1911-08-02 — Page 9

WEDNESDAY, AUGUST 2, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVICATION COMPANY.

ין

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

·COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

* to

COLOMBO

Steamer

Tonu Ip.m. Sut day DELFI....... 8000 Aug. 5

DEVANHA

Due MARAKILLYS (Brindisi

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER, B.U., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points.

STRANEN,

Dae PLYMOUTH (London

ORTERIC SUVERIC KUMERIC..

2 daysearlier) 1 day later)

*Loare Hongkong

Connection kitenmers from Cotonno to MASWALLEN and

LONDON

Aug. In

ARCADIA

7000

Sept. 2

Mongolia .10000

Moldavin10000 Morea......

Thnx

Samlay.

Sept. 3

Saturday

Sept.

.11000

Sept 17

Sept. 2

DELTA

8000

Sept. 30

Sept. 14

4684 YE

7500

Sept. 30

DELHI

..8000

Oct. 14

DEVANHA

8000

Oct. 28

ARCADIA

7000

DELTA

..8000

Nov. 11 Nur, 25

Mealtan.. Malwa ......11000 China 8000 Macedonia 10500 Marmorn...10500

.10000

Oct. 14

Oct. 28

Nov. 3

Nov, 11

India 8000

Nov. 25 Dec. Dec. 9

Nov. 17 Doc. 1 Dez. 13 Dec, 23

Oct., t Oct. 20

Pengers change steamers at Colomna, and those for Bastist transfer also to the

Express Mail Steamer at Pont Sar

„Accommodation in the connecting stemmer from Catomne is dafinitely reserved fin

Ist Saloun... Erd

Herugkong or at time of booking. Fares to Londos (Including Sustar),

471.10 Single.

$48.9

"

106.14 Retum £42.12

??

In addition to the above Mail Stamers the following --

INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMEXT), STEAMERS-

WILL LEAVE FOR

T. OND

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Tox.

CAPTAIN.

11,000

"JAN."FINDLAY -

11,000

F. COWLEY

11,000

G. McGuL

ON OF ABOUT

4th August

nd August. 28th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modieus Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KERLUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

Tarrose No. 780.

AUSTRALIAN

MAIL

ΤΟ

STEAMERS

ST. ALBANS EASTERN...i ALDENHAM

Shipping.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO, MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG PROM AUSTRALIA,

GRAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

Aug.

Lay 25. Sept. 8.

d, at Noon.

Supt. 18th, at Noon. Sept. 30th, at Noor.

THE above Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Suite Rooms have Electric Fans. Adulyalised the sud Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents

21

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Conmi.

Hongkong, November 2, 1909.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

T

Notices to Consignees

PACIFIC HAUL STEAMSHIP DOMPANY.

NOTICE TO CONSIG VEES FROM SAN FRANCISCO, JAPAN POMS & SHANGHAL

CONSIGNEES FARGO per Steamship

KOREL

The above-mentioned steamer haring Arrived, Consigtoos of Cargo are bareby notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and take immedimpr delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the ditebarge of the rossel will bo landed at Conagacon' risk and expense.

Cargo remaining on board FRIDAY, August 4th, 191 at Noon, will be landed at avers' risk and expense and delivery man then be taken from Com pany's Godown,

Cargo remaining diadelivered on TUFB- DAY, August 8th, 1911, at Noon, will be nabject to rent and landing charges.

No Fire Insurance whatever will be

effected.

will be examined at the shore Company e All ahafed and otherwise damaged margr Godown on SATURDAY, August Bib," 1911, at 10am),

All claima mist be filed on or before September 8th, 1911, otherwise they will not be recognizar.

FRED J. HALIGN,

Agent. Hongkong, August 1, 1911

IMPERIAL GERMAN MÅTE LANE

INDIAN AFRICAN LINE. VETARZONERVE FOOD ORDEUTSCHERE ILLUD

THE FAST MODERN (STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELIGO BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO.

FROM HONGKONG.

22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

STRAMENS.

Leave HONGKONG

Duc

Loypos

SYRIA..

TONNAGE 6600

shout 1901

August

9

$700

Agust

23

0500

September 20

4700

October

4600

November

BOO

October November November 17 December 14 November 15 December 08

about 1911 September

Hongkong, April 1, 1911.

NORE

SUNDA

SARDINIA..

SUMATRA

MALTA

These Steamers call about Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDON (including Surtax).

Ist Saloon.

Rad

£55.00 Single. £38.10

For further particulars Apply to

£82.10 Return.

£67.4

E. A. HEWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Viä SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via. SHANGHAI.

For

HANGHAI, KOBE AND)

YOKOHAMA

STRADERE

"POLYNESIEŃ,

CAPTAIN

To Sul.

Barso, Aug. 14, about 6 F

ROBATI

Aug. 15, at 1 .. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SriGAPORE TOP b.TAVU, at Cuoco for

CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, a PORT SAID for the Lav.T. CONSTAN EZNOFLA and BLACK SEA.

*MARSEILLES, Via PORTS YAKRA,

Through Tickets to LONDON, vin Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 sour railway from MARSEILLES to LOYDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

.For further particular apply to

P. THOMAS, Agent, "QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SPRVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

147

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Carge carried on Through Bill of Lading from Hongkang to River Plate Ports. transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG

FREQUEST SALLINUM

PROPOSED SAILINGS.

FROM CALCUTTA

End August. End September.

For rates of Freight and further particulars apply to --

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL, GAS COAL,

HOUSE

GOAL.

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.

For Prices, delivered or ex Godown,i dpply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Hongkong. February 8, 1911.:

King's Building, (Fourth Floor).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

-:0

184

This remarkable sompound, the later discovery of modern times, is without equal in all case of defective nerve and brain power, whether induced by worry, overwork, dissipation, or other influences. Sleeplessness, palpitation, defensive cireutation, servous dyspepsin; sic or neurais, low spirits, mental and bodily prostration, west of confidence, general debilty, premature decay or dedciency of the vital forces, loss of vitally, harassing dreams, rullemnega that can bettől ta nothing, irritability of temper, femain complaints, bysteria, backache, bearing down sensations, wasting diseases, consumption, night sweats, medur, high-caloured water, &c., are all so many different phases of brain and nate wreckage and exhaustion, the cause of by far the greater action of the misery, if-health and despondemy by which we are confronted on every hand, that Caa enly be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientiae preparation, Bracing up the system generally, it gives tone to the exhausted nerves, arrests all weakening wasting discharges, restores the falling entaries, and imperts new life and vigour to those who had so recently seemed played out, used up and valueless. Bottles Price 24. 25.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18. IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor can its marvellous properties ever be equalled in all cases of poorness, impurity, or other imperfection of the blood from whatever cause arising No sooner is it imbibed into the system than it penneates and penetrates to the minutest expil. imrics, overcoming and expeling disease, wheresoever and in whatsoever form met with; removing all bitches, pimples, scath, scurvy, scrotalona and glandular swellings, discolorations, rouge" and unsightly patches, & Ts effects are most magical is the treatment of gout, thetantiam sciatica, lumbago, pains and swellings of the jolati, discharges, blood polson, eczema, lepra, psoriasis. bad legs, bad breasts. sbscesses, steers, wounds, sores, galtre ar Derngabire ueck, It impares the general health, and quickly remares long-standing bronchitis, asthmus, sed hacking,

•straining, spaziodic cough, too often the precursor of consumption. Bottles Price 21. 94.

• Send stampad addressed anvelope for free bookist, or F.O. 2/9 for trial battle of either romedy, to THE VETARZO REMEDIES CO, GOSPEL CAK, LONDON. Unprincipled Vendors my ty to sell you something else for extra profit-do not acompt it, but insist on hevingi VETARZO. The genuine has the words "VETLAZO REMEDIES" on Govermant Stamp. VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOT'S, CASH OKEMISTS.

Shipping

SHIRE LINE JOF)(STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Steamship

PEMBROKESHIRE, Captain W. BARETY, will be despatched as above on or about 4th August.

The attention of passengers is directed the excellent accommodation offered by this stemmer at chuap rates. A Doctor and Stewardess are carried, and all cabi hare electric fans.

•

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & C.. LTD.,

Agenita. Hongkong, August 1, 1911. nog

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES FOR VANCOUVER

FOR

STEAMURA

Toxs

Capt. J. Bortfeldt.

(17.300)

NAPLES, GENOA, ALGIERS, "LUTZOW,

GIBRALTAR

SOUTHAMP LD

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. [IGHEST-Class, instest and most faruriens Steamers on the Coast, having aplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

Quinine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

CREAMSERIA

HAICHING #HAIZAN

HAIMUN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CALTAIN

Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY, Capt. J. S. Rosch...... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart...... I FRIDAY,

FOR SWATOW

LEAVING.

4th Aug., at 1 .. 8th Aug at 1*P.M. 11th Aug. at 1 P.M.

AND

RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Wharf

Macar Blake Pier

"TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI NAGASAKI,}

KOBE & YOKOHAMA...

PRINZ LUDWIG,

Capt. F. von Binzer.

TO SALL

WEDNESDAY,

Hth Aug, at Noon."

About WEDNESDAY,

(18,300) 911 August.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) PRINZ WALDEMAR

HAL, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Inecke. SYDNEY & MELBOURNE.......

JESSELTON,

KUDAT AND SANDAKAN

刂心

DORNEO,

Capt. F. Sembill,

(SATURDAY,

12th Aug., (6,100) at 4 p.m.

(5,050)- Middle off August

All the steamers of the European Line tre fitted with Wireless Telegraphy, New System of Tolefunker.

For further Particulars apply to

MKITTIMI.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.,

General Agents. Hongkong & China

During the months of JURY and AUGUST, RETURN TICKETS available BOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI three months will be issued at a reduction of Sujan the usual rate to Focchiere

For Freight and Passage, apply to:

41

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Eloamship.

Tona

Daptain.

ZAPIRO

4,000

M. O. Bulth

BUBL

4000 8. Orosby

For Freight or Fasmae, opply

Manila

Dabu & Ludia,

Mauti

suing Liate.

---THURDAY,

STEAM FOR BOMBAY,

V SINGAPORE AND PENANG.

Baving connection with Comptoy's Mini"

Steamers to PoRT RAID, MESSINA Narias, LEDBON and GENOL is VENICE AND TRIESTE, nil METTERBA san, Abbiatın,- LEVANTINE kad Savtr AMERICAN POST ap to CALLAO (Taking Cargo at through ratou to Prasta) GOLF and Baddad, slso Barcelova, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

THE Steamship E

Aug. 10, ac 4 p.m. Daptain Bear will be downstated,

Uova on BATURDAY, the 12th Ag on

Noon.

Debu & lolo, Aug. 21,

Shewan, Tomes & Co.,

MUNDAY,

p.m.

Managers,

For further particulaen co

regarding Freight and Panago, apply to

CARLOWITZ & Co..

Agente

-Hongkong, July 31, 1811.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,!

Taking Cargo on through Bills of Lading to

Rangoon, Modra and Mauritiu TEE Steamship THE

LIGHTNING,

prain P. PTTH, will be despatched the above Portsun FRIDAY, the 4th om, at Noon.

For Free Of Parange, apply to

DAVID BASSOON & Co., L

Agents. Hongkong. faly 31, 1911.

* THE

CHINA MAIL

-

T

DIRECT.

HE Steamship

ORTERIC,

From Hongkong, on FRIDAY, 4th August.

To be followed by SUVERIC...merative & 59, 20

Bill of Lading issued to Uverland Piots in Canada, the United States, and to the West Indien.

For farther information regarding freight rates apply to

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY Cog":

HONGKONG.

Hongkong. July 19 191

918

AUSTRIAN

LLOYD B

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO,. “ADEN, SÜEZ

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

PERUTAN BULE, RED SEA, BLICE BEA LEVANT, VENICE & ADRIATIC PORTS)

972HE Co Steamship

NIPPON Captain TABADia, will be despatched aa abovo on 28th August. p.m.

This Staszer ms capital accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor.

For information A to Prange and RAILWAY SOUVENIR Freight, apply to th

SANDER, WIELER & CO., Apenis Prince's Buildings. Hongkong July 25, 1911

253

Notices to Consignees

NOTICE TO.CONSION BES.

STEAMER TOURANE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEES » Cargo from Lornor 61 1 Normand from HAVES Medoc; from BORDEAUX

er

8.6.

I 5.6. Ville de Lorient, in conneo on with above Steamer are hereby informed that their Goods with the excep ion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk, inbo

the hazardous and or extra hazardous Godowne of the HasaKONG and. LTD, at Kowloon, whence delivery may KOWLOON WEAR & GODOWN COMPANY,

be obtained immediately after landing.

Options. Cargo will be forwarded or anlese intimation is received from the Con signees before Noos, To-Day, requesting la to ba landed bore.

Brits-of

LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIONDES.

THE Steamship

PRINZ WALDEMAR, having arrived. Consignees of cargo MER hareby informed that their Goods, with the exception of Optum, Tressure and Valu ables, are being landed and stored at their, risk into the kamardous and/or extra hazardoza Godowns of the

And Kowloon Wharf and Godo Limited, Kowloon and West PointGodsmac Сострану» whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns, and all goods remaining and olivered after the 4th of August will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Good ace to be left in the Godowna, whore the will be a examined on the 4th of August, at

9.30 am.

All claims must reach us before the 8th

of August, 1911, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be

the Undersigned.

countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & ..

General Agents.

Bongtong. July 19, 1911.

THE

FACM FUR' PE THE H.A.L. Steamship.

AMBRIA Captain FXLDTELAH having arrived, Don- signees cl Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their riak in the hazardons and/or extra sardous Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company; Fimited, whence delivery may be obtained against Bille-of-Endlag countersigned by the Undersigned.

AB

Optional Cargo will be carried on unless antice to the contrary be given TO-DAY.

ufalme

must be presented within ven days the steamer's arrival here, after-

Goods have left the Godowns, and all Goods which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the

remaining undelivered after the 1st proz will be subject to rent,

must be left in the Godowns where they All broken, chafed and damaged Goode will be examined on the 31st, insby's

will be countersigned by 9.30

the Und Goods remaining|

un 1med aft

+

No Fire Insurancs will be effected by ce after the 7th August, at Noon in any case whatever. will hossbjert to rent and loading charges. All claims must be sont in to me an or

This steamer bringa-on cargo: befo a the Oh August, or they will per

recognize 1.

bo

All damaged packages will be examined on the 8th August, 3.

No Fire Insurance has been affected.

P. THOMAS,

Hongkong, July 31, '1011.

Agathi,

*pra

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

KLRIST,

haring arrived, Ounsignees of asrga ́are

Ex 0.8. Far from Setubal

Ex 5.5, Preussen from Havre.

Fr 8. Paul from Stettin,

Ex 8.4. Susanne et Marie from Bordeaux.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office, Hongkong, July 28, 1911.

ON WO & CO.,

965

LD.

GOLD & SILVER JEWELLERY

MADE TO ORDER.

Grax Cloth, Silk and Linen

Dress Pieces, Ivory and Jadestone Curios.

hereby informed that their Goods, with the | QUILE Goods, Chinese Embroidery shies, are being landed and stored at their exception of Opiam, Tromate and Valu

risk into the hazardnas arid for extra hazar dous Code na of the Hongkong and Kow. Ian Wharf and Godarn Company, Limited Kowloon an West Point Godowns, whence Buliwery may be

be obtained.

No daims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all gooda repsining undelivered after the 2nd of August will be surect to rent.

·Ali beckon, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowan where they will be examined on the 2nd of August, at 9.30 5.1.

All claims mar ranch as before the 6th of August, 1911, or they will net be rangute-d

Në Fizo Insurance will be effected.

Bb of Lading will be countersigned by

Codersigned.

This Stanner brings Cargo: "FIR... Oracolo From Zanzibar.

Tran-hip, e Adon.

FORODEUTSCHER LLOTE.

MELCHERS & CO.,

General agents. Tlangkenk, July 23, 1911.

THE

$20

CHINA MAIL'S' ILLUSTRATED SOUVENIR

of the British Roetion of the

Kowloon-Canton Railway

Coucalo

37, QUEENS FOAD CENTRAL,

Hongkong. January 19, 1911.

48

THE FIRST HINESE NEWSPAPRE

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

糨日字巔

THE EXACING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MOST BELIDEE - TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH, CHINA,

ALE THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE of VARIOUS PORTS IN CHINA AD JAPAN,

orographic flostrations the agent se mare ibrough which the djnë runa, «bret hlytory of the penjost, ap Lout the - the 'n ork assomplished, sto, ste JUT THE THING TO SEND HOMS:

PRIE 10 Cara Baru.

é par Annum delivered in Longtolp,

$12.50 to all Court Port

5, WELLINGTON STARET, HONGKONG

Ordag booked by Manager: CHINA MAIL