1911-06-23 — Page 11

FRIDAY, JUNE 28, 1911.

-

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911

PROPOSED SAILINGS OF MAH STEAMERS

FOR

::

& LONDON,

TAKING PASSENGERA LAO FOR

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMRE,

Not calling at Shangkai.

Том

CAPTAIN.

ON ON ABOUT

6400

J. MATHIS.

30th June.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

11

Notices to Consignees

SIPPON „FUSEN KAMBA.

STEAMSHIP 00.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STEAMERS

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.

EASTERN The Steamers of the BANK LINE, ITD., carry cargo on through Bills of ALDENHAM Lading to all Overland Common Points in the United States of America and EMPIRE.. Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers.

MARSEILLES

ĻUCERIC

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI ác. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK/

STEAMERS tu

Imate Hongkong

Connection Stoners from COLOMBO to MARSKILLEN Al LONDON

Due

Due MARSELLES

PLYMOUTH (Drindini Londre dayscarlier) 1 day later)

Tune 1p.a Sat day 7000 June 24

Tona

Sunday July 23

Aug. 6

ASSATE

Aug. 20

DELKI

.8000

Sept. 3

DEVÄNHA. .8000

Aug. 19

Sept 17

ARCADIA

Sopt. 2

Sept. 30

DELTA..

8000

Sept. 18

Meoltan......10000

Oct. 14

Oct 8 Oct. 20

ASSATE

DELHI..

..500 .8000

Supt.30

Malwen ....11000

Dei. 14

China 8000

Oct 29 Nov. Nov. 11 Nov. 17

COLOURO

Steamer

"ARCADIA,

DELTA

8000 July 8 7G00

July 23 Aug. 6

Marmora....10500

India

Macedonia 10500

........ 8000 Moldavia...10000 Moren.........11000 Mongolia...10000

Saturday: July Ang. 12 Aug. M Sept. Sept

Passengers change steamers at Colostan, and those for Barsbusy tmnsfer also to the

Express Mail Stenner at PORT SAID,

Accommodation in the connecting stainer from Corso is definitely resoryed in

1st Saloon...

Sad

Hongking or at time of booking. FABES TO LONDON (Including Surtax). "

£71.10 Single,

........ £43.8

£106.14 ReturE), € 72.13

'In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPSIEST) STEAMERS –

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for All Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the Lucerie and Orteric also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements.have been made for Express Parcels to American and Canadian Points For Rates of Freight of Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Kaya's Burdise, Praya Central.

TEEFFIONE No. 780.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

BIEN

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)"

ARRIVE HONGKONU TROM AUSTRALIA,

GRAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

June 2 June 16, June 30:

June 24th, at Nood, July 8th, at Noon. July 22nd, st Noon.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, COLOMBO AND STILAFTS.

TES

TIES Co.'s Steamship Kisano · Maru, having arrived from the abere Porta,

· Consignem. –uf, «cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their riskinthe HowozONG AND KOWLOON WEART AND GODOWN COMPANT'S Godower at Kowloon, where schoonsign- ment will be sorted out mark by mark and delivery dan be obtained, sa..soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unleas Iostrustions are given to the contrary be idre Noor, To-DAT.

Guoda not cleared before the 28th Jozr will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the - đơn- | tignes's and the Qa's representativos at an ppointed hour. All claims must be pre-

above Stommor are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and fire fighted throughoat with Electricity.ented within ten days of the steamer's State-Rooma hars Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewartinse are carried,

For further particulars, apply to

Hongkong, Novembers 2, 1903.

THOS

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents

COOK & SON.

arrival hore, after which deco they cannot be recognized. No claims will be admitted vfter the gooda hava:left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, June 21, 1911.

TOYO KISEN KABHA.,

NOTICE TO CONSIGNEES,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

BANKERS, etc.

Head Office for the Far East: 16. DE VIEI ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 37, WATER STREET.

| SHANGHAI, 2-3 Foochow ROAD.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, TICKETS eplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL); EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO,

SAILINGS.

FROM COLOMBO,

CAMBYSES..

.12th July.

PROPOSED

KTEAMETS.

· Leave HONGRING

Due LONDON

FROM HONGKONG.

15th June.

TONNAGE

about 1911

about 1911

.5900 July

12

Augus

spon

July

G600

August

9

NORE

- 6700

August

的

October

BARDINIA,.

6300

September 20

September September

November

10

8

Hongkong, April 1, 1911.

NUBIA SCYLLA

→SYRIA.

2nd

For further particulars Apply to

FOR

Superintendent.

STEAMERS

CAPTAIN

To SAIL

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS)

AUSTRALIAN COAL.

STEAM COAL,

STOCKS OF THE FINEST

GAS COAL, HOUSE COAL,

From the West Wallsend and Abordare Mines (New South Wales) always on hand,

For Prices, delivered or of Godown, apply to

ANDREW WER & CO.,

(THE BANK LINE AGENCY) Kings Building, (Fourth Floor),

Hongkong, February 8, 1911;

184

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World. BAGGAGE collected, forwarded and insured as lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged. -

HEAD OFFICE :-LUDGATE CIROUS, LONDON, RC Borgkong, April 4, 1908.

THE CHINA

NDERTAKES •

MAIL, LTD.

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

Juch as

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETE, BOOKS, PROSPICE TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC.

obtain quotations from,

THE CHINA MAIL OFFICE, 5, Wyndham Sheet.

AND JAPAN PORTS.

THE Steamship

CHIYO MARU. The above camed atanmer þaring arrived, Dondgress of Cargo are bareby notified to send in their Bill of Lad Ing for countersignatura, and to take fu." mediate delivery of cargo from alongalde

Cargo remaining undelivered on Ard inst.. at p... will be landed at Comalguses' riak and expense and delivery mast then be taken from Company's Godews.

No Fire Insaranes whaterez will be affected.

No o'zima will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godowo, and all geoda remaining undelivered on MONDAY, the 26th Iost, afternoon, will be subject to rent and landing charges:

All chafed and otherwise damaged orgb to be left on board or in Godown, exam- ination of same to be arranged..

All claims must be filed on or befors July 3rd, otherwise they will not be re sogoled.

M. MATSIJA. Agent, Hongkong, June 20, 1911,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP -

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. 'FROM SAN FRANCISCO, JAPÁN

PORTS & MANILA.

YONSIONERS OF CARGO per Steamship ́

Moderate Prices Co MANGĦURIA.

European Supervision

LEA &

PERRINS

SAUCE

gives a delightfully appetizing flavour

to all

Meat

June 30, Nocm. July 21, Noon. July 28, Nocn. Ang. 18, Noon.

Dishes,

AUCE WORD

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,

The above-mentioned steamer having arrirod, Consignees of Cargo ate hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignatars, and take" immediate delivery of Garge from alongside.

**

Cargo impeding the df charge of the vassal will be landed at ones at Consigness'. riak and

expense. Cargo remaining undelivered on MUN DAY, June 19th, at noon, will be landed a I owner' risk and expense and delivery most

than be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on. FRI DAY. June 23rd, 1911, at Noon, will be

bjoon to rest and landing charges. No Fire Insurance whatever will be quected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the shore Company's Gadawn on WEDNESDAY, Juos Vist.

·ID11.

All claims must be filed on or before July 16th, 1917, otherwise they will not be recognlari.

FRED J. BALTON,

Agend

Bongkong, June 16, 1911.

These Steamers call also at Singapore, Fenang, Colombo, and Marseilles.

FALES TO LONDON (including Surtax).

1st Saloon..................................... £55.00 Single. £82.10 Returu.

£38.10

£57.4

E. A. HEWETT,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Vis SUEZ OANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE:

CONNECTING at atie Lines for Europe.

MONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points în

PROPOSED SAILINGS FROM HỮNGKONG (SCNJECT TO ALTERATION).

Steamer

Ton Captain

Date of Sailing.

RANSHIPPING un the Co's Stenners SINGAPORE TRANSCUP, Potty and barnanna, at Pour Un or BAZATEL, AL COLOMEO for CHIYO MARU... 21.000 W. F. GREENE ....Friday,

TINGIEZ und BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Paxts, from £27.10 up to £7110. 20 hours railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marneilles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.`

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VLA STRAITS AND COLOMBO;

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING. Cargo at through Bates to all European, North Continental and British

also Trieste, Lisben, Oporto, Marseilles, Gonca, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT SAILINGS FROM. HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Tokohama For M'seilles, Havre & Hamburg

5.5. SPEZIA... At July,

S.S. SILESIA.

12 July

8.8. AMBRIA...

23th July.

B.S. ALESIA

9th Aug, 8.8. BENECAMBIA......25th Aug. 8.S. SUEVIA. 6th Sept. For further Particulars, apply to

B.S. SCANDIA 23rd Jude For K'terdam, H'burg & Antwerp

8.S. SITHONIA...26th June. For Havre & Hamburg

8.8. SLAVONIA ................... 8th July. For Rotterdam & Hamburg.

ES. BRASILLA.................... 9th July. For Havre & Hambarg

5.S. SPEZIA 5th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES

SHIP

Steamship

Zone

Captain,

STEAM

Co.

Soling Dale,

For

Manitar ONGC Sma Ceba & Iloilo Jens 30, pt4pa m

4,000 3. Crosby w Debt & lisilo,

ply to

Thewan, Tomes & Co., Umeral

{* AMERICA MARU...........11,000 A. G. STEVENS ......Friday, TENYO MARU21,000 E. Bext....... ..Friday,

• NIPPON MARU 11,000 H.S. Sărm................Friday,

x Triple Screws, turbine engines. *Twin Screws,

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolegraph and Post Offices.

The Triple Scrow Steamer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, Via KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KÓBE, SHIMIDZU, YOKO. HAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 30th Juno, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE :

(in connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLOJ

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Captain Date of Sailing KIYO MARU .......... ..17,200 H..........Tuesday, Aug. 15, Noon

„10,500. K. Hasummero...Saturday,

BUYO MARU

Tons

By Royal Wart

to Eat the King.

Shipping

Oct.

14, Noon.

AUSTEIAN

LLOYD'S STEAM

"The Steamer 'KIYO MARU' will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, V MOJI, ROBE, YOKOHAMA," HONOLULU, MANZANILLO, UZ CALLAO CIQUE, on TUESDAY, the 15th August, at Noon

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

NEW YORK

37

55

LONDON

11

ዩ።

SALINA CRUZ on MANZANILLO... VALPARAISO

£ 45- 0-0, Single.

£ 60- 0-0,

£ 71-10-0.

4.

£120-0-0, Return 6 months.

£125. 0-0,

Yen. 420.00, Single.

Yon. 570.00

SPECIAL RATES (int-closs only) are granted to the undermentioned and their fan les when travelling at their own expense,

To European Paints:-Officials of any Europoon Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governmonts of China and Japan.

and assists digestion.

The original & rénuïne

WORCESTERSHIRE

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID. (Taking Cargo at through tra to the BRAZIL to Borzu AFRICA, PRILAN GULT, BID SEA, BLACK SEA LEVANT VENICE AND ADRIATIC PORTs).

To Canadian and United States: Points -Commissioned Officers of the United Con Stearnship

States Army, Navy, And IULSAR Consular Officials stationed at ports of wall,

To all Points -Misionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco line only),

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every Excellent Cuisine And Accommodation. I

The TENTO MARU and CHIYO MARU' are fitted with Tarbine Tagines and Triple Scraws. Rocords spood 21 knots.

明

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forte.. For further particulars as to Passage and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, „KING'S BUILDING; (Opposite. Dlaka Pier),

Hongkong, January 27, 1911.

S. HANDA.

JAPANESE MASSAGIST.

And TL003, No. 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL HONGKONG, KKAR TEW'PORT ÖTVICE

70

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET.

By Fúl, KE PALOK

On Sale at the China Mp3 Offer

ndbar Street

E. FRANZ FERDINAND, Captain COBOL will be despatched

WEDNESDAY, the 28th June,

∙abore on. at 2 pm

fur passengers clectric light, and carries a Doctor and a Stewardess

This Steamer has capital accommodation

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & 00.,

Agenta,

Prince's Buildinga Hongkong, June 10, 1911.

775

<MOGUL LINE OF STEAMERS,

"NOTICE TO CONSIGNEES

THE STEAMSHIP SIKH:

PORTLAND & ASFATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PORTLAND 11 JAPAN PORTS.

MONEZGNESES of Cargo per Steamship HENRIK IBSEN.

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are haraby FROM OLASGOW, LIVERPOOL AND notified to send in their Bills of Lading for

STRAITS.

informed that all

Are hereby

countersignature su to take immediate delivery of cargo from alongside." CONSIGNES Goods are vessel will be landed and stored ab Cor

Cargo impeding the discharge of being landed at their rink into the signete risk and expense. Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, No Fire Insurance whatever will be whates and/or from the wharves delivery affected.

claims will be admitted after the MONDAY, Jane 19th, st soon, will be may be obtained,

All Cargo remaining on board after

goods have left the Godowns, and alianded and stored at Consigness' zink and. Goods remaining undelivered after the 28th | expense.

"All chafed and otherwise damaged cargo last will be subject to rent

All claims against the steamer must be will be examined at the sbor Company's presented to the Undersigned on or before gdilown on WEDNESDAY, June 21st, the Blat prox, or they will not be re- | 1911, at 10 ... cognized. Many

All Cargo undelivered on FRIÐAT,

All broken, chafed, and damsget Goods Jane 23rd, 1911, at Noon, will be subject are to be left in the Glodowna, where they, to rent..

will be examined on the 28th “inst...,” at All Claims must be filed on or before 3pm

July 18th, 1911, otharwino they will not be recognized.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersdened by

Hongkong, Juos 21, 1911.

BES

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG

AND B

SINGAPORE. #

THE SHIRE LINE OF STEAMERS: Prired from the above Port

THE Company's Steamship Namsang,"

LIMITED

FOR LONDON AND ANTWERP. -

THE Stormship

DENBIGHSHIRE, Captain Coolmax, will be dospätehost da above on or about 11th Inly g

For Freight or Pamage, aprily to

DINE, MATHESON & CIE L

Coustgnees of Cargo by her as hereby informed that their goods will be delirated from alongside.

Dargo Impeding the discharge or remain. ing on bara after 62.3, on the 17th inst

be landed at Condigaset zisk and: arpenes-PAREN Sko Fire Laserinde wit be slactale

Bill of Lading will be bonntersigned JARDINE, MATHESON & Co. Lo

FRED J. HALTUK, midgents

Hongkong, June 16, 1911.

THE

CHINA MAIL" ILLUSTRATED SOUVENIR

of the British Festion of the

Kowloon-Canton Railway

Containing Photoempala Ulmatiations if magnificent scecary through which the Hne rins, a brief history of the project, in outing of the work amomplished, etc., eta, JUST THE THING TO SEND HUME

FRICH10 CRIT