1911-08-15 — Page 9

TUESDAY, AUGUST 15, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVICATION COMPANY.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

HOMEWARD` PASSENGER SEASON 1911 VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.),

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

ron

MARSEILLES &

LONDON,

TAKING PAMINGERA ALAO POR SOLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &e THROUGH TICKETS 15SUED, TO BOSTON AND NEW YORK.

Tors

Que Duo MARSEILLES PLENOTE (Brindisi (London 2daysearlier) 1 day Inter)

Saturday, Saturday,

1011

via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

SUVERIC

·KUMENIC

CAPTAIN

Toss.

$11,000 11,000

F. COWLEY

G. McGu

ON ON ABOUT

31st August 26th Septambor:

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most, Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

SIZ KEDS

LOATE

to COLOMBO

Hongkong

Connection Steamers from COLOMBO TO Manyents and. LONDON

Steamer ARCADIA DELTA.. ASSAYE

Tons 1p.m. Sa'day

7000

1011 Supt. 2

1911

.8000

Sept. 10

7500

Sept. 30

DELE

8000

Oct. 14

DEVANUA ..8000 ARCADIA 7000 DELTA

6000

ASSATE7500

Sept. 30 Mongolia...10000 !

11 Mooitan......10000! Dr.

29 Malwa 11000 Des

Nov, 11 China 8000

Nov, 25 Macedonia 10500 Oct. 23

Dec. 18 Nov. 11 Marmora 10500 Dec.

India

Dec. 800

Dec. 31 Nov.

મ Moldavia...10000 jan, 8 (1912) Jan.31 (1912) Dec. }

Jan, 20 Jan. 27 Mongolia 100 Dec. 23

Feb. 3. Fab: 10 DEVANHA 8000 Jan. 6 (1912) Mooltan......10000

...11000 Fob, 17 Feb. 24

Thet. Now Nov. 448

Des 2

TERTPHONE NO. 780.

HIMALAYA ...7000

DELTA.... 8000 Jan. 20 Malwa

Passengers change steamers at Corowan, and those for Busont transfer also to the

Express Mail Steiner at PoaT SAID.

..Accommodation in the connecting stomer from Cocosm is definitely reserved in

"Lab Saloon...

And

1

Hongkong or At time of booking. FAREN TO LONDes (Including Sustar).

£71.10 Singlu.

£48.8

1

£108.14 Retur. £79.12

In addition to the above Asil Steamers the following --

INTERMEDIATE (Yox-TriSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NORE........

SARDINIA..

SUNDA

SUMATRA..

NAMUR

MALTA

PALAWAN

SYRIA.

NORE

+

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at AxOY Td KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya

Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO carried on through Bills of Lading from HosGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO.

NEXT SAILING.

From COLOMBO,

1

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

613,3175 15,

Leave HONUXONO

Duc LONDON

FROM HONGKONG.

TONNAGR

abotit

7000

August

1921 £3

about 1911

7000

September

20

Oktober

6. November 3

5000

October

+

November-

17

5000

November

L

December

13

6000

November

Lô

December

Hongkong, April 1, 1917.

7000

November

44

January 12 (1919)

5000

December

13

Janeury

7000

January 10 (1912)

February

23

7000 January

21

March

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARE TO LONDON (including Surtax).

1st Saloon...................... 2nd

£55.00 Single. £39.10

£8.10 Retnra.

£57.4

For further particulars Apply to

יו

E. "A. HEWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO O AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL

CONFERENCE-WEIR LINE,

442

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALI A

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONUKOSTO FROM AUSTILALIA,

ST. ALBANS FASTERN..

ALDENHAM

Aug. 25. Sept. 8.

LEAVE HONORUNA FOR AUSTRALIA,

Aug. 2nd, at Noon. Sept. 16th, at Noon. Sept 30th, st Noon.

HE above: Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of fos, Frosh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity

All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctorand Stewartless are carviod.

*For further particulars, apply to

Hongkong, November 21903.

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents

DIRECT ROUTE TO AMERICA:

GREAT NORTHERN S.S. CO:

S.S.

MINNESOTA.'

28,000 Tons, CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA

and

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER POLYNESIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIE:

MARITIMES

ANSIGNEES of Cargo from Laxaon

01 6.1. Bagus & Danube From BORDEAUX: a sa. Vila de Constantine, ta connostion with above Steamer a haruby informed that their Goods with the exoep- tion at Opium, Treasure and Valuables. are being landed and stared at, their risk

inte

the hazardous "and OF extra hamardous Godowna.of the Horokong mad KOWLOON WINE & GODOWN Ocazinot, Lat Kowloon, whence delivery may ba obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on antess intimaton is recalred from the Coa- signees balore Noor, To-day, reqtasidag la to be landed, hore

Till

of Lading will be occntarsigned “by the Oudersigned, and Goods remainitur unclaimed after the Bles August, at Voen. will be subject treat and landing charge.

All claims unit be sent in to me od o before the 23rd Joguss, or they will not

rougnised,

be

All damaged packages will be asmaniaedi

on the Bist August, 24. 3 r.x

No Fire Instituños has been erectext.

P. THOMAS,

Agri.

Hongkong, August 14, 1911.

1044

AUSTRIAN LOYD'S STEAM-NAVI-

GATION COMPANY. -^ NOTICE TO CONSIGNEES. FROM FIUME, TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company Steamship Fortners, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the hazardous and for extra hamardonas Godowns of the HosazoNG AND KOWLOON WELLY AND GODOWN DO., Izra, Kawloon, whange delivery may be obtained.

Tas Steamer bringe Cazza from Yonice

Triasts.

corich, transhipped a

Trieste ex s.Treists, transhipped Bombay,

Optional Car will be discharged-here- unless notics to the contrary be given.

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, Nov. 4TH, AT Noon.inmodistol will be admitted after the

FOR

SEATTLE.

DIRECT connection at Se.tle with Frost Northern and Northern Pacific Railways all paints in the United States and Canada; also with Atlantic Stcamehip Litas for all paints in Great Britain and in the Continent. Direct connection at Hong- Long for Straits Settlements. Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroowe (all

Cargo carried on Through Bills of Lading frem Hongken, to River Plate Ports outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, transhipping to Conference-Weir Line stormers at Calcutta.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG. FREQUENT SAILINGS

FROM CALCUTTA

End August.

End September For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS........

NORDDEUTSCHER LLOY D

BREMEN,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Via SHANGHAI,

STEAMZIZ

CALEDONIEN, "

To Si CAPTAIN

MELBED. Aug, 28, about 8 m.3.

LANCELIN.

FOR BHANGHAI, KODE AND

TOKOHAMA

Aug. 29, st. 1 .M. RT TOURANE, MARSEILLES, Via PORTI

ANSHIPPING on the Co's Steamcore at SINGAPORE TOT BATAVIA, AL Como for Tara, Bomy and AUSTRALIA, at FORT Sain for the LEVANT, CONSTAN ISOPLE and BLACE BIA.

Through Tickets to LONDON, a PARIS, from £27.10 up to £71.10. 2 hours sallway from MansEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

#

וי

be,

Trans-Pacife Cabin passengers may tenvel by rail if desired between porta of Yokohama, Eobe and Nagasaki, without extra charge."

For convenience of coastwiss cabin passengers return ticketa uro interchangesėsio. with regular-mail lines between Japan, China and Hongkong.

For fallfinformation regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, Tuly 1, 1811.

THOS

COOK & SON,

801

|TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, atċ.

Hets Office for the Far East: 16, DES YEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

YOKOHAMA, 32, Waren STREET. SHANGHAI, 2-3. FOOCHOW ROAD,

To S WEDNESDAY,UCKETS applied to EUROPE by the principu STEAMSHIP LINES **

23rd Aug (17,000) at Noon.

STRAWERS

Тока

|

NAPLES, GENÇA, ALGIERS, į KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. L. Manss. TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI TSINGTAU, BUELOW,

Capt. H. Formes.

- KOBE & YOKOHAMA.....)

About! WEDNESDAY, 23rd August.

(TUESDAY,

löth Aug. at 5 p.m.

(16,900)

(6,100)

MANILA YAP, MARONN, SAMA-PRINZ WALDEMAR

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Isecke. SYDNEY & MELBOURNE.......................]

KOBE AD YOKOHAMA......

About

BLENZ Klugkist. (6,750) TUESDAY,

P. THOMAS, "Agent,

QUEEN'S BUILDING.

"KUDAT AND SANDAKAN ›

BORNEO,

Capt. F. Sembili.

...

(5,050){

060) Middle of Augusti

All the steamers of the European Line ire fitted with Wireless felegraphy Now

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Syatem of Telefunken.

·HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGREST-Class, fastest and most luxurious' Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Flectric Light. Rcellent

Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAKKEITA

KAITAN -HAIMUN

HAICHING

AND RETURN. ((Jecupying 9 to 10) Dagh."~"

"CAPTAIN

Capt. J. S. Bonch.......

FRIDAY,

LZAVINO

18th Aug., at 1 P.. Capt. A, H. Stewart..... TUESDAY, 22nd Aug., at i F. Capt. W. C. Faremore... FRIDAY, 25th Aug, at 1 P.3.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf gear Binks Pier

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS Available or three months will be issued at a reduction of 30% on the usual rate to Fooshow.

For Freight and Passigo, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Manazaro.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For

Manila,

Sizing Dale,

MONDAY,

Steamship.

Ton-1 "Dxplaini.

4.090

5. Crosby word

Cobu & Ilvile.

4,000 M. O. Szaith...)

Babu & Jelle

tag, 30, at 4 pm.

3ưg.... 21, at 4 33.5*..

WEBSISDAY,

RUBI

ZZAFIRO-

For Freight ur l'assage, apply

3hewan,

Tomes & Co., fieneral managers

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

-MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN

H.S. KATUNA.......

ASIATIO S. S. CO.

FOR BOSTON NEW & YORK, via PORTS

AND SUEZ CANAL.

TO

AT1RX

(WIS LIBERTI

CALL

MALABAR COABD).

For freight and farther information apply t

Hangles no August 14, 2015

·MAONESIA

DINNEFORDS

TRANS SIBERIAN RAILWAY...

TOURS arranged to ALL PARTS of th. Warid.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rateri

LETERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 198UKD and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD Orrius-LUDGATE CIRODS, LONDON, R.U. Hongkong, April 4, 1906,

THE CHINA

(NDERTAKES

MAIL, LTD.

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

ANVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKA, PROSPEC TUBES, WINE LISTS, ETC.. ETC., ETC. stain quotations from..

THE

European Supervision

Notices to Consigness

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES THE STEAMSHIP BRAEMAE

CHINA MAIL OFFICE

5, Wyndham: Stieet.

... or about 5th September, 1911, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SHEWAN, TOMES & CO.,

diragni, Apost.

DINNEFORD'S

The Physician's“

Cars for Gout, Bheamatlo Gout and Gravel

Balent and most Effective Aperiont

for Regular Use.

IMPORTANT NOTICE.

STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are Boing landed at thair rink into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, 1646 whance and for from the wharvon delivery

In consortazza of asmarotu iek Fintices purobisers

ia.es every bytsle and label

MAGNESIA

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Heartache, Heartburn Indigestion, Sour Eractations, Billeus Addotion,

may be obtained,

No claim will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Gooda remaining undelivered after the 21st inar: will be subject to rant.

All daims sgainst the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th prox., or they will not be re- cognized..

All broken, ebafed, and damaged Goods are to be left in the Clodowns, where he will be examined on the Bist inst. at 2.30 p.m. N

No Firs Insurance has been effected Bibs of Fading will be countersleed by

[DODWELI, & Co. 'IDA,

Melon AAWAgentes

Hongkong, August 14, 1311.

|

な

Goods have left the Godowas, and all Claims must be sont to the Ofiles of the Undersigned before Now on the 19th August 1911, or they will not be rei

Con

1. All Broken, Chafed, and Damaged Goods

are to be left it the Godowns, where they will be examined on the 18th Inst

8.30 4.3.

No Fito Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godom After- the 19th August, 1911, will be subject to

ont

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co. Agents

Hongkong, August 14, 1911

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

10:43

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

AND "APAN PORTS-

THE Stanislop

NIPYON, 1 RU.

The above named Stom having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified" bo send in their Bill of Lading for counter. signature, and to take immediate delivery of Cargo from

alongado

Cargo remaining undelivered on Friday (the kit pan., will be lauded p2" Consignees'sk and expense and delivery must then be taken from Company's Godawn.

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Caims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godowes,“ and all Goods remaining undelivered “cr Monday, the 14th inat., afternoon, will ha subject to zant and landing charges.

All chaled had otherwise damaged Cargo to be left on board for Godowe, and examination of same to be arranged

All Claims must be filed on cr-betors Monday the 28th just, otherwise they will not he recognised.

K. MATSDA

Agent

1029

Hongkong, August 9, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LIUFD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIONÉES.

HE Steamship.

THE

PRISZ LUDWIC, haring arrived, Consigneer of cargo mer: hereby informed that their Gooda, with the exception of Opium, Trensure and Vale- ablas, are being landed and stored at their risk loto the hosedous and/or entry hazardone Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Conpans,

Moderate Prices Limited, Kowloon and West Point Cudowns,

Notices to Consignees

AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

ها همه

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP WELSH PRÍNOE.

FROM NEW YORK.

ONSIGNEES of Cargo by the above med vamal are hershy, informed Thao al Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra and Kowloon Wharf and Godown Co., L4, hazardous Godown of the Hongkong Kowloon, whence delivery may be obtained. All Broken, Chafed, and Damaged Goods to be left in the Godowns, where they' will be examined on the 21st August, st 230 KM

.

whence delivery may be obtained

No calm will be admitted eitar the goods bawa lalt the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 18th of August will be wabject to runt. (D-

Ad Broken, Chatod, sad Damaged Good are to be left in the Godown where the will be examined on the lith it August, at #:30 am-

-All- éläime must reach us before the 19.b bi i gest, 1911, or they will not be recognized.

No Fire fasarinos wil de effected, Bills of Lading will be countersigned by. the Undersigned,

This Steamer brings Cargo = Exa. Ponds from Zanzibar vis Aden. Transhipped at Port Sail,

· NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHE & OILE

General Agenta:

Hongkonz, August 8, 1911.

1020

Joods have left the Godawns, and sil Goods

No Claims will be admitted after the PREACHING THE GOSPEL remaining undelivered after the Ziet Augus, will be subject to rent.

All Olsimangkinat, the Bioamor must, bo

presented to the Undersigned on or balore the. 25th Augu 1 or recogained, ngas

will not be

No Fire Insurance has been effected.

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Hongkong, August 14, 1911. -

JAPAN AND TIBET,

By Prof, E. B. PARKER

On Sale at the China Mail Office G. Wyndliam Street

Price

10 osuta.