1911-06-13 — Page 9

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

FOR

LONDON & ANTWERP NILE

STEAMKES

TO SAIL

About

VI STORE, PANG, C20 Capt. E. F. DALDT, R... 18th June. POET SAID & Mangertren SHANGHAI, MOJI, KOBE (SIMLA .........

About

REMARKE. Freight and

Page Freight and Passago.

About AND YOKOHAMA...... Capt. D. GOLDST... 15th June. @HANGHAI, MOJI, KOBEJ PALERMO ......

AND YOKOHAMA. ...........................

Capt. J. B. Famosos...end June. Freight only About Freight and SHANGHAI,

Cape. E. P. MARTIN,...nd June:] Passage.

{DELTA"

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROFICAL ROUTE.

Only Une taking the warm HOTTIEN ROUTE Pom the Fiario, v Borou

the cost fertile and antiful land of the Parro

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERI

• MANCHURIA 29ma ................................) Noon, 24th) Sec Special

• MONGOLIA..$7,000 June. Advertisment

LONDON, VIA UBUAL PORTS ARCADIA......

or CALL.....Capt. S. BIRCHAM

P. & 0.8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

E A HEWEIT, Superintendent.

• S18ERIA mariners 18,000

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAIRY DATES.

Sith June, at pm. ..27,000 Tons,....BATURDAY,

16th July at 1pm. **SATURDAY, 18,000 事务

FRIDAY. 11th Ang at 3 pm, .........SATURDAY, 26th Aug., at 1pm.

FRIDAY,

8th Sept., at 1 p.ma, SATURDAY, 30th Sept., at I p.m. SATURDAY, Est Oet, at 1 þ.m. FRIDAY,

10th Nov,, at 1p.m.

• MANCHURIA..........................$7,000 MONGOLIA 74703000020 KOREA....memann18,000:

.27,000

PACIFIC

* SIBERIA

8000

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

(EMPRESS LINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Ecstas, calling Hongkong, Shangh, Nagasaki (through the Island Sex of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Series of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Salilage from Hongkong and Quebes.

(Subject to alteration),

From Quebec.

Connecting with Royal Məli Atlantic Steamers. rom Hongkong:

WEDEIADAT, 26 Juxx.

SATURDAY, Iar Joh. BATURDAY, 2ND JULY, Saturday, 19 Act.

*MONTEAGLE'.

EMPRESS OF INDIA'

**EMPRESS OF JAPAN' * EMPRESS OF CHINA

•EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, END SET.

MONTEAGLE „aunas

TUESDAY, 19th Sept.

• EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, BOTH Juzy. ALLAN LINE

FRIDAY. 18Ta Ato. 'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, ŠIE SEM. ALLAN LINE

FRIDAY, 19TH SEPT.

• Twin Saraw. -Via Manila.

All Stammans ara aquipped with Wiralean Telegraphy.

The as, MANOHURIA will be despatched for San Francisco, sia Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on BATUR. DAY, the 24th June, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. Baturn sl2 months £120. 24 months 21.25; Including Berth and Meals across Amorias.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

To European Points: Officials of any Europosa Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Ciril Services Located in Anis, to European Officials to the Services of the Governments of China and Japan, To United States Paints, Commisioned Officers of the United States Army, Navy, D.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Conant Generals. Consuls and Vine Conania stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatie and Conralar Offcials of the Governments of China and Japan. Those Social Rates apply when travelling at their own expense and to their familion. To all points:-Missionaries and their familles.

INTERMEDIATE SERVION. China...... .10,200 Tons, FRIDAY,

16th June, at 1 pm. FRIDAY, Persia........ 9,000

4th Aug,

at 1 p.m.

12

The sà. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Eche, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, Juns 18th, at 1 pm.

"

Shipping

TUESDAY, JUNE 18, 1911

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FEOM HONGHONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

FOR

* SINGAPORE.

† SANDAKAN

† SHANGHAI,

MANILA.

MANILA

TO SAL

ROPSÁNG........WEDNESDAY, June 14, at Noon. MAUSING ...WEDNESDAY, June 14, at Noon. LOKSANG THURSDAY, June 15, at Noon. LOONGSANG... SATURDAY. June 24, at 2 Pam, YUENSANG BATURDAY, Jure at p.m. FOOKSANG...

June 28, at '2p.m. MONDAY,

* SINGAPORE, PENANG #1

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 94 days). THE steaners Autang Namang and Fooksang lagre shout every 3 weeks for Shang

hai, returning via Kobe (Iningd Sea) and Moji to Hongkong.

Those roseals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A-daly qualified Burgaon is also carried.

*Stoomers have superior Ancsmmodation for first-class Passengers and are Etted throughout with Electric Lighti

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtam Posts, Chefoo, Tientsin and Newchwange

,,, -

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparas, Tawno, Usulan, Jessalton and Labuan.

For Freight or Pasage, apply to

S

Telephone No. 215. [/

JARDINE, MATHESUN & Co., Ltd,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

STEANCERS

MANILA ZAMBOANGA and USUALĮ TAIYUAN

AUSTRALIAN PORTS SWATOW. CHEFOO & NEWCHWANG, KWANGEE SWATOW, TSINGTAU, WEIHAIWEI,

AND TIENTSIN SHANGHAI

BHANGHAI

HAIPHONG******

TO BALL

June June

14, at 10a.m.

14, at Noon

HUICHOW LINAN

.June

Jana 15, at

CRISHTA

„Jużo

14, st-3.p.m. p.. 17, Midnight.

ŠUNOKLING

Juno

18, at 10a.m.

Not Calling at Port Darwin.

LIRECT SATANGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. S.S. LINTAN' and 89. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo booked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES. Tasmanin Ports.

MANILA LINE. Trin Screw Steamers Tsau' & 'Taming." Saloon accom modation amidships ; Electric Fana. fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinbua)with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leavs Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Forts,

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Flext Olass accommodation of 8.8. Kaifong is situated on deck, aft

• Lamprens' Steamships leave Hongkong at 6 F.. and Monteagle at 19 Noon.SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London New York

£45. Į via Canadian Atlantic Ports...£43, All atcamers of the Company's Pacife feet and passenger steamers of the Atlantic Beet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Hongkong to San Francisco .............. £25. Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Fort For farther intization to Pacags And Freight, apply to the Agtory of th

FRED J. HALTON," A986, Companies, Eme'r Buzoma (opposite Blake Plar)

Each Irans-Pacific Empre connects at Vancouver with a Special Mail Express Trein and at Quebec with Atlantic Mail Steamor as shown above The Empress of Britain and hmpress of iralandare magnificent ve ale of 14,500 tons," spoed

Lacta, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

Passengers bocken to ill the principal points in Canada, the United States and Zarope, also aroned the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Ulass, via Canadian Atlantic Fart or New York (incluang Mesir and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Profio direct Line) iskrem£71.10/-. Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Line Bither from Canadian Eorts or from New York or Boston

SPACIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of too Natal, Military, Diplomatic and Civil Servicos of China and Japan Governmente. Fall particulars on application to Agents.

1 brough Fassengers an allowed Stop Over privileges at the various points of

interest on roate.

B. . 5. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat toing scellent in every way,

ACEGBONG TO LONDON. Intermediate on Steamart and lat Claas on Samadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port 243. Vis Now York

245.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Blaks Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

UFINATING IN CONNECTION WITH TEL

OREGON-WASEINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

HERCULES..............3789

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. " STEAMKRUP

Tone

CAPTAIN

To Sair HENRIK TESEN......478

Christen Smith...........sune 20th, at Noon. Racin Wilhelmsen....Jüne 30th, at Noon. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Gaundian and United States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR

SERVICES,” PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG....

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with.

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rouss from the Pacific Coast to OHTOAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ex and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Americs.

For

Steamers

VICTORIA,B. C. & TACOMA TIS)

Keelung, Shanghal, Moji, Kobo, MEXICO MARU. Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Tons (gross reg)

6061

VICTORIA,B.G.&TACOMA via CHICAGO MARU,

Rooling, Nagasaki, Kobe, Yok-

0182

Leaves

1911 Tuesday, 27th

Juno, at 11a.m. Wednesday, 12th

July, ntila.m

kaichi, Shimizu & Tokohama..

امیر

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Erpresa connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

1)

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTH,

TIGHEST-Chan, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accummecation for First-Class Passengers. Facctric Light. Excelent

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

ANPING, via SWATOW & SOSKU MARU,

AMOY

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

WAITAN

AND RETURN.

"(Occupying 8 to 10 Daya)..

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach. FRIDAY, BLAICHING...... Capt. W. 0. Passmore ... TUESDAY, HAIMUN Capt. J. W. Eenus...... | FRIDAY,

LEAVING.

18th June, at 11 A.M. 20th. June, at 11 A.. 23rd June, at l

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf pear Blake Pier.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will be fasued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910..

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers.

SWEDISH EAST ASIATIC CO,

LIMITED.

GOTHENBURG.

Leaves

WEDNESDAY, 14th

June, at 10 a SUNDAY, 13th

June, at 10 am,

Fair speed, Superior passenger accommodation: Mestrie light throughout.

First class cuixing, For information of Freight, Pagus, "Sailings, etc., apply at the Co.'s incal Branch Ofica at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

+

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMÉN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fos

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,

GIBRALTAR · BOUTHAMP Capit: F. Frösch, TON, ANTWERP & HAMBURG,

SHANGHAL NAGASAKI,

bight.

NE-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing, A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARES-$43.00 Single. 280.00 Return For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

-DESTINATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

SAILING DATES. (THURSDAY, 18th

June, at Koon, WEDNESDAY, 21st

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KAWACHI MARU,

Capt. H. Petersen, Tona 70001 ANTWERP, Vis

"ATSUTA MARU SINGAPORE, PENANG Capt. W. Thompson, Tons 90001

ANTO

June at Thaylight. WEDNESDAY, 5th July, at Daylight.

TUESDAY, 20th Capt. 9. Tominaga, Tons 70001 June, at ip.m. TAMBA MÁRU, (TUESDAY, 18th Capt: K. Noda, Tana 70001 July, at 4pm.

(EATURDAY, 15th

July, from KOBE

COLOMBO AND PORT

HITACHI MARU, D: SAID

****** Capt. T, Yamazaki, Tons 70001

VICTORIA, B.C, & SEAT-Χ INARA MARU,

TLE Via KEELUNG. SHANGHAL MOJI KOBE YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

TICTORIA, B.O. AND

SEATTLE

KAMAKURA MARU,

Capt. B. Kon, Tons 7000

ƒFRIDAY, 7th Toos 60001 July, at Noon.

FRIDAY, 4th

SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MARU

Via: MANILA,,, THURS-] Capt. M. Tagi, DAT ISLAND, TOWNS, KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. M. Winckler, Tons, 80001, Aug., at Noon, BOMBAY, via SINGAPORE,(; HAKATA MARU, TUESDAY, 13th

AND COLOMBO.....

Capt: H. Nomura, Tons 70001 Janu

{WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE BINGO MARU,

Tons 70001 21st June, KOBE & YOKOHAMA...... Capt. E. F. Capo, Tans 90001 June, a

JEITANO MARU, THURSDAY, 2ånd

TUESDAY, 4th

KOBE AND YOKOHAMA Capt. M. Winckler, Tour 60001 July, at Noon.

(KUMANO MARU,"

§ Fitted with now system of wireless tolegraphy. Cargo only. Carrion Dock Fussengers.

† Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911

SPECIAL EXCURSION. TICKETS (1st & 2nd Class) ÁFALLELE 701 8 Mourns.

Tokohama Beraz,

Toit Bold Nagambi Returo.

$100

60

$90

$50

With Option of Bail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Bright, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO," "Manager,

Return,

TOKS

DATE OF SAILING.

KOBE AD YOKOHAMA..

15th June.

PRINZ WALDEMAR, Capt, F. Inece

BORNEO,

KUDAT AND BANDAKAK

Capt F.Sembili,

To SAIL 1st class $120 (17,000)[WEDNESDAY,

14th June, 2nd class $ 80 ∙st⋅ 8·p.m. About WEDNESDAY; 14th June, (17,000)

(6,750) (SATURDAY,

17th June,

at Daylight.

About (6,000) TUESDAY.

27th June

(5,050) End of June.

$110

$70

Regal Boots

AND

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION.

STEAMERS.

SHANGHAI, YOKOHAMA (NIPPO

KOBE & MOJI..

For Freight and further Particulars, apply to

TELEPHONE

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

YORCK, KOBE & YOKOHAMA... Capt. J. Randermann. MANILA, YAP, MABONN, SAMA-) COBLENZ

BAI, NEWGUINEA, BRISBANE,, Capt. L. Klugkist., SYDNEY & MELBOURNE..............

All the steamers of the European Tine are fitted with Wireless alegraphy, Now System of Tolefunken,

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.

General Agents, Hongkong & China,

shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

THE SAVOY

D'Aguilan Street: -(oppantel Courtzarons:

|

AUSTRIAN FLOYD'S STEAM

TION COMPANY

STEAM PU SHANGHAI YOKOHAMA AND FORE

THE Company's Steamship

PERSIA,

Captain UzJurack, will leave for the khore" places on SATURDAY, the 17th birk

"This 'steamer' has capital-accommoda- Hon for Passengers, Electric Light, oaziar

Doctor and a Stewardes

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELER & Ç... Agensin. Frino's Building, Hongkong, June 10, 1911.)

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

HION COMPANY

FIUME and TRIESTE Direct, Calling af SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, QUEZ & PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Gulr, Ran Sea, Beach SSÁ, JœVANT, VINICE AND ADRIATIC PORT).

Co

THE CORANZ FERDINAND,

Captain Cosol, will be clospatched s above on WEDNESDAY, the 28th June, at 2 pm.

This Steamer has capital accommodation fer passengers, electric light, and cazzies » Doctor and a Stewardess,

For information as to Parsage an Freight, apply to

דל

SANDER, WIELER & CO.. Agents Prince's Buildings. Hongkong, June 10, 1911.

Notices to Consignees

AMERICAN & ORIENTAL LINER-

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, V SUEZ.

HE Company's Steamship

JESERIC

having arrived from the above porta,-Con- signacs of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed as their risk in the Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Company's. Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and dairy can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by 17th Jane, 5 p.m. will be subject to rent

Damaged packages must be left in the Godowns for examination, by the' Con«. signees and the Co.'s representative at'thw láth ineb, ab 11°n. m ̧ ̈÷ Áll claims, must be presented within ten days of the steamer's- arrival here, after which date they cannot be reengnised. ay sumare pond big

No claims will be "admitted after goods. Lave left the Godowns.

No Fire Insurance has been affected.

THE BANK LINE, LIMITED, -Agent. Hongkong, Jabe 10. 1911.

1.EN

TI-N G Surgeon Dentist

No. 1, AGUILAR STANET

TERMS VERY MODERÄTE Consultation Free,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

報日字章

THE EXACING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOVESAL

PUBLISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM KORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE PROR IKE VARIOUS POSTS IN CRINA" AND JAPAN,

6 per annum.

delivered in Hongkong, $12.50 to all Coast Portr

**5 WELLINGTON STREET, HONGKONG.

Onders booked by Manager, Cars Min

THE CHINA MATL COLOURED

TYPHOON

MAP

GARDBOARD AND

NGING,

Price 20 Cents.