1911-08-26 — Page 9

SATURDAY, AUGUST 86, 1811.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

ון

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARBENGERA AINO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS bo

Cotokao

Brus

Dum

| Marskinara | Fiyaduth

(Brindisi (London

2 days earlier) 1 day later)

Saturday, 1911

Leave Hongkong

Connecting Steamers from COLOMEO to BARSKIZLES and LONDON

Steamer

Tona 1pm. Sat'day]

Ter

Saturday,

ARCADIA.......2000

1911 Sept. 2

1911

DELTA.

.8000

Sept. 11

ABSLAYE

7500

Sept. 80

DELHI

8000

Oct. 14

DEVANHA .8000

Oct. 23

AROADIA

DELTA

Nov. 25

NOT. 11.

Mongolia ...10000 Bipoltsa......10000 Maiwa......1100) Chipn......... 8000 Macedonia 1300 Marmora ...10570 India

Sopt. 30

Oct.

Uct.. 14 Oct.

Nov. 11

Nov. 2

Dec.

8000

ASSATE......

7800

Dec. 9

HIMALAYA ...7000 Dec. 23

Jan.

20

Oct. 21

.4.

Nov. Nov. 18 Dec. Dec. 18 Dec. 23

Dec. 30

13 (1912) Moldavia...10000 Jan. 6 (1012)Jan, 1

JAB. Mongolia 10000

Feb. 3 Feb. 10 DEVANHA......8000 Jan. 6 (1912) Mooltan......10000

Feb. 17 Feb. 24 DELTA............8000 Jan. 9 Malwa 11000

Passengers charge steamers at Catawan, and those for Barum transfer also to the

Express Mail Steamer at PORT SAID. „Acsonmodation in the connecting steamer from Casero i doknitely rosarvot in

-1st Saloon... And

Hongkong er at time of booking. FAREN TO LONDON (Including Surtax).

£71.10 Single. £48.8

ཏིར**སཱཾསཾསིདྡྷ*****、* addition to the abore Mail Steamers the following:----

£106.14 Return. £ 72.12

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVA FOR

LONDON

CARRYING SALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SARDINIA..

SUNDA

SUMATRA..

MALTA

NAMUR

PALAWAN

SYRTL

NORE

STEAMERS,

•

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO,

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

SUVERIO KUMERIC LUCERIC HERCULES

Toso.

CAPPIES.

11,000 11,000

F. COWERY

G. MCGILL

ON OF ABOUT

5th September. 3rd October. 25th October. 10th November.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steaners are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Amor and KEELUNG, if sufficient inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to

THEFTONE No. 780.

+

THE BANK LINE, LIMITED,

Arsa's BULDINU, Paya Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

AMARGO curried on through Bills of Lading from HONGKONG to REIRA, Deiagoa Bay, DunBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Colorno.

SAILING.

FROM COLOMBO.

For Rates and further information, apply to

i

NEXT

Leave HONGKONG

Dae

LONDON

FROM HONGKONG.

TONSAGR

7000

sbout September

1911 20

about 1911 Novembar

3

5000

October

4

November

17

7000

November

Decomber

15

6000

November

December

7000

November

January 19 (1912)

5000

December

13

January

點

Hongkong, April 1, 1911.

7000

7000

January 10 (1912) 24 January

Fabrary

#13

March

8

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colembo, and Marsilos.

Fanzé TO LONDOx (including Surtax),

£55.00 Single

Tat Saloon...... And

....

£08.10

Faa further particulars apply to

£82.10 Retura.

£67.4

E. A. HEWEIT.

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL

“FORTNIGHTLY ́· SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI,

STEAMERS

SHANGHAL KOBE AND)

AND CALEDONIEN, YOKOHAMA *······;}” MARSEILLES, Via FORTS TOURANE,

"To Sain.

·

THE BANK LINE, LIMITED,

*** (MANAGING“ AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SFRVICE FROM ALCUTTA TO RIVER PLATE.

447

HE Steamers of this Service provid Quickest transit from the. Orient to th

Argentine.

"

ww

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plus Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS.

- FROM HONGKONG FREQUENT SAILINGS

För rates of Freight and further particulars apply to

༔ ༔

FROM CALOUTTA

End August.

End September..

TER BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

V

̈AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

Stravens!

EASTERN....... ALDENHAM EMPIRE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Anarva HongKⱭNG TROM AUSTRALIA.

Ang. Seft. Sept. 29.

8

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

Sept. 10th, at Noon. Sopt. 30th, st Noon. Oct. 14, at Noon.

LI

THE Above Stomers are fitted with Rafigurating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and ans lighted throughout with Electricity State Rooms have Electric Fane. A daly unliãod Doctorand Stawarded sea carried.

For further particulars, apply to

All

Hongkong, November 2, 1908.

·GIBB, LIVINGSTON

"Agent

DIRECT ROUTE TO AMERICA:

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S.

Notices to Consigne00

PACIFIO MAIL STEAMBHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM SAN FRANCISOL, JAPAN"

PORTS & MANILA.

ONSIGN THE OR OLEGO par Sternship

STEERIA,

The above mentioned steamer haring arrived. Consignees of Cargo are hermby notified to read in their Bill of Lading for countersignstars, and take immočlake delivery of Cage from alongside.

Cargn impeding the dirohiipe of the vansel will be landed at Configues' risk and expense.

Cargo remaining on boari TUESDAY, August 2nd, 1811, at Noon, wil be Janded at owners' risk and sxpousal and delivery must than be taken from Come pany's Godown.

Cargo remaining undelivered on MON. DAY, August 28th, 1911, at Noor, wha subject to rest and landing chargo.

No Fire Insurance whatarer will be affected.

All chafed and, otherwise, damaged ostru will be examined at the shore Company's Godown on FRIDAY, August 95th, 1971. Fat 10a.th.

All claime must be fled on or before September 20th, 1811, otherwise they will not be recognised.

FRED J. HALTOR. Jagerst.

Hongkong. August 21, 1910.

IMPERIAL GERMAN MAIL LIVE,

"NORDDEUTSCHER LLOID,

BRIMENT

· NOTICE TO CONSIGNEES

MINNESOTA. THE SER

28,000 Tons,

CAPTAIN T, W. GARLICK,

VIA

NAGASAKI, KOBE, and

YOKOHAMA

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, Nov. 4тH, T Noon.

FOR

SEATTLE.

IRECT connection. at 30 ttle with Geat Northern and Northern Pacific Railwayn Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Diret connection at Hong- koar for Straits Settlemente Ja, Ladis London and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staturos (3! eatside rooms), Musie room, Library. Banking room, Nursery, Laundry, Telephones, Trans-Pacific in gasengers may travel by rail if desired between porta of Yokaisma, Kobe apl Nagasaki, without extra charge..

etc.

For convenience of costrise cabin passengers return tickets are interchangeable. with regular mail ha between Japan, Chios and Hongkong.

For full information regarding reight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, July 1, 1911.

CHINA EXPRESS CO.,

P. O. Box 250.

3, DUDDELL STREET

(OProscZE. LANCHERT'S AUCTION, ROO).

having merivad, Canalgnees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Optam Tramme and Valu

ables, are being landed and stored at thæfi risk for the hazardous and/or axton. kaame dous Godess of the Hongkong and How- loca Wharf sod Godown Company, Limited Rostoons and West Point Godowas, wheade delivery may be obanditted after the

No plans will

Godoway and all goods goods have left the commining undelivered after the 18th of Arust will be subject to rest.

All -beaker, chafed und damaged Goods are to be left in the Godown where they will be artwined on the 28th of August, at 9.30 m

All claime must reach as before, the 1st- of: September, 1811, or they will not be recognizad

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

of Laling will

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

General agents.

Bongbong. August 21, 1911.

2075

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMER

NOTE TO CONSIGNEES.

981 ([188: Stasmakfu

BUELO

hiving arrived. Consignees of ostao are hereby informed that their Uppds, with the exception of Oplar, Toure and Valu ables, are being landed and stood at that risk into the hazardous and/or extra Golowas of the Hongkong Ext and Gotowa Colapaly Limited, Kowloon and West Polar Godowns.

TELEPHONE No. 688. Whart

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS. ng bad filed d

Гол

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Osp F. yon Binzer, MELXX. Aug. 26, about 6 r. TON, ANTWERP & HAMBURG

LASCELIN. Aug. 29, as I rM

ANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATANZA, SË C „COMES for CALCUTTA, BOMBAY and Acerralla, ut Por-Rad for the LEVINT, Constan- SINOPLE and BLack-$81.

TRANS

Through Ticket, tn Lonpos, via Pants, from £27.10 up to £71,10, ) hours rallway from MARSELLES LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Margrille

For further particulars apply to

SHANGHAL, NAGABAEL GNEISENAU.

si

TOXB

(18,300)

To San

WEDNESDAY,

6th Sept at Noca

ایاز

About WEDNESDAY,

KOBE & YOKOHAMA... Capt. Th. Stollberg (16,000) 6th Sept.

MANILA,

Capt. L. Klugkist.

ANGAUR YAP) COBLENZ, -NEWOUINEA, BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE AND YOKOHAMA.............

-

P. THOMAS, Agent,.. QUEEN'S BUILDING.

KUDAI AND SANI

ANDAKAN

{1 PRINZ" SIGISMUND,

Capt. F. Bruquing.

BORNEO,

Capt. F. Sembill

SATURDAY, 9th Sept. (6,750)| Daylight.

About (5,000) TUESDAY,

19th Sept. Stadio (6,160) { pf September.

all the steamers of the European Lane re-fitted with Wireless Telegraphy” ..... Now

For further Particulara apply, Lo

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. System of Telefanker

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers, on ene Coast, having aplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light xcellent

Salaine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAWKITS---- HATTAN

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Dayal,

CAPTAIN

Capt. J. S. Fasch

LEAVING.

TUESDAY, 29th Aug., at 1 P.M. HAITANG ..... Capt. J. W. Evads...... FRIDAY, 1st Sept., at 1 pil.

·HAICHING .............. Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 6th Sept., at 1 r..

FOR SWATOW

AND RETURN,

(Occupying 3 Days) ·

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf acar Blake Pier,

During the months of JULY and AUGUST, “RETURN TICKETS availible AT three months will be issued at a reduction of 20% on the usual mate'to Foochow

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For

Blaşmahip.

Tors

Captain.

SZAFIEO

RUBI

14,000

14,000

M. O,Smith

3. Crosby

Manlle

Justling Dott.

Toi Fraight on Paskags, apply to

Bahar Hollo,

•Minia

- WEDNESDAY,

Ang. 90, at 4p.m.

MONDAT,

Gebu & Hollo.ept. 11, at 4 pura.

Shewan, Tomes & Co., Generál Managers,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & Chinas

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC S. 8. CO.

FOR BOSTON NEW & YORK via PJRTS AND SUEZ CANAL.

the inner to GALL

2.3. KATUNA.

Foreign and further information apply ro

Hong, August. 16, 1971.

MAGNESIA

DINNEFORDS

MALABAR COAST).

on of abut Sth September, 1911.

SHEWAN, TOMES & 00,

General Agenti,

DINNEFORD'S

The Physician'a

Gure for Gous, Bhauratie Gout Blgend Graval

́ ́ ́Safest and most

Enativa aperiant

for Begir U40.

IMPORTANT

翼

1046

Et zmocratis. 1zml kationspurchasers juani 100 that Donford & son every batzle

MAGNESIA

The Universal Remedy for Aldity of the Stomach, Headsoba, Heturn, Indigestion, Sont Endation, Blous-rections.

W

Packing and Warehousing.

VE accept Shipments for any part in the World, with similar lactitics to the Paroels Post witheat restriction to size or weight, and our Uharges are absolutely the lowest possible.

Payments may be made in Hongkong or Destination.

Jaggage stored and transhipped,

No claims will be admitted sitar, thi ads have left the Godown, and all goods, goods remaining undelivered alice the 29th d August will be subject to wata ... t

All Broken, Chalad, and Damaged Cuoda.

be left in the Ghodegas, where the

Ars to

will be examined on the 29th of August, mi 9.50.

all claims must reach as before the Sted

of September, 1911 or they will cas be

Agents for, Contractors to Imperial German, Royal Danish, and regolead

Swiss Federal Parcel Posts,

Hongkong, Augns 15, 1811.

THOS. COOK &

SON.

1047

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Office for the Far East: 16, Dz Varz'RoD CESTRAL, HONGKONG.-

VOKOHAMA, 32, WATER STREET, SHANGHAL 2-3, FOOCHOY ROAD.

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES TRANS SIBERIAN BAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of th." World. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES. exɔhanged.

Head Office-LUDGATE CIRODS, LONDON, EC. Hongkong, April 4, 1908.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPRE-Notices to Consigness

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

毂日字華

TRE ELLING CHINEER POLITICAL AND

CUMISTRICTAS போம்

A

PULSED EVERY Monzins

CONTAINS THE Mom Betsame TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH-CHINA

6 per Anuin

Bangkong,

ALL THE LATEST INTELLIDENCE FROM

VARIONA PORTS IN CHINA, & D. JAPAN,

deliveral in $12.50 to all Cund Ports

WLGTO STatry, HoRakong, Orders booked by Maunger, Onna Ma

Nebrity Insurance-jelli; he effectada

Bill of Lading wil he exintesigned by the Undersigned.

ره

NORDDEUTSCHER LLOYD JOHN MELØHERS OF,

General Agents.

· 1085 Hongkong. August 24, 1911.

PORTLAND & ASIATIC STEAMES FEIP

* COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.: FROM JAPAN, FORTE & PORTLAND,

CONSIGNERS fare per Steamshi

The

RYGJA

sboro fedteamer having arrived. Consignees of Cargo ste heraby antified in send in their Bill of Lad for oqzubecsiqusture, and to baka in mind late delivery of cargo from alongsida

Carganded and stored at. Oos- the discharge of the

TODA

will

signeen risk and expense.

All Cargo romaining en bosed after SATURDAY, August 8th, 1911, at Nood will be landed and stored at Qvargnen. rink and sipense.

All Cargo undelivered WEDNESDAY, August 30th, 1911, at Noon, will be intube joot to rant.

No Fire Insurance whatever will be offeated.

PACIFIO MATE STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES

All chafed and otherwise damaged cargos "FROM SAN FRANCISCO, JAPÁN

PURTS & SHANGHAL Will be asemined an the above Company

Godown in MONDAY, August 28th, YONEKONEES of Cargo per Steamship 1811. st

The abors-mentioned steamer having trrived. Consignees of Cacze are hereby notified to send in their Bilis of Lading for ponteringsscare and to take immediate delivery of arge from slongsida.

Cargo Impeding, the discharge of the. yesal will be lauded and stored at Cón- signees risk and

expense.

.

Cargo remaining on board FRIDAY, August 25th 1911, sh hoor will be landed at owners' risk and expense and delivery must then be taken from Company's Godown

remaining undelivered

TUES. DAT,

Agur 2963 1911, at Non, will be subject to rent and landing charges.

No Fin Insurance whatever will be effected.

All claims must be led on or before 23rd September, otherwise they will not b recognized.

FRED J. HALTON,

Agent. Hongkong, August 23, 1911,

CHINA MATI/8" ILLUSTRATED SOUVENIR of the British Soerson of thes Kowloon-Canton Railway

Container Photographie ilustration

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company/a godown on MONDAY, August 28th, 1911, the magnificent scenery through which the at:10.AM

line suns, a brief history of the project, u All Claims must be tied on or before ontline of the work sesomplished, eta September 2nd, 1911, otherwise thúy vili not be recognized.ja

DATE JUST THE THING TO SEND HÜME PRED J. HALTON,

PRICE 10 Czarny Chem Hongkong. August 22, 1911.

די