1911-09-04 — Page 5

MONDAY

EPTEMBER 4 101:

"HOW I REGAINED

MY HEALTH."

Remarkable Letters from Famous People.

Next to experiencing for oneself the revitalising effects of Sanatogen, nothing can be moje convincing than the spontaneous testimony of those who have themselves benefited by this unrivalled food-tonic. Bet such testimony must be beyond suspicion; it must emanate from people of such high standing that their names alone are a guarantee of good faith.

Of this quality are the testimonials printed here-- personal letters from well-known men and wömen who have provet for themselves that for Nervous Debility, Brain-ing, Insomnia, Digestive Disorders, Anæmia, Wasting Diseases, etc., Sanategen is the Supreme Restorative.

Sanatogen is a true chemical combination of assimilable phosphorus-the vital element of the brain - and nervous system-with concentrated milk-proteid-- the material from which muscle is made.

FREE BOOKLET. -

Sanatogen is sold by all chemists. Try a bottle to-day.

and also send for the interesting booklet. “How to Keep

Well in Tropical Climates," which contains

much useful information and tells you how

to regain health and vigour. A copy will be Sir William

forwarded. free of charge, on receipt

of a post-card addressed to A. S.

Watson & Co., Hong Kong,

Shanghai, Tientsin, Canton,

and Amoy; mentioning this paper.

far. Henry

Mr Marshalt

Hal M.P.

Sir Frederick

Milner, Bart.

Mr. F..Spenlove

Spenlore

R.I., ER.G.S.

Bull, M.PE

The Rev. Father

**Braskogen promien when years

Vaughan

got up, lidem so "

Mr. Walter

Arthur Jones) wte Cames Dramatis: home taken Senaloge centre

Mr. Landon

Ronald

-the well-knows

Compet

And Conduretor Seasic

has helped me to get

warzmely ardemmes servet

Crane

the Authority on Decatering Art: barre csanly found Sualogt besical

dacia

down to siek

Lord Ronald

Sutherland

Gower

Sir Charles

Cameron, C.B.,

M.D., etc.

-Public Analyse, Dubline. sence of the highest subitive,

by the form

bely showebad, l'à'se

Lady Henry

Lord Edward

Churchill

Sir Gilbert

Parker, M.P.

"Sure pied Sarasagie with extraordinary benefit.

ha may mind a true food-kovic,

White, Ming the earres, incrmits

Sir Luke

and with Madame

Clara Butt

The Rt. Hon.

Sir H. G. Aubrey.

Fletcher, Bart...

C.E., M.P.

"I have used Seitere for?

smeticher and

Qualities

t

-the fumous Contralla: "Sasoges certainly has Droved was at the best restore- aves I know of

Mr. Max

Pemberton -the famous Author. " would not be without Sza greender Bay Heath"

Mr. E. F. Benson

and

mwakowe Autor:

" hare two Saratogen

I before it to be as cellent

"There

Jalows

froms

Mit & doct

.Dr. C. W.:

the orgy, and given brah vigout to the over-wwekad wy body and wind."

The Rev.

Saleeb

she well-known Medical Autor: Sprogo wa mi

Mr. W. L Courtney, LL.D. -the cour

an ihesi food for bras gen in

R. Brook Lander

-Bishop of the Free Ches

"I have

bere of sky,

Stanley, M.P. Mc-Albert

Mr. Ben Dayles

the celebrated T

"The tret. slut i feel as át

Madame

Sarah Gesad,

the

rified

thing for me which it w

be able to de...

Mr. Sidney

Grindy

tur colchicated Darya! an expetal

Professor

Tobold, M.D.

"My experience sojati lo the fact at patient withering School from nervous exhautices méter

Wilson

Mr. Hall Caine 1Dr. Andrew

the celebrated

Author:

*Senator, at logắc Reve:

tood, has as more than str

There

rece, Nestrichenia, by Meine Sacratogenic compara Záruky short diese venstresta Iment vitality...

SANATOGEN

„SCOTTISH GOSSIP,

(From our Own Correspondent.)

EMBLAGE, August 8. THE AVID SCOTÍ TONGUE.

TIDAL WAYS AT PETERHEAD.

"After a severe thunderstorm on the North-Eastcoast on Sunday morning, Potorkósd was visited by a huge tidal wave, which swept into the south bay and south harbour, st the time crowded with the In the inaugural address of the Edin fishing feet. The inflowing of the great burgh University Vacation Courses, Pro- body of water lifted the vessels upwards of fessor JB Millar took as his object three st, and when it recaded, which it ***Francia Jeffrey," and incidentally made did rapidly, a number of the bosta were some interesting remarks about the "auld torn from their moorings and whirled out Beats tongue." Jefimy, he said, spent into the south bay. Fortunately no serious year at Oxford, and brought home an damage was done. In 1849 a great tidal accent and a pronunciation the like of which wave did extensive damage at Peterhead no man had ever heard before though north harbour, sweeping away fifteen men,; many had heard it since." He asked his who were all drowned. audience to bear in mind that at that! period the language of the Scottish gentry' and the educated clames was not the Boucher but the Northern dialect of Eng lish. He dacbted whether they would and

SKILLED WITNESIES FEES.

ボー

Meggie mayhap's e' better kin,

"She's leddier-like a handla, An's shame at least a cleaner skin, A foster sirm an' sinkle.

She's techer'd wi' a roay mon',

Sho's thochtfa' an' she's thrifty: But there 1 ye're jealous o' me noo,

An' me weel on for fifty,

Tak' her for what she is; what needs

Her pedigree unto?? She's donster o' her ein gude deeds,

An' liftit to your level." Then tait the

the lass without daisy, "Ap"wi" a sense of honour;

An' may she never rue the day.

Yo cuist your glance upon her.

·HUGH HALIBURTON.

À SOOTTISH THOARÁT. ?

Skilled witnesses have few friends in the David Semple is a well-known Scottish law courts or among the generi pablia,

or the Wheelhouse Philosophy," he tells therefore, the latest decision of the Thorax, and in a book “Living in Liberty, auditor of the Scottish Court of Session how his desire for a simple life reunited in discover it anywhere now. The nearest has bem received with much appreciative

this taking to a solitary existence, first in approach to it might be found in remote laughter. He had before him a claim by bell-teat and afterwards in an old omnibus. country districts uncontaminated by urban the Elkcaldy Gas Company inst the He started camping out in Linwood. Moss, indiences. They would not hear it from Corporation for £3,446, being the charges but afterwards removed to another site at the mouths of "Scottish comedians and for seven skilled witnesses who gave vocalists, whose patois was the patois of evidence in a recent arbitration, and he Bridge of Wair. He cooks and washes for the guitar; neither, would they hear it in etrusk no less than £2,532 off the account himself, and during the past four years has It was a drastic pruning all round, one taken up the role of a philosopher who is the shop, nor in the street, at kirk nor at gentleman for whom £203 WM claimed quite willing to point out the folly of our market. If it lingered at all it was pro-

only got five guineas.

fato civilisation and to give advice on bably in the speech of a few venerable ladies

food, clothes, love, marriage, and religion He says that a man can live on less than five shillings a week sad be his own master,but then hin is a vegetarian.

if any, of the old school survived What

had taken. Its place? He was not at all

KMAKERGE IN DEADER, There

is an outbreak of smallpox in sure that, by a singilar freak of fortune; it Dundee, and the Town Council have in- might not be resurred for the Northern grassed the power of Dr Templemas, portion of the island to fight in the last Medical Officer of Health, Bailie Patou ditch for the purity of English pronuncis mys that about 80 per cent of the tion. No observer could have failed to note children in Loebes are not vaccinated, and Sherif Court this week: Sherif-Where during the last quarter of a century the Mr William Firwell adds that a great many do boys go to who tall fibs?" Boy triumphal progrow of what he believed to people some forward with exemption papers Hell" Sherif That's right now, be the indegnous recent of sex, with simply because they do not want to be

bideous corruption and perversion

of vowel sounds.. It had conquered Lon

bothered for a few days with a cross child.

HORACH IN HOMESFUN.

don and the Home counties. And Integer lando."--Car, IL, I the_work" of" it was that it was Azmo ye're cried wi' Meg, your maid insinuating itself into the every day speech Well, I wad never dream'd o'ti

Bat dinna blush and bing your heed,

Ye needna be ashamed o't.", denne

of the upper classon, whose vowel sound. tended more and more to become sophistik ested and dipthongal. In Spotland To might writhe at some of the lingulatie antics of our fellow-countrymen; at the twenty-five distinct varistica of the mincing drazi or ging-mong which” characteristic of the south-e

the heroic attempts of our friends in sgow and the West to sponse allo-

Andise:

Ye're no' the first, by mony ane, -

To turn'awa' s gentry,

A fad a likalier lame betwee The parlour and the pantry It's hing, it's of an anciant date

As of an old dominion, Bince King Cophistus chose a nate- an deur'd the warld's opinion.

But Walty. Whe, the fird of Whing

An' far-aft boir tae Balmout Mairied his wook, wha i rocht bim túlós,

An' Captain John, he met his mater Rain mang the barley eve vien that could skriegh an intob She brocht him tão a parley.

prood"

SELRIFT COURT. TEROLOGY, D From a of an ammult came to Allos

answer the questions." This seems somewhat casual and perhaper over-confident way of disposing of a theological controver

THE CHINA MAIL

Hotels

STATION HOTEL,

NATHAN ROAD,

KOWLOON.

TILECTRIC LIGHT AND FANS

BATR-2003 TO BAGH ROOM

Cold and Hot Water throughout,

PRIVATE AND PUBLIO BARS. BILLIARD ROOM,

Private Dining Room. EXCELLENT CUISINE.

TEL No. 120. Telg, Addres TOTZI.

For Particulars apply to

THE MANAGER.

Hongkong, March 1, 1911

VICTORIA HOTEL

LATE

NEW AMOY HOTEL, KULANGSU.

290

AMOY.

· UNDER NEW MANAGEMENT. Good Food, Clean Rooms, each with Separate Bathroom,

- 'RRASONABLE CHARGES,

Two minutes walk from the principal land- ing place.

BAR BILLIARDS AND BOWLING

ALLEYMAN

Chas. A MutionTM

Proprietor.

Hongkong, January 3, 1911.

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS HOTEL.

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PRIVATE BAR AND BULLANI Rocas, Hot and Cold Water throughout aga Electrically Lighted.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

At 100 conte per Dollar

Butcher Most.

肉食

Laing

Beef Sirloin & Prime

Carundam gau Yak

Ronst, Shir Broust-Nagu Lan.. Soap, Tong Yuk Steak,Ngau Yak Pa

Sirloin Coto

Sausages,-Ngau Chaung

Bullock's Brains,

Tongue fresh,-Ngau Lã comed-Fam

Head-on Tao.

Hont,--Ngau Sha

Hump, Salt-Ng

Foot,--Ngau Kark Kidneya-gan Tail--Ngau Met

Liter,Ngau Eca

Tripe (undressed

Ngaa Te

牛腩

湯肉

牛肉把

244

per

牛開

12

藏牛脷

牛心

Calvo Head & Fost-Ngau-chai-tau-kark, seb #4#5#

大牌骨

Mutton ChopTeung Poi Kwad

Leg-Yeung. Pei

Shoulder-Yeung Shen

Pigs Chitlings-Chu Chong

Brains--Chu Know

Feat. Chu Kark

Fry-Chu Chak

Head, Chu Tau.

Heart-Cha Sum

Kidneys,—Chu T

11- Liver,--Chu Con Pork, Chop-Chu Pai Ewat...

11

Corned-Ham Chu Tuk

Leg-Chu Fel

Fab or Lard, Cio Yau-

19

25

13

19

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Kark set 50

Heart-Yeung Sim

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Young Can

Sucking Pigs, To Order→→Chu Chai Suet, Beef Sang Ngau Yast

Y

羊猪

small, freak wiber,

White Bath-Ngau Yu Chaqut.

Almonds-Hung Yan

Apples (California-Kam San Ping.

(Chofoo) Tin Chun Ping Kho

Small-Hoi Tong

Custard-Fan Lai Chi

Baranas, fragrant Canton,-San Shing

Heung Chit

Bananas, (brides) Macao

Chestnuts, Chinese Foong

Carambola,Young Aus

Coceanuts,-Feb Tas

Temous, ChinNing Moong

Americ

Lichoos Dized,Lal Chi, mall Stone

Frenhim

Limes, (Saigon)

Mango, Manila,

Rung Ning Moeng sacb Dung Mang

Maryotesur-San Chuk The

Oranges, (Canton)-San-shing Tim

frangos Srees

Pears, (American)-Kam San Sho (Canton), Cooling,-5 Lay Peanuts,-Ea Sang -

Perrimorens Large-Hung Chie

Pine-apples, Istquality,Poon Ti

Zadn

*** Plantain,—Thi Ches

精油

FROM-Swatow, Hung Lai-

Pamelo, Siam,Chim Lo Yen

K Shanghai,

wateus Hop Tap:

Green-Sang

Water Melon,Am.) Kom San

(China) Sai Kwa

Vegetables &e,"

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah

羊頭

anch 6

羊医生

ib 24

羊肝

豬仔

Grapes

Po Tai Tho

20

104

生牛油

Matton,--Sang Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk

20

生羊油

牛仔肉

Sausage,-Hga Chai Chaung...

Poultry..

20

Ba

生日

.

1968

Chicken-Kai Chai

28

瘸仔R

38

mach

Electric Fans (if required) Electric Passenger Elevator to each Floor

TABLE D'HOTE AT SEPARATE TABLES Tale, Address: VICTORIA, Hongkong

For Terms, etc., apply to the

ALL MANAGER Hongkong, October 2, 1908

Capons, Large, Small, Sin Kai

KINGSCLERE' Ducks-Ap

PRIVATE HOTEL. PPROACHEDhum Kennedy Rosa and Macdonzell Bond..

Tel. No. 134, Teleg, Address: "BACENOLA. A.B.C.. Code 4th-Ed, Electric light, hot and cold waterthrough out. Billiards, ennis, croquet, putting green and fine stabling for horses.

Proprietress, Mas F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908.

1908

BRANAIDD,

PRIVATE HOTEL,

Dove,-Pan Kau Eggs Hen-Kai Tan Fowls, Canton,-K

Hainst-Hot Nam Ka

Geese,-Ngoi

Geese, Wild S'hai, Shang-boi Yea Ngoi Musk Deer,Wong Keng Bar, Shanghai, Tu Chei Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Shaza

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Heihow-Hoi Bow Pak Kup,

TANDING in its own grounds with Quail,-Um-Chun

Tennis and Croquet Twis, Lage Rice Birds,-Wo Ya Cheuk Alry and Wall Farnished Rooma Every

koma comfort. Fins View of the Harbour.bnipe-Sa-Choy Telephone, No. 690p motion loggin

Apply to

Max F, W. WATHIES, Brzende, 30, 3 Handonmall Bond. Hongkong, September 9, 1908,"

JAPANESE MAKKES.

Tarkers, Cock-Pher Kai Kung

T

Hen Wild Ducks, S'hai,Shang leal,-Bui Ap Chai, Wild Ducks Canton

-Shing Sui Ay-

EVERY KIND

GOTAA Barbel,-Ka Yu

Footwear Bro-Bin Ya

Canton Fresh Water Fab,

WADE CLY¤

Catfish, Chik Yu Codfish Mun Tu

ORDER Crab

Cattle Fish, Mak Dab,Ea Mang fo

Daca, Wong Mei Lun

Dog Fish-Tit Tu Ba

Eels, Congor,Hd Mant

Tani Sio

WELLINGTON STRÆET. Iongkong. May

Eds, Yellow

Fong Sin

Kri

ry. But if the learned Sherif Dean TCHEN KWONG & CO., LD.

wert a young probationer, no Aald Licht congregation cou'd rail sny objection to the soundness of his doctrine

PORTUGAL AND THE VATICAN,

In the Fuck

with the and thera

iserably, recen

GENERAL IMPORT &

EXPORT.

LARGE

& RETAIL

Groceries

held in memory of

Shoel

not constitüke

jority of

imply hostility to the hich was-professed:

Sin Yu

Chú Cheuk vďaka

Frouch), Macab,-Oh Moon Pin Tau,

(French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tau

Sprout, Al Cho

Long-Tsuko

Fast Boot, Hing Choi

Frisjais, Green Ching Yuan

Red Hang Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Red-Hung Tea Choy

Cabbage, Shanghai,

Yoh Chol

Cane Shoots, bush,Eau Shun

Cauliflower, Large size,--Tai Yeh Chi

Medium sir,Choung Ich ( Small size,-Sai Yen Choi Es Carrots,-Bai Shun

Celery, Chinese, Trug Kan Chet...

English, Teung... Chilike Dried-Gon Int Chie

Red, Hong Far Green-Ching Las Chin

Lee Curry Stuff, Ragliah K Cucumbers,Ching[Kwi Bitter Squash-Fu Kra Garlic, Que T Ginger, young,--Suti Te

Horse Radish, Shai,-Lik Indian Corn, --Buk Mai Lettuce, Teang Bang Chol

Water Cheanut-Ma Taî

Mandarin Kwai Lama Ma. Talve

Mushrooms, Fresh

Musk Melon, Amor”.

Hong

Kombay, Yeang Cheng Tan Green, Sang Chong Shanghai Shang

Papaw, Lat

Parsley,

Chang

Kup

Wong

Chong Tàu

Sha Teat

山西素

生菩提子