1911-05-30 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

FOR

STEAMERS

(SUMATRA ....................................... Capt. W. R. Ls MARK

LONDON & ANTWERP

vis Bronz, PANG, Camo- FORT SAID MARSEILLER SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

AND YORUMLAMA ........ LONDON & ANTWERP,

Via Sronx, PANG, CL'o,~ Porr Sam & MARSEIL

SHANGHAI......

Capt. F. J. Fox............. NILE

.*ན.་4... Capt. E. F. DADY, H... JARCADIA.....

Capt. S. BARCHAM...

LONDON, VIA USTAL POTTS (DELHI

CALL

..... Capt. H. S. BRADSHAW

P. & D. & N. Co.'s Difice.

CANADIAN

REMARKS,

TO SAL

Freight and

Slot May

Passage.

10

4th June. About 14th June.

Freight and Passage. Freight and Passage

About Freight and 8th June. Page. Moon, 10th) See Special

June. Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*EMPRDAS LINEỰ

Between Oniba, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling a Hongkong, Shanghai, Nagasak (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Vitoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Berrics of

U DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAYINGS TO ▼ DAYS' CORAN TRAVEL.

ALLAN LINE

Proposed Sailings trum Hongkong and Quebec.

(Bubject to alteration). Conseling with Royal Mail Atlande Steamer. rom Hoagkeng:

From Quebec. EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, 7TH JULY. -MONTEAGLE

'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, EMPRESS OF JAPAN'

·EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF INDIA'

SATURRAY, 10TH JUNE,

WEDNESDAY, 29TH JONE

16 JULY

Saturday, 1280 Juzy,

SATURDAY, 19g Ayu,

• EMPRESS OF IRELAND

KESDAY, 28TH Joy. ALLAN LINE

FRIDAY, 18 Atu. EMPRESS OF BRITAIN'

HIDAY SI SET. ALLAN LINE

FRIDAY, 29TH SEPT

• Empress Steamshica leave Hengkong at 8 r., and Montangle ab 19 Nocn. All steamere of the Company's Pacific fleet and passenger eteatrets of the Atlantic tect are equipped with the Marconi wireless apparatus

SATURDAY, 290 SIFL

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empresa of Britain and Empress of ireland' are magnificent resels of 14,500 tons, speed 30 knots, and are regarded as second to none on the Atlantis

Passengers booked to all the principal painta in Canada, the United States and Barope, also around the World

HONGKONG TO LONDON, Lat Clase, via Canadian Atlantic Port or New York (incliding Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific diross Line) ........................................£71.10/- Febengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Live either from Canadian Picts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of too Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Govermenta. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are owed Stop Ovas privileger at the various pointa of interest on rotto.

R. M. S. MONTEAGLE carries only Une Case of Saloon Fasaengura (leid Intotdists) the accommodation and commisariat being excellent in every way.

LONGKONG TU LONDON, Intermediate on Steamere and lat Class ou Android and American Railwaye, Zud Lissa on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port 1. Via Now Fork

£48. For further Informatien, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praga (opposite Blake Flar).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION WITH TAZ

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Toss

NTAMSHIP

HENRIK IESEN...........07%

BERCULES...............UTBU

CAPTAIN

TO SAIL Christen Smith June 20th, at Noon- Racin Wilhelmsen.......Jure 30th. at Noon. Through Bills of Lading irqueri to Pacific Coast Points or all Eastern, Canadian and United States Point For through mtes of freight and further information, communicate with or apply fo

FRED J. HALTON, Ageni.

U

THE CHINA MAIL. Shipping

S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the "warm BoUTHERN ROUTE ACT the Pactra ve Bogart Vanu, the mom fertile and beautiful laland of the Porno.

PROPOSED SAILINGS FROM. BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERS.

SIBERIA

MANCHURIA

# KOREA.

• SIBERIA

• MUNGOLLA

• MANCHURIA,...

18,00 Ton...... FRIDAY,

-** ......BATURDAY,

SAILIN DATES. 9th June, at 1pm. 24th June, at 1 pm 18th Waly, at 1 p.m. 11th Aug., at 1 pm. 90ch Aag, at 1 pm. 8th Sept., at 1 pm 30th Sept., as I p. 28th Oct., at I p.m.

· ...........BATURDAY, FRIDAY, BATURDAY, FRIDAY, RATURDAY, **

2,000

$7,000

ET

.18,000

18,00

BEST,000

D

38,400 •

• MONGOLIA...................................27,000

•SURES.nasze

• Twin SarwWN. -Via Manila.

***...SATURDAY,

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

The 9.1. SIBERIA will be despatebad for San Francisco, via Keelung, Suszghai, Nagsaski, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 9th Jane, at I p.m.

Fares: "Hongkong to London £71, 10, 0.- Baturn aix months £180. 24 months £195; Including Berth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Clase only) Granted upon Application.

To European Points: Officiale of any European Naval, Militacy, Diplomacy, Copular And/or Civil Servkes located in Asia, to European Celtials in the Forsicom of the Governments of Chins and Japan, To United States Pointe, Commissioned Officers of the United Stats Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Conant Generals, Consals and Vice-Consulr stationed at Posts of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Milicary, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Ratas spply when travelling at their own expepas sad to their families. To all points--Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE Chins.........10,200 Tous, FRIDAY,

16th June, at 1

p.m. FRIDAY,

7th July,

at 1 p.m. Persia

FRIDAY, 4th Aug.,

at I p.m. The as. CHINA will leave for San Francisca, da Shanghai, Nagasaki, Rob, Yokohama and Henolala, on FRIDAY, June 18th, at 1 pm,

̈9,000.

##

SALOON SERVICE is faralabed at Intermediste Rates.

On the Fine MAIL Steamer CHINA and PERSIA First Class Hongkong to London via New York ........£45. via Canadian Atlantic Porta...£13. Hongkong to San Francisce

£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American For For further fotcimation at to Fasane and Freight, apply to the Agecry of th Companies, Kino's Euroma (opposite Blake Plaz).

FRED J. HALTON, Agma,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSID

BAILINGS FROM

BONGKONG...

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIO-SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND

AND

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. FAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of Amo; da and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA,B. C. & TACOMA vin

Steamers

Keelung, Shanghai, Moji, Kohe, PANAMA MART. Yokkaichi Shimidzu & Yokoham VICTORIA,B,C, & TACOMA via

Keelung Nagasaki, Kalx, Yok-SLATTLE MARU, kaichi, Shinides & Yokohama..

TOTUS

(grues rep)

6069

Icares 1911 Tuesday, 30th

May, at 11a.m. 6182 Tuesday, 13th

Junc, at 114.m.

Superior accommodation for

steerage passengers situated AMISHIPS. A limited number of Cabin masengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

The Co.'s newly built steaners have fair-speed.

Special attention given towards Express connection.

Shipping.

TUESDAY MAY, 80, 1911,

Notices to Consignees

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LDU UBIN STRAM NAVIGATION

PROJECTED BAILINGS "THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

For *SINGAPORE, PENANG

"CALCUTTA"

→TTENTSUN..

• MANU....

To Su

COMPANY, LIMITED, FROM CALQUTTA, PENANG

AND SINGAPORE.,

The Company's Steamable. Kumpondr - having arrived from the above Forde Constatiess of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

**EKUTSANG ...} WEDNESDAY. May 31, at Noon CH KONSHING...FRIDAY, Jano: 2, at Noon. BLOONGSANG FRIDAY, Inst 2p.

KEYSANG...} WEDNESDAY, June 7, at Noonerpetus

SINGAPORE, PENANG &)

CALCUTTA

RETURN TOUES TO JAPAN. (Occupying 21 days). steamers Kuting, Namangand Fukang leave about every 3 weeks for Shang- hai, returning via Kobe (Lalani Sex) and Moji to Hongkong.

MEN

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric, A duly qualified Surgeon is also carried,

→Steiners have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with ectric Ligh

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Cheloo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpor Tawa, Usukan Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers."

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

HAIPHONG

ו

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEL CHEFOO & NEWCHWANG.. MANCHANG.......June

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

STR.LICERS

SINGAN

..May

..TATAN ..CHYRUA

...Juue

June

Tarung...........June

TO SALL

1, at 4 pm 31. at Noon.

1, at pm 3, Midnight.

at pin

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly." S.S. 'LINTAN' and 8.8. SANUI," AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is Carme REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming, Saloon necom- modation amidships: Electrio Fans fitted astra state-rooms on deck, aft. Baloen accommodation of ss. Kaifong is situated on deck, ait,

Tasmanian Ports:

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW, STEAMERS (8.9. Anhui, Chenan, Liuan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hoogkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze and Northern China Porta,

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning wailmg. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Thone Steamers land passengers in. Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

FARES-45.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to

Telephone No 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

AND

CLE JAPAN-MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALLERATION"

STEAKKIN

MARSEILLES, LONDON (KAGA MARU,

ANTWERP, Viaj

Capt. A. Hagino Tons 1000 SINGAPORE, PENANG, KAWACHI MARU,

Capt. H. Peterson, Tons 7000 -COLOMBO AND PORT

ATSUTA MAKU SAID

VICTORIA, B.C, & SEAT.

TLE, Vi

KUBIUNG. SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

Capt. WnLThompsen, Tons 20001

SAILING DATES. WEDNESDAY, 7th Juno, at Daylight. WEDNESDAY, 14th

June, am.. WEDNESDAY, 1st June, at Daylight.

INABA MARU,

(TUESDAY, 20th Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4 p.m. TAMBA MARU, Capt. K. Noda, Tons 70001 July, at 4 p.m.

(TUESDAY, 18th

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND VICTORIA B.C. AND § BADO MARU,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamery

TIGREST-Ches, fastest and most luxurious Stenbern of the Constis busing FEOCHOW, YiR SWATOW AND CHOSHUN MARU,

plendid Accommodation for First-Class Passungers, Electric Light. Kicellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

RELANGEN PS

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

+ HAIYANG | Capt. A. E. Hodgins.

WAITAN

Capt J. 'S. Honch

-AMOY

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARE,

AMOY

TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGI MARU, TAMSCI via SWATOW & AMOY DAILIN MARU,

FRIDAY,

TUESDAY,

LEAVING 2nd June, at 12 Noon.

6th June, at 11 AM

Learn

WEDNESDAY, 31st May, at 10 s.m. WEDNESDAY, 31st May, at 10a.m. SUNDAY, 4h

June, at 10 am. SUNDAY, 11th

F. June, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,

First class enisine.

† Calling st Swatow, Foochow & Wakanate. Cabin Passage to Wakammta sice at Second Floor, No. 1. Quem's Buildings.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Cp.'s local Branch

FOR SWATOW

AND RETURN.

(Occupying S Dnys)

MAISIUN.......Capt. J. W. Evans...WEDNESDAY, 31st May at 11 AM. Stesters will arrive at, and depart from, the Company's "Whart

Bear Binke Pier.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available for three months will be issued at a reduction of 20% on the urate to Fonchow,

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, Jage 23, 1919,

SWEDISH

8. HIROI, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

General Managers,

For

STRAMEES- NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW..

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt, H. ForH.

EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN....

LIMITED.

GOTHENBURG.

SEATTLE

Capt J. Richards, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 1000 DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE Capt. B. Yagi Tons 6000 NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

SHANGHAL, MOJI & KOBE

KOBE & YOKOHAMA

(SATURDAY, 17th

June, from KOBE

(FRIDAY, th

Juno, at Noon. FRIDAY, 7th

July, at Noon.

7th

WEDNESDAY Capt. M. Yagi, Tozs 60001 Jime, at Noon. BOMBAY MARU,- WEDNESDAY, 1. Capt. T. Teranala, Tons 5000 7th June ƒMIYASAHI MARU, (THURSDAY, 8th Capt. T. Muzai, Tons 90001 June, at 11 am.

Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only. * Curries Deck Fassengeza.* ̈*

Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1 & 2 CLA) AVAILABLE FOR

STOUTES.

Cargo impeding the discharge or Ing on board after r., on the Slat inst will be landed at Consignces' rint and

No Fire Insureres will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lo.,

General Managers.

719

Booaking. May 30, 1911.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIG VEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

POLIS & SHANGHAI.. YONSIGNEES of CARGO per Steamality

SIBERIA

The above-mentioned steamer having arrived, Consigness of Cargo are hereby natided to send in their Bills of Lading for osantarsignature, and take immediata delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once at Consignteer rink and expense.

Cargo remaining undelivered WEDNES. owners' risk and expense and delivery must DAY May Slat 1911, will be added a then be taken from Company's Godown, DAY, June 6th, 1911, at Noon, will be Carge remaining undelivered on MON subject to rent and landing charges. Mi

No Fire Insurance whatever will be affected.

will be examined at the above Company's All chafed and otherwise damaged cargo Godowy on SATURDAY, June 3rd, 1911 June 30th, 1911, otherwise they will not be All claims mast be fled on or before

recognizat.

FRED J. HALTON,

Agent. -Hongkong,' May 20, 1911.

*220*

'BARBER LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP SÜRUGA.

FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gonowas of the HonоKONG AND KOWLOON WHARF and Gorowy Co., La., at Kowloon, whenow andfer from the Wharros delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goads have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Sad proxy will be subject to renty

All Claims sidst the Stanny münt presented to the Undersigned on or before Le 26th proz, or they will not be re ecgnized.

All Broken, Chafed, and Damaged Grocer are to be left in the Clodowns, where they will be examined on the 2nd, prox

9 FM

Na Fire Insurance has been affected. BIA of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LIMITED;-

Agenta. Hongkong, May 25,–1911,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMETED.

FROM CALOUTTA, PE

PENANG AND

SINGAPORE

Co.'s Steamship Pooksung having arrived from the above Ports, Cen algunes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge or re- maining on boark after & p.m.; the 28th fast will be landed at Consignees riak and expense,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading wil be inataraigned by JARDINE, MATHESON & Co; da,

General Managers.

895-

Hoogkar, May 84, 1911.

'BEK LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENLEDİ. FROM ANTWERE LEITE, LUNDOR

AND STRAITS.

UNSIGNEES of Cargo as heraby ins formed the all Goods are being landed at their risk into the bandose and/or extra hasselcas OoDoWas of reha Hosokong and Howzou Whare and GODOWE CO., Larran, whence and/or from the wharven delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Grods remaining undelivered after the 31 May, will be subject to rent,...

All Claims against the stemmer man be. the 7th Jans of they will not be res presented to the Undersigned on or befors "cognized.

All broken, thated, and are to he left in this Godowo, where they damaged Goodr will be examined on the alat May, st $13 mm

No Firs Insurance has been suested.. -Bill of Lading will be countersigned GOD, LIVINGSTON, & 00, Apente Hongkong, May 24, 1911.

SINGAPORE, COLOMBO, SCEZ, PORT QUEISENAU,

SAID, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, PA OHENAUER, SOUTHAMPTON, ASTWERP & HAMBURG)

TONA To Sa (16,900) THURSDAY,

Ist: June, at 10a.

About 7th June.

Yokohama Return

the-Recurn.

Maji Ram Nagarki Rutern.

1st class $120

$110

2nd class $ 80

$ 70

$100

80

$80

$50

10,000

PROJECTED SAILINGH FROM HONGKOND, (SUBJECT TO ALTERATION), MANILA, YAP, MARONN, SAMA- COBLENZ,

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE...

KOBE AND YOKOHAMA,

DESTINATION.

STEAMFLE

HHANGHAI,

„KOBE & MOJI..

YOKOHAMA, NIPPON

For Freight and further Particulars, apply to

TELESHONE NO.

DATE OF BAILINO,

June.

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

KUDATA. SANDAKAN

All the steamer of the European Tatare fitted with Wireless falography, New System of Holofankar,

Ter further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 005

General Agents, Hongkong & China

'AND'

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

COBLENZ

SHANGHAI, TSING TÀU, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

About KOBE & YOKOHAMA. Cap

Capt. 2. Malchow.

WEDNESDAY, (16,000)

31st May (6,750) SATURDAY,

17th June,

st-Daylight

About (6,760)| TUESDAY,

•Mind May,

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, &c, apply to

KUSUMOTO, Manager,

Capt. L. Klugkis

JESSELTON,

Capt LKlugkist...

BORNEO,

Capt. F.Fenbill.

Regal Boots

(5,000) End of Juno

THE

TA MAILS

THE SAVOY ILLUSTRATED SOUVENIR

8. D'Aguilar Stroot

House)

of the British Section of thes Kowloon-Canton Railwa

tim