1911-07-07 — Page 9

FRIDAY, JULY 7, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS'

YOR

MARSEILLES & LONDON,

་

·

TAXINU PAMANGERS ALSO FON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMERS

to

COLOMBO

Steamer

-DELTA.....

Leave Hongkong

Tons p.. Satblay,

3000 July 7600 July 8000 Aug.

“REGULAR - SERVICE FROM BONGKONG TO......

VANCOUVER, BO., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Oyerland Common Points.

STEAMER.

ORTERIC SUVERIC KUMERIC.

Dus PLYMOUTH (London

2 dayscarlier) 1 day later)

Toxa.

CAPTAIN.

11,000 11,000

JAS, FINDLAY

F. COWLRY

11,000

G. McGr

ON OF 43007

7th July. 22nd Augass. 28th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK Lass Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Connection Steamers from COLOMBO to SEILLES and LONDON

Dua MARSKILLEN (Brindisi

"

ASSAYE

“DELEGA

Tons Marmora ...10800 India XX0 Moldavia 10000

Sanday

Aug. 6

Saturday,

Ang. 20

Aug. 19

Aug. 26.

Sept. $

Sept. 1

DEVANHA

,8000

ARCADIA

7000

Aug. 19 Sout.

Morea11000

-DELTA.

8000

Sept. 10

Mongolia 10000 Mooltan......10000

Sept. 17 Sept. 30

Sept. 27

Oct.

11

ABBATE

7500

Oct 21

Sept. 30

DELFI

Boon

-DEVANHA....9000

Oct. 14 Oct.

Malwa ...11000 China.

8005 Macedonia 10000

.Oct.

Nov, 11 Nov. 21

Nov. 1 Nov. 17 Drs.

Tarruose No. 790.

Passengers change steamers at Colorno, and those for BarsDisa transfer also to the

Express Mail Stemmer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting stoniner frorn Coton is definitely reserved in

1st Sakon...

And

+

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax)

£71.10 Single.

£49.8

£106.14 Return £ 72.12

In addition to the above Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE roa"

LONDON

•

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

SIMLA

SYRIA.

NORE

SARDINIA

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KELENo if sufficient inducement offers..

For Rates of Freight or Passage apply to

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP 00.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

STEAMERS

EASTERN. EMPIRE.

ST. ALBANS .......

All

Anerek HosoKONG FROM AUSTRALIA,

July 3 Jaly ***

LEAVE. HoyaKONG FON AUSTRALIA.

July 8th, at Noots. July 2nd, at Noon. Aug. 10th, at Noou.

above Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion, Fresh Provisions, otel; and are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctorand Stowardose are carried,

For further particulars,, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

Hongkong, November 2, 1905. -

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDIyo, Praya Central..

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT. TRANSPORT. FROM THE, ORIENT TO SOUTH AFRICA:

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DeLaGoa Bar, Durban (NataL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Cape Tows with transhipment at COLOMBO,

STEAMERS,

Leave HONGKONG

Duc Losong

FROM HONGKONG.

TONNAGE

about

5900 July

1911 12

best 1017

Augus

5000

July

September

10

6600

August

September

6700

August

23

October

8500 Sejiteraber

21

November

These Steamers call ubwo at Singapore, Penang, Culombe, and Marswilles. -

FAREN TO LONDON (including Surtax).

£55.00 Single, £89.10 Retura. £38.10

£57.4

4

1st Saloon... 2nd

For further particulars Apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MÀIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

*

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR BHANGHAI, KOBE AND)

YARRA, YOKOHAMA MARSELLES, Via PORTH DUMBEA,

STEAMERS

)

CAPTAIN

Covery.

TO SAIL!

RISTORCALL July 17, M.

July 13, 1 F.SL.

IRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for Acura, BOMBAY and AUSTRALIA, A PORT BATD for the LEVANT, CONTTAN- -CINOPLE And BLACK SEA

Through Tickets to LONDON, via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MARSEILLES TO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

F. THOMAS,- Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA:

-REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VKA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG AND TO NEW YORK,

TAKING Care at through Rates 6, 31-European, North Continental and British Triceto, Oporto, Marseilles, and other Mediterranean. Levantine, Black Sea and Baltic Pests, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For R'terdam, H'burg & Antwerp

8.8. SILESIA... ....16th July. B.S. AMBRIA 8.5. ALESIA ....

28th July,

༣་

........ th Aug. 20th Aug, 6th Sept.

8S. FREHENFELS 8.8. BUEVIA........ 8.6. BACHSEN

NEXT

SAILING.

FROM COLOMBO.

22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August,

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS).

Flongkong, April 1, 1911.

AUSTRALIAN COAL.

STEAM COAL,

STOCKS OF THE FINEST

497

GAS COAL, HOUSE COAL,

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always ou hand,

For Prices, delivered or ex Giedown, apply no

T

Hongkong, February 8, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED.

King's Building, (Fourth Floor).

184

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL

SAN FRANCISCO LINE:

LINES.

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ASTERATION),

Steamer

Tons Captain..

Date of Sailing.

* AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS...Friday, July 21, Noor. × TENYO MARU21,000 E. BEST........

July 23, Noon. ....Friday,

Aug. 18, Noon.

* NIPPON MARU 11,000 E. S. Sarza.......Friday,

× CHIYO MARU.21,000 W. W. 'GREENE...Friday, Sept. 10, Noon.

Triple Screws, turbine cugiues.

*Twin Scrows..

A steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.

stein Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 21st July, at Noon."

SOUTH AMERICAN LINE :

(I connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Porta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEJECT TO ALTERATION).

Steamer

KIYO MARU

BUYO MARU.

Conn

な

...17,200 10,500

HONGKONG MARU.....11,000

Captain.

Date of Sailing

Aug. 15, Noon H. Numu .........Tuesday, K. HASHINGTO...Saturday, Oct. 14, Noon, H. HINOKUMAT..Wednesday, Dec. 13, Noon Tho Steiner KIYO MARO will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Via MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE on TUESDAY, the lith August, at Noon.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO..

NEW YORK.

LONDON,...........

SALINA CRUZ on MANZANILLO..

1. VALPARAISO ....

*0-0-09-3

£ 40- 0-0, Single.

19.

£ 71-10-0,

£120 0-0, Return 6 months. £125·0-0, .. 24 Yen. 420.00, Single. Ten. 570.00,

S.S. BRASILIA.............................10th July..

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their For M'sailles, Havre & Hamburg fam lies when travelling at their own expense.

8.8. SILVIA II....................21st July,''); For Havre, Bremen & Hamburg

S.S. SPEZIA

Bed Aug. For Rotterdam & Hamburg(

5.9.. BRISGAVIA .................... 7th Aug. ...20th Beyt.For Hamborg & Antwerp

8.6. SAXONIA.

To European Points:-Officinis of any European Naval, Military, Diplomatic Consular or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Berrices of the Governments of China and Japan.

8.8. BAYERN 6th Oct.

For further Particulars, apply to

10th Aug.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

Steamship

Toni

SHIP Co.

Captain.

For

Manila, 000 3. Cronby Cabu & Loilo,

Mankis 4000 M 0 Sith Cebu Iuvila.

Freight of tags, apply #2

To Canadian and United States Pointe-Commissioned Officers of the United States Army, Nary, and U.S.A. Consular Officials stationed at ports of call.

To all Point: Missionaries and their families.

(Those concisions apply to San Francisco line only).

Exco lent Cuisine and Accommodation.

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. The TENYO MABU' and 'CHIYO MABU' are fitted with Turbine Enginee and Triple Screws Records spoud 21 knuts..

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porte For further particulare ne to Passage and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

Hongkong January 27, 1911,

S. HANDA.

JAPANESE MASSAGIST

(asting Date,

MOLDAL |July 10, st.4 p.m. THURSDAY,

And FLOOR Ifuly 20 at4 p.m. No. 60, QUEIN'S ROAD, CENTRAL,

HONGKONG, KHAN ZAN POST OFFICE/S

Shewan, Tomes & Co., feneral Munggers.

Hourrong April 22, 1911.

THE GOSPEL DREAUELING

JAPAN AND TIBET,

By Prof, E. H. PAHLER

-On Sale at the China Mail Office, 5. Wyndham Stress

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 9. 00.

S.S. INVERCLYDE

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SHEZ CANAL.

(WITH BABY TO CALL AT THE}

MALABAR QUASI

#

..on or about 7th July, 1911.

For freight and further information apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

Hongkong, July 3, 1911.

871

F LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZORE

This remarkable compound, the latest discovery of modern times, la without equal in all cases of defective nerve and brain power, whether indured by worry, overwork, dissipation, or other infuences. Sleeplessness, palpitation, defective circulation, nervons dyspepsia, tie or neuralgie, Jow spirita, menital and bodily prostration, want of confidence, general debility, premature detay or defciency of the vital forces, loss of vitality, harassing dreams, restlessness that can settle in nothing, imitabilty of temper, female compliúnts, bysteria, backache, bearing down setalicam, wasting discases, consumption, might sweats, muddy, high-coloured water, Su, are sit so many differrat phases of brain and serve wreckage and exhmmation, the case of by far the greater portion of the miners, ili-teatty, and despondency by which we are confronted on every hand, that Can only be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientific preparation. Bracing up the systmu generally, it "giver toge to the maltausted nerves, arresta alf weakening wanting discharges, restores the Gilling energies, and imperta new Bie and vigour to those who had so recently seented pisyed out, used up and ranseless. Boles Price is, d

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor esti its inservellous properties ever be equated in all cases of poornes, Imparity, or other imperfection of the blood from whatever cause asising. No sisener in it imbed into the system than it permeates and penetrates to the minutest cap lastes, overving and expelling disease, wheresoeney and in whatsoever form met with:, removing allotches, pimylén, azurf, scurvy, scrofulous and glaṛdular swellings, discolorations, coughness and unsightly patches, &c. Its effects new almost magical in the treatment of goat, rheumatLATE, sciatica, lumbago, palas and swelitugs of the jainti, discharges; blood poison, eczesna, lepra, psoriasis, bad tegi, bad breasts, abscesser, ulcers, wounda, sorts, geitse or Derbyshire neck, to Improves the general health, and quickly removes long-standing bronchitis, aathens, and backing, straislaw, spasmedle cough, too often the precursor of commption. "Bottles Price 2. Sa

♦ Sond stamped addressed anvelope for Mee booklet, or P.0.210 for, trial hattia of either remedy, to THE VETARZO REMEDIES CO, GOSPEL DAK, LONDON, Unprincipled · Vandora -- may try to sali you something else for extre' profit-do not soapt it, but inalat on neving VETARZO. The genuine has the words “VĚTARZO REMEDIES" on Goverment Stamp, - VETARZO REMEDIES ARE Sold By BQOT'S, Cash Chemistak

Notices to Consignees

SIPPON YUSEN KÄISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO AND

_STRAITS,

THE Company's Steamship Iyo Maru, having anayed from the above Porta, Consignoca of cargo aro boroby to formed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the HosaHQKG AND KOWLOON WHART AND DODOWY COMPANY'S

Notices to Consignees

'SEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STWAMSHIP BENCLEUCH.

FROM ANTWEEF, MIDDLESBRO,

LONDON AND STRAITS,

UNSIGNEES of Cargo are hereby lo

Downs at Cowloon, where each consignored that all Goods are being

ment

I be FAITOH OH Mark by margi

delivery can be obtained as god as the

Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instractions are given to the contrary he fore Non, TO ĐẤT

Goods not cleared before the 12th July, will be subject to rant.

minded at their risk into the hazardous andjor extra · karardon GoLow Of the Horo soro and Kowloon Whare and GoDow Co., LTED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowne, and all No Fire Insurance has been effected. Goods retaining undelivered after the th Damaged Packages must be left lu the inst.. will be subject to rent. Ng

All Claims against the steamer, mnat be Godown for examination by the Oct ignee's sad the Co's representatives at an presented to the Undersigned on or before appointed hour. All claims must be pre- the 16th inst., or they will not be re easted within ten days of the steamer's cognized. Arrival bere, aftor which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowna.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agenti. Hongkong, July 8, 1911.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

BBS

"NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISO. JAPAN PORTS & MANILA.

All broken, chafed, and damaged Goods are to te laft in the Godowo, when they will be examined on the 8th inst., së 1 km

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be muntersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents, Hongkong, July ☎, 1911.

NOMICE TO CONSIGNEES.

868

FROM CALOUTTA, FENANG AND

SINGAPORE

CONSIGNEES CARGO per Steamship

THE Btamship Catherina &pear having MONGOLIA

Sarrived from the above Porte, Coo The above-mentioned atester having arrived, Cousignoos of Cargo are hereby signees of Cargo are hereby informed that notified to send in their Bills of Lading for their Goods will be delivered from along. countersignature, and take Immediate aide to p

delivery of Cargo from Company's Godown Cargo Impeding the discharge will be at West Point, Cargo will be landed in landed at opon at Consignese" elsk and mediately on arrival of steamer,

expense

Cargo remaining undelivered on FRI. DAY, July 14th, 1911, at Noon, will be

abject to rent and landing charges

No Fire Insurance whatever will be Booted OR

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEER

INHE following Ontgo is lang anomini

in Kowloon Godoyus at. Consignses. risk and expense. S

Intarosted parties are requited to

in their Bills of Lading for DOLLY" """ signature to "the" Undersigned, and delivery -

Ex as. Violão arrived" Rth. April "1911 III Bud 45 piocas Angla Inox Brota

Autwerp 7 Bundles Angle Iron" front"

Antverp Ess. Deitu arrived 27th April,

đo

N&A.S

MP 5 cases Adversaing Mattor from Lohtas.

Ex as. Delhi arrived. 25th May, 1911 -

Stings Peak Hotel 1 case ftos from

Bombay.

Exa. Nubis, arrived 3rd. June, 19

E

TO

C.P. C. 13/20

Ré99 1 casa Gelatine from London.

- 10 masks. VarnisİK

from Londo

S CRAES Wina from Londen,

Be aa. Simbi arrived 11th June, 1911

083

933

1/4 4 casos LampRATE

etc. from London

10/31 19 casus Confe

274

tionery London.

trans

3 curs Confan

tionery from

London.

E. A. HEWEDT,

Superintendent,

-P. & 0. S. N. Co., Hongkong. Hongkong, July 5, 1911.,

861

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ARMAND"BEHI.

COMPAGNIE DES MESSAGERIED MARMIMES,

COR

*I 6.4.

YONSIGNEES of Cargo from Low

Busques; from Haves ex 8.5. Brane. from BOLDEADE az va, C. A. Perterckmors, in- nection with above Steamer are heraby informed that their Goods with the exasp tion of Oplam. Tressure and Valuables. are being landed and stored at

their into the hazardous and

extra hazardous Godowns of the Hoxazons and KOWLOON WHARF & GODOWY COMPARETS LID, at Kowloon, hehes dalivexy may. be catained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on anless intimation is received from the Com tignees befors Noox, To-day, requenting it to be landed here,

Bll of Lading will be countersigned" "by' the Undersigned, and Goods remaining anel timod after the 10th inatí, að Noon, vill.. Pbe sabject to rent and landing obargen.

All claims must be sent la tome, on ar before the 12th cuscanty or: they wil nob The recognized,

All damaged packager will be examined. kon the 10th instant, 80:3 P.M.

No Fire Insurance has been affected..

P. THOMAK

Apeni, Hongkong, July 3, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL

THE Steamship Japan haring arrived To the shove Forts, Coualgem of Cargo are hereby informed that thite Goods will be delivered from alonguide.""

Cargo impeding the discharge will be landed a Consignees' risk and expense. into the hazardous and/or extra" "hasardons - Godowns of the HorRONG AND KONCE LOOK WRAFT and Glozown COMPANY, Inweb.

No Fire Insurance has been affected, Bills of Eading will be countersigned by . DAVID SASSOON. & Cai) En

Agents.

Hongkong, Jaly 6, 1911.

MARTIN'S

APIOL SSTEEL

FRONGPILLS“

kararents to the book, so kind se tho árs. BER, DELANY AUTOESIASAT of 'Una dystans_abr

impa Star-temand lapas, banne kas pice HH, 20 Tamashed Moves fel, SZAKÍ turon (Bow) - The World, E 205 206 MARTIN Chonies Menahan pkom, Ende

PUN MARTIN S

APIOL STEEL Stara PILLS

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字輩

Tas Ekating CuENESS POLITICAL AND

CommEBOLL JOURNAL

PUBLISKED EVERY Mastu

CONTAIN THE MOST RELIABLE

TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CAŽINIAN

board after Cargo remaining on of the 7th Instant will be handed at Com aiznes risk and expense. ERA, MARRA

Consignees of cargo from Singapore FR ALL THE LATE Iɔtariossen THƯỜNG YÊU Pecan requested to fake EMEDIATE

ARIOS FORG IN CHINA AND JAPAN. delivery of their Goods from alongside.

delbeered in Jonghon $12.50 to all Okkigt Porte,

vessel will be landed and sidred st Consignee rate and expense,

"All chafed and otherwise damaged oargo will be examined 2 the shore Company Such Dargo Impading the discharge of the Godown on WEDNESDAY, July 12th, 1911, 102.org All claims most be filed on or before August 7th, 1811, otherwise they will not lus repognitaries

FRED HALTON,

Agente

Hongkong #nly 6, 1911:

880

No Fire Insurance has bean effected Bill of Lading will be countersigned by the Understrueder

DAVID 48800N & Co., L

Hongkong, July 5, 1911

por Santi

WALANGTON STREET, HONGKONG,

Drilera booked by lisangen, BO