1911-07-20 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM

NAVIGATION" COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermautioned FORTS on or about the

DATES Da

WIL

STEAMERS

To Sa

LONDON, VAAL PORTS (ASSAYE

REXARKE, Noon, hd|Frnight and

......Capt. G.W. COCKSIAN,R.N.R.,

LONDON & ANTWERP (SIMLA........

July. About

Famengo.. Fraight and

Aboub

...... Capt. F.E. ANDREWS, R.N.. th July.

About [pVARTA ་་་་་་་་་་་

1. STORE, FANG, CH Capt. C.D. GOLDAVITI,R.R. 20th July,Fassage. FOST SAID & Manizal SHANGHAI, MOJI, KOBE/SOCCTRA..

AND YOKOHAMA

SHANGHAI...

Freight only. Freight and 1 Capt. H. POWELL....... ../3rd Aug. Parago.

About Freight and Capt. C.C. Talnot, u.8.10th Aug.) Passage.

E. A REWETT, Superintendent.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SARDINIA................

AND YOKOHAMA

P.&O. X. N. Co.'s Ofice..

CANADIAN

THE CHINA MAIL

⠀⠀⠀⠀⠀ Shipping

U S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S S. COMPAN

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

TEURSDAY, JULY

Shipping

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

BAILINGSTROM HONGKONG/ (SUBJECT TO ALTERATION)

To Sall

SHANGHAN CENFOCA

July 21, at Hoon NEWCHWANG WINGIANG FRIDAY, SINGAPORE, PENANG AND

July 91, at $p. KUMSANG FRIDAY, CALCUTTA

TURNSANG ...SATURDAY, „July, at 7pm.

Caly Ho taki the warm Boussins Botez amrom the Picok, na Bo¥¢LTEX | *MANY HANGCHEUNGSHING SUNDAY, July, 23, Daylight

On PROPOSED SA1150S FROM BONGKUNG

the most fertile and beautiful island of the PANITIA

"STLAMIES.

KOREA. ...............18,000 Tons....FRIDAY, SIBERIA

18,000

* MANCHURIA

37,000

• MONGOLIA,

$7.00

18000

* SIBERIA

18,00

* MANCHURIA

37,000

PACIFIC

• MUNGOLIA.com 97,000

* Twin ScrewZ» -Vis Manila

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE. EMPRESS LINE?

Between China, Japan and Europe. in Canada and the United States, wiling at Botskoop Bhaoghal, Nagsaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe,. Yokudama, Victoria, and Yanovuver, B.C.

Tas only Line that maintains a Regular Schedule Servics of 11 DAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, "SAVING 6 TONY DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sailing from Hongkong and Québec.

(subject to alteration Connecting with Royal Mail Ariantle Stomers.

From Quebec. rom Hongkong:

ALLAN LINE EMPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 1910 ¿co. EMPRESS OF BRITAIN' 'EMPRESS OF CHINA'

8TH SIFT. NEXDAY. ALLAN LINE 'EMPRESS OF INDIA

FRIDAY, 29TH SEPT.

SATTEDAY, 22ND JULY. SATURDAY, 19TH ACO.

SATURIAT, 2ND SIPT.

MONTEAGLE'........... 'EMPRESS OF JAPAN' 'EMPRESS OF CHINA

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

TCBDAY, 12TH Sers.

SATURDAY, 23RD SEPT.

SATURDAY, 14TH OCT. Empress Steamships leate Rongkeng ar 6 P., and

FRIDAY, 20TH CCI, FIDAT, NH Nov. Monteagle at 19 Noin.

All steamers of the Company's Pacific deet and pamerger ereaters of the Atlantic Lost are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacife Empress contacte at Vancouver with a Special Mali Expres Train and at Quelee with Atlantic Mail Steamer as shown above The

Empress of Britain and Empress of imland are magnificent vastele of 11,500 tons, speed se note, and are regarded as second to none on the Atlantic,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, sise around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1b Clase, vin Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifie direct Line)

£71.10.

Pazsongers for Europe have the option of going forward by way Trans-Atlantie Eine cither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misalonarier, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services of China and Japan Goraraments. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of Interest on roats..

STORY WAY.

R.M. S. MONTEAGLE' carries only One Clage of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamere and lat has on Canadian and American Railways, 2nd Clase on Atlanti

Via Canadian Atlantle Port £43. Vis New York

For further Information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Fier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

THEGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FCR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Texa

CAPTAIN

TO SAL BEAVERIF STRATHLYON.........40)

J. R. Shaw.....Saturday, 29th July, at ò p.m Through Bills of Leding issued to Pacific Cosat Points and all Eastern, Canadian and United States Points. Fer through rates of freight and further information communicate with or apply to

FRED J. 'HALTON, Ageni.

TIENTSIN SWATOW,

TAU WERBATWEE & Curred).

་་་་་་་་་་

† SHANGHAI

MANILA

HANGSANG SUNDAY. July 23, Daylight. LOONGSANG SATURDAY, July 29, at 3 pm. ** SHANGHAL KOBE AND FOLKSANG TUESDAY,

Aug, & at Noo

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).- TIR steamers Kutang Namang and Footsang loava about every 3 weeks for Shang-

La returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.

(SUBJECT TO ALTERATION,

SAILIN DATES. 17th Aug; at 1-p,mc: SATURDAY, Rath Ang, at Ipim FRIDAY

Sth Seprat 1pm ...SATURDAY, "Sub Saple, at 1 pm."

SATURDAY, 28 Oct, at 1pm FRIDAY 10th Nov, 1 pm

26th Nov., p.2* SATURDAY, 16th. Des., at 1 pmitted

SATURDAY,

All Stanmors are equipped with Wireless Telegraphy.

The ... KOREA will be despatched for San Francinod, vim Keelung, Shangbai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Hondiulu, on FRIDAT, the 11th August, at 1 p.m.

| S4

Faras: Hongkong to London £71, 10. 0. Return air months £110 months 2125; including Berth and Mexis scoss America.

SPECIAL RATES (Firat Claes only) Granted upon Application.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electra

duly qualified

fled Surgeon is also carried.

Stours have superior dommodation for first-class Passengers, and are throughout with Electric Light..

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Yangtze Parts, Chofeo, Tintin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudity Lahad Datu, Simporna,

Telephone No: 218, Thwać, Usukan, Josselton and Labuan.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

73

General Managers. :

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To European Pelnts: Oficials of any European Nayal, Military, Dipiamsay, Conralar and/or Civil Services located in Asia to European (ficials in the Services of the Governments of China and Japer. To United States Fointe, Commissioned Offorts of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.F. Services, U.S. Conent Ganerais. AMOY Consuls and Vico. Coneule atat cued at Ports of Call To United Brates and Canadia l'uints: Members of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Officials of the? SHANGHAI Governments of Chins and Japan.. These Social Raton apply when travelling at their MANILA, GEBU ILOILO own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

HAIPHONG

SHANGHAI

Persia

INTERMEDIATE SERVICE,

4th Aug, ....... 9.000 Tons, FRIDAY,

FRIDAY 1st Sept., China....10,200

SHANGHAI

at 1 p.. at 1 pm

TO BALL

LLOYD'S

COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN SUIT &

"PORT SAID.

Tiking Cargo at through its to the

BRAZIL, to SOUTH AFRICA Paasta GOLY, RED, SEA, BLACK SHA, Lavian. VESTOR AND AURATIO PORI).

[TRE Cos Steamship

PERSTA

Captain CLICAR, will be despatched above on MONDAY, the 9445 July; p.m. This Steamer has capital accommodation for passengers, aloctric light, and Dooler and a Stewardess

For information as to Passage Vari

Freight, apply to,

SANDER WIELER & 00;

Prince's Buildings.

Hongkong June 29, 1911-

SHIRE LINE OF STEAMERAS," LIMITED,

9, at 4pm. FOR LONDON, ROTTERDAM AND

****STRANIZDA CIKLI

„July

CHESAN

Jaly

22, Midnight.

„TRAN

July

25, ob £p..

SINDAK

..July

27, at 10a.m.

July:

27 st 4 p.m.

CHIEFA July

29, Midnight

ANTWERP.

THE Stonship

PEMBROKESHIRE

Captain W. Baxar, will be despatchod

as above on or about 2nd August

The attention passengers is directed 2, at 4 p..to the excellent accommodation offered by this atanmer at cheap rates, A Doctor aud Stewardese are carried, and all cabins have electric fans,

Hurczów..........Aug. WEIHAIWEI & TIENTSIN

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 5.6. LINTAN and 5.8. SANUI.' AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo, booked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES. Thomanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Toan & Taming." Saloon neom- Olis modation amidahips; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft.. Saloon

accommodation of ss. Kaifong is situated on deck, aft

The ... PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama sed Bozolalt, en FRIDAY, August 4th, at 2pm.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PEESIA Fit SALOON SERVICE is furnished st Intermediste Rates.

Hongkong to London via Cazadian Atlantic Ports ...£43. via New York................£45. Hongkong to San Francisco... -£25. Through Bill of Lading intree to Japan, Nerth, Central and South American Paris For further infomation so to Fas-se crd Freight, apply to the Agency

FRED J. HALTON, Ayina, Companiet, Spa's Brumxe (opposite Blake Pier).

THE

+

of th

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TÁGOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND HALLWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGOY" "..

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ca and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA,B,C:& TACOMA vis Keelung, Shanghai, Maji, Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Steinem

CANADA MARU,"

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-- 18.8. Anhui, Chonan, Linen, Chintus)-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout. and Electric Fansin Staterooms and Dining, Saloon, leave

For Freight or Passaga, apply to JARDINE, MATHESON & CA, LED,

Agents Hongkong, July 12, 1911.

Hongkong for Shanghai ditet every. Thunday and Sunday, taking cargo on throu CANADIAN PACIFIC

Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning ailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trap- shipment at Woosung

TARES-845.00 Single. $80.00 Return, For Freight or Fogo, apply to

Telephone No. 25,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KITANO MARU,

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

Tong (gross reg)

6083

VICTORIA,B.C.& TACOMA VIA TACOMA "MARU,

Keelung. Nagaraki, Kobe, Yok- kaichi, Shimizu & Yokohama...

Leaves

1811 Tuesday, 25th

Jaly, at 11a.m.. 6178 Wednesday, 9th.

Aag, alla

The Co.'s newly built steamers lavó fair speed Superior accommodation for steerage passengers aitanted AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers Bist adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. carried at low rates. 8pecial attention given towards Erpress connection..

VICTORIA, B.C, SEAT

TLE

...

EATLING DATES,

(WEDNESDAY, 2nd Aug; at Daylight. WEDNESDAY, JUN Aug at Daylight. WEDNESDAY, 30th' Aug, at Taylight

Capt. F. E. Cope, Tons 2000 IYO MARU,

Capt. R. Takeda Tons 20001

RANO MARU Capt. H. Fur, Tons 90001

VIKEELUNG, §.AWA MARU, SHANGHAI, MOJI,

Cap Irizawa, KOBE YOKKATCHI -SHIMIZU & TOKOHAMA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC AND SADO MARU,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS. TIGHEST-Class, fastest and luxurious Steamers on the Coast, having Hplendid Are-mmodation for First-Class Fassengers. Electric Light. Excelent

Duisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TELAADHITE

AND RETURN ? (Occupying 9 to 10 Days)..

CAPTAIN

↑ HAICHING... | Capt. W. C.-Passmore... SATURDAY, KATYANG...Cups. J. W. Eur...... TUESDAY, HAITAN... Capt. J. S. Ronch...

Not Calling at Swatow.

LEAVING,

2nd July, at 6 7.x. 20th July, at 1 7.3

FRIDAY,

28th July, at 1 r.m.:

AND RETURN. (Occupying Dayez)

20th July, at 1 r.x.

FOR SWATOW

HAIMUN.........Chpt. Stewart..THURSDAY,

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

During the months of JULY AUGUST, RETURN TICKETS availablo or three months will he issued at a reduction of 20% on the teual rate to Feochew,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

TAMSUI viaSWATOY & AMOY DAIJIN MARU,

ANPING vs Swarow & sosHU MARU,

AMOY

FOOCHOW, via BWATOW AND CHOSHEN MARU,

ΑΜΟΥ

Leaves

SUNDAY,

July, at 10 am.

WEDNESDAY, 26th Jaly, at 10 a.2017

WEDNESDAY, 26th

July, at 10 am.

Fair speed, Superior passenger accomodation. Electric light throughout.

First class cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Becond Floor No. 1, Queen's Buildings,

8. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

For

STEAMESH

SWEDISH EAST ASIATIC CO NAPLES, GENOA, IGERS, PRINZESS ALICE",

LIMITED. GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG," (SUBJECT TO, ALTERATION

DESTILATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA, VEDDO.

KOBE & MOJLinen

DATE OF SAILING

Lout 3rd August.

Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co., CRINT AGENCIES

AKTIEBOLAG.

SOUTHAMP GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREMEN...

Cupt. P. Grosch,

SHANGHAI, TSINGTAU, KILIST.

KOBE & YOKUHAMA... Capt. L. Macus,

SEATTLE:

ƒTUESDAY, 12th

Tonn 70001 Sept., at p.

Capt. J Richards, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, (HUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Cspt, M. Winckler, Tonk 6000 DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Blekine, Torna 50001

HAKATA MARU, Capt. H. Nomum, Tone 70001

SHANGHAI, MOJI & KOHE

BOMBAY, ris SINGAPORE,

AND COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA,

SATURDAY, 12th Aug..from KOBE,--

FRIDAY, th....... Aug, at Noon. FRIDAL, 165:

Sept, at Noon.. WEDNESDAY, 2nd

August. JTUESDAY, 25th

1. BI- GO MARU, Capt. S.J.G. Parsons, Tous 7000) July.:

TAWATA WARU,

(TUESDAY, 1st

Capt. T. Sekine. Tons 8000 Aug.. at Noon.

THURSDAY, 3rd TANGO MARU,

Capt. Kawara Tore 80001 Aug., at 11-a.m.

Fitted with new system of wireless telegraphy! * Carries Dock Passengers.

Cargo only.

Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,

SPE TAT EXCURSION TICKETS (1er & CASS) AVAILABLE FOR

Robe Rotate. Maji Retra. Yokohama Beturu. 1st class $120

Toka

To Saz,

WEDNESDAY, 28th July,

2nd class 8 80

(20,300) at Noon

MANILA YAP MARONN, SAMA PRINZ WALDEMAR

Capt FIseclcè,” RAI, NEWGUINEA, BRISBAKE SYDNEY & MELBOURN

JESSELTON

TORNEO, KUULE AND BANDAKAN Capt. F. Som bull

All the steamers of the European Bretom of Telefunken

For further Particulas apply.

Norddeutsch

General Ay

About WEDNESDAY].

26th July,

SATURDAY, Sep12th Aug -6.100) at 4pm,

RSDAY 20th July,

at 5 pm

Telegraphy

Lloyd MELCHERS & 00.

Hongkong & Ohms!

$110 $70

$100

09 $7

With Option of Hail between-Bicamer's Calling Ports in

For Further Information as to Freight, Falling,

KUBUMOTO,

Regal Boots

Shoes

Naemmaři Return.

$90

$60

RAILWAY CO.

VER

FOR

DIRECT.

THE Steamship

OBTERIC,

From Hongkong on FRIDAY, 4th August

To be followed- by “ BUTERIO

Ang Pr

Bills of Lading issued to Overland Tainte

ia Carada, the United Sinter, end to West Indias.

For farther information regardi rates apply to

CANADIAN PACIFIC BAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, July 19, 1911

DIRECT TO SOUTH AFRICA

918

S.S. BARON ARDROSSAN

THE above steamer will be despatched on or about 20th August, direct for Delagoa Bay, Durbau, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

Fore Freight apply to

GILMAN & Co.. Hongkong, July 4, 1917

Notices to Consignees

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NATI GATION COMPANY,

NOTICE TO CONKIONGES - FROM TRIESTE, FORT SAID, STEZ, ADEN BOMBAY, COLOMBO,

PENANG AND SINGAPORE

THE Company Steamship: Lippop

Roving arrived. Consignees of Unige sro hereby informed that thez Goods are being Inded at their risk, into the haurrions and/or extra hasardone Godowne of the HONGKONG AND KOWLOOF WITRY AND GODOTS CO., Lee, Kowloor, whende Filalirury may be obtained.

This Siteer brines Large from

enice exdimas, traumhippid se Tricete oz .. Roarber, transhipped

Optional Cargo will tra unless notice to the oun Immediately.

Goods- bure Infrithe Claims must be out to Vadersigned bel

cognised.

THE SAVOY, Broked,

Chafed,

are to be left in thei will be graminodi

Kay Goods

thes Bird

rent.

BANDERS

ELERY