or Drinking,) Biliousness, Sick Headache, Giddiness, Oppression or Feeling of Melan choly, Vomiting, Hearthurn, Sourness of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating" Beverage, most invaluable to Travlere, Emigrants, Ballora, and Roaldants in Tropical Climates.

"ZHOA""VACII" SALE the Finclions of the Exver, Bowels, Hain, and Aldboys by Natural Meanar; thua tha, bioot is freed from polsenizis or stran, allere, the foundating and cross langer of Ohills, Fever, Weer, Sical

·Pulaone, do. There je un doubt that, where li- lana been taken in the earliest stages of a diazam, 1o, kad pinnumerable int'anau, prevented a serious 11

CAUTION, -Epundna the Copests ant res that it is marked ENDA FRUIT SALE,

Tay Talkenette you have the altarent form of flattery IMITATION, Prepared only by J, 6. EHO, KŁA., FRUIT SALT WORKS, London,

Sold by Chemiste and Stores everywhere.

хомут

Dus of Laling) bá dronechiided by the Uhleralgund, and Croods remaining do claimed after the 18th September, at Noon will be abject to rent and landing charged -All cinizia wont to ati","OK"

before the reh September, or the

not be recognized

All damaged packager wiji, be examined 01 the 18th September, tr., PAARDEN No Fire-Inprance-has-been-erfecteds

P. THOMAS,

Agent.

Bougkong, Sept. 11, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM" SHANGHAI, YOKOHAMA; MOJI AND KOBE.

THE Steamship Japan, häving arrived from the above Porta, Consignees

be

of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge landed at Consignees risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowne of the HONOZOXG AND Kow.

LOOM --WRAIT AND GODOWY COMPANY, BRICED.

No Fire Insurance has been effected." Bills of Lading will be counteæiqued by

DAVID SASSOČNÉO CULO,

Agents

Hongkong, September 19, 1911. 1187

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Sonship

GNELSENAU, having arrived. Consignes of cargo are horoby Informed that their Cloods, with the axoption of Oplem, Trossure and Value abice, are being landed and stored at their risk into the, hamardous andfor: extra hazardous Godórus of the Hongkong-and- Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kawloon & West Poln:Godownej whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods" remaining ardaliserod after the 14th of September will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Gonca are to be left in the Godowns, where the will be extinlaed on

on the 11th of Septembr

at 9.30 6.

All claims must reach as before, the 18th September, 1911, or they will not be recognized

No Fire Insuration will be effooted. Billa of Lading-will be' saantorsigned by the Underalgood.

This Steamer brings Cargo : Bain. Swakopmund from Africa vis Aden.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO.

General Agenti

Hongkong, September 8, 1911,