1911-08-31 — Page 5

THURSDAY, AUGUST 31, 1911.

Intimations.

ASTOR HOUSE HOTEL

(LATE CONNAUGHT HOTEL).. QUEEN S ROAD CENTRAL."

*

(ENTHABLY altested, ap-to-iste Hotel Recently renovated and under entry New Management. Large and Comfortzum Rooms, Excellen Oulsins, under the. apartision of an' akwarionood Brench Chel

PARTICULARS AND RATES no application to MANAGER

I. GAMEAU, Propiator,

Hongkong, latober 5, 1909.

N. BLUMENTHAL, Managn

MARINE-MOTOR

CRUDE OIL ENGINES.

BOLINDER'S DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL

ENGINES.

MOST EFFICIENT AND ECONOMICAL FORM OF MARINE PROPULSION

A sea voyage of 22 days, without once stopping the engine, has been made by

-

the Crudoleo fitted with a BOLINDER direct reversible engine.

POWERS FROM 5 H.P.500 ELP.

FUEL CONSUMPTION mex. per H.P. Hour.

FAY & BOWEN Kerosine engines and lighting sets

FERRO Gasoline (Petrol) engines for pleasure and speed craft.

ALL TYPES OF MOTOR CRAFT DESIGNED AND BUILD. ESTIMATES FREE.

Hongkong. Jana 13, 1911.

FOR THE

ULDERUP & SCHLÜTER,

Of.co 21, Couraught Road,

HOT SEASON !!!

If you like a cold drink go and get an-

ICE

A

BOX

NEW LOT

BAS JUST ARRIVED.

ALL SIZES TO BE HAD AT

183

THEATRE

FAREWELL VISIT OF THE

BANDMANN OPERA Co.

THE CHINA MAIL.

ROYAL,

NIGHTS

ONLY

TO-NIGHT-!

TO-NIGHT!

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, Aug. 24039 törz

At 100 centi per Dollar Mrican

Butcher Meat,

Soup-Tong Yuk

16

Steak,-Ngau Fuk Pi

# 20

90

25 85 B8

肉食

Salmon,--Ma Yau

Shark, Sa Fu

Shate,-PeYu

Shrimpa--En Snapper, -ap Yi Solos, Tat Sa Yu Tench-Fu Yo ---

Turbor-Cho How Yu

Turtles, asil, frosh water,—Fork Yu

White Ball-Ngan Yu Chai...

18

糖盒

左口 郭魚 缪魚仔 R

菓子

THURSDAY, August 31,

For the First time in Hongkong, Neil Kanyon's Great Scotch success

The Islander

A Musical Comedy from the Apollo Theatre, London.

}

Beef Sirloin & Primo Cut-Mai Lung Pa

Lorned-Ham Ngau fak

"

Pigs Chitlinge-Chu Chong

22

Fruits

牛腳

Almonds,→→Hung Yan

Apples (California-Kam San Ping Klo

(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho

Custard-Fan Lai Ch...

Banana, fagrant, Canton,-Sao Shing

Heang Chin

Bananne, (brides), Macao, San Heung Chiu

Chestnuts, Chase,Foong Lut

Carambola-Yeung Tue

Cocoanum,-Ych Tse..........

each 6 番荔枝

sach-10

ib.20. 荔枝軟

荔枝

Calvo lend & Feet-Ngau-chai-tau-karke, at 814f5P

Lemons, China,--Ning Mong

America-Kuma San King Moon... .8

Lichees Dried-Tai Chi, mall Stone

-Fresh

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong orch-10 FEBR

| Mangu,. Manila, ---Lui Sung Mong

Mangosteens-San Chuk Tue

Onges, (Canton)-Sun-shing Tim Ching.

Oranges Sweet

Pears, (American)-Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking,-Sa Lay

Peanuts, Fa Sang

Persininuns Large-Hung Chis

Pine-apples, 1st quality,-Poen Ti Paw Law each 10

+

2nd-Chung-tang Paw Law -

Brains-Chu Know

"

"

Roast,-Shiu Breast-Nagu Lam ...

a

"

牛腩

El

90

11

牛肉肥

1+

it

Sirloin Cotom-Ngan Lan

11

30

牛柳

*

Sausages,-Ngau Chaung ...

11

24

牛雞

Bullock's Braine-,

Know

B per set 牛生

14

Tongue fresh,-Ngan Li

onch 43

牛脷

Small,-Hoi Tong

corned-Hagan Li

60

黻牛脷

Head-Ngausi

“牛頭

Test-Ngu Sum

1

12

牛心

FRIDAY, September 1,

Hump, Salt-Ngau Kin

18

牛腩

'The Merry

Widow."

Fest-Ngau Kack

oach 3

Kidno-Ngau Yiu

$

11

"

牛辰

**

Tail-Ngau Mei

19

44

PRICES AS USUAL

Hongkong, August 25, 1911.

BOOKING AT MOUERIE'S.

Livet,-Ngau Kon

† 19

IH

牛肝

#

1096

++

Tripe (undressed) --Ngap To

6

牛肚

CORRESPONDENCE.

THE INDISSOLUBILITY OF MATRIMONY.

Mutton Chop,-Yeung Pel Kwat

Leg-Young Pei

Tb 4*

台牌骨:

羊路

Shoulder,-Young Shan

11 20

手

02

猪量

... per. sot 94

lb 12

43

13

猪鼠

sach 13

精心

#

豬腰

lb 30

豬肝

20

+

Plantain, Tai Chou

lb. 2

Plains-Swatuw, Hung Li...

Fumelo, Sism-Chira Lo Yau

-sach 15

Shanghai,-Lo Kwat

羊頭脚

Walnuta,-Hop Tuo

1 20

each. 6

羊心

Green-Sang Hop Tuc...

·生合格

9

13

羊腰

ib 24

羊肝

3.西瓜、

22

猪仔

b 13

20 生牛油

●生巷兔子

"

Mütton, Sang Young Yau Veal-Ngau Chai Yuk

249

生羊油

20

牛仔肉

Sausage,-Ngau Chai Channg...

Poultry.

20

75

Crs.

生日

Pin Tou

1b

28

90

"

18

க-வின்

per cor 24

11 34

SCOTTISH SPORT.

(From Our Own Correspondent.)

EDINBURGH, August 1. "DUNDER TELEOBAPI" CUP... (To the Editor of the "Cause Main."),

Thainaual tournament for the Dundeo Sir-Certain philosophers and pseudo Tsignph and Post" Oballenge Gup attract Catholica teach that matrimony is dissolu-ed the pick of the East of Scotland gollers ble; and, with this doctrine they try to weaken the strongest tios of society, which ace those of a family. The dissolubility of matrimony is admitted by them in the case of adultery and of intolerable habita on the part of one or other of the married persons. In these cases, they say, the couple becomes free to contract a now marriage,

On this pension

to Ladin. Links. It has always beau of good mpata, and the list of ite previons winners embraces names like James Robi, Geofga Wilkis, Fred. M'Kenzie, Robart Harris, F. H. Scroggio, sud Laurence Ayten To such gelfors, when they were little more than youths, the competi tion, which is played under Ansteur Against this doctrine we establish the Championship conditions, provided an following thesis-Lat-The imperfect invaluable experience for bigger erents divorce, with regard to cohabitation, may be licit in some cases; but the porfect inter in their career divorce in which the married couples not victory went, as it did last year, to a local only live aparataly but become free to man, and Mr George Wilkie, Leven, is to contract a new marriago, does not cruciliste be engratulated on again winning tha

porfect

conjugalkrophy after an interval of 13 years. Bat out of the big entry the name of the Although matriucny impuses on the Scottish Internationalist was A natural part of married couples a perpetual union Į enough one to select as the likely winner. and a tie by itself indissoluble, there are

He had the best golfing record of the lot,-- cases in whict the imperfect divorco is licita Irish Championship and a "lut eight" and even necessary. It is licit, when one of the couples violates the matrimonial in the Amateur Championship, faith; when he abandons maliciously the other or treats (he or her) with contempt and cruelty; and anally when ho, behares himself so badly that it is impossible to cohabit without scandal and disputes.

with 2 society.

notion of

It is necduty and obligatory when one exercises upon the other's conscienen a tyranny, not allowing the free exercise of rights and of the most sacred duties of man, or when ta sbarcs is against the end of matrimony. But if the imperfect divorca is licit and even decessary, it does not follow that it is so with the perfect divorça, On the contrary, this is excluded by the perfect notion of conjugal society. In reality, it includes the ides of so intimate 1566 a union which becomes the fusion of two personalities into one. Now, such a univo

REASONABLE PRICES

F. BLACKHEAD & CO.

-give a

LEA & PERRINS' delightfully

SAUCE

appetizing

flavour Toto all

Meat Dishes, MCE WORL

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,

By Royal Warrant

tó HIM, the Xlog.

PAIZE

MEDAL

JOHN

WELLINGTO

and assists digestion.

The original & genuine. WORCESTERSHIRE

EMERY

PHILADELPHIA EXHIBITION

1876

EMERY & BLACK LEADMILLS LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN (AKA) & SONS, LEMITED, "WELLI-OTOR MILLA,” Lampos,

ON SALE

AT THE

CHINA MAIL OFFICE

necessarily involves the perpetuity of the congugal ties

fr Wilkie's companions in the last four werd Hr George Masterton (Leven), MIG.. Rabb (Montrose), and Mr J. Watt (Copar). The Montrosian went of his driving and offered poor resistance to Mr Wilkie. The other tie was better contested, though Mr Masterton claimed, the game at the 15th hole. There were thua two representativen of the recently resuscitated Leren Club in the foal, and after a good start the Cup

was lost and won at the 18th hole.

-TELE WENYSE cur.

"

Feet-Chu Kark Fry. Chu Chak Floed, Chu Tau Hearth Sum Kidneys-Chu Yiu Liver,-Chu Con

Pork, Chop-Chú. Pal Kvat... Corned, Ban Chu Yak Leg Cho Pri

14

Fat or Lard, Chu Yau

; 24

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Fark set 60-

Heart-Yeung Sum

Kidneys,Yeung Yis Liver-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai.......... Suet, Beel-Sang Nguu Yau

+

Chicken,-Kai Chai Capons, Large, Small,—Sin Kai Висла, -Ар

Daves,-PA Kau

Egge. Hen-Kai Tam Fowls, Cank n.-Eai.

Hainan,-Hot-Nam Kai

Geese.-Ngoi

247

sach

R

金山豐樂

10

16

Water Melon, (Am) Kom San Sai Kea

1+

(China) Sai Kw

Grapes-Sang Po Tai Tee

Vegetables &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah

Chi Chuk

Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tau,..

(French), Shanghai-Sheung Hai

Sprout, Ai Cho

Long-Tau Ko

Best Rock-Hung Choi Ta

-QUBA

菜蔬

上海邊巷

荳角R

exch

Brinjale, Green, Ching Yean Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Rai Choy

Cablage Red,-Hung Yes Choy Cabbage, Shanghai, Tel Chol...... Cano Shoots, bunch,-Kas Shun ...

Medium size,-Cheung Teb Cho Fa

Geese, Wild S'hai, Shang-hoi YeaNgoi pair Cauliflower, Large size-şi Yeh Cho Fa sach Musk Deer-Wong Keng Hare, Shanghai,Tu Cha Partridge, Che Khoo ... Pheasant,-Shan Kai

0

The competition for the East Lothian County Cup, presented by the late Earl of Woman, looks as if it would possess the special interest of being the medium of Mr Robert Maxwell's sole appearances in public golf. Though he has given up the Amatur and Open Championship, for Pigeons, Canton,--Pak Kup some years he has represented Taniallion, and da was again one of a team which on

HelloHoi How Pak Kup, paper looked quite likely to come in first. Qual,-Un-Chun Mr Maxwell was, however, or neither of Rice Binis-Wo Fa Cherk the two days of the tournament playing Snipe,-8a-Choy his best. His club got through the first die, but they went down in the Turkeys, Cock-Phur Ea Kung semi-laal before a very strong rep Bacnta-

Vės,

NA

pair

山鵝 白锅

esch

Therefore, if matrimony is dissoluble, it suffices that the iden and the supposition of divorce is to make the couples relax their mutual love and confidence and to cause them to watch one another and take more care of their individual interests rather that those of the family, keeping always for themselves mmething in order to create a

tion of the artisan club, Dirleton wie Ducks, S'hai,Shang hoi Sui Ap pair fund for their future, maintenance in case Castle. A quartette of well-known Edin- of absudenzent. Whereas, it will not only be the chief cause of complaint and") disputes in the family, but it will harass the perfect communication of goods, which is no necesury for the good management and prosperity of the family. Besides other inconreninces would follow, and very grave ones, too.

In the first place, the uniformity of tho coutset will be broken, as on the said hypothesis the condition of the wife would be much inferior to that of the husband.

bargh golfers, siembers of the Gullane Leal,--Sui Ap Chai,

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

Finh

Club, accounted in the semi-final for the Bourable Company, whichs apart from Mr J. E! Laidiay were hardly represented in all strength In the final, Gullane detected the artisans and won the Cap Credit: for the win in the final was mainly due to the fine pisy of the youngest mam bar, Mr.W-C. Sturrock, jur, a Mortonhall Canton Fresh Water Fish,Evi Sin Yu gold medallist, who has represented St Carp,-Li Yu Matthew's Club successfully in foar some tournaments. Me W. B. Taylor, Catfish-Chik is

Barbel,-Ka Ya Bream-Bin Yu

In the second place, it could not be possible the member of the team, is a triple Codfish-Mun Yu

Cuttle Fish, Mak

Irish Amateur Choppion; and the other Crals-Hai totallene players were Mr Jack Faterson, Burgess gold medallist, and Mr W., H. Hamilton, a Mortonball gld medallist and Dab,-Se Mang Yu

successful foursome player..

CRICKET..

to easily attain the end of testimony, which is not only to procreate but to educate the progeny, for whoso education the concurrence of both man and wile is generally indispensable. In the case of divorce each party would try to fris himself or herself from the burden ofg

In the County Championship, Perthshire Dog Fish-Tit Tu S educating the progeny, sud anciety would had little difficulty in continning their Ees, Congor,-Hoi Maud look on sad scenes of poor little innocents series of success when confronted by:

„Fresh water-Tan Sto abandoned by their parents or of parenta Fifeshire; they scored 152 to 90, J. A. Eels, Yellow, Wong Sin compelled by public authority to take Ferguson making 83 not out. charge of the education of the childrop of

"There was only one Union match, Kal. Frogs-Tien Kai their first or previous marriage. How can burna at home being defeated by Ayr. Jarcuje,-Bek Pan

禾花雀

Small size,Sai Yen Choi Fo

Carrota-Kam Saun

Celery, Chinese,-Toug Kan Choi ...

,,English,-Yeung

Chalice Dried -Gon Let Chiv.

Red-Hung Für

Gren, Ching at Chin

Curry Stuff, English-Kar Lee Chu Liu

KEA Chouman, -Ching, Kw

水窗仔

海鲜

Bitter Squash-Fu Kwa Garlic, Que Tau

Ginger, young,--Sun The Keung

old,Lo Keung...

Horse Radish, Shai,—Ik Kau

Indian. Com,-Sak Ma

Lettuce-Teung Sang Chul

Water Chesnut-Bia Tai

Mandarin,-Kai Lum Ma Tei

*...-15.

Shanghai, Shang boi Chong Tau

Papaw, ist qual,--Tai Mar Sau: Kas

* 24d **** Chang,

Parsley-Kon Cho-

ench

IF

·加魚

16 鳊便

16

海鮮魚

20

Mushrooms, Freet, Sarg Cho Boo

18.

Okroen;

17

-15

Onion, Bombay,-Yeng Chong Tan

Green, Bang Chong

10

Dace, Wong Mei Lun...

12

9

1 海暖

16

Green Peas,-Ching Tas

28 黃鱔

田:

BO

石班

·白哈傲

20

曹白:

*

:

Itho ħab (Presli),--Tai Wong

飯

all this conciliate with the perfect Botion For the second time this season Uddingston Gudgeon-Pak Kup Yu of congogul suciety? It is, therefore, outplayed Drumpellier, 141 to 77. Puloc

Harrings, Two Pak evident that, if the disolubility of had so easy thing with Greenik, 149 för matrimony is not opposed to natural rights, serm (closed) to €3. J. Grieve bad quits

Halibut Cheung Kwar Kap

it is, howellt, lens in conformity with the fild day he hit the work bowling all Labras-Wong Fa Tu same, ne it opposes the perfection of the first and fundamental society on which it depends, chiefly the perfection and pros perity of all the human race,

Losely-- Wu Yu Lobsters-Long Ha

over and out of the field for 73, and supplo wented this by taking four wickets for 16" rus Brinswick closured with four wickets down and put Gmage in to get 105 in Jess Manken-Chi Tu than an hour, a task which the Prezojar Monk Pal-Mong club accomplished in thirty five minutes for one wicket P. S. Fraser Messing 76. Mullet-Choi Yu- Watsonians took a weak team to Btirling, Ogders-Sang Hoo and suffered their fint defest, 61 to 118. Theounty bad-a second victory over Aberdeenshire, 132 to 127.

Parrotfish,-Kai Koar Yu·

Porch-Tou Loo Fike-Fa Paw Prung, Plaice,-Pan Yu Pomfret, Binck-link (

The perfet divore, if not forbidden by the natural law is by the purities law of God Matrimony was elevated by God to the dignity, of a Sacrament, and it means the Indivisible union of Christ with the Church.. Therefore the Church cannot be so „parated from Christ, so the wife cannot be separated from her husband, It God, asia Jesus Christ (S. Math. 19 F), perinitted in

An interesting, test of the strength of and in view of only in cen of adultery 30 cts. the hardness and antinacy of these inzines was carried out by the LO.C. people bet the imperfections of thon Fire Brigade some weeks ago. Under che riched by the grace, It is with the reasoisted up to the top of the dome of St. Pawu-Ming Ja and perfection of man that zoatrimony Pan's Cathedral, and column of water should be reconducted to its primitive sent high store the cruse. The pump Ray-Pri la Bn. ingpower was supplied by two woter tire- || Itock Fishy--Sek institution Tours ofc.

enges standing in St. Paul's Churchyard.

Bonob,-Chu

GENTS WASHING Books. Useful to Bachelors. Price 30 ets the ancient law divorce to the Jens, it was SAM-TSZ-KING. The Tri-Metrical Classic.

A HISTORY OF UNION CHURCH

SIB KOBERT HARTE MEMORANDUM. A Series

of Artigos on sir Robert Hart's So Ceme

for the Improvement or Clin

ep.

紅茶頭 青元茄、 症

茶茶

椰菜

12

力极

144

青荳

番薯仔

Ebu fai

Potatos, SweetFan Sho

Shanghai, Shang.poi.

,, Japan,Yust Poos Shu Tai...

American, -Fa. K»

Fouchow-Fook-chow She Teal

Pampka-Tong K...

Radish Hung Lo Pak Taaf

Sage, Tus.Sc,

Shallots-Gan Chung Te

| Spinach Y kho

Tomain-Fou Ker

Taros,--Wu Tan

Turnips Pauli, (Long)--Lo Pak

English,Yernt La Fal

Vegyirble Mauer,- (hi Kwa

___ (Am)-- Kenson Chith

Wall-free-. Teme Chor

1.Jily root,—Fen Aga

冬瓜仔

sex nocumarily say from day to day and, the Soc -

try Bard has no por le compel stallholdang ja sell at the

HOWEN ROWIANUS

·白除

男蝶

YnTa Shü

我選沙

金山周

西洋菜 獅

Secretary. Ban tars flemd.