1911-05-31 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping

· U. S. MAIL LINE.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES name-

TOR

STEAMERS

Capt. F. J. Fox

GRAL MOJ, KONEƑ UCA_1990ma AYONGHAMA

10

To Bait

m 4th June.

About

REMARXA. Freight and Fusnago,

DOLEON & ANTWERP, (NITE .........

Vis S'ront, Fiva, On'no,? FORT SAID & MARSEILLE Capt. E. F. DALBY, B.S.R. 14th June.

SHANGHAI,

LONDON, VYA USUAL PORN (DADEI

OF CALL T

Freight and

Разводе. Freight and

ARCADIA,

Chit. S. Bazer

Abous 8th June.

Prango..

.......) Noon, 10th

Juse. Capt. H. S. BRADSHAW...

See Special [Advertisement

KELIGHAI, MOJI, KOBHƒWINIRA ....

AYOKOHAMA

P.&O.E. N. Cu,'s Office,"

About Freight and Ch. D. GOLDAUTT, n... 15th June. Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINDJA

Between Chips, Japan and Europe, ria Oanada and the United States, "alling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Loland Ses of Japan) Kobe, Tekatars, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

81 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailing from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From Quebec. rom Hongkong': EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10xa Just, WEDNESDAY, SÚ June.

· MONTEAGLE '--semamaen

•EXPRESS OF INDIA

LT JULY. SATURDAY.

JAPAN EMPRESS OF

SATURDAY, 2ND Juty. SATURDAY, 19TH ACG.

• EMPRESS OF CHINA

ALLAN LINE

1

FRIDAY, 778 JULY.

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

· EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FESDAY, 28TH July.

FRIDAY, 19 Ata.

F'EIJAT. 8TH SEPT.

FRIDAY, 29TH Sart. * Empress' Steamships leave Hongkong at 6 r.. and Monteagle a 12 Noon, All steamers of the Company's Facific feet and passenger steamers of the Atlantic dees are equipped with the Marcoal wireless apparatus

EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, SK SET.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouveritha Special Mail Expross Train and at Quebec with Atkatle Mail Steamer a showr above The Empress of Britain' and Empress of ireland are magnificent romels of 14,500 tons, speed 10 knots, and are regarded as second to nous on the Atlantis.

Passengers booked to all the principal points in Osads, the Walted States and Europe, aiso around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Cises, via Canadian Atlantic Port of New York (cluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

£71.10/~

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins alther irem Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class caly) are granted to Missionaries, Hembers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars ou application to Agenta.

Through Fingers are allowed Stop Over privileges at the various points al

incerost on route.

'One Class* of Saloon Fassengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in STOTY WHY.

R.M. S. MONTEAGLE' carries only

HOAGKONG TO LONDON.

Intermediate on Steamert and 1st Class on Cardio and American Raliways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Fort £49. Via New York

245. For further Information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Streat and Praya (opposite Blake Pisz).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION WITH TH

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

CAPTAIN

TO SALL TOME STEAMSHIP

Christen Smith June 20th, at Noca. HENRIK IBSEN......477!

Racin Wilhelansen.........June 30th, at Noon, HERCULES..............3780

Through Bills of Lading leaned to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian od Color States Points. For through rates of freight and further information, sommmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

WEDNESDAY, MAY 31, 1811-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

* TIENTSIN..

· PROJECTED 'BAILINGS - FROM HONGLONG"

(SUBJECT TO ALTERATION),

• MANILA....

Only line, taking the warm BournKEY ROUTE across the Pacizio, via EBXOLULU Qany, the most fertile and beautiful island of the Patrio.

• SINGAPORE PENANG CALUUTTA

* MANILA.

STRAWERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SIBERIA..unouteräsrechts

MONGOLIA

(SUBJECT TO ALTERATION).

SALLEY DATES. 38,000 Tons,...........FRIDAY, 9th Juno, at 1 p.st. MANCHURIAscams $7,000 15

...SATERDAY. 24th Juno, at 1, þum. SATURDAY, 18th July, 1 jam. FRIDAY. 11th Aug. 3 p.m. SATURDAY.

26th Ang, at 1p.m. FRIDAY

8th Sept., at 1 pm SATURDAY, 30th Sept., at 1 pm SATURDAY, 28th Oct, at I p..

KOREA

* SIBERIA

27,000

18,000

... 18,000

++

* MANCHURIA...so erett. 27,000

• MONGOLIA..............57,000 2

* KORMA....18,000

* Twin ScreWD,

Via Manila

All Steamers are equipped with Wireless-Telegraphy.

The 11. SIBERIA will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolala, on FRIDAY, the 9th June, at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Return six months £120, wonthe £195; lasinding Berth and Moals serceg Amaries.

SPECIAL RATES (First Claes only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Cficials in the Services of the Gorernments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Consal Generals, Consuls and Vice.Consuls stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular. Qfficials of the Governments of China and Japan. These Special Ratos apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families.

SERVIOD.

16th June, 7th July,

INTERMEDIATD China......10,200 Tons, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

STEAMRIS

CHEUNSHING...FRIDAY,

LOONGSING „FRIDAY,

To SALL

Notices to Consignees

INDOCHINA. STEAM NAVIGATION COMPANY, DIMITED.

FROM QALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship Eumuand L. having arrived from the abovn Ports: Consignes of Cargo by her are hereby informed that their goods.will be delirared

June 2, at Noon. June abp from alongside.

Cargo impeding the discharge or ramala

will be landed at Conniqueen" rink and

KING...WEDNESDAY, Jens at Noong on board ator & P.M., on the Stal fo

TURNSANG SATURDAY, Jenu 10, ht 2 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). FE steamers Kutsang, Nansang and Foukang leaza about every 3 wodka för Shang-

-hal, returning vin Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong.

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation fer first-class Passengers, and are

Atted throughout with Electric Lighs.

Taking Carys on Through Bills of Lading to Yangtses Ports, Chefoo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Csukan, Jesselton and Labsan

For Freight or Passage, apply to

736

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

expense.

No Fire Insurance will be effcoted, Billa of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., ED...

General Managers.

Hongkong, May 29, 1911.

PACIFIC MAIL · STEAMSHIP

COMPANY...

719-

NOMICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO. JAPAN PUKIS SHANGHAL YONSIGNEES of CARGO por Stormaktp

SIBERIA. *The above - mentioned steamer, hering

notified to send in their Hills of Landing for countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

OHINA NAVIGATION CO., LD. Arved Consignees of Cargo are hereby

FOR

SAILING'S SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI ................

SHANGHAI :...

4th Aug.,

at 1

p.m. at 1 p.m. at 1 p.m.

MANILA, CEBU & ILOILO TIENTSIN & WEIHAIWE...

Persia *******

9,000 The a. BINA will leave for San Franciscs, via Shanghai, Nagadki, Kobe, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, June 18th, at I p.m.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First SALOON SERVICE ↳ farmiabed at Intermediate Rates

Hongkong to Londonis Canadian Atlantio Porta...£43. a New York.£45, Hongkong to San Francisco .....................................£25. Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porte For further information se to Pasage and Freight, apply so the Agavey of th Companies, Emo's BOLDING (opposite Blake Pler),

FRED J. HALTON, &ågens,

13.

STEAMERS

Siso8 ་་-་་་་་

NANCHANG

June

ung June

CHINRUA

..TAMING......

Brenow

TO BAIL

1, at 9am. 1, at 4pm. 1. at 4 p.m. June, Midnight

6, 4 p.. 12, at pm.

Juno ...Jua

DIRECT. SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

6.5. LINTAN and S.S. 'SANUI.

Cargo Impeding the discharge of the vessel will be landed at once at Copsignet" risk and expense.

Cargo remaining undelivered WRDNES DAY, May 31st, 1918, will be landed 65- owners' rink and expense and delivery mast than be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on MON DAY, June 5th, 1911, at Noon, will be en bjest to rent and landing charges,"

No Fire Insurance whatever, will be affected.

All chafed and otherwise damaged curge

All claims must be filed on or before Gedes on FATURDAY, June 3rd, 1911. June 90th, 1911, otherwise they will not be

`FRED J. HALTON,-" cooled.

Agent. Hongkong, May 29, 1911.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroo A duly qualified Surgeon is carried.ill be examined at the stove. Company REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA LINE. Twin Scrow Steamers Tean & Taming. Salvon accom- Classmodation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Baloon

of B.s. Kaifong' is situated on "deck, aft. ENGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (3.8. Anhui, Cheran, Linan, Chinhua)-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Salon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading

to all Yangtzo and Northern China Ports. N.B.-Paysagers

mast embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

FARES-46.00 Single. 280.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSEIÓ”.

SAILINGS FROM HONGKONG........

(SUBJECT TO ALTERATÏONU

TRANSFACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ASD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fustest route from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ames ça and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centmi and South America.

For

VICTORIA.B.C. & TACOMA ¥ì

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA MARU, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Tons (gross reg)

6069

VICTORIA B. C, & TACOMA vin

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok-SEATTLE MARU, kaichi, Shimadzu & Yokohama...

6182

Leaves

1011 Tuesday, 30th

May, at 11a.m. Tuesday, 13th

June, nt il a.m.

The Co.'s newly built steamers hace har speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parsels. Special attention given towards Express connection.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT:

TO ALTERATION

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KAGA MARU,

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SAID

SAILING DATES,

{WEDNESDAY, 7th

Capt. A. Hagino, Tons 10001 June, at Daylight. (WEDNESDAY, 14th KAWACHI MARU, Cipt. H. Petersen, Tons 70001 June, m ATSUTA MARU

(WEDNESDAY, 21st Capt. Wm.Thompson, Tons 90001 June, at Daylight.

VICTORIA, B.C, & SEATS INABA MARU,

JTUESDAY, 20th- TLE, Via KEELUNG, Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJT, KOBE YOKKAICHL § TAMBA MARU, ƒTUESDAY, 18th', SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. E. Noda, Tona 70001 July, at 4 p.m.

(SATURDAY, 17th

-June, from

KOBE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA B.C. ANDS SADO MARU,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

HIGHEST-Class, fastest and most luxuricus Steamers on the Coast, having

splendid Accommodation for First-Clans Passengers. Electric Light. Excellent TAMSUI vin SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOODDOW, is SWATOW AND CHOSHUN MARU,

Cuisine.

FOR

STKAMENTS

+ HATYANG

HATTAN............. AICHING...

́AND RETURN. (Occupying 9 to 19 Days."

CAPTAIN

| FRIDAY,

| Capt. A. E. Hodgins ......

TUESDAY. Capt. J. 9. Bosch .......... Cept. W. C. Passmore... FRIDAY, Calling at Swatow, Foochow & Waknasatu.

FOR SWATOW

LEATING.

2nd June, at 12 Noon. 6th June. at 11 am 9th June, at 11 a

AMOY

TAMSUI viaSWATOW & AMOY DALJN MARU,

Lention

SUNDAY, 4th

June, at 10a.m. WEDNESDAY, 7th June, at 10 a... SUNDAY, 11th

June, at 10.zi.

Fair speed, Superior passenger accommodation, Electric light throughout.

First clasa cuisine. For information of Freight, Passagos, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Cabin Passage to Wakamata a Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager,

AND

RETURN.

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pler.

During the Months of JCLY and AUGUST, RETURN TICKETS avaliable for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,-

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

He Fox

SPRANCENE

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW

LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTIMATION.

STEALTHNE.

YOKOHAMA, {NIPPON

SHANGHAI,

KOBE & MOJI,

For Freight and further Particulars, apply to

TECETBONE No. 171

Date of BalliO.)

10th June,

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES;

AKTIEBOLAG.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Forn TON, ANTWERP & BREMEN

BINGAPORE, COLOMBO, STEZ, PORT) GUEISENAU,

SAID, Gezo, Azorens; GinnALLAH", SOUTHAMPTON, ANTWEIT & Haunur:}

Tox's

-To SAI

(16,000) (THURSDAY,

1st June, at 10 a.m..

PR. ODZNACEK,

About 7th June

18,000

MANILA, YAP, MARONN, SAMA COBLENZ -2 (0,750) (SATURDAY,

KAL, NEWGUINEA, BKISBANE, Cafe L. Klugkist, SYDNEY & MELBOURNE,ition,

JESSELTON,

1 BORNEO, KUDAT SANDAKAN Capt. F.Scibil

SEATTLE

Capt. J. Richards, Tons 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, (VAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 50001 DAY ISLAND, TOWNS-INIKKO MARU · VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Yogi, Tons 60001

NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

FRIDAY, vth

June, at Noon. FRIDAY, 7th

July, at Noon

(WEDNESDAY, 7th Capt Yagi, Tons 60001 June, at Noon...

(WEDNESDAY, Capt. T. Teranaka, Tons 5000 7th Jone

(THURSDAY, 8th ĮMIYASAKI MARU, 1 Capt. T. Murai, Toris 90001 June, at 11a.m.

SHANGHAI, MOJI. & KOBE BOMBAY MARU,

KOBE & YOKOHAMA

27

S Fitted with now system of wireless' telegraphy:

*Carrion Deck Passengers.

† Cargo only

CHEAPEST

Calling at Djibouti,

•BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES/.

TRE STEAMSHIP SURUGA.

FROM NEW YORK.

UNSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being innded at their risk into the Gonowys of the Heroxoxo AND KOWLOON WHans and Gcpows Col, Ian, at Kowloom, whence: and/or from the Wharves delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the ad proxy will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before. the Eth prox, or they will not be re- cognized.

All Broken, Chafed, and Damaged Goodá are to be left in the "Godowns, where they' will be examined on the Zac prosi, at 32.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Magnated gentaji

Hongkong, May 26, 1911.

THE CHINA MAIL.'”

NOTICE.

Communications relating to news should be addressed to THE EDITOR

thair Correspondents must forward names and addresses with any communica- tions addressed to the Editor, not for publiation but as evidence of good faith.

All lotters for publication, should be written on one side of the paper only.

No anonymously signed communication that has already appeared Eany other paper · will be inserted.

Letters relating to business should be- addressed to THE SECHEZARY.

Orders for extra copies of the Casta- BLun' should be sent as soon as possible ae the supply is limited. Cash 10 cta., Crudit 20 ca, per copy.

Alterations and additions to divertise- ments on Pages 2, 3, 4, 5, 8 and 9 should be sent to the Office, No!5-Wynd) | ham Street, not later than 11a.m. p

Alterations and additions to Advertiss mante on pages 1, 6, 7 and 10 should be sent us not later than I p.m.

New Advertisementa hould be sent in before 3pm

Adrartisements and Subscriptions, which are not ordered for a fixed period wil be

SUMMER RATES continued until countermanded.

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (187 & Sen OzaBH) AVAILABLE VOL. 3. MONTHS.

Tokobama Raturn.

1st class $120

2nd class $ 80

Kube Return.

Moji Retoro

$110

670

$100

$ 80

“Nagnaski Return.

$90

$50

With Option of Raff between Steamer's Calling Ports in Japan

For Further Information as to Freight, Bailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

17th Juno,

at Daylight

(5,050) End of Juna:

Regal Boots

Shoes

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 005 General Agents, Hongkong & China

FOR BALE

AT

REASONABLE

"All the steamum of the European Line are fitted with Wireless FelegisphyerNo Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply to

THE SAVOY

D'Aguilar Street (opposite Court House).

Telegraphic Address "Man." "Hongkong/ Telephone No. 22.

The CHINA MA, Leb

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字率

THE EXACING CHINESE POLITICAL

Comunecian JouSAL

CONTAINS THE BOUT RARLE TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINATS

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TEE

VARIOUS PORTS OF CHRA AND SAPANA

16 por Annum daitered in Hongkong $12.50 to all Cast Porta