1911-07-19 — Page 5

WEDNESDAY, JULYNU) 191

Hotels

THE

STATION HOTEL

NATHAN ROAD, KOWLOON.

LECTRIO · LIGHT AND FA

ELECTROOK TO MOH Room ** Cold and Hot Water throughout,

PRIVATE SEND PUBLIC BARS. BILLARD ROOM. Frivate Dining Room, EXCELLENT CUISINE.

"Want' Advertisements

PREPAID

$1 per inch,

Flood

THE OLD POST OFFICE Quben's Road Central, Ground and First Fire Floor suitable for Banting House

Apply to-

Office.

WONG PIK THUN Caroti R. A. Hambra, Esy Solicitor, 24. Quown's Road Ceutis Hongkong, May 13, 1911.

THE CHINA MAIL

the legs that "There'll be pse dostonir the morni

HO

mal

parts of Bootland with the greatest loyalty It was a general holiday; every aty and town and village was decorated with age and towers. Un no previous commich, if is believed, have the outward aigus of Jolaing has so numerous. In the forenoon quitad religious services were held, which De and to were attended by the municipalities presentatives of all the public bodies! apocial festure being the share take in 906 them by ministers of all denominational Later, there were pageants and processions, the planting of commeinamtive theas; sports, Territorial Parade, the firing of ARGE Airy Front DED-SITTING feu-de-joins, ontortaiunicats and presental LROOM in Vils close tu sos in Kortions to school children and the poor, the loon. Spacious verandah; Dressing-room distribution of Coronation medals, and the and Bathroom attached. Furnished for

Tennis lawn; crowning of school queens. In the evening electric light and bells. Tarms, 880 per were there illuminations, Breworks, and

bonfires. month each. Further particulars from

• HOMELY,' 4/0 CHINA Man 'Office.. 908 Hongkong, July 13, 1911.

TO LET.

TEL No. 120. Telg: Address TERMOTEL TWO GENTLEMEN.

For Particulare apply to

THE MANAGER." Hongkong. March 1, 1011.

298.

VICTORIA HOUSE

10, QUEEN'S ROAD CENTRALJ THE CHEAPEST AND THE

BEST ACCOMMODATED"

BOARDING HOUSE

IN THE CENTRAL LocalITT.

A. WOHLTERS.

The Manageress.

-Hongkong, Gotober 13, 1910.

VICTORIA HOTEL

LATE

-NEW AMOY HOTEL, KULANGST.

1269

FOR RENT.

PREMISES on the BRITISH CONCESSION, SHAMEEN, CANTON, suitable for Slices, Godown, and/or living quarters. Repairs and alter tions will be raste to suit tenant.

..

Apply to

CHINA BAPTIST PUBLICATION SOCIETY, CANTON. Carton, June 14, 1911.

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

187

The weather, unfortunately, broke down just before Coronation Day. In-most parts of the country it was showery and stormy;. and in many paca the rainfall was heavy. In some cases arrangements for the outdoor engagements of the children had to be abandoned, giving place to entertainments in the schools, and some sports ware postponed to a later date. On the whold, however, there was no serious interferende with the programes that had boon decided upon by the local committees.

H

The most notable colebration was at Aberdeen, where's great procession was' organised, consisting of three parts,

representation of Harlaw pageant, à historical personages, and an industok! section. It was an elaborate spectacle, included about thousand horses and up- wards of two thousand dramatis personne, and was three miles long. The section devoted to "Rod Harlaw," the quincen-

MEMORIAM

TO THE DET

It is propos

the

Fohusk at Mantuas to commen

burial thero of James Crichton, of Shock and Cinny, krown for his universă act complisantents as scholar and man'" action as the Admirable Crichtoty. He was born at Eliock House, Bangahar, in 1800,

thatod at St. Andrews. Univocalty, wora he took the degree of A4 at thỏ nge of fourteen, and war killed by Prince Vincenzo Gongs in Mantua before he had completed his twenty-moond year. Hi was buried without resemong, bat of con-- sideration for the Pilot whose by Ball resigned supremo in Mantus, in the little church of San Simone in Mantua.

TAS KITCHEN, BANGL

My mithor's Ere for me, Awa w your kitchen rangus, Wiite smoke brod slide and its as foot

wide-

And the cleats Erna the meekib swOO!! There's nothing to fash, wi' clatter and

amash

Tongue

And the Sith o' the flues in simmer, And the fire to a gheist when he yened itralve Head & Foot

maist

For foar o' the pipes and the plumber

As ben the door. I some; My mithar's fire can grip ma Winne on wi" the lid and the fire-blink

hid,

And the beas fawn up the lum, What's that re syt Dod, I'll say it ae,

We'll quarrel nans on that matter; There's nothing to bate your laney grate For keeping the house in het watter!

From the Glasgow Neich:

-

JAPANKE KHIFTING" LAW,

I understand (mys the London corres pondent of the Scotsman") that although British interests will to a large extent be*

AMOX Burroughs and Watts tenary of which is to be celebrated affected by the Japanese coasting tatlo

UNDER NEW MANAGEMENT.” Good Food, Clest Rooms, each with' Separate Bathroom.

REASONABLE CHARGES.

Two'minutes walk from the principal land- ing place.

BÁR BILLIARDS AND BOWLING

ALI-EY.

Chas. A. Mution

Proprietor.

Hongkong, January 3, 1911.

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES. Apply to

GEO. P LAMMERT,

Hongkong, Jane Y, 1910..

MILNERS

724

SAFES

Mutton Chop-Young

Pifs Chitlinge Chu Chong... Brains Chu Know Falta-Cha Kick >

章魚

菓子

牛橈 40 牛腳 牛腩

员金生平集

Apples (California)-Kam

(Chefoon Chin

Khó

越牛

185 牛頭

小

牛心

海棠:

和荔枝

風果:

tath

18 牛奶

Custard-Fan Lai

Babañas, trägrint Chab Hong Chin

Bananas, (brides), MACRO,

Mangostei,-Eau Chuk Tre

Láver, gau Kon Tripe (undressed

18:牛肝

牛肚

牛仔頭脚

Liched

Log-Young Pai

Shoulder,-Yeung Sha

羊羊

豬腳

ch 19 A

̇猪腰

20. 猪排骨~

鹹豬肉

24 猪比、

20

15% 酱油

ல் 羊頭鷹

羊心

Fahrts-Hop Tao

Green,- Sang Hop Tro

(China) Bai Kwa

Heli-Chu Tai Heart-i-Chris Supe EntityChu Ti.....

Pork, Chop,-Chu-Phi-Kwat

**

Corned,--Ham Chu Tak-. Leg-Chu Pel

"

FAVOR TANK Car I Head and Feet-pang

Hoart,

Young Sum kidneys-Koburg, Aju Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-

next week by the erection of a monument reservation, the now law which takes effect, on the field of battle about twenty next month is not quite so strict, as was Shoepe miles to the north west of Aberdeen, as generally supposed. For instance, Exitlah the leading point of intarest. Thanks to the active interest taken in the arranges. vessels on a continuous voyage may proceed ments by such experts as Professor W. from one port to another either for the Davidson, Professor Mickie, Mr P. J. purpose of landing the whole or párt Anderson, Mr Alvinder Mackie, and Mr of their passengers or cargoes, or of Langden (the director of the Art Gallery), taking on board passengers or cargoes for foreign destinations. Then again, while a large measure of historical accuracy was attained in the representation of the confereign ships may not trade on the coast of

Japan saabusiness, cargo wrongfully Veal, tumes weapons, and heraldic devices of the fifteenth century, The baaners with landed may be taken to its destination by

the arms of the noble families who took

part in the battle were painted by members of the Abordeon Artists' Society and the master of the Art School.

vessel of the mme company. And further- more, masengers holding through tickets may disembark at a Japanese port, dud. continue thoroge by another steamer of

Suet, Boat-Sang Ngan Yen

Mutton Sang You

ܕ܂

1230 豬肝

Porimons Large-Hong Chie

禪機

荔枝乾 荔枝

羊腰

D

熊仔

Lames, (Baigon) Sal Kung King Woong each 13 ERHA 山竹于

呂宋芒

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching 15 30⠀⠀⠀

P(Ardan)-Kan San Shout. Lay

Fessube Bang........

甜橙

金山雪梨

沙梨

花生

紅柿 ®

Pinsayos, Istquality-PoonTi Paw Lawach 10 ZAHIDE DE

fod Chung-tang Paw Law „

Pluma-Srstow, Hung Lai...

Pumelo, Bisin,Chim Lo Yau

Shanghai-Lo K

|_ Water Melon-(m.) Koni San Fai

吃

Grapes-Sang Fo Tai Tem

Chi, Chan)

Végetables &s.

Shanghai, Sheung HU

Sprouts Al Chol

Belt Rooting Choi Tan

BatterGreed Ching Ynaa

Chőbags) Gamalie, coha,– Kải Choj Collayi Helen Hung Yen Choy Cabbage: Shanghai,-Yeà Chpf --

Canarsiest bulb,--Kau Khan

GINN Taske size,-Tai Yeh ChơʻTV

- Minula Ech,—Cheung Yeh CheFa

18

中等波羅

9: 大萧

紅梨

-上海勞骨

合

生合桃

mach-金山西爪

3. 西瓜

·生菩提子

菜蔬

了冶竹

澳門邊荳 上海漫苣 茅茶 荳角

紅茶

齊元茄 紅茄

茶 紅椰茶

邦茶

服笋

·大神茶花

-中梛茶花

-新邦茶花

金鑽類

唐芹茶

洋芹椒 乾辣锋

∵紅花樹

*

豬仔

新

生牛油 生羊油

Ngan Chai Yuk

Nyau Chai

分牛仔 Bean

Pin

the same line. When, however, transis | Chicken, KA ORI » The Highland host led the way, comment is necessary, Japanese boata will have † Capots, Talge, Small, manded by Donald, Lord of the Isles, with to be employed.

KING EDWARD HOTEL

AS SUPPLIED TO THE

The Macdonald, The Mackintosh, and The

M'Lean. They were on horseback, and

HIGH-CLASS HOTEL.

ADIES AFTERNOON TEA ROOM PRINCIPAL BANKS". L. PRIVAZE BAR AND BALLARD BOOR,

Hot and Coll Water throughout.

Electrically Lighted

Electric Fans (if required).

Electric Faseny - klerator to each Flour,

TABLE D'HOT? SEPARATE TABLES Tele.dress:CTORIA :longkong)

For Tenn, of. reply to the

"MANAGER. Bong, Oct. 9, 1908 ·

1362

'KINGSCLERE'

PRIVATE HOTEL...

APPROACHED

and Macdonnell Road..

T

Bosa

AND

GEO. P. LAMMERT,

Agen Hongkong, May 20, 1911!

BOOKS FOR SCOTS.

0

Ducas-Ap

ware followed by sh army of intersus: The In these days when Kilmarnbek Tag, Be pipers played the march "Donald of the Barns may cost anything up to £1,000, it Fowls, Canter Hainan, BUSINESS HOUSES, Inles which was played at Harlaw. The

mandacript of this ancient Gaelic tune had is chearing to know that one may become

Geese,—Ngui. been put at the dispost of the Committee owner of a facsimile reprint of the famous by a lady: A car followed, on which was volume for half-a-crown. This is the price!

tableau of the Duke of Albany, the put upon a cestone made by the Clarantion Gears, Wild S'hair - Countess of Boss, and the wife of the Lord Frees, in which the text has been collated Music Deer-Wo 880% of the Isles. #

with a British Muscam copy, which it Hare, Shanghai- Partridge-Che follows page by page.""

Other books of special Interest to Shots Pheasant, Shan Kai

"A Short History of the Shipudraters

their Society of Abardect, prepared by clark, Mr Alexander Clark: The Rulers of Strathspey: a History of the Lairds and Quail-Um-Chau Earls of Scafeld," by Lord Cassilis Rice Birds-Wo-F Barrisals of Belief among the Celta, by bape, Choy Mr George Alexander, Lecturer on Celtic furkeys, Cock- Languages and Literatare in the University Glasgow; and Scotland under James V.," by Mr Stair Kerr.

NORTH BRITISH & MERCANTILE * INSURANCE CO.

WITH WHICH IN INCORPORATED THE

OCEAN MARINE INSURANCE CÓ. TOTAL

Teil, No. 134. Teleg. Address: BACESOLA."TOTAL FUNDE AT 31ST DECEMBER, 1909

A.B.C. Code 4th Ed.

Mectric light, hot and cold watertlirough

eat. Billiards, ennis, croquet, putting green and tine stabling for horses,

Proprietress, Mrs F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908..

1208

BRAESIDE. PRIVATE HOTEL, CITANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawns, Large Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone. No 490.

Apply to Mas F. W. WATIS,

Braeside, 20, Macdonnell Road. Hongkong, September 2, 1908,

AGENTS

The Lowland army was under the cum mand of the Fal of Mar, and all his leading associates were represented, the Irvines, Forbesse, Barnets, Leslies, Gor dons, and other Aberdeenshire families who took part in the struggle. Therefore trumpeters and drummers in the habit of the time. For the Abordopian, the chief £19,875,357,

interest naturally centred in the group of Authorised Capital £6,000,000

Burgesses who went out to the air Subcribed Capital £3,275,000 Paid-up Capital £1,212,800 Beld," led by the heroic Frovost Robert II-Fire Funds....... 8,488, 135 8 7 Davidson. One of the tableaux was the III-Life & Annuity Funds 16,089, 339 10 11 retain from the battle, showing the dead

80,300 2 C Sinking Fund Account

Provost lying on a car surrounded by £19,875,356-19. 6 wounded comrades and, several torch- Revenue Fire Branch 2,352,990 17 10 Tate & Annuity 1,897,635 14 3 1

The Highlanders wore rough tartan gar ments and rude-looking though doubtless Marine Department 299,921 78effective weapons. And the Lowlanders will shoot over the famed Moy grouse

35,959 B.1

were armed with Lochaber axes, pikes, moot. Other Receipta

£4,405,806 10 bows, swords, and daggers, --- The Accumulated Fads of the Fire and Life Departments are free from liability in

esch outer. SHEWAN, TOMES & CO.,

Apenia.

191 respec

Fances.......

bearers.

There was a Pageant of Empire at Perth, consisting of a number of ears representing the various Dominions, Colonies and Dependencies; and at "Hawick the Town Council formally accepted the custody of the sacient historic Most, which has been

JBuccleuch.

MISCELLANZA

It is announced that H.M. the King will pay a visit to The Mackintosh of Mackintosh at Moy Hall in August, and

"

Mr Andrew Carnegie has consented to

Chad

兔仔

山街 白

Pigeons Canton-Fat Hup

Hothow-Ho! How

"

Toug Kan Ch

IPBS Tchine brief-Gon Lat Chin

輪輪

禾花鮮

WHE

Bell, Hung Far

Green-Ching Leat Chia

Dittes Squash-Fu Kr

Ouray Beat, Knglish,--Kar Lee Can die

火

三火猫店

Cucumbers,-Ching Kwa

Wild Ducka,8'1 Tear-Sut Ap

**

Wild Ducks

become a candidate, on non-political Canton Fresh Water grounds, for the Lord Rectorship of Aber-Caép,-Lá Tu deen Univanity.

Catfish,Chik Tu Codfish,Mon-

The Hon John Murray, Prime Minister of Victoria, will spend a number of weeks

YONDON, AU, 11 & 12tement SWATOW WARRONG & CO presented to the burgh by the Duke of in Scotland. His parents were native of

Lane, Lombard Streetz.c. T. B. Brown &Co., Ltd., 103 Queen's Road, Vidorin St. CLARKE, SON & PLATT, & Grace church St., x.. G. STILET & Co., Ltd 30 Cornhill. Gonbox & Gorch, 15 St. Bride St, L.C. BoDERT WATSON, 15 Fleet Street. C. McHELL & Co., Sees Hill, Holborn chaty z.C. D. 3. KITHER & Co., 3 Whitefriars St.. E.. MATTER & CROWNEE, Ltd., 10. 11, 12 New Bridge St., 1.0. SCOTLAND-FRED. L. SIMONS, 8 NOTA

St. David Street, Edinburgh

PARIS AND EUROPE, MAYENSK FREA

13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

MAKUFACTVBLES" OF Swatow Hand-made Drawn Work and Canfon embroidery, etė. GENERAL EXPORTERS "

WHOLESALE & RETAIL. LADIES'." "TÀILORS.

LAU PING KEE CO.

Co., 18 Rue de la Grantne, Baldien CIGARS CIGARETTES, TORACCOS.

Porin

NEW YORK THE CUISTA EVÄSTEITEN

OFFICE, 62, 14'or 2nd Street.

SAN FRANCISCO and American For

generally Bar & BLACK, San Franc

POSTAGE STAMPS AND

USEDOTAL POST CARDS

KWONG CHEONG.

AUSTRALIA, TASMANEL, AND NEW GOLD AND HONEY CHANGÍA-

Notwithstanding unfavorable weather conditions, the Scottish bonfirer wore very succesful and proved not the least in feresting andmerable feature in the Coronation rejoicings. The bancos Blazed from hundreds of hills and headlands on the count between ile. Bolway and the Pentland Firth, and from St. Abb's Head to the Butt of Lewis Moch expense, labour, and thought were bestowed by multitudes of lords and sirds down to

forester, chepieds, and Buy Scouts building and watching the lonely fires on the mountaintops often amid driving eloads and cold equalis riin, and the thorough success of this part Fot the celebrations is therefore all the more grallying. No honare were built on th

the git

ZEALAND-GORDON & GOTUR, Md No 13 Queen Road Central, hills around Edin

bourns und Bydney.

CEFLONWM. Sau & Co, Txi

APOTHECARies Co., Colymaloe

SINGAPORE STRAITS, &.Amia

&WALSH, TID, Hingapore.

LIPPINE ISLANDS1 8 HAN

405 & Co. Manala

Canions PATEL & Co., Amoy THE AMOY STORE, Fohow, BROCKETT

hanghai, KitLY" & "WALEH.

HONGKONG. Hongkong, May 27, 1911.

EC. WILKS

ML MECH E. AMEA.

themsely 713 July, but

visible from the Out

Cattle Scotland, his father having been boks in Glasgow and his mother in Aberdeenshire Dal-Ba Mazy To.. In the course of an interview, he spoke of

DaceWong Mes Lab Sir Thomas Gibson Carmichael, the refining. Governor, and said he would bracket bim Dog Fish-TIÖTÖSZ with Lord Hopetoun fos popularity with Eela, the people of Victoria"

CAN YOU FIND

A BETTER OFFER THAN THIS? I

1. Gocarnovan knd Sunsetpal Calenta for the ultimate repaymen n. piksetpuli di :

Pablly Prendutan, the imačiau Aderding asuple inbarges on quam mudday, 1254 Jargiet oeitreiking & Footeong “

Tayment of the fun you wish to inval by eary instimesta -

PREMIUM BOND

WHAT ARE THESE BONDE

TRISONE DOVENDET "Reope; they: Kas Yodaw

ing from 640 to 240,000,

Eels

香辣料

海鮮

He fail, Shai,-Lik Ka

gelBak Hai....

- Tuấn Bang Cha

Kwai Lam Ma Tai-

Sang Cho Koo

on Hong

Yeling Chong Tau

Sang Chong.

Shang-hof Chom

Tai Man Bau Kas

●加喱汁 R

青瓜

苦瓜 蒜頭 新子 老

力极 粟米

脊生茶

馬蹄

桂林馬屑

生草女

金山香肠

洋葱菲

如魚 鰭魚:

海鮮

鯉魚

赤重

சாம்

Onions, Bom

贊白

| Lud-

hing Tan

Sweat

Bho

Sho

Shu Tast