1911-06-23 — Page 6

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S.

MAIL LINE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

WILL

DATES named:-

FOR

SHANGHAI.....................

STEAREK

¡ARCADIA.......

TO SAIL Daylight,

REBLARKY

Froight and

Cipt. S. BABCHAM.........

th June.

LONDON, VIA USUAL PORT (DELHI

or CALL

Capt. H. S. BRAVKULW....... }

Neon, 10th June

Passago. Set Special adverlisement

LONDON & ANTWERK NILE

Via S'rone, P'ANO, CL'so, PORT SAID & MARSEILLES SHANGHAI, MOJI, KOBE (SIMLA mo?

AND YOKOHAMA

About Capt. E. F. DALDY, N.1. 18th June.

About

Freight and

1 Cap. D. GOLUMITH, R... 10th June.

Passage.. Freight and Passage.

P. &.0.8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

- E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

CO'S.

RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

BMPADAS LINE/ Between-Game Japan TruBurope, via Canada and the United Statse, walling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Yanoonver, B.C.

The only Line that maintains a Rogular Sobedule Service of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

-

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUYÈR, SAVING & TO I DAYS' DORAN TRAVEL.

Proposed Salings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alboration). Connecting with Royal Mali Atlantic Stom

From Quabeo. rom Hongkong:

ALAN LINE `· EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, 728 July,

• EMPRESS OF INDIA

-SATURDAY,

lar Juzy,

• EMPRESS OF "JAPAN

SATURDAY, SEND JULY.

SATURDAY, 12u Ava.

+ EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 2ND SIFT.

• MONTEAGLE'

SATURDAY, LO JUNE, WADZADAY, 26 JUN

* EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY 28Tu Juir: ALLAN LINE

FRIDAY, 18TH Aco.' *AMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 8TH SEPT. ALLAN LINE

FRIDAY, 29TH SKIT. Express Steamships leayo Hongkong at 6 P.3. and Monteagle at 12 Noon. All steamers of the Company's Pacific feat and passenger steamers of the Atlantic dest are equipped with the Marconi wireless apparatoa

..

Fach Trans-Pacific Empress connecte at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as showr above The Empresa of Britain and Kmpress of ireland are.. magnificons voxels of 14,500 tons, spood #0 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, Tia Canadian Atlantic Fort or New York including Meala and Berth fa Elooping Car walle crossing the American Continent by Canadian Pacific dira, Lino)

JANERA Jomma£71.10-

Fassengers fox Ebrope have the option of going forward by any Trans-antic Lina elther from Canadian Pertu or from New York or Bonton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of toe Natal, Miltary, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agunta.

Through Passengers are allowed Stop Orar privileges at the various pointe al

interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE Catrice only Una Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat Botng arceffent, in

AVORY WAY.

"HONGKONG TO LONDON. Intermediate on-Steamory and Ist Class on Aadian and American Railways, End Class on Atlantin

Vin Osnadian Atlantin Port £49.

Vis New York

For Further Information, Maps, Guide Books, Hates of Passago and Freight, apply to:

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Pruya (opposite Biako Pier).

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

MONDAY, JUNE 5, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJLOT TO "ALTERATION);

STRAMANS

TO SAI

+ TIENTSIN, V SWATCH ONSHING TUESDAY, June that Noon

WEIHAIWEL & CREFUOJ

Only line taking the am SOFTBAN Rouza sercac the PamerG, BOYCLE SINGAPORE, PENANG & Vìxy, the most fertils and beautiful juland of the Porno,

PROFORD BALLINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

-CALCUTTA

* MANILA...!!!

: SANDAKAN ........

MSANG...WEDNESDAY,

יוד

June at Nood.

YUENSANG ...SATURDAY, June 14, at 2 p.

USANG, THURSDAY, he is, at Noon RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying si days), 16th Jely, at 1p.m. HE stinnors Kilsang, Mahang and Fookery lears about every 3 woke for

hai, returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Those rossal have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried,

(BUBJECT TO ALTERATION),

SAILIN DATES. 9th June, at 1 p.m... SATURDAY, 24th June, at 1 p.m.. SATURDAY,

* SIBERIA ..-.........................................18,000 Tops.....FRIDAY,

* MANCHURIA £7,000

• MONGOLIA...£7,000

+ KOREA....18,000

BIBERIA

19 FRIDAY. *** 11th Aug., 19-i pam.

SATURDAY, FRIDAY 27,000

SATURDAY, .18,000, .............SATURDAY,

18,000

MANCHURIA

9. 27,000

11

MONGOLIA

KUREAMMAN)

*Twin Screw

I-Via Mavila

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

26th Aug., at 1pm.

8th Sept at 1 pm. 30th Sept., st 1 jam.

98th Oct., st 1 pati

The *.*. SIBERIA will be despatched for Ban Francisco, via Koolung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidaa, Tokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 9th Juno, at 1p.m.

+

Faros: _Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120, 24 months £185; including Borth and Meals maroms America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upour Application.

Fotioes to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHIP:00.

NOTIOR TO CONSIONERS. FROM SAN FRANCISOO, JAPAN PORTS & SHANGHAL

OCONEES of Carge per Steamship

COOHINA

The above-mentioned stoamor having arrived, Cossigaves of Cargo are hereby notified to send in thoir Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of cargo from alongside..

Cargo io peding the discharge of the vesel wil he landed and stored at Con- algnées" risk and expones.

Cargo remaining undelivered WEDNES– Shang-DAY, June 7th 82.ac. will be landed at

Steamers bare superior Accommodation for first-class Passengers, and aro itted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtzo Ports, Chefoo, Tientsin and-Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lalind Datu, Simperon, Tawao, Usukan, Jesselton and Labrin

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd,

General Managers.

75

CHINA NAVIGATION CO., LD,

POR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

To European Points: Officials of any Europeia Naval, Military, Diplomacy, Consular and for Civil Services, loosted in Asia, to European Officials in the Sorvinen of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Ofoses of the United States Army, Navy, U.S. P.H, & M.B. Rervice, US. Conaal Generals, Consula and Vice-Coneula stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomalle and Consniar, Officials of the MANILA, CEBU & ILOILO Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their famline. To all points:-Missionarios and their families.

|HAIPHONG-

WEIHAIWEI & TIENTSIN..............

INTERMEDIATE Ohina.....10,200 Tons, FRIDAY,

FRIDAY,** FRIDAY,

SERVICH,

16th June, 7th July, 4th Aug.,

at 1 p.m. at 1 pm. at 1 p.m.

TAMING

SUNGXIANG

TO BALL

June 6. At

.....June

7 at 10 am

...June 19, at 4 p.m.

:

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN md S.S. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroouts. A duly qualided Surgeon is carrici. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Tein Screw Steamers Tean & Tanning Saloon accum nodation amidships; Electric Fans fitted extra stato rooms on dock, uft. Sploon On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Olan accommodation of sahafong-in situated on deck, aft SALUUN SERVICE is finished at Intermediate Bates,

Persia................... 9,000

The .. CHINA will leave for San Franciscs, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolule, on FRIDAY, June 16th, at 1 p.m.

Hongkong to London Now York£5. vin Canadian Atlantic Ports...£43. Hongkong to San Francisco ....................£25.

Through Bills of Lading laaned to Japan, North, Centraland South American Forts For further fafgization an ic Pannage and Freight, apply to the Agency of th Comprales, Erva's BUILDING (opposite Blake Pler

FRED J. HALTON,

THE

USAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

-BAILINGS FROM

HONGHONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

T-EANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA witli

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

"AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastent ronto

UCEBATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATIONTM CO.

FOR PORTLAND, viņ MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO,

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. SELAMBIN

- TON

CAPTAIN

TO SAIL HENRIK IBSEN......41/78

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of Ame ea and Caunda, also to, the, Principal Parts in Mexico, Central and South America.

För

Steaners

1:

VICTORIA,B.C.& TACOMA via

Keelung, Nagasaki, Kobe, Tuk-SEATTLE MARU, kaichi, Shimadzu & Yokohanus.. VICTORIA B.O,& TACOMA

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidza & Yokohama

Tona (gross reg)

0182

Leaves

1911

MEXICO MARU,

6032

Tuesday, 13th

Juno, at 11 .. Tuesday, 27th

June, at 11a.m.

› Christen Smith June 20th, at Noon. Bacin Wilhelm...June 30th, at Noon. HERCULES.3750

Through Bill of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Faints. For through rates of freight and further information, Communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent..

storage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for 'carried at low rates. Baut adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and, Parcels. Special attentioa given towaŋla Express connection.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Antini, Chenan, Linen, Chinhun-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Tading to all Yangtaza and Northern China Porta, morning sulung. A Company's lau

N.B.-Passengers must embark before injalnight on Saturday for the Sunday launch leaves Murray Phs at 10 o'clock every Saturday night.

Those Steamers land passengers, in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at WouUDE FARES: $45.00 Single. $80.00 Return.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

·TO ALTERATION

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON(EAGA MARU

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, 1 ↑ KAWACHI MARU, WEDNESDAY, 14th

Capt. H. Potersen, Tons 70001 June;- a.mi. COLOMBO AND PORT

ATSUTA MARŲ.

(WEDNESDAY, 21st SAID:.....

Capt. Was Thouipson, Tons 30001 June, At Daylight

SAILING DATES. WEDNESDAY, 7th Capt. A. Hagine, Tons 70001-June, at Daylight.

TUESDAY, 20th

VICTORIA, B.C, & SEAT-INABA MARU,

THE Via KEELUNG, Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, nt. p.m. SHANGHAI MOJI

ƒTUESDAY, 18th

• SHIMIZU &TOKOHAMA Capt. E. Noda, Tons 70001 July, at 4p.a

KOBE YOKKAICHI S TAMBA MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BO AND SAD cards,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE,

TIGHEST-Class, Lustost and most luxurious Steamers on the Coast, having Hploaded Ace,mmodation for First-Clus Passengers. Flectric Light. Kreallant

FOR

KIKAMBIZI YA

For

FORMOSA SERVICE

1,Steamers

FOOCHOW, vis SWATOW AND CHOSHUN- MARU,

AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI VISWATOW & AMOY DAILON MARU,

SAND RETURN. (Occupying to 10 Days), ~

LEAVING.

CAPTAIN

HAITAN ..... Capte J. S. Ronch........ | TUESDAY, 6th June, at 11 A. HAICHING..... Cap. WC. Por FRIDAY, 98. June, at il Lu,

FOR SWATOW AND RETURN. ·

(Occupying 3 Days)

TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGI' MARU,

Leiver

WEDNESDAY, th June, st 10.. SUNDAY, 11th -

June,' at 10. SUNDAY, 4th

June, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger nccommodation. Electric light throughout.

First class enising, For information of Freight, Passages, Failings, eto, apply at the Co's lon! Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Whart

esar Blake Pier.

During the Months of JULY aid AUGUST, RETURN TICKETS available for three mesilia will bo imued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow..

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

General Managers.

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

STEAMURA

SWEDISH EAST ASIATIC CO., SEDAPORE, COLOMBO, Subz PowT) SUEISENAU,

SAI, NAPIH, GERGA, SOUTHAMPA PIL. OREN AUCH, 203, ANTWERT & Hamauno

LIMITED.

GOTHENBURG.

KOBE & YOKOHAMA...

TONS

* About

WEDNESDAY,

SEATTLE

Capt J. Richards, Tony 70001

SYDNEY AND BIELBOURNE, (TAWATA MAKU,

FEATURDAY, 17th

June, from KOBE

FRIDAY, th

Viz MANILA, THURSĄ Capt. J. Nagno, Tona 2000) Juno, ab Noon. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU

(FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE, { Capt, M. Xagi, Tobs 6000 July, at Noon. NAGASAKI, KOBE ANDĴNIKKO MARU,

WEDNESDAY, 7tb

NAYOKOHAMA

--

SHANGHAI, MOJI & KOBE

KOBE & YOKOBAMA...

Capt. M. Yagi, Toza 00001

..:

wours' risk and expense and delivery must- then be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on MON- DAY, Jeue 12th, 1911, at Noon, will be subject to rent and lending charges.

No Fire Insurance whatever will be afetad.

Ail obsted and otherwise damaged cargo" will be axemilsed so the above Company's" Godnws, on SATURDAY, Juno" 10th, 1911.

All Olsims must be filed on or before July 6th, 1911, otherwise they will not be recogulted.

FRED J. HALTON,,

Agent.

Hongkong, Joas 3, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE H.A.L. Steamship

SLAVONIA, Captain" PETER," having arrivod, Con signees of Cargo ars hereby informed that their goods are being landed and placed at thair risk-in-the-hazardous and/or exim. hirirdous Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained gainat Bills of Lading, countersigned by the Undersigned,

Optional Cargo will be carried on unles notice to, the contrary ba given to-day.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hars, oftar which date they monot be roognized.

No' Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th lost., will be subject to rent.

.......

All broken, obafed, and damaged Goods". ra to be inft in the Godowas, where they will be examined on the 6th inst...

9:30 AM.

No Fire Insurance will be affected by e irany caso whatever..

--HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hongkong Office. Hongkong, June 1, 2011.

· 740

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

یت

NORDDEUTSCHEN LLOYD,

BREMEN.

"NOTICE" TO CONSIGNEES.

AE Stramakip

THE

COBLENZ, having arrived, Consignosa of estro·ETE" bereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Trosaare and Valo- ables, are being” landed and stored at their risk into the hazardous and/or @aziza hazardona Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company" Limited, Kowloon, and WestPointGodowns, whence delivery may be obtained,

No alates will be admitted after the goods have lote the Godowns, and all-goode remaining andelivered after the 6th of Juneywill be subject to raat.

All Broken, Chatod, and Damaged Goods". ars to be left in the Godewan, where they will be examined on the 6th of June, at 9.30 L.m.

All claims must reach us before the 10th of June, 1911, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Underalgund

783

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELOHERS & CO.,

General Agents. Hongkong, May 31, 1911,

"IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

BREMSH,

NOTICE TO CONSIGNEES:

Jano; at Noon, PRINZ LITEL FRIEDRICH,

BOMBAY, via SINGAPORE, I HAKATA MAEU, (TUESDAY, 13th -

AND COLOMBO.

Capt. H. Nomura, Tona 7000 June

|

having arrived, : Ounsignees of unaryo “man- [; BOMBAY MARU, WEDNESDAY, Cab T. Teranakn, Tons 6000 7th June,

hereby informed that their Goods, with the exception of Opitim, Tesseurs and Value: MIYABAKI MARU, ƒTHURSDAY, 8th-ables, are being landad and stored as their riak into the hazardous and/or extra hazari Capt. T. Marsi, Tons 90001 Jane, at 11 am,

dons Gode ene of the Hongkong and Kow: loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, wheņos" delivery may be obtained, mast

No claims will be admitted after the gooda havo left the Godowns, and all goods i remaining undelivered after the 6th of Juna will be subject to rent -

§ Fitted with now system of wireless telegrapliy- Cargo euly. Carries Deck Passengers.

† Calling at Djibouti

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL, EXCURSION TICKETS (18 & 2KD (LAM) AVAILEAKE FOR 3 MONTHS.

Yokohan Return.

Return

· Nagoonki"Return.

$100

$60

$90 $50

With Option of Bail berdin Stoomer's Calling Forts in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

Robe Retury.

1st class $120

$110

SHANGHAI NAGASAKI) {YORCK,

. J. Rander

DATE OF SAILING.

YPRINZ WALDEMAIL, KOBE, AND YOKOHAMA... Capt, F. Isocke.

· 10,000 || * *7th – June.

About WEDNESDAY,

14th June. (27,000) {

(6,750) (SATURDAY,

17th June,

at Daylight.

About

2nd class $ 80

$ 70

16th June,

JESSELTON, KUBAT AND SANDARAN

BORNEO,

Capt F.Sembill.

(3,050) 1604

(6,000), TUESDAY,

27th June.

End of June.

PROJECTED SAILINGH FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION,

SHANGHAL

KOBE & MOJI

STEASIES

YOKOHAMA, (NIPPON

For Freight und further Particulars, apply to

TELEPHONE No.

Olof Wijk & Co.,

CHINA, AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) COBLENZ;

HAL, NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L. Klugkist, SYDNEY & MELBOURNE,

All the steamers of the European Lino are fitted with Wireless Felography, Now System of Telefunken.

For further Particulare apply to,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO

General Agents Hongkong & China

Regal Boots

AND

hoes

FOR SALE

AT REASONABLE-

PRICES.

THE SAVOY,

D'Agullar Street (opposite Court House).

All broken, chafed and damaged tooda ars to be left in the Godowns where they will be examined, on the Eth of, Jani, at 9.30 .

All claims must roschi na befars the) of June, 1911, or they will með þol recognized.

No Fire Insurance will be affected.

Bills of Lading will be countersigned by the Underalgusd

This Steamor beings Cargo:

ExB Burgermeister from Ibo anđ Zanzibarth w

Ez 8.8. Marin from Verico.

``NORDDEUTSCHER LLOID.

MELORERS & 00.,

General agents.

Hongkong, May 31, 1921.

E. C. WILKS,

BLL MECHEA.M.N.A.

CONSULTING ENGINEER AND SUR-

VEYOR for Construction, Valuor and Assessor for the purchase, or salo, of Steamshipe or Launches):

ALEXANDRA BUILDINGS,

2ND FLOOR: Hongkong. May 2, 1911

1. E N. TLNG

Burgeon Dential

600

No. 14, D'AGUILAK STATE Y

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free