1911-08-15 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

+

G FALCONER & Co..

LIMITED,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. Telephone No. 963.

HOTEL MANSIONS"

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE HIGH-CLASS GOLD AND`SILVER WATCHES. LAKOE SELECTION OF PRESENTATION PLATE, CUPS, BOWLS, 110: FALCONER, & Co, A AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESO PES AND BINOCULARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS. ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYPEWRITER.

-(-)—

WING KEE & CO.,

Nos, 47, 48 and 19, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HI-CHANDLERS, SAILMAKERS, PROVISION MERCHANTS, COAL

MERCHANTS, &c., &c., OF FIFTY YEARS STANDING SHIP CAPTAINS ARE REQUESTED TO GIVE US A TRIAL FRANCISCO TSE YAT, Ĝeneral Manager. Hongkong, August 12, 1908.

1

WING ON Co.,

1768

„TAILORS AND OUTFITTERS. EXPORT AND IMPORT MERCHANTS-

HAVE JUST RECEIVED NEW SHIPMENTS OF

Drapery, Grocery, Ironmongery, Crockery, Glass and China Ware, Furniture, Watches & Clocks. The Cheapness and quality of their Goods have no equar 200-213, DES VEUX ROAD CENTRAL

Intimations.

THE CHINA MAIL.

SEA SUPÄRSTITIONS.

Intimations.

NOTICE.

WE

TE have OPENED out OFFICE in

There is no class of mao au superstitious se the sailor. To whatever nation he may bolong, and whether he mil in 'a giant- Gunanlar or in a Chinesa junk his waper.

HONGKONG--for the Salu - of *ELLIS' CRIMSON PILLS' and 'RAPID stitions form a most important part of as CURE and have appointed Moura S.D. axistance. Those who go down to the susSETNA & CO. Sola Agents for their Sale io HONGKONG, CANTUN and SOUTH

THE STANDARD CHEMICAL

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA members of a universal CHINA

(MITSUBISHI 00.)

L

brotherhond whoan joys and fears are the tanta from China to Peru. For time im memorial, the adventurer upon the ocesa [COAL DEPARTMENT, has ever been possessed of a temporament incomprehensible to land-men, by resson of his belief in signs and happenings |

SIMA, OCKI, MUTABÉ, TO. BEINOTANI, HOJO, KANADA. NAMAZUTA, BAYO, SEINNEW and KAMIYAMADA Collaries.

|

SOLE PROPRIETORS of TAKA that are to him emens either of good or of avil. Although many old superstitions diad with our increased knowledge of the globe, and withough the introduction of steam has done much to lessen the terror and mystery of the deep, yet many curious AGENTS for KISHIDAKE & SAKITU beliefs still prevail; and, abourd as these

COALS.

HEAD OFFICE :—TOKYO.

· BRANCH OFFICES -- Nagasaki, Maji, Karatan, Wakamatsu, Köbe, Osaka, Shanghai, Hongkong, Hankow

TFL. AUDRNACES for above ; * IWABAKI. Codes:-ál, ABC 5th Ed., Western Valon.

AGENCIES: YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINELANG: Messrs Gearing

Co.

$ 107 & 108, CONNAUGHT ROAD CENTRAL (Trama pass the Door).MANILA: Messra Macondray

Hongkong, emer 16 19ja.

Telephone 189.

J. ULLMANN & CO.

JEWELLERS, WATCHMAKERS AND OPTICIANS.

Always carry a large and varied Stock et HIGH CLASS JADE AND CHINESE-MADE JEWELLERY. SOUVENIR-SPOONS,

THE FINEST ASSORTMENT EVER SEEN IN HONGKONG.

Prices right.

SHIPOWNERS' COMPOSITIONS,

GREYHOUND BRAND ANTIFOULING PAINTS,

SOLE AGENTS:

OWEN B. WILKS & Co..

No. 14, 2nd Floor, ALEXANDRA BUILDINGS.

PHONE. 195. JJ

Teleg: WANDEROOB. '-

G. P. SPECIAL ANTIFOULING FOR YACHTS.

Hongkong, July 1, 1912.

IALINE

REGISTERED TRADE, MÄRK of.

14

BURT, BOULTON AND HAYWOOD LTD., LONDON, FOR THE DISINFECTION OF DRAINS, WATER-CLOSETS, LAVA- TORIES, SICK-ROOMS, FLOORS, WALLS, GUTTERS, &c. IT IS THE STRONGEST AND MOST POWERFUL

{

CARBORIC DISINFECTING FLUID,

FHA CHEAPEST AND MOST RECOMMENDABLE FOR GENERAL HOUSE. USE, A LOTION OF 2 PER CENT. BEING SUFFICIENT.

Recommended by Sanitary Authorities.

Government Analysis at Buyers' Diaposal,

SOTOR.

21

AVENARIOS' WORLD-KNOWN COPPER PAINT.

For the Bottoms of Vessels and Boats and for the Coatings of All Wooden Structures of Wharves and Docks. Penetrates deep nto the wood, thus rendering same immune against attacks of The Teredo, Barnacles Marine Growths, etc...

Sole Agents.

&

may appear, to ono whose nights aro apent anugly abad on land, it is unwisa to impart auch opinion to a sailor... His environment tends toward a belief in signs and portanta, and however clear-headed a man he may ba, he is seldom, if eror, free from thisdrand of some invisite menace. Among the ancient marinara the wildest superstitions were rife; but their beliefs in the existence of enchanted spots, such as the airon island | of Calypso or on those islets which Sinbad likonai the Gardens of Paradise, Mare mare picturesque and romantic than the

FACTORY

or NEW YORK, BERLIN AND SHANGHAI, Hongkong, August 12, 1911.

NOTICE

1093

WE, the UNDERSIGNED, have been aprinted the SOLE AGENTS for the Sale of "TELLIS' CRIMSON PILLS' and 'RAPID CORE' manufstared by the STANDARD CHEMICAL FACTORY of NEW YORK, BERLIN 2 SHANGHAL

·S. D. BETNÁ & CO. Hongkong, August 12, 1911

ORIENTAL BREWERY, LID..

NOTICE

1034

TT IS HEREBY NOTIFIED that the Price of ICE is REDUCED to ONE CENT per b. from This Dato.

ÖRIENTAL BREWERY, LTD. Hongkong, August 7, 1911.

1010

TUESDAY, AUGUST 15, 1911.

Intimations.

The Wrong

WAY TO READ.

-If you have to hold the print too far away to soo clearly, thể sjeo will be strained to make out the fine print. If you have to hold the print too clase that will strain the muscles of the ero.. Either way is bad.

*1

See us and have the satisfaction of using a pair of right Atting, right seeing glasses.

@LARK & CO.

ENTIFIC

PORK BLOGS,

OPTICIANS

CHATER RA

HONGKONG

Hongkong, February: 34, 1811.

gloomy and prosaic imagining which occupy BACON & HAM BIJOU SCENIC THEATRE,

the mind of the modern seaman.

"All are aware of the ill-luck which is said to belong to the ship whose anime has been changed; but it may not be so generally known that a belief prevails among seafar- &ing men that the vessel whose, name endr Fin A. rests, also, underan evil spoll. Indeed It wouldamcat seem that the latter superati- tion is not wholly unfounded, if we con- sider but a few of the disasters at sea în our own times, wherein the fated whipa have borne aames which ended with the fiest letter of the alphabet. For instance, H.M.S.Victoris," sunk in the Mediter 818ranean, is still fresh in the memory of

SINGAPORE: Mesars Borneo Co.

Ltd.

For partleales, apply co-

Y. SHIBUYA,

Manager, No. 2, PADDER STRIKT,

Hongkong, April 29, 1911.

Do you want-the best for your

* table ?

SEND US YOUR ORDERS.

We stock absolutely fat quality Australian mild cured Bacon and Hams.

"Prices · Moderate.

Englishmen. Othor well known instances THE DAIRY FARM,CO., LTD:|

aro, the Stella, lost off the Channel I-lands;

HONGKONG ICE COMPANY, LTD. the Arequipa, nahore so the west coast

NOTICE.

IT IS HEREBY NOTIFIED that the Price of ICE is REDUCED to ONE CENT per b. from This Date.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

General Managers. Hongkong, August 7, 1911.

1008

of America the "Cobre," estroger" which-bmte ber back in the Nortle Sext on her maiden voyago; ngi the Sardinie, burned" in harbour st Malta The fate of the last-named vessel, in the light of the two superstitions sireatly inentioned,

Hougtong, November 12, 191

68

FLOWER STREET.

Cinematograph Vaudeville 9.15. EVERY EVENING 9.15 x.M.,

Mia VIOLET BONNETTA

Ma R. H. STEPHENSON,

7.15 .. PICTURES ONLY 7.14 P.M.

See Hand Bills.

Lessee and Manager;" R. H. STEPHENSON. Honging, Angint 1, 1911.

934

YEE SANG FAT CHEN KWONG & CO., LD.

may be fairly said to have been pro. OPPOSITE OLD POST OFFICE. orlained: for, in addition, to her name

ending with the letter A, she had dering TAILORS AND OUTFITTERS.

HONGKONG AND SHANGHAT

her career, borto at least one other, viz., Gulf of Corcavado. Needless to say, BANKING CORPORATION.

(many ships base bear wrecked whose NOTICE IS HEREBY GIVES that the names did not bear the unlucky fins

ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of the SHAREHOLDERS in letter, and there are hundrede afout which this Corporation will be bold at the CITY do possess it and in which it is safer to HALI Hongkong, on BATURDAY, thetraval than on the railssý. A very com- [Pth day of August, 1911, ar Noox, fur ha purpose of receiving the Report of the

Court of Directors together with a State Teas of Accounts to 30th June, 1811.

The REGISTER of SHARES of the Corporation will be CLOSED from MON- DAY, the 7th August, to SATURDAY, the 19th August, 1911, (both days îndu- sive), during which period no transfer of Shares can be registered.

By Order of the Court of Director,

N. J. STABB,

Chief Menager. Hongkong. August 2, 1911.

Popular

987

ASAHI BEER

OBTAINABLE EVERYWHERE.

SOLE AGENTS

|

|

superstition among sailors of today

is that which attaches an evil influence to particular member of a trow, and some- times to a passenger. Equally common is the belief which attaches to a particular man, the contrary reputation of possessing a personality or quality bending to good luck, and according to which the vessel he sails in is blaaged by his presence, lussmuch

as whatever the vicissitudes of the voyage, the inate will be favourable.

Turning to the picturesque superstitions of the ancient Eastern mariners, we find, in the first rayage of Sinbad the Sailor. that, baring, landed upon, a small island the master of the ship, standing upon it side, called out with his loudest volce, O ye passengers, who may God preserve I come [up quickly into the ship, histon to embark

New Stocks

ENGLISH-MADE.

Trunks, Suit Cases, Kid Bags, Dressing Cases,

(Silver Tittings).

LADIES' HAT CASES. BATH ROBES, · -BATH MAT -COLOURED SHIRTS,

AND

LEATHER SHIRT CASES. Hongkong, Sept. 20, 1910.

GENERAL IMPORT & EXPORT.

CANTON'S LARGE WHOLESALE & RETAIL

STORE: MURNITURE, Draperies, Groceries,

Buot and Shoco.

Makers of Jewellery, Lacquerch Crockery Ware. Iron-mongery,

Wind

and Spirits. Foreign Clothes for gentlemen made, to

order by our own tailors, Large amortment of Chinese Silks and Farmign Goods of every description.

All goods sold at ressouxble Prices. The Cheapest and Best place in Canton to buy Chinese and Foreign Gooda,

SUP PAT POO STREET,

CANTON

TEL NO. 1406.

Canton, August 1, 1971

194 JAPANESE MAKERS.

THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE UNITED STATES,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERA, HONGKONG.

ave yourselves from destruction: J. T. HAMILTON, GENERAL MANAGER

for this apparent island upon which ye arc, is not really an island, but it is a great fish that hath become stationary in the midst of the " In his second royage, the same famous matiner "relates how he encountered the roo--a bird of such enor mous size that ebon it flow in the air it obscured the light of the can.

There is a certain similarity between these Ambian phantasms and the incidents of Homer's voyage of Ulysses, for the same enchanted islands occur in both, and in both we have fabulous monsters in human and animal form. Can we imen the moder #porstitions back to the parentage of the horrors and enchantments of the ancient Acax? Is the Ken-so-pent a descendant of Sichad's me? Can it be that the fabled bird of the Arabian seaman has become the

MELCHERS & Co., Hongkong & China. MITSUI BUSSAN KAISHA, marine monster of the latter-day sailor?

Hoogkong, May 6, 1908.

MARINE-MOTOR

CRUDE OIL ENGINES.

BOLINDER A DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL ENGINES.

MOST EFFICIENT AND ECONOMICAL FORM OF MARINE PROPULSION.

B

A son voyage of 22 days, without once stopping the engine, has been mule fy

che Crudoleo* fitted with a BOLINDER direct reversible engine.

|

POWERS FROM LE400 ILP.

FUEL CONSUMPTION et ex. per HP. Hour.

FAY & BOWEN Kensine fagines and lighting sets, FERRO Gasoline (Petrol) engines for plusuru and speel craft. –

ALL TYPES OF MOTOR CRAFT DESIGNED AND BUILD, ESTIMATES FREE,

June 18, 1911.

ULDERUP & SCHLUTER,

Bokke, December 17, 1910

Or can we more legitimately trace tho 1592 bistory of the sea-serpent, to the living isand upon which this much travelled navigator found himself?

RIGHTS, DUTIES AND LIABILITIES OF SHAREBROKERS.

*

It would perhaps be futile to soak for any explanation of most of the curions" beliefs held by sailors; but we can readily understand the superstition attaching to any hitch in the saleran ceremony of auch. ing a vessel; for it is obvious that should any such bitch occur at kunching, il-luck VERY man and woman in Hongkong in not merely threatened but has actually hould read the series of articles attended upon the craft at the very ontset appearing in the Hongkong. Telegraph of her carsor. A ship at der launching

E

FOR THE EAST, TURIO.

Total Assets Dec. 31, 1910. G.8194,715,923

Surplus

-85,095,459 Dividends to Policyholdera

1910

Total paid Policyholders 1910 Total Expenses for 1010 ... Gross carnings from interest

and Rents for 1010. Greas rate of Income from

Investimesta 1910

41

Hongkong May 30, 1011.

10,675,157 63, 430,360 10,392,032

21,646,528

水力廸士

4.48)

727

HOME-MADE SEINERAL

WATERS.

BETTER THAN FACTORY MADE

Why pontious purchas ing factory-made Mineral Water! Make your own. Mineral Waters at huma at n cost o 90 cents a

379 ĺ

EVERY KIND

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

Particulars and Conditions of the Lasting by Tublio Austion Sale, to be held on MONDAY, the 31st day of August, 1911, at-3 r. at the Officon of the Table Works Department, by Order His Bxcpliancg the Governory of One Lat of Croen, Land, at May Road, in the Colony of Hongkong, for a berm of 20 years, with the option

of renewstat a Crown Bant to be fzel by the Surveyor of His Majesty the KING, for one farther term of 75 years.

8p. of Bite.

Particulars of the Lot.

Locality.

Bouth of lovelly.

Inland Lot

Boundery Maste

denta

w

Th

22.

| 148 | 143 | 125 |:135 26,675 | 114;

To Let.

TO LET.

L. M.

1038

FURNISHED HOUSE with Tennis

Court on higher level.

Apply to

c/o Emina - Mar Ofice. Hongkong. August 1, 191

081

TO LET.

LODOWNS, 95 & 96, PRAYA EAST.

Appir

CHATER & MODY. Hongkong, December 6, 1910. 1474

TO LET.

ODOWN No. 5A, DUDDELL LT STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Có,, Lə. Hongkong, August 1, 1511.

· TO LEĽ

G. Kennedy Town,

709

ODOWN No. 4, NEW PRAYA,

Apply to *

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, August 1, 1971.

TO LET.

1059*

D'AGUILAR STREET suit- Vienda Cafe Co-last.

Apply to

Nable for godown, etc., nesupied by

YEE SANG FAT & CO.,

34, Queen's Road. Central. Hongkong, June 39, 1911.

203

TO LET.

TILATS in NATHAN ROAD, Kowloon.

FOUR-ROOMED HOUSES no painted and colour washed throughout. Cheap Bent.

New and Commodious SHOPS, NATHAN ROD, Kowloon, Immediate possession, Cheap Rental

Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

Co., LTD. Hongkong, March 3, 1909,

TO LET..

408

WODOWNS in MASONS LANZ good for

storage

of Wines and other articles.

Footwear Rent anderate.

MADE

AUTO ORDER

CHERRY & CO.,

(35, ¿WELLINGTON - STREET, "Hongkong, May 31915 6728

NOTICE.

MR. LI HON VAN, a Chinese graduate versed in literature, has been a teacher Karopean atheins and merchants in Colony for over ten yours.

He line a good method of training Euro- peans to pass in the Chinese oxamination, and Chinese tech. Has also a good know- is passossed of a firef rute certificate un a

ledzo of Mandarin.

The Building now in occupation of The Mercantile Bank of India to bo lut from Int January, 1919.

Apply to

....・・ DAVID SASSOON & Co., Ep.

Bungkong, April 22, 1911. .

TO LET.

DOWNS, 151 to 106, PLAYS. KAST... SEMI-EUROPEAN FLATS, Modesta Rents, PRAYA EAST-Corner of Über vation Place. The Trams stop at the do Also new EUROPEAN FLATS adjoining the new Seaman's Institute, Praya Esat.

10, MACDONNELL ROAD.

CREGGAN, 39, The PEAK, "GODOWNS to let st Blue Buildings 4, PRAYA East

¡Apply to

dozen Syphons, Then Those who intend learning the Chinese N you KNOW the water is language are requested to write care of pure, and contains no Gann My office or direct to 37, Holly

With the od Road, Lit floor.

Hongkong. Dacam oor 24, 1910.

Сіневно ректомі

PRAKA

SPARKLET SYPHON

and a dozen Bulbe you

make

lozen

蝣D

Syphons of delicious Mineral Water and the cost less than if you buy

and Stores sell Prana Sparklet Syphras factory-made Mineral Water. All Chomista

on The Rights, Duties and Lișbilitios of addressed as a living thing, and winnie and Bulbs. Sharebrokerk."

The Law is clearly stated.

The Faults of the Hougkong system

criticised.

obligatory in her christening. For the origin of this ceremony we must clearly hark back to remote tins, and in the sprinkling of the wine, as well as in the breaking of the bottle, we perceive at once

Two articles have already appeased but back numbers can be obtained on applicabo. Pegan libation

tion...

Beof the Jundaman as he may at the Further instalments will appear superstitions of the milers, while the ocean SATURDAYS until cumpletion of the wears the eternal clock of pystery, those whose daysare spont upon its vastness, whose nights are filled with the music of it.

Beries,

DON'T MISS THEM

They will interest you deeply, and a waters, with the awe and grandeur of its

world preserving.

HONGKONO TELEGRAPII,

47. DesVieux Roso CENTRAL. 1003

Office: 21, Connaught Road,

Hongkong, August 7, 1911.

being, must ever, with Sinind the Enilor.

and Ulysses the hero of Ithaca, dri

day dreams of wonder and people the night

watohes with phantous of dread. The Globe.

Price of Syplucas. 82.00 cach

Bull 0.00 per box.

Syphon per doz810.00 £9,ho

Wholeanto Price:

Bulbs per dos boxes 8.00 £.0.b.

KWONG. SANG HONG," LTD.,

WHOLESALE AGESTS,{" 246 and 348, Des Voeux Roadtrail,

HONGKONG.

司公限有行生 港香

Hungkelig. Me-ol 1, 1911,

1535

PATELL & CO.

Exporters & Importers

General Merchants

and

THE HONGKONG LAND INVEST-

KENT & AĢENUY Co., Lo. Hongkong, August 1, 1911.

TO LET.

67. PRAYA GRANDE, MACAO.-

BEACONSFIELD from 1st June, 1911. The EXBIE, No. 18, PEAK, newly painfed and colourwashed, og gard

OFFICES on Ground and Ist Floors CHEATER ROAD (very central position).

No. 8, BEACONSFIELD AROADE (Shop)

* KELLETE CREST,': from it August, 1911

**08, Peak,

No. 7, DUDDELL STREET, 1 God/WTT.

A

FOR SALE, TOR CREST, "it" Pouk, commanding, magnificent view of the Far ́bour and adjacent islands.

Apply to IN BA

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandru Buildings, Hougking, Aug, 2, 1911.

Commission Agents. SAVARESSES

SANTALNI

HONGKONG, CANTON CAPSULES

SHANGHAI AND

HANKOW

BULL KIRECTIONS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.