1911-06-15 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY. --T

THE CHINA MAIL.

Shipping

U S. MAIL LINE,

1

WIL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the |PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named:-

FOR

STELMERS

TO SAIL

RIMARKA Freight and

Prasago." Freight only. Freight and Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBE/SIMLA ................... 6.

AND YOKOHAMA Capt. D. GOLDMTH, R... 16th June.

About SHANGHAI, MOJJ, KOBE) PALERMO ........................................ Į

AND YOKOHAMA

Capt. J. B. FERJUKO...nd Jane.] DELTA ......} About SHANGHAI..........

Cape, E. P. MARTIN, L...d June. LONDON, VIA USUAL PORTS ŠARČADIA........................................................)Noon, 24th). Ste Special

Capt. S. BancHIM ........................Ƒ

June. Advertisement

CEYLON

About

OF CALL

LONDON & ANTWERP, /

Via STORE, PANG, ÜLIDO,- PORT SAID & Marserites

P. & O. 8. N. Co.'s dice,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

THURSDAY, JUNE 15, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Foa

PROJECTED BAILINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

* MANILA. **SHANGHAI, KONE AND „itust

-MOST

Only line making the worm Bouraxan Boura strom the Pacorro, via BONCLULD | ▼ MANILA, (Danu, the most fertile and beautiful island of the Paorrio,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

TO SATTA „LOONGSANG.....SATURDAY, June 17, at 2 p.m. FANSANG...... WEDNESDAY, June 21. at Noon.

YUENSANG „SATURDAY, June 24, at 2 p.m.

June 28, at 2p.m.

* SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG... MONT

MONDAY,

CALUUTTA

ŠIA MERD,

Capt. A. E. A. BAKER.... 29th June. (

Freight only.

* MANOBURIA ..................

97,000 Tons

• MONGOLLA.........................

37,000

(8UBJECT TO ALTERA MON).

SAILIN BATES. SATURDAY, Beth Juno, at 1 pm. SATURDAY,

• TIENTSIN.

* KOREA....

18,000

FRIDAY

15th July, at 1pm.

CHRUNGSHING..WED'DAY. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

3 wocks for Stang

|

June 28, at Nosa.

• SIBERIA

18,000

• MANCHURIA.....

57,000

SATURDAY, FRIDAY,

• MONGOLIA

.37,000

* EUREA.ONANIU

18,000

* SIBERIA mene

18,000

CANADIAN

E. A. HEWEIT, Superintendent,

PACIFIC

A

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

BMPRESS LIÑEY

Betwson Chma, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama,

laboris, and Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VAŃCOUVER

21 DAYE HONOKONG TO VANCOUVER. BAVING IS TOY DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quabes,

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mali &électio Steamers. rom Hongkong:

From Quebec.

Tratamesontes

MONTEAGLE'.

*

WEDNESDAY, 28TH JUNE. EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 18T JELT. **EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 2ND JELT. * EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 12 Ac EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 2ND SEPT.

* MONTEAGLE ............

TUESDAY, 19TH SEPT.

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, Tu Jury. ALLAN LIME

FRIDAY, 181¤ Arg. EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, BTH SEPT. ALLAN LINE

Mmpress' Steamships leste Eengkong at 6 r.M. and

"|

FRIDAY, 59TH SEPT.

Mentengla at 18 Noon. All steamere of the Company's Pacific fleet and passenger eteamers of the Atlantic feet are equipped with the Marcoal wireless apparatus

Each Trans Pacino Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and so Quebec with Atlantic Ball Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent Peels of 14,500 tons, speed to kacte; and are regarded as second to none on the Atlantis,

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World,

SUNGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantis Fort or New York (including Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Denticent by 110. Canadian Pacife direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Forte or from New York or Boston,

SPECIAL

THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misalonasias, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Sorvloon of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Fassergers are slowed 'Stop Over privileges at the various pointa of :

nterest on route.

R. M. S. MONTEAGLE" carries only One Class of Saloon Passengera (termed Intermediate) the accommodation and commissarist being excellent la

отеку угат.

HONGKONG 10 LONDON Intermediate on Steamers and Imb" Clixes on Canadian and Americab Railways, Rod Class on Atlantic.

Yin Canadian Atlantic Port £43. Via New York

£48.

For farther Invrmation, Maps, Quido Books, Ratas of Pasango and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Trale. Agent,"

Corner Fedder Street and Preya (opposito Blake Plar). --

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00:

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR FORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

HERCULES............3789

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHIP

TONS

CAPTAIN

TO SAIL HENRIK IBSEN......4578

Christen Smith ............June 20th, at Noon, Racin Wilhelmsen.........June 30th, at Noan. Through Bills of Lading issired to Pacific Coast Puinta and all Eastern, Canadian and United States Foint. For through rates of freight and further information, Communicate with cr apply to

FRED J. HALTON, Agent.

* Twin Screws. -Via Manila. -

at

28th Ang, at 1p.m.

8th Sept., at 1 p.m. SATURDAY, 30th Sept., at 1 pm, SATURDAY, 29th Com, at 1 pm. FRIDAY,

10th Nov., at 1 pm.

All Stemmers are equipped with Wireless Telegraphy,

The MANOBURIA will be despatched for San Francisco, a Keelong, Shanghai, Nagasaki, Kuba, Tokkaichi, Bhimiža, Yokohama and Honolulu, on SĂTUR- |DAY, the 24th Jone, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Return six months £180. 24 montia £186; including Berth and Meals across America,

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

hai, returning, vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. These rassels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon in also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passongtra, and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fungisze Porta, Choloo, Tientsin and Newahwang.

+.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawau, Csukan, Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

„General Managers."

I

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANT

STRAM T

SHANGHAI, YOKOHAMA AND '

KOBE

THE Company's Stoamahiy

PERSIA,

Captain Oczuwace, will leave for the sbory places on SATURDAY, the 17th init. This steamer has capital sccommoda tion for Passangers, Electric Light, entrism a Doctor and a Etewurdosa.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & Ø6., Agents, Prince's Building, Hongkony, June 10, 1911.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bill of Lading st Rangoon, Madras and Mauritius.

CHINA NAVIGATION CO., LD. THE

、

FOR

To European Polata: Officials of any European Naval, Miltary, Diplomacy, Congalar and/or Civil Services located in Asis, to European Oficials in the Services of the Government of Chlan and Japan. To United States Poluta, Commissioned Officers of the United States Army, Nerj, U.S. P.E. & M.E. Bervices, U.S. Consul Generals, SHANGHAI Consula and Vice-Comanla stationed at Ports of Call, To United States and Canadian. Points: Members of the Naval, Military, Diplomatis and Conanlar Officials of the HAIPHONG Governments of China and Japan. These Special Ratos apply when travelling at their awn expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE China.........10,200 Tona, FRIDAY, Persia........ 9,000; FRIDAY,

1

SERVICE.

10th June, at 1 p.m.

4th Aug.,

at I p.m. The 4 CHINA will leave for San Frañolsco, la Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, Jure 18th, at 1 p.m.

fags

TO CALL

LIGHTNING,

Captain E. P. KITE, will be despatchad". for the above ports on TUESDAY, the 20th inat, at Noon.

For Freigh: cr Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Agents.

Hongkong, Jane 14, 1911.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

CHIN TEA

June

17, Midnight.

MANILA, CEBU & ILOILO....... TIENTSIN SHANGHAI

„SENGKIANO

......KAPONG..

.June

18. At 10a.m.

„Junio

20, at 4 p.m.

KULICHOW............June

22, at 4 p.m.

ANKET

.......June

99, at 4 pm

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

788

NAVIGA

TION COMPANY,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, E.S. LINTAN and S.S. SANUI, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand And Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming Saloon accom-FIUME and TRIESTE Direct, Calling 15 modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rootus on deck, aft. Saloon SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, accommodation of s.8. Kaifong is situated on deck, afs

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS---- (S.S. Anbai, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation, Electric Fight throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Inding to all Fangtazo and Northern China Ports.

STEAM FOR

BOMBAY, KARACHI, ADEN,

SUEZ & PORT SAID.

(Taking Cargo nt through rates to the Bia to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Szi, LEVANT, VENICE AND ADELAMIC PORTY).

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet SALOON SERVICE in furnished at Intermediata Rates.

Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43. via New York.£45. Hongkong to San Francisco ................... £25. Through Bills at Lading issued to Japan, North, Central and Bonth American Forie

N.E.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday For further Laformation as to Farage and Freight, apply to the genes of th morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pior nt 10 o'clock every Saturday

night. Companies, Krya's Building (opposite Blake Park

FRED J. HALTON, Agent.

These Steamers land passengers in Shanghai-avoiding the inconvenience of tran-E Co & Steamship shipment at Woosung.

FARES:-$43.00 Single. 880.00 Retura, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG

(SUBJECT TO ALTEKATIÓN.

TRAN 8-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ANE

1.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route)

from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ea and Canada, alar to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

2

VICTORIA,B.C.& TACOMA via

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, MEXICO BARU, Yokkaichi, Shimizu & Yokoham

Tons (gross rog)

6061

Leaves

1911

VICTORIA, B.C.& TACOMA CHICAGO MARU,

Kerlung, Nagasaki, Kebe, Yok-

8182

kaichi, Shimizu & Yokohama..

Tuesday, 27th

June, nila.m. Wednesday, 12th July, at ila.m.

steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passangers The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for carried at low rates. Bat adapted rooms for carrying Bilk, Trensure and Pureels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-Chund, findet for Pasongen Fierit te fortet, having splendid Accommodation for First-Class Fassengers. Flectric Light Excellent

Carlaire.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 1 to 10 Days).

CAPTAIN

FRIDAY,

"LLAVISO.

GIRAMSEYS

Capt. J. S. Rouch .......... HAITAN

16th June, at 11 A.,; BAICHING..... Capt. W. C. Fassmore... TUESDAY, 20th June, at 11 A., BADMUN

FRIDAY, .......Cape J. W. Evans.......

23rd June, at 11 A.M.

45

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf asar Blake Fier.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Fassage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managera.

SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

LIMITED.

GOTHENBURG.

For

ANPING & TAKAO.,

FORMOSA SERVICE

Steamers

SHIBETORO MARU

TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGI MARU, FOOCHOW, vis SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Learan

SATURDAY, 17th-

June, at 4 p.m. SUNDAY, 18th

June, at 10a.m. WEDNESDAY, 21st June, at 10a...

Fair speed, Euperior passenger accommodation. Electric light throughout... First class cuisine. For information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1. Queen' Buildings,

9. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD, -

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Foo

STEAMERS

MANILA, YAP MARONN, SAMA) COBLENZ.

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L. Klugkist." SYDNEY & MELBOURNE.........

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), KOBE AND YOKOHAMA.

DESTINATION."

SHANGHAL

STEAMERA

YOKOHAMA, (YEDD KOBE, & MOJI,immerztevaat

For Freiglit and further Particular, apply to

TELEPHONE No.

TONS

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

'TO ALTERATION

SEZASIZES KAWACHI MARU,

MARSEILLES, LONDON

ASD ANTWERP, Via Cart. H. Petersen, Tens 7000 SINGAPORE, PENANG. Capt. Wm. Thompson, Tons 60001

COLOMBO SAIDA

AND PORT

VICTORIA, B.C., & SEAT THE Tin KHELIO

SHANGHAI MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

ATSUTA MARU

SAILING DATES.

ƒTHURSDAY, 18th- Jane, at Noon, (WEDNESDAY, 21at

Juno, at Daylight (WEDNESDAY, 5th July, at Daylight.

(TUESDAY, 20th INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4pm. TAMBA MARU, (TUESDAY, 18th Capt. E. Noda, Tons, 70001 July, at 4 p.m.

(SATURDAY, 15th

July, from -KOBE.

ƒFRIDAY, 7th Toos 60001 July, at Noon.

FRIDAY, 4th

|HITACHI MARU,

Capt. T. Yamawaki, Tons 70001

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tons 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MAKU

Vis MANILA. THURS Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Winckler, Tons 60001 Aug,, nt: Noon. BOMBAY, via SINGAPORE, CEYLON MARU, (TUESDAY, 27th

Capt. H. Tozawa, Tons 86000】 June.

AND COLOMBO

SHANGHAI, MOJI & KOBE

(TUESDAY, 20th

BINGO MARU, Capt. Farsons, Tons 70001 June, at Daylight. (KITANO MARU, ƒTHURSDAY, 22nd KOFE & YOKOHAMA......KUMANO MARU,

Capt. E. F. Cope, Tons 90001 June, a.m.

TUESDAY, 4th [Capt. M. Winckler, Tons 60001 July, at Noon

Fitted with new system of wireless telegraphy. I Cargo only. * Carries Deck Passengers.

† Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

$

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th Septeriber, 1911.

E. FRANZ FERDINAND. Captain COBOL, will be despatched above on WEDNESDAY, the 28th June, at 2 pm.

This Steamer has capital accommodation for passengers, clectric light, and curries a Doctor and a Stewardess. For information as Freight, apply to

to Passage and

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Bailling,

Hongkong, June 10, 1011.

קריל

K TRAMWAYS COMPANY.

LIMITED.-

TIME TABLE.

WEZE DAYS.

7:00 am to 7.30 a. m...Every 20 mingt 7.30a.m. to 10.00 .m...Every 10 minutes. 10.30 am to 11.00 p.m...Every 15 minates. 11.30 am, to: 12,43 p.m... Every 15 minuta. 13.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.46 p.m. to 15 p.m...Every 10 minutes. 2.15pm. to. 8.00p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00p.m...Evory 15 minutes. -5:00p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.xi., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour.

SUNDAYS

8.00a.m. 10.9.00 am...Every 15minates, 9.00a.m. to 9.30a.m...Every 30 minutes, 9.30a.m. to 10.39 a.m...Every 15 minstas. 10:30 am to 11.00 s.m. Every 10 minutes 11.45 a.m. to 13 Soon....Every 15 minutes 12.60 Noento 1.00 p.m... Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes.. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes 7.00p.m. to 8.00p.m...Every 10 minutas NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYE. Extra Cars at 3.15, 11.30 and 11.45 pis

SPECIAL CARS by arrangeraamt að the Company's Office, ALEXANDRA BUILDTICK, Des Voeux Rood Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

feneral Managers.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOWE AT-

THE 'CHINA MAIL" OFFICE,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (ist & 2nd Class) AVAILABLE FOR 'S MONT BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Tokohama Return,

Kobe Return

Moji Return.

1st class $120

$110

$100

To BALL

2nd class $ 80..... 8.70

8.60

17th Juno,

(2750) (SATURDAY,

1 PRINZ WALDEMAR,

at Daylight

Cxpt, F. Inecke. (8,000) TUES

About UESDAY, 27th June.

Nagancki Retara,

$90

$50

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, o apply to

Date of Barzand.

About 22nd July.

KUDAT AND

BORNEO, SANDAKAN Capt. P.Sembill.

(6,060{Bad

of Jane

Regal Boots

AND

All the steamers of the

e European Synteur of Telefunken.

For further Particular apply to

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Line are fitted with Wirelos felography, New

Norddeutscher Lloyd,

MELCEBRS &00,

General Agents, Hongkong & Chins,

Shoes

| FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

T. KUSUMOTO, Manager,

Prospectuses, Trade Cironiars, Programmes, Menus, oto,, éte Artistically Arranged and “Carefully. Printed.

- uaranteed.

Clan Proofs and promp) dálivery

Yog send me the 'copy' we do the cask.

-THE

CHINA MATZ!

THE SAVOY, ILLUSTRATED SOUVENIE

2. D'Agullar Street (opponte Court House).

of the British Section of the Kowloon-Canton Railway

Containing Photographic. Ilustrations of the magnificent scenery through which the Iina pans, brief history of the project, aut ontline of the work scoom pilshed, stel. Ob

JUST THE THING TO SEND HOME,

PRICE: 10 CRITS ERCPG/