1911-08-22 — Page 9

TUESDAY, AUGUST 22, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE HASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Гол

MARSEILLES & LONDON,

TAKINO PAMENGKEL ALSO FOS COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

Cotosco

Strazzer

1912

Dua

Dau Marseilla | PLYMOUTH (Brindisi (London

3 days earlier), I'day later).

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, BC, SEATTLE & PORTLAND (Or.),

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe

STEAMER."

SUVER

TONE

· CAPTAIN.

11,000 11,000

F. COWLEY

G. MCGILL

ON OR ABOWE

1st Boptember. 26th September..

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK L Steamers are of the Newest Design bore, most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

LORTO Hongkong

Connecting Steamers frora Colesno to Mansuzzles and LONDON

..

Tom

Mongolia ......10000 Hoaltan.....10000

30

Malera 11000-

Ost. 23

China....... 8000 Macedonia 10500

Nar. 1

12

Marmora...10500

DELTA ***k ASSALE

...8000

Nov. 45

9 Dec. .7500

India ...... 8000.

Saturday, 1911 Bapt. 30 Oct. 7 Oct

14" Oet. 21 28

Not Nov. 18 New 25 Dec. Dec.

Dec. 18 Dec. 29

Dec. 30 "Moldavia .....10000 Jan. 6 (1919) Jan. 13 (1918) |

Mongolia 10000

Baturday,

1911

Now

9

Jan. 20

Jan

Feby 3

Feb. 10 Fob. 24

TELEPHONE No. 780.

ARGĀDIA

Tour 1p.m. Sat'day

7000

Sept. 1 5000 Sept. 16

Sept.

5000 Okl. 14

DEVANHA.....8000

ARCADIA ..........7000

DELTA..

ASSAFE

DELHI

7500

HIMALAYA ..7000 Dec.

DEVANHA......8009 Jan. 8 (1919) Meolta......10000

DELTA........

........8000

'Feb. 17 Jan. 20. Maiwa 11000

Passengers change steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the

Express Mail Stamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO in afinitely reserved in

Hongkong or ab time of booking." ---FAREA TO LONDON (Including Surtax),

£71.10 Single.

#

1ab Saloon... «seradottern -And

£48.8»

£108.14 Return, £72.19

In addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPHINT) STEAMEAS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

WORE

SARDINIA:

-SUNDA ́...............

SUMATRA

MALTA...... NAMUR

SYRIA...

PALAWAN

NORE

STRAMENĖ.

November

December

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offer For Rates of Freight or Passago apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Kivo's Berninių. Prays: Centawi.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STEAMSHIP CO.

SITMITED.

SERVICE

TO AUSTRALI A

MAIL SCHEDULE-

(SUBJECT TO MODIFICATION).

AARTOE HONKANG FROM AUSTRALIA.

STEAMERS

MASTERN. ALDENKAM [IMMPTRE

Sopt Sept

LEAVE. HONG KONG

FOR ÄVETRALIN: A

Bapt. 16th, at Noon. Sept. 30th, st. Noon. Och 14th, at Noon.

above Stone are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a planti 120 mpply al Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All-State-Romme have Elentria Pang: A daly qualified Doctor and Stewardous amostriad.

For further particulars; apply to.....

CHBB, LIVINGSTON & CO, Agent

Hongkong, November. 2, 1908,

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN SS, CO.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGGA BAY, DOBBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH S.S.

and CAFE Tows with transhipment at Colombo.

NEXT BAILING.

Losre

Due

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO,

HONGLONG

LONDON

TONNAGE

about 1911

about

1911

7000

August

23

October

2000

September

00

5000

October

November

5000

November

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

6000

November 15

Desember

"Hongkong, Apr 1, 1911,

1000

November +3

January 19 (1912)

3000

December

Janasry

7000

Jannary 10 (1913)

Forary

7000

January

24

March

Thean Steamers call also at Singapore, Pezing, Colombo, and Marseilles.

Fants To Lostow (including Surtax).

1st Saloon.

2nd

גז

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA To

RIVER PLATE.

HE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

S.S.

MINNESOTA."

28,000 Tons, CAPTAIN T. W. GARLICK,

NAGASAKI KOBE, and YOKOHAMA

SAILS FROM HORONG ON SATURDAY, Nov. 4TH, Noon.

FOR SEATTLE

TRECT connection, at Se tile, with Great Northern snd Northern Plaite Hallways

Shipping

FOR SHANGHAI, KOEN

THE Steamship

Captain A. Bawant," will be

for the above parte on WEDNESDAY, N 23rd Instap.m

This Steamer har Superior Accomm tion for Passengers, is toscalind, through Fone with Electric. Ligħh and merüber i

sertifled Doutor Pa

RETURN

TOURS- TOM JAPAN.

*** (Ooonpying 30 dayağ "Return, tinkende are available by th Indo- 'China Steam Navigation. Co.'s Boekmera.

Fare, for round trip $130,- For Freight or Fammaga apply to

DAVID SASSUON & Co., Lane,

Agints Hongkong, Augais 21, 19137 1077

Notices to Consignees

PACITO MAIL "STHARIB ELIP COMFANY

NOTICE TO CONSIGNE K

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

FURTS É MANILA, g

IGN LAES of CARDO per Etasmahly

SIBERIL

· The above-mentioned, sasmar kaving Aszíved, Consignant of Cazyo) are hereby

cho sat in their Bits GEL MAG 14 "countersignature, and --baks:- Immedieta

delivery of Cargo from ahmpsida, i

Cargo Impeding the" diesharge of the vasati will de landed at Conatgness” risk J and expense.

Chango remataing on board, TUESDAY, August 22nd, 1991, 2 st Noơn, – will - ba landed at owners, riik and expense and delivery zenas" than be taken from Com-- pany's Godowns,

Cargo reimatalin undelivered an MUM» | DAY, Asgunt 28th, 1911, si Nom, will be Frabject to rent and landing charge.

-No Fire Insurance whatever will be effooted.

All chafed and otherwise damaged onsge will be examined at the abors. Company's Godown on FRIDAY, August 25th, 45:10 1.15. -

All claims must be fled on or before September 20th, 1911, otherwise they will nes be recogniz?).

FRED J. HALININ “

Hoogkong, August 21, 1911.. 10783

IMPERIAL GERMAN MAIL, LITE

RDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

DIRECT St-tiled in Grond alan with lascio Step. HE Ship

Cerra carried on Through Bits of Lading from Hoagkang to River Plate Ports Linse for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection a Hong transhipping to Conference Weit Line steamers at Calcutta,

£55.00 Single. -£82.10 Retur. £38.10

257.4

季节

E. A. HEWETT,

Superintendent,

FROM HONGKONG. FREQUENT SARANGS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE

Vis SUEZ QANAL:"

PROPOSED SAILINGS.

For rates of Freight and further particulars apply to

FROM CALCUTTA

End August End-September

BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

20.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

MARSEILLES, FIL PO TOUR INE,

*

keur for Straits Söttlements. Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all outside rooms), Muxia room, Library, Banking room, Nursery, Laundry, Telephones, Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rad if desired betwess porte of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

etc.

COBLENZ,"

having suived, Consignees of sargo SNY hereby informed that their Gooda, with the expeption of Opluss, Trasero, joka ables, am being landed and stored sa thetr ride into the hazardous and/or exten, hane dous Godes of the

(Company, Ermalbadly Kowloon and West Point Godowns, When Railureýday Brobtained

For convenience of custrise cabin passengers retur tickets are fatehsages beloce Wharf and down on the with regular msil lines between Japan, China sot Hongkong.

For fall information regarding reight or passage apply to

NIPPON YUSEN - KAISHA, Agents.

Hongkong. Tuly 1, 1911.

9414

CHINA EXPRESS CO.,

3* ; 5,,་

23, DUDDELL STREET TELEPHONE NO: 668. (UPPOSITE LAKKEST'S ACCTION ROOMS),*

WEDNESDAY, SHIPPING, FORWARDING & INSURANCE AGENTS.

Packing and Warehousing.

WEDNESDAY. WE Pots Post thook restriction to size or weight, and our Charges are WE accept Shipments for any part in the World, with similar facilities to the

absolutely the lowest possible.

-“Via“ SHANGHAI,

P. O. Box 250.

Fox

STEAMERS

Tom

STEAMERY

SHANGHAI, KOBE 27 CALEDONIEN,

YOKOHAMA

Mein Ang-2, about 6 F.H.-

*Lastein." Aug. 29, 1.

NAPLES, GENOË ALGIERS, 1 KLEIST,

GIBRALTAR................. SQUTHAME. TON, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAI TSINOTAU. BUELOW,

|--Capt. H. FormES, KONE & --YOKOHAMA...

Capt. L. Mass.

To Sat.

23rd Aug (17,000) at Noon

About

(16,900)

(6.730)

23rd August.!

[SATURDAY,

9th Sept... Daylight.

About

2nd Aug (THURSDAY

(3,050) 24th Aug,‚'

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Cutewno for

R

CALCUTTA, Bonnay and AceTralia, st Porr Saro for the Lavant, Constax. TIFOFLR and BLACK SEA

Through Toket to LONDON, Tis Paz, om £27.10 up to £[L10, 21 hours #allway from MASHE LUNA to LONDON. Interpreters mest passengers on their arrival in Marsellos,

For further particulars apply to

THOMAS, Agent,

EN'S BUILDING.

MANILA, ANGAUR, YAR,) COBLENZ

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE AND YOKOHAMA........

COBLENZ

Capt. L. Klugkint · F(6,750) TUESDAY,

BORNEO,

JESSELTON, KUDAT - SANDAKAN | Capt. F. Sombill.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. System of Telefunken.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

TIGHEST-C, fastest and most luxurious Steamers on was Cosat, having Hsplendid Accommodation for First-Clas Passengers. Electric Light. Facelent

Canino.

FOR SWATOW,

·ETSAMIELF

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

HAIYANG PH

Capt J. W. Erabo...... TUESDAY, 22nd Aug, at 1 P.. HAICHING Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, 25th Ang, at 1 r.. HAFTAN

Capt. J. S. Roach...... TUESDAY, 29th Aug., at 1 .M.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

HAIMUN ........... Capt. A. H. Stowe WEDNESDAY, 23rd Aug., at 3-2.3. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf

-sear Blake Pler.

at 10a.m.

All the steamers of the European Lite we fitted with Wireless Telegraphy Now

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN - ASIATIC S. 8. 00.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS VALINGS.S. KATUNA.. or three months will, he issued at a reduction of 20% on the usual its to Toochow ***

For Freight and Prange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Captain

9. Orosty

Maria

FOR BOSTON NEW & TORK,

AND STANZ ICAN

(WITH LIBERTY

For freigir and farther information apply to

August 14, 12"

MALABAR OLASTE

90 or about 5th Septemb

SHEWAN, TOMES

00%

Grant Aga se

DINNEFORD'S

IMPERTANT!»

In consequR1000 |

MAGNESIA

Payments may be made in Hongkong or Destination. Baggage stored and transtipped.

No daime will be admitted alter the

have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 28th of

are

an to be left in the Godowns where they

Aft broken, died and damaged.

will be examined on the 38th of August, 42 8.30 km.

All otal.com

must reach o

as before the 1s of September, 1911, or they will not be

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS, & CO.

"General Agents.

Hongkong, August 21, 1911.

"NÚTICE TO CONSIONFES

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

T

from the Moore: Ports, Consignes

Agents for, Contractors to Imperial German, Royal Danish, and TÜK Simbly Japon having marad Swiss Federal Parcal Posta: Hongkong, August 15, 1911.

THOS

COOK & SON.

of Cargo are hereby informed that, KINGS 1047 | Goods will ha d'allfernd, from aidingsidan.

Cargo impeding the discharge will landed at once al Consignem risk and

Cargo sammaining on board alter I z., | of the 23rd inaty will be landed at Come

alynnen zlak and

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS Penang are requested to take MAKOZATS

BANKERS, etc.

Road Ußes for the Fas East: 16. DES YOU BAD CENTRAL, HONGKONG.

MAYOKOTAMA, WATER STREET, SHANGHAL, 2-3. Food BOAL:

TICKETE salied to EUROPE by the grinsip STEM3UIP LINES AU

TRANS SIBERIAN RAILWAY!

TOURS Ranged to ALL PARTS of th. World.

BAGGAGE ooliacted, forwarded and insured at low set abo LETTERS of CREDIT and 'GIROULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONTES szohangodas

HEAD OFFICE LUDGATE CIROUS, LONDON, EC. Hangong, April 4, 1908;2

LEA &

PERRINS'

SAUCE

Consignees of cargo from Singapore and

delivery of their: Goods from alongsida, Such Cargo Impeding the discharge of the Vessel will

landed and · scored 1 Consignees rise and expromise A **No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned the Undersigned

DAYID 349800F & Ce

· Agendas Hongkong, Augum 21, 1911.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING

BOVE, AT-

THE CHINA, MAIL OFFICE!

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY!

Trade – Giroulars;

tistics

eta eta

ured and

Printed.

Dishe

ALCE WORD

Proofs --and рестор

Cheese, Salad,

and assists

The WORCES

CHINA

RAILWAY BOUN

ewan Tomas