1911-06-29 — Page 8

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

PENINSULAR AND

* ILL, · döspatch · VESSELS to the Undermentioned PORTS on dr about the

DATES named -

ТОВ

SEMA WA

FANDON & ANTWERP, CEYLON

TM STORE, PANO, CO Capt. A. E. A BAKE... 30th June,f PORT BAID & ALEKS SHANGRAI, MOJI, KORE/SYRIA

AD YOKOHAMA .......... ECANGHAI...

TO SAL RIMAR

Freight only.

Aand Daylight, Freight. Capt. D. C. Garson, I.N.A.2d July. Pasage.

About Freight and | ASSAYES

Capt. G.W. CoCKMAN, RN.B. 16th July. Ponsayo.

Noon, 8th. See Special: LONDON, VIA USUAL PORTS/DELTA ....

July. Fddurrtisement Capt. E. P. MATEN, R.N. H.

About Freight and. NUELA

Capt. F. J. Fox... 18th July. Fassage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

LONDON & ANTWERP

vis STORE, PAN, C'ano, PORT SAID & BLABBEY

P. & §. N. Co. Ofice.

CANADIAN

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE

EMPRESS LINE

Between Cams, Japan and Europe, vis Canada and the United Sixton, walling a Ke along Shanghai, Nagaexit (threech the Toland Sea of Japan) Kobe, Yokchain, Victoria, and Vancouver, E.0.

The only Line that maiblaine a Regular Schedule Service of UDAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAYING '5 TO 7 DAYS' QURAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantio Steamers. rom Hongkong" EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY 1ST JULY. BATURDAY, 1200 Juzx, SATURDAY, 19TH Aca.

'EMPRESS OF JAPAN *WALRESS OF CHINA'

•EMPRESS OF INDIA! MONTRAGLE.

SATURDAY, AND SEPT. TUMAT, 1x S1PZ. FRESS OF JAPAN

BATURDAY, 3RD SEFT,

..From Quebec, ⚫EMPRESS" OF IRELAND'

ALLAN LINE

FEDAY, 29TH JULY.

FRIDAY, 18TE ATO.

FRIDAY, S Sect. FRIDAY, 19TH ST.

* EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

'EMPRESS OF IREI AND'

Fawar, 2018 Çez.

'Express' Stesmetpu leats Hongkong it 6 r.m. and Monteagle at 13 Noos, Aifateamers of the Company's Pacific feat and passenger steamers of the Atlantic Bast are equipped with the Marcou! wiesless apparatna

Each Trans-Pacific Rmpress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shows ahore The Emproes of Bula and hmpress of ireland' are magnificent role of 14,800 tons, spoo

nota, and are regarded as second to none on the Atlantia

เ

Passenger booked to all the principal points in Canada," the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LORDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

£71.10.

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Aclantle Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

EPECIAL 1EROUGH RATES (Fist Class ly) are granted to Missionarier, Members of toe Natal, Military, Diplomasile and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars or application to Agunta.

Threegh Passengers are loved Stop Over" privileges at the various points of fatercat on route.

R.M.S. KONTEAGLE' carries only Uns Class of Saloon Pamengers formed Intereamie) the accommodation and commissariat being excellent in

GLY WAY.

HOKERONG TO LONDON. Intermediate on Stomers and let Wars on Canadian and American Railways, Ind Class on Atlantic,

Via Canadian Atlantio Port £43. Via New York

- EAC.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line argide, warzi &evta222 Recta serves the Pacovsc. v Roverzit Jast, the most fertilénzé kusiful island of the Pano

PROP RED SA LINUS FROM HONGKONG

STEAMERS

MONGOLIA

• KOREA........

SIBERIAr geran banka.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILI DATES. 15th July, a 1-p.m. 11th Acg., as I p.m.. 28th Ang, at 2 p.m. Eth Sept., at 1 Požia SATURDAY, 30th Sept., at. I pu SATURDAY, 28th Oct., at 1 pm. FRIDAY 10th Nov, at 1 pm. BATURDAY, 26th Nov., at Lp.m.

27,000 Tona...SATURDAY, 18,000

18,001

T

• MANCHURIA...

„27,000 "ks

FRIDAY. SATURDAY FRIDAY,

27.600+

KUKEA

in pd.8, 1.00 -4.

• SIBERIA

·

8,010

*MANCHURIA

£7,000

MONGOLIAugu

+ Twin Ecrews-Via Manila.

Alf Steamors are equipped with Wireless Talegrarby. The 51, MONGOLIA will be despatched for Ban Francisco, la Kealany Shanghai, Nagasaki, Kobe, Fohhnicki, Shimizu, Fokobams.and.Hanoiala, on SATUR DAY, the 15th July, at 1pm.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £190. 24 months £125; including Bath and Meals saross America.

SPECIAL RATES (First Clam only) Grinted, apon Application To Earopean Points: Officials of any Europosa Naval Military, Diplomacy, Consulat and/or Civil Sorts located in Asia to Emopean Officfal in the Eurvices of the Governments of Chins and Japan. To United States Polars, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Conant Generals, Consals and Vico Coranis rationed at Ports of Call To United States and Canadien t'oints: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Sisal Ratos spply when travelling at their own expense and to their familie. To all points:-Missionaries and their familles.

ป

INTERMEDIATE SERVICE.

4th Aug.. Persia...... 9,000 Tons, FRIDAY,"

1st Sept... China 10,200.

FRIDAY,"

Shipping

THURSDAY

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

FUTED: FAILINGS" FROM HONGKONG

· (SUBJECT: TO ALTERATION),

STEAM

TO. SAIL

TIENTSIN, TR SWATOW CHEONHEING FRIDAY, Juno. 90, at

AND CHEFOO

SINGAPORE PENANG AND LAISING SATURDAY, Jay I at Noon:

MANILA.

* MANILA.

TYPHOON SIGNAL

OBSER

The following Typhoon

ed on the mast" in front of ï bha

Police Station Kowloom, the

Office, the Kowloon Godowns, Hi

LOONGSANG, SATURDAY, July 1st, and Green Island signal mast,

YUENSANG SATURDAY, July 8, nt. pm

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). THE stonines Kutsang. Nang and Fooking Tearn about every 3 wooks for Shang

hai, returning vin Kobe (Inland Soa) and Muji to Hongkong

These Fesseh have all moiera improvements and are fitted throughout with Electro A duly qualified Surgoon is also carried

Steamars, have superior Accommodation for first-class Passengers, and, are Attest throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Rosts, Chufio. Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lazimi Data, Sumporna, Tano, Usukan, Jovciton and Labuan

For Freight or Fassage, apply to

Telephone No. SIE A JARULNE, NATHESON & Co, Ltd,

Grepeinz Alanogers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAMLINGS SUBJECT TO ALTERATION

ATOW, TSINGTAU, WET HAI-WEI,"

CHEFOO & NEWCHWANG, AMOY & SHANGHAI .... SHANGILAT HAIPHONO

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

GYNAN „CHNAVA

„SUNGKIANG

ANAUX

Huiczow KAYONG

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice

S.S. LINTAN and B.S. SANUI.

TIENTSIN ...etiskanenansi MANILA, CEBU & ILOILO ..............

at 1pm. at I p.m.

30, at pin.

1. at

p.m. 1-Midnight

at Noon.

4, 16 4 pim.

ACONE point upwards

A DONE paint upwarder And DEDE

CONT

point down Awards and

DRUM below.

Indicated a Typhoon to the North at

to the North Fans «

Indientes a Tr to the South-DNS. ths. Colony

dicates

point

to the South of

July-18, at 4 12 me

11, at 4pm.

PÄUSTRALIAN STEAMERS bavo superior accommodatekly.

REDUCED FARES.

The .. PERILA II leave for San Francisco, vla Shanghai, -Nagasaki, Kobe, Tasmanian Ports.argo booked through for all Australia,

Yokohama and Benelalu, on FRIDAY, August 4th, at 1 p.m.

with Electric Light

New Zorland köd

Saloon Becom

Surgeon is carried

MANTZA LINE. Twin Screw Scamars Tean & modation amidships; Electric Fans Btted; extra state-rooms on deck, aft, Saloon Claga accommodation of 8.8 Kaifong is situated on deck, SCRE

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and FERSIA Flirt SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates. Es

Hongkong to London via Canadian Atlantie Forte...£43. vis Now York£45. Hongkong to San Francisco Mo£25. Through Bill of Lading isced to Japan, North, Central and South American Fonts For further fromation

and Freight, apply to the Agency of the Companies, Arra's Beumue"(opposite Blake Pler

FRED J. HALTON, Agens.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (8.5. Anhui, Cheman, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Faloon, leave

Sunday, baking

cargo on through Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bills of lading to all Tangtase and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing A Company's launch leaves Murray Pier at 10 Block opery Saturday night"

These Steamers land pasadngers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosang

FARES$45.00 Single, 880.00 Return For Freight or Pissage, apply te

OSAKA SHOSEN KAISHA Telephone No. 36,

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG -

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CHADDOCK, General Traille Agent,

Corner Fadder Street and Prays (opposite Blake Fier),

PORILAND & ASIATIO S.s. Co.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASLINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & BAN FRANCISCO, STEAMSHIP

HERCULES..

Toxa

.3780

To SAIL

CAPTAIN Boca Wilhelmsen.......June 30th, at Neon Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points, For through rates of freight and further information, evenunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ageni..

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL: RAILWAY. (The only direct trair service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)..

Steamers

----Táking cargo on, through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame es and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

Tons

Lares. {(grosa rég)

1911 6182 Wednesday, 19th July, at 11a.m. BOBJ Tuesday, 25th

July, at 11a.m.

For.

VICTORIA,B.C.&TACOMA vis

Keulung, Naganki, Kobe, Tok- CHICAGO MARU, kaichi, Shinidar & Yokohama..

VICTORIA,B.0& TACOMA VRCANADA MARU,

Keelung) Shangbai, Moji, Kobe, Yokkaichi Shimlam & Yokohama

The Co.'s newly built ateamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage passengem situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates Bost adapted rooms, for carrying Sfik, Treasure and Parcels, Special attention given towards Erpress connection,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

iGHEST CHES, · fastest and most luxurious: Steamers on the Coast, having

plendid Accommodation for First-Class Frasengers. Electric Light Fixzellent ANPING via SWATOW & SOSHU BARU,

isine.

FOR SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days,

CARTAIX

LAICHING...... | Capt. W. GPDT... FRIDAY, Capt. 3. W. E. SUNDAY

·FRIDA Cept. J. & Roseb

TILUN MITAN

GRAVING. --

30th June. til 2.

2nd July, at 10 A..

AMOY TAMSUI SWATOW & AMOY DAIGI MARU, FOOCHOW, vir SWATOW AND CHOSHUN MARŲ,

AMOY

Leaves-

THURSDAY, 29th

June; at 10a.m.” SUNDAY, 2nd “

July, at 10.01. WEDNESDAY, 8th-

July," at 10a.m.<!

Fair speed, Superior passenger scommodation: Electric light throughout.

Fint class cuisine. For information of Freight, Pangen, Sailings, etc, apply at the Co.'n local Branch 7th July, at 11 M. Odice at Second Floor No. 1. Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

Steamers wili arrivo at, and depart from, the Compa

Boir Blake Pier.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS Aradable

or three months will be

For Freight and

a sta reduction of 30% on the usual rate to Foochow,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BUTTERFIELD & SWIRE,

VRAGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

STEAKERS

MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,

BAILING DATES

[SUNDAY, Wh

AST ANTWERP, Via Cept. T. Yamawaki, Tons 70001 July, at Daylight SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 15h COLOMBO "AND PORT MIYASAKI MARU.

Capt. T. Murai, Tons 90001 July, at Daylight. SAID..

(TUESDAY, 18th c VICTORIA, BC, & SEAT.§ TAMBA MARU,

TLE VE KEELUNG, Capt. K Noda, Tons 70001 July, •

y at 4pm. SHANGHAL MOJE

TUESDAY, 15th KOBE YORKATUHL AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Briziwa, Tons 70001 Aug, at 4p.m.

EATURDAY, 15th "Jely from

KORT

VICTORIA, B.C. AND § KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tons 7000

Tons 60001

FRIDAY, th SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU

July at Noon. V MANILA, THURS Capt. M. Yagi DAY ISLAND, TOWNS-1KUMANO MARU, FRIDAY, 4th VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winickler, Tons 60001 Ang, at Noon. TUESDAY, 1fth BOMBAY, vis SINGAPORE ( BOMBAY MARU,

AND COLOMBO

Capt. J. Toranaka, Tour 5000 July

SHANGHAI & KOBE..

TUESDAY, 6th 1 COLOMBO MARU,Į

Tons 60001 – August, th Capt. Salter, (KUMAND MAKU, TUESDAY, 4th

Capt. M. Wincler, Tors. 6000); July, at Noon. KOBE & YOKOHAMA.......... TYO MARU,

THURSDAY 6th Capt. E. Takeda, Tons 70001 Filted with new system of wiraless telegraphy, Cargo enly, Carries Deck Passengers.

Calling at Djibouti

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (in & 2ND CLAM) AvAILLE FOS & MONTHS

Mil RornED.

the South W00€ the Colo

BAL

to the West of the Colony

and BALLA

Red Signals indicate that the centre. D believed to be more than 300 miles away

from the Colony.

Black Signals indica e that the contre bellaret to be less than 300 miles sway Lom the Colony,

The above signals will, as heretofore, Boisted only when typhoons exist in such Positions or are neving in much directions that information regarding them is com sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour.

GREG KATA BIGNALE. -

потеме

In addition to the above when 16 - expected that the wind may fall typhoon force at any mon following Prgent Signals will the Water Police Station and at the Harbour Office ?-

THREE EXPLOSIVE FORCES AT INTERVAJA

A Bisel Cross will be hoisted at, the same time, superius, to the other shapes.

The following-Sight Signals w hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Sta Harbour Office Fl

Tamar

الرومية

Greon, indies

thet

bellered

BREMEN.

apply to

DOUGLAS, EAPRAIK & 00, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Yokohama Retur

Anbe Return.

FOR

SWEDISH FAST ASIATIC CO, NAPLES CEROA, ALGIERS,

LIMITED.

GOTHENBURG.

Tom To Batz

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Rand TON, ANTWERP & HAMBURG

1st class $120 WEDNESDAY, 2nd class 8 80

12th July, (17.000) at Room

$110

8.70

$100

60

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japa

For Further Infozu

SHANGHAL NAGABAK I LUTZÓW,

KOBE & TOKOHAMA.,,|

Capti Bortfeldt,

(17,300)

NOS FROM HONGKONG,

STEAMER,

BAILIND

MANILA STAP, ANGAUR PRINZ BIGISMUND; REWGUINEA, BRISBANE Capt. F, Bruning. SYDNEY MELBOURNE

(6,000)

Abou WEDNESDAY; Eth July,

(EATURDAY, 16th July pm

KUSUMOTO,

KINGHAI,

-YOKOHAMA

BORNEO,

bout arda AnOTEL,

KUDA AND SANDAKAN Capt. P. Samolli. (6050) Middle of July

For Freight and turtle

Olof Wijk & Có

NEAGENCIES AKTIEBOLAG.

Regal Boots

shoes

ithe

the Baropean Line are fited with Wireless Exlegraphy

System of

FOR BAR

utask

MALOHERS & GOF

$50

THE SAVOY